1

0001 トムは最近、新しい事業を始めた。 Tom （　　　　　） started a new business.

0002 実はプロのギタリストになりたいんです。 （　　　　　） I’d like to become a professional guitarist.

0003 医者は父に毎日ジョギングをすることを勧めた。 The doctor （　　　　　） to my father that he go jogging every day.

0004 そのプロジェクトは地域に多くの新たな雇用を生み出した。 The project （　　　　　） a lot of new jobs in the area.

0005 彼はその美術館を建てるのに多額の私財を投じた。 He spent a lot of his （　　　　　） money building the museum.

0006 大雨が洪水を引き起こした。 The heavy rain （　　　　　） a � ood.

0007 私たちは毎日、大量の水を使う。 We use a large （　　　　　） of water every day.

0008 体重を減らすには運動する必要がある。 You need to exercise to （　　　　　） your weight.

0009 その古い機械を直すのに多額の費用がかかった。 It （　　　　　） a lot to � x the old machine.

0010 この会社は、働く母親のために特別なサービスを提供している。 This company （　　　　　） special services for working mothers.

0011 嵐はその地域の多くの家や商店に損害を与えた。 The storm （　　　　　） many houses and stores in the area.

0012 残念なことに、私が探していた本は売り切れだった。 （　　　　　）, the book I was looking for was sold out.

単語編

2

0013 私たちはインターネットの利用に関する調査を行っている。 We are doing （　　　　　） on the use of the Internet.

0014 このテレビは修理する必要がある。 This TV needs to be （　　　　　）.

0015 個人レッスンを受けて、スペイン語を話す力が向上した。 Taking private lessons （　　　　　） my ability to speak Spanish.

0016 彼女が薦めた本はとても面白かった。 The book she （　　　　　） was very interesting.

0017 この工場は 1週間に 2,000台の自動車を生産する。 This factory （　　　　　） 2,000 cars a week.

0018 インターネットの利用者数は増え続けている。 The number of Internet users has been （　　　　　）.

0019 彼女はオーストラリア旅行を取りやめなければならなかった。 She had to （　　　　　） her trip to Australia.

0020 出かける前に天気予報を確認したほうがいいですよ。 You should （　　　　　） the weather report before going out.

0021 エネルギーの浪費は環境に悪い。 Wasting energy is bad for the （　　　　　）.

0022 この会社はユニークなサービスを顧客に提供している。 This company （　　　　　） a unique service to its customers.

0023 何か質問があったらメールで私に連絡してください。 If you have any questions, please （　　　　　） me by e-mail.

0024 その新しい美術館は有名な建築家によって設計された。 The new museum was （　　　　　） by a famous architect.

3

0025 新しい言語を学ぶのは特に高齢者にとっては難しい。 It is （　　　　　） dif�cult for old people to learn new languages.

0026 彼女は衣料品のオンラインショップでワンピースを注文した。 She （　　　　　） a dress from an online clothing store.

0027 彼は給料が安過ぎると不平を言った。 He （　　　　　） that his salary was too low.

0028 この NGOは野生動物を保護するために活動している。 This NGO is working to （　　　　　） wild animals.

0029 私はきのう電車にかさを忘れた。 I （　　　　　） my umbrella on the train yesterday.

0030 全員あしたの会議に出席すること。 All of you must （　　　　　） the meeting tomorrow.

0031 この機械は安全で使いやすい。そのうえ、値段も安い。 This machine is safe and easy to use. （　　　　　）, it is inexpensive.

0032 私には 3年の介護の経験がある。 I have three years of （　　　　　） in nursing care.

0033 彼らは壊れたコンピューターを新しいものに交換した。 They （　　　　　） the broken computer with a new one.

0034 科学者たちは新しい減量薬を開発した。 The scientists （　　　　　） a new weight-loss drug.

0035 そこに就職できたかもしれなかったが、チャンスを逃してしまった。 I could have gotten a job there, but I （　　　　　） my chance.

