www.forumliber.rs 1

Tolnai Ottó

KalapdobozKépzőművészeti írások1620,00 RSD / 5000 Ft

Tolnai Ottó reprezentatív könyve kiválasztott alkotói teljesítményekről szól. Számtalan nyitott irány, változa-tosan konstruált és dekonstruált önportré létesül szavai nyomán, miközben új interpretatív szögekből igyekszik megragadni, hogy mivel irányítják a látást, pontosabban a létezést, az elé kerülő műalkotások. Szinte kitárulkozó módon mutatja meg a maga sajátosan érzékeny befogadói apparátusát, de a „festékillatos műtermi pillanatokat” megidézve, az eleven hatások, a baráti/alkotói dialógusok kontextusában is elhelyezi a megértést.

2 www.forumliber.rs

Bicskei Gabriella

Puha kert400,00 RSD / 2000 Ft

Nehéz a későn jövőnek, évezredek óta, akárhová néz, min-dent készen talál. „Mert én egykor voltam már fiú is, lány is, bokor, madár és néma tengeri hal” – ahogy az egyik régi gö-rög írta. És mégis, minden írástudónak erre a végsőkig telí-tett semmire kell önmagát ráolvasnia, hogy megint először megtörténhessen. „Csúnya dolgokat találunk ki, le is írjuk őket. Ilyenkor igazán léteznek” – vallják be a többes számú, regényes első személyek a Puha kertben. Bicskei Gabriella, aki a nevükben szól, az alkimisták megszállottságával ját-szik a kegyelemre, a reményről még csak nem is beszélve.

www.forumliber.rs 3

Ózer Ágnes

Volt egyszer egy Újvidék1200,00 RSD / 4800 Ft

Új Újvidék-könyvében Ózer Ágnes levéltári és sajtótörté-neti kutatásai alapján a polgári életforma kialakulását pre-zentálja. Erre a múltra utal a kötet címében a lenni ige múlt időt idéző változata: a volt. De egyszersmind azt is eszünk-be juttat(hat)ja, hogy az, ami volt, ma nincs. Nevezetesen az az Újvidék, amit egykor, a négy nyelven megnevezett szabad királyi város státusának elnyerése érdekében, majd hosszú időn át az itt lakók nagy körültekintéssel, okosan, pénzt, fáradtságot nem kímélve létrehoztak – nincs. Mert – fájjon ez bárkinek, el kell fogadni – nincs.

4 www.forumliber.rs

Vigh Rudolf

Öröknaptár432,00 RSD / 2100 Ft

Az Öröknaptár című kötet vegyes prózai írásokat tartalmaz, de e vegyesség csupán látszólagos, hiszen valójában mind-egyik a szerző magányáról, a közösségen kívüliség élményé-ről szól. Egyfajta Robinsonként ragadt egy lakatlan szigeten, szövegeinek mélabús terében. Nem mozdul otthonából, bölcsőhelyéről, mégis ennek elvesztése fölött borong, édes mostohaként éli meg szülőföldjét. Fókuszpontban az em-ber áll, a „kisember”, aki az idő forgatagában az évszámok váltakozását ugyan érzékeli, ám a nyomasztó hangulat nem változik a naptár lapjainak pergésével, hanem örök marad.

www.forumliber.rs 5

T. Kiss Tamás

A tükörtestvér486,00 RSD / 2400 Ft

T. Kiss Tamás A tükörtestvér című kötete a Forum Könyv-kiadó regénypályázatának 2011. évi díjnyertes munkája. A regényben a farmernadrágos próza lazaságát, a kollégium mikroközösségének élményvilágát, a világban helyét kere-ső fiatalember életérzését gyúrta egybe a szerző a magyar és szerb határ által megkettőzve meghatározott magyar identitás tükörképeivel. Ez utóbbi elem, a nemzeti önazo-nosság árnyaltságának fölmutatása nem újdonság a vajda-sági magyar prózában, viszont mindez együtt nagyon jól működő regényvilágot eredményezett.