0036 この数年の間にこの地域は多くの自然災害に見舞われた。 Over the （　　　　　） few years, this area has seen a lot of natural

disasters.

4

0037 彼女は大勢の聴衆の前でプレゼンテーションを行った。 She （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） before a large audience.

0038 パソコンを修理するのを手伝ってもらえますか。 Could you help me （　　　　　） my computer?

0039 彼らはスペシャルディナーを食べるために追加の料金を支払った。 They paid some （　　　　　） money to have a special dinner.

0040 事故に遭うのを避けるため、注意して運転しなさい。 Drive carefully to （　　　　　） getting in an accident.

0041 彼が言ったことは本当であるという証拠がある。 There is some （　　　　　） that what he said is true.

0042 オレンジはビタミン Cを豊富に含んでいる。 Oranges （　　　　　） a lot of vitamin C.

0043 彼はお金がすべての問題の解決策だと考えている。 He thinks that money is the （　　　　　） to all of his problems.

0044 彼女の考えは大部分のメンバーに支持された。 Her idea was （　　　　　） by most of the members.

0045 私はこの車を 10年所有しているが、まだとても状態がよい。 I’ve had this car for ten years, but it’s still in very good （　　　　　）.

0046 電気を起こすのに風力を使うことができる。 Wind power can be used to produce （　　　　　）.

0047 当店では全品 10パーセント引きで販売します。 We’ll give you a 10% discount on all （　　　　　）.

0048 私は家に帰ると服を着替えた。 I changed my （　　　　　） after I got home.

5

0049 会議で、私たちは最新の販売実績について話し合った。 During the meeting, we （　　　　　） the most recent sales �gures.

0050 このサルサ、いい味だね。何を入れたの？ This salsa （　　　　　） good. What did you put in it?

0051 君のブログはすぐに、もっと注目を浴びるようになるだろう。 Your blog will get more （　　　　　） soon.

0052 池からごみを取り除くのに何日もかかった。 It took days to （　　　　　） the waste from the pond.

0053 嵐のために私たちの飛行機の便は 2時間遅れた。 Because of the storm, our （　　　　　） was delayed two hours.

0054 彼らは皆、契約書にサインするため、翌週に会うことで同意した。 They all （　　　　　） （　　　　　） meet the following week to sign

the contract.

0055 彼はユニセフにお金をいくらか寄付した。 He （　　　　　） some money to UNICEF.

0056 彼はガールフレンドに起きた変化に気づいた。 He （　　　　　） a change in his girlfriend.

0057 幸い、治療は成功した。 Luckily, the medical treatment was （　　　　　）.

0058 彼らはチャリティーの募金を集めるためにコンサートを開いた。 They had a concert to （　　　　　） money for charity.

0059 その代わり、彼は休暇の間、日本に滞在することにした。 （　　　　　）, he chose to stay in Japan for his vacation.

6

0060 特定の状況では、うそをつくのは実は悪いことではない。 In （　　　　　） situations, lying is actually not a bad thing.

0061 私はその店で DVDを何枚か借りた。 I （　　　　　） some DVDs from that shop.

0062 ありがとう！まさにこれが欲しかったんです。 Thank you so much. This is （　　　　　） what I wanted.

0063 65歳以上のすべてのお客さまに 10パーセントの割引をご提供しております。 We offer a 10% （　　　　　） to all customers over the age of 65.

0064 仕事のあと飲みに行きましょう。ごちそうしますよ。 Let’s go get a drink after work. It’ll be my （　　　　　）.

0065 彼はその結果にがっかりした。 He was （　　　　　） with the results.

0066 父親はディズニーランドに連れていくと彼女に約束した。 Her father （　　　　　） （　　　　　） he would take her to Disneyland.

0067 この実験で彼女の考えが正しいかどうかがわかる。 This （　　　　　） will show if her idea is right.

0068 彼女はついに新しい仕事を見つけた。 She （　　　　　） found a new job.

0069 政府の目的は国民に奉仕することである。 The purpose of the government is to （　　　　　） the people.

0070 その会社は幅広い事業活動を行っている。 The company has a wide variety of business （　　　　　）.

0071 彼女は私たちに、その機械の使い方を説明した。 She （　　　　　） to us how to use the machine.

7

0072 私たちの列車は技術的な問題で 30分遅れた。 Our train （　　　　　） （　　　　　） 30 minutes due to some

technical dif�culties.

0073 サラダにチキンを追加されますか。 Would you like to （　　　　　） chicken to your salad?

0074 難しい仕事だが、私はそこからたくさんの経験を得ている。 It’s a dif�cult job, but I’m （　　　　　） a lot of experience.

0075 過剰な日光は植物に悪影響を及ぼす可能性がある。 Too much sunlight can have a negative （　　　　　） （　　　　　）

the plants.

0076 彼は 1日中テレビを見て時間を無駄にしている。 He （　　　　　） his time watching TV all day.

0077 授業は思っていたよりずっと難しかった。 The class was much more dif�cult than I’d （　　　　　）.

0078 最近は、スマートフォンはとてもありふれたものになった。 Smartphones have become very （　　　　　） these days.

0079 さまざまな国から来た学生が一堂に会した。 Students from （　　　　　） countries gathered together.

0080 今週は乾燥した天気が続くでしょう。 Dry weather will （　　　　　） this week.

0081 彼女は街路の清掃をするグループを組織した。 She （　　　　　） a group to clean the streets.

0082 目を覚まして雪が降っていることに気づいた。 I woke up and （　　　　　） （　　　　　） it was snowing.

8

0083 その会社は毎年 50冊以上の本を出版している。 The company （　　　　　） more than 50 books every year.

0084 この書類のコピーを取ってもらえますか。 Will you make a copy of this （　　　　　）?

0085 彼女は 10年ほどそのレストランを経営している。 She has been （　　　　　） the restaurant for about 10 years.

0086 新入社員を教育するには多額の費用がかかる。 It costs a lot of money to （　　　　　） new employees.

0087 野菜の値段は天候に影響される。 The price of vegetables is （　　　　　） by weather conditions.

0088 彼女はマーケティング部の部長だ。 She is the manager of the marketing （　　　　　）.

0089 彼女はめったにボーイフレンドに自分の気持ちを表さなかった。 She （　　　　　） expressed her feelings to her boyfriend.

0090 その仕事は退屈だが、少なくとも払いはいい。 It’s a tiring job, but at least it （　　　　　） well.

0091 彼はそのお金をすべて慈善団体に寄付した。 He gave all that money to a （　　　　　）.

0092 自分の会社を持つことには多くの利点がある。 There are many （　　　　　） to owning one’s own company.

0093 その会社は今年新たに 100人以上の従業員を雇用した。 The company hired over 100 new （　　　　　） this year.

0094 ユミとジュンコは私の近い親せきだ。 Yumi and Junko are （　　　　　） relatives of mine.

9

0095 私の乗る飛行機は午後 8時半に着陸する予定だ。 My plane is scheduled to （　　　　　） at 8:30 p.m.

0096 今週末繁華街に行こうよ。行ってみたいレストランがあるんだ。 Let’s go （　　　　　） this weekend. There’s a restaurant I want to try.

0097 天然ガスはクリーンなエネルギー源だ。 Natural gas is a clean （　　　　　） of energy.

0098 市長は、市が三つの新たな公園を建設すると発表した。 The mayor （　　　　　） that the city will build three new parks.

0099 市は公共の場所での喫煙を禁じる法律を可決した。 The city passed a （　　　　　） against smoking in public areas.

0100 パーティーには行けません。プレゼンの準備をする必要があるんです。 I can’t go to the party. I need to （　　　　　） for my presentation.

0101 ホテルは莫大な量の水と電力を使う。 Hotels use a （　　　　　） amount of water and electricity.

0102 この生産方法はコストがかかり過ぎる。 This （　　　　　） of production costs too much.