6 www.forumliber.rs

Gedei Viktória

Mintha vízbe merült volna378,00 RSD / 1800 Ft

Gedei Viktória elsőkötetes író. Kötete kétharmadát a víz-szimbolika hatja át, a könyvnek különös atmoszférája van, hősei egyféle szürreális valóságban úsznak. A kötetet a szerző illusztrálta.

www.forumliber.rs 7

Németh István

Felhőnézők540 RSD / 2500 Ft

A Felhőnézők című válogatás Németh István öt gyermek-novellás-kötete alapján készült. Ezek a Lepkelánc 1965-ös kiadása (más kiadásai: 1961 és 1976), a Ki látta azt a kisfi-út? (1973), a Hajnali utazás 1978-as kiadása (még: 1979), a Vörösbegy (1983) és a Bühüm meg a Lotyogi (1996). A XX. század negyvenes–ötvenes–hatvanas éveinek falusi térvi-lága jelenik meg előttünk, hogy később, az urbanizálódás folyamatai révén – időben a hetvenes–nyolcvanas évekre tehetően – megtörténjék a városi környezet tériesülése is e prózanyelvben. A kötetet Léphaft Pál illusztrálta.

8 www.forumliber.rs

Léphaft Pál

Végvári panoptikum II.486,00 RSD / 2400 Ft

Léphaft Pál, a kortárs magyar karikatúraművészet egyik legkiválóbb képviselője, elkészítette a vajdasági és Kárpát-medencei magyarok sajátos arcképcsarnokának újabb kötetét. Ez a kötet tükörként is szolgál.

www.forumliber.rs 9

Várady Imre

Napló 2.800,00 RSD / 3900 Ft

Dr. Várady Imre súlyos, vészterhes idők krónikása, nap-lójegyzeteinek zárókötetében az 1943 és 1957 közötti idő-szak történéseire ad rálátást. Feljegyzéseinek külön értéke, hogy miközben aggódó családapaként hozzátartozóinak sorsát, helyzetét, mindennapi gondjait kíséri figyelemmel, azzal a nemes szándékkal, hogy segítsen ott, ahol lehet, jegyzetein ugyanakkor átszüremlik a családot is érintő, valós, nélkülözésekkel és bizonytalansággal teli társadal-mi háttér, előtűnnek a szűkebb pátriáját érintő történelmi események.

10 www.forumliber.rs

Barlog Károly

Maxim486,00 RSD / 3200 Ft

Barlog Károly Maxim című kötete 2012 decemberében lá-tott napvilágot – a Híd Könyvtár sorozatban – a Forum Könyvkiadó, a JAK és a prae.hu közös kiadványaként. A rövidprózákból álló kötet a szerző első kötete, ám egy egé-szen kiforrott világ rajzolódik ki előttünk. A kiadvány ér-tékét még inkább növelik a szövegekkel teljes összhangban lévő illusztrációk, Barlog Zsuzsanna digitális kollázsai, amelyek a szövegekkel együtt darabjai egy, a realitás szi-lánkjaiból építkező világ sajátos újraépítésének.

www.forumliber.rs 11

Hihetetlen mesék könyve540,00 RSD / 2500 Ft

A Hihetetlen mesék könyve a Jó Pajtás 2012. évi, igen si-keres – mind a beérkezett pályaművek számát, mind azok színvonalát tekintve – mesepályázat szellemi termékei-nek válogatása, kézzelfogható lenyomata. A Bence Erika, Bordás Győző és Tomán Mária összetételű bírálóbizottság százegy beérkezett pályaművet értékelt, majd ezek közül ajánlotta kiadásra e kötet meséit. A kiadványt Dodony Anikó illusztrálta.