0103 クリスマスイブに利用できる部屋はまだありますか。 Are there still rooms （　　　　　） for Christmas Eve?

0104 彼らは部長の送別会を計画している。 They’re （　　　　　） a farewell party for the manager.

0105 そのイタリアンレストランは素晴らしい料理を出す。 That Italian restaurant has （　　　　　） food.

0106 彼は海水で動くエンジンを発明しようとした。 He tried to （　　　　　） an engine that runs on salt water.

10

0107 問題を上司に伝えることは考えましたか。 Have you （　　　　　） telling your boss about the problem?

0108 彼らはそのダムを完成させるのに 8年かかった。 It took them eight years to （　　　　　） the dam.

0109 彼はタクシー運転手の仕事をやめた。 He （　　　　　） his job as a taxi driver.

0110 財布をなくしてしまったが、それでも楽しい旅行だった。 I lost my wallet; （　　　　　）, I had a nice trip.

0111 祖母については漠然とした記憶しかない。 I only have a （　　　　　） memory of my grandmother.

0112 政府はその地域での野生動物の狩猟を禁止した。 The government （　　　　　） the hunting of wild animals in the area.

0113 このコンピューターはインターネットに接続されている。 This computer is （　　　　　） to the Internet.

0114 日中は気温が上昇するでしょう。 The temperature will （　　　　　） later in the day.

0115 彼はそんなにたくさんの人の前で演奏するのに緊張した。 He was nervous to （　　　　　） in front of so many people.

0116 私にはこのような仕事に必要なスキルがない。 I don’t have the （　　　　　） necessary for a job like this.

0117 彼は規則に従わないので首になった。 He was �red because he didn’t （　　　　　） the rules.

0118 彼がなぜそんなことをしたのかは依然として謎のままだ。 It （　　　　　） a mystery why he did that.

11

0119 このシャツはとても柔らかい素材でできている。 This shirt is made of a very soft （　　　　　）.

0120 彼は顧客からのたくさんの電話に応対しなければならない。 He has to answer many phone calls from （　　　　　）.

0121 私はテストの結果に満足した。 I was satis�ed with the test （　　　　　）.

0122 この問題には別の取り組み方を試みる必要がある。 We need to try a different （　　　　　） to this problem.

0123 詳細はメールでお知らせします。 I’ll send you the （　　　　　） by e-mail.

0124 元々そのファストフードチェーンはミルクセーキだけを売っていた。 （　　　　　）, the fast-food chain only sold milkshakes.

0125 彼は 1日に取るカロリー量を制限した。 He （　　　　　） the amount of calories he took in daily.

0126 治療を受けたあと、その鳥は森に放された。 After treatment, the bird was （　　　　　） into the forest.

0127 彼は自然が好きだったので、生物の教師になった。 He became a biology teacher, because he loved （　　　　　）.

0128 テレビがうるさくて、私は読書に集中できなかった。 The TV was so loud that I couldn’t （　　　　　） on reading.

0129 この新たな証拠は我々の理論を支持するものだ。 This new evidence supports our （　　　　　）.

0130 うちのレストランは今夜地元のニュースで特集される。 Our restaurant is going to be （　　　　　） on the local news tonight.

12

0131 これらの工場は環境に害を与えている。 These factories are （　　　　　） the environment.

0132 この湖は近くの町に水を供給している。 This lake （　　　　　） water to the nearby town.

0133 彼女は父方の親類だ。 She is a （　　　　　） on my father’s side.

0134 火星に生命が存在すると主張する科学者もいる。 Some scientists （　　　　　） （　　　　　） life exists on Mars.

0135 美術館はその古代の絵画を修復する予定だ。 The museum will （　　　　　） the ancient paintings.

0136 彼女は新しい契約書を古いものと比較した。 She （　　　　　） the new contract （　　　　　） the old one.

0137 彼はエンジン音を聞いただけで、異なる種類の車を識別することができる。 He can （　　　　　） different kinds of cars just by hearing their engines.