12 www.forumliber.rs

Silling István

Nyugat-bácskai magyar nyelvatlasz756,00 RSD / 2400 Ft

Silling István nyelvatlasza öt nyugat-bácskai falu (Bezdán, Kupuszina, Szilágyi, Doroszló, Gombos) nyelvjárását mu-tatja be hang-, alak- és mondattani jellemzőik alapján. Megtalálható a kötetben az egyes települések történeti be-mutatása is.

www.forumliber.rs 13

Tóth Ferenc

Szó és szív864,00 RSD / 3900 Ft

Tóth Ferenc tragikus hirtelenséggel távozott a vajdasá-gi magyar néprajzkutatók sorából; ígéretes tudományos pályáját eredményekkel és tervekkel lehet leírni és doku-mentálni. A balladakutatáson kívül több tanulmányban foglalkozott az észak-bánáti népszokásokkal; a szerelem, a szerelmi jóslás és a párválasztás kevéssé kutatott problé-máival, de a naptári év szokásaival is behatóan megismer-kedett – gazdag gyűjtés alapján vázolta fel tanulmányait és cikkeit. A tanulmánygyűjtemény egy jól körülírható kuta-tási – szenvedélyes – érdeklődési területről tanúskodik.

14 www.forumliber.rs

E-szerelem Fiatal műfordítók antológiája756,00 RSD / 2400 Ft

E-szerelem címmel jelent meg a Fiatal műfordítók anto-lógiája az újvidéki Forum Könyvkiadónál. A Híd Könyv-tár sorozatába illeszkedő kötet fordítói Bognár Dorottya, Drozdik-Popović Teodóra, Gyuráki Sarolta, Kovács Han-na, Kovács Hédi, Kovács Izabella, Lenkes László, Mačković Anna, Orovec Krisztina, Ördög Mónika, Vékás Éva, Virág Árpád és Vlahovity Annamária. A műfordítók új nemze-dékét bemutató kötetet egy jól kidolgozott szerzői lexikon zárja, Lábadi Dávid összeállításában. A jellegében szépiro-dalmi antológiát Faragó Kornélia szerkesztette.

www.forumliber.rs 15

Andraš Heveši

Pariska kiša486,00 RSD / 3200 Ft

Hevesi András (1902–1940) Párizsi eső című regényét Marko Čudić fordította szerb nyelvre. A regényt fiatal em-ber írta, és ez mindenütt érezhető a műben. Fiatalos szen-vedély – testi, érzelmi és intellektuális – hatja át a regényt. A Párizsi esőt nemcsak fikcióként olvashatjuk, hanem egy fiatal, magányos egyetemista tanúvallomásaként Párizs múlt századi „aranykorának” árnyoldaláról.

16 www.forumliber.rs

Đeze Bordaš

Dezerter432,00 RSD / 2100 Ft

Adva van egy padéi henteslegény innovációs képességek-kel megáldva, de egyelőre még csak a legjobb véres hurka kerül ki a keze alól, s mert azt sem tudja még, hogy német származású ősei nemesi címet kaptak Mária Teréziától, a harmincas évek végén bevonultatják katonának, ahonnan megszökik, s majd csak jó másfél év után, börtönök és gyűjtőtáborok sora után kerül vissza szülőfalujába. Bordás Győző regénytrilógiájának első részét Vladimir Popin for-dította szerb nyelvre.

www.forumliber.rs 17

Nandor Gion

Priče iz Keglovićeve ulice648,00 RSD / 3990 Ft

A Gion Nándor prózáinak fordításait tartalmazó, a Priče iz Keglovićeve ulice címet viselő kötet a Gion-opus 1966 és 1996 közötti terméseiből szemezget. A kötetet azok a szövegek al-kotják, amelyek a 2012. február 1-jén meghirdetett fordítói pályázatra érkeztek be, melyet a szenttamási Gion Nándor Emlékház hirdetett meg a Forum Könyvkiadóval karöltve és Szenttamás Község támogatásával. A kötet megjelentetésének célja, hogy e jelentős vajdasági író életműve szerb nyelven is olvasható legyen, hogy a már tizenkét nyelvre lefordított Gion-prózákat a szerb ajkú olvasóközösség is megismerhesse.

18 www.forumliber.rs

Id. Beretka Sándor

Ismét forog a szélkerék 1.432,00 RSD / 2100 Ft

Id. Beretka Sándor Ismét forog a szélkerék 1. című kötete Fejértelep közösségének egyfajta közös kincsét tárja az ol-vasó elé, amely örök bizonyítéka a szülőföldhöz való kötő-désnek, és magyarázattal szolgál arra, hogy kik vagyunk, honnan jöttünk, merre haladunk. A szerző kutatásait, emlékeit és feljegyzéseit (amelyek az 1875 és 2000 közötti időszakra vonatkoznak) színesebbé teszi a nagy mennyi-ségű képanyagból, archívumból készült válogatás, amely folyamatosságával hozzájárul Fejértelep, azaz Šušara tör-ténetének megismeréséhez.

www.forumliber.rs 19

Fényképek Bácsfeketehegy múltjából és jelenéből II.648 RSD / 3200 Ft

Bácsfeketehegy (Feketics) a legismertebb vajdasági magyar református község, amelyet még 1785-ben népesítettek be a kunsági magyarok. Az elmúlt években három kötetben jelent meg a falu életét bemutató értékes helytörténeti so-rozat, most pedig gazdag művelődési életüket mutatja be ez a képeskönyvsorozat.

20 www.forumliber.rs

Dobai József

Torda krónikája594 RSD / 2900 Ft

Dobai József (1927–2010) életét Tordán, szülőfalujában élte le, és megbízatásnak érezte, hogy feldolgozza annak múltját. Igazi helytörténészként fáradhatatlanul gyűjtötte és dokumentálta a falu történetére vonatkozó adatokat, majd azokat három kötetben közre is adta. Neki köszön-hetően ma már részletesen ismerjük Torda múltját, króni-káival pedig örök emléket állított a falunak. E posztumusz kiadás, a Torda krónikája, Torda eddigi összes krónikáját magába foglalja kiegészítésekkel, valamint gazdag – a falu életéből válogatott – képanyag tarkítja.

www.forumliber.rs 21

Híd Irodalmi, művészeti és társadalomtudományi folyóirat120,00 RSD / 400 Ft

A Híd 1934-es alapítású folyóirat, amely azóta rendszeresen megjelenik, és a vajdasági magyar irodalom és kultúra, vala-mint az egyetemes magyar folyóirat-kultúra nélkülözhetetlen kiadványává vált. Munkatársainak száma növekvőben van, és mind a fiatal, mind az idősebb írók körében egyre inkább erő-södik az a meggyőződés, hogy a Hídban megjelenni irodalmi rangot jelent. Ezt részint hagyományának fenntartásával, ré-szint pedig az új iránti kifejezett érzékenységével érte el. A Híd jelenlegi főszerkesztője Faragó Kornélia.

web: www.hid.rs / e-mail: hid@forumliber.rs

22 www.forumliber.rs

Létünk Társadalom • Tudomány • Kultúra180,00 RSD / 500 Ft

A Létünk negyedévenként megjelenő tudományos folyó-irat. Fő orientációját társadalomtudományi diszciplínák és kulturális témák képezik, ugyanakkor – a mai szakmai diskurzusokkal és tendenciákkal összhangban – a tudo-mányközi határok felszámolására, az interdiszciplináris és multimediális jelenségek felvállalására hangolódott rá, va-lamint teret biztosít a multikulturális diskurzusoknak is.Főszerkesztő: Bence Erika.

web: www.letunk.rs / e-mail: letunk@forumliber.rs

www.forumliber.rs 23

Major Nándor

Egy állameszme tündöklése és bukása

Major Nándor szövegeinek értékét, amelyek a jugoszláv állam történetével foglalkoznak, nem az általa közölt tény-anyagban kell keresnünk, hanem azokban az általa csak háttér-információként, néha-néha leírt vagy kimondott megállapításokban, amelyek az ő személyesen megélt tör-ténelméről szólnak.

Előkészületben

24 www.forumliber.rs

Klemm József

Kilencvenkilenc

Klemm József Kilencvenkilenc című, négy ciklusba sorolt, haikukat tartalmazó kötetében az egyszerű kis mozzana-tokat, semmisnek látszó történéseket egyetemes szintre emeli.

Előkészületben