0138 子どもたちにあまり多くのことを要求するべきではない。 You shouldn’t （　　　　　） so much from your children.

0139 彼女は教授が話していることを理解しているふりをした。 She （　　　　　） to understand what the professor was talking about.

0140 これがその製品の成功の重要な要因だった。 This was an important （　　　　　） in the success of the product.

0141 この新しいシステムは古いシステムよりも多くの利点がある。 This new system has many （　　　　　） over the old one.

0142 彼らは稲作の新しい技術を開発した。 They developed a new （　　　　　） for growing rice.

13

0143 それらの絵は地元の美術館に 2週間展示される。 The paintings will be （　　　　　） at the local museum for two weeks.

0144 インドの経済は急成長している。 India’s （　　　　　） is growing fast.

0145 その取引は双方にとって公正なものだった。 The （　　　　　） was fair to both sides.

0146 その島の温暖な気候が多くの観光客を引きつけている。 The island’s mild climate （　　　　　） many visitors.

0147 地球の表面のおよそ 70パーセントを水が覆っている。 Water covers about 70% of the Earth’s （　　　　　）.

0148 新聞は毎朝配達される。 Newspapers are （　　　　　） every morning.

0149 彼はすぐ友だちに影響される。 He is easily （　　　　　） by his friends.

0150 親には子どもに対する責任がある。 Parents have a （　　　　　） to their children.

0151 彼らは壊れた車を道路わきに乗り捨てた。 They （　　　　　） the broken car on the side of the road.

0152 そのレストランに 4人の席を予約した。 I （　　　　　） a table for four at the restaurant.

0153 残念ながら、悪天候を防ぐことはできない。 Unfortunately, you can’t （　　　　　） bad weather.

0154 この大学は世界中から学生を受け入れている。 This university （　　　　　） students from all over the world.

14

0155 毎年冬になると、私たちは寒い気候を逃れるためにメキシコに滞在する。 Every winter, we stay in Mexico to （　　　　　） the cold weather.

0156 私たちの方針はお客さまに満足していただくことです。 Our （　　　　　） is to satisfy our customers.

0157 彼女は怒ってはいなかった。どちらかと言うと彼女は単に疲れていた。 She wasn’t angry. （　　　　　）, she was just tired.

0158 彼が結婚すると聞いて、ジュディーはかなり動揺した。 Judy was really （　　　　　） to hear that he was getting married.

0159 この国では高齢者の人口が増えている。 The elderly （　　　　　） is increasing in this country.

0160 私はコンピューター機器を買いに行った。 I went to buy some computer （　　　　　）.

0161 貧困は多くのアフリカの国々にとって重大な問題だ。 Poverty is a （　　　　　） problem for many African nations.

0162 私たちは虫を殺すのに化学薬品を使う。 We use （　　　　　） to kill bugs.

0163 この花瓶に入っている花は造花だ。 The �owers in this vase are （　　　　　）.

0164 これらの価格には税は含まれていないのでご注意ください。 Please note that these prices do not （　　　　　） tax.

0165 彼らは来年この商品の値段を下げると思う。 I think they’ll （　　　　　） the price for this item next year.

0166 その家族はいくつもの困難に直面してきた。 The family has （　　　　　） a number of dif�culties.

15

0167 このケーキはおいしいけれど、2時間待つ価値はない。 This cake is good, but it’s not （　　　　　） waiting two hours for.

0168 このお金で旅行の費用がまかなえるといいなと思う。 I hope this will be enough money to （　　　　　） the cost of the trip.

0169 この会社ではすべての紙をリサイクルするよう努めている。 We try to （　　　　　） all of our paper at this company.

0170 彼はシンガポールのオフィスに転勤になった。 He was （　　　　　） to the of�ce in Singapore.

0171 音楽を聞くといつでもリラックスすることができる。 Listening to music always helps me to （　　　　　）.

0172 私たちは消費者のニーズについて情報を集めた。 We （　　　　　） information about consumers’ needs.

0173 何時だとご都合がよろしいですか。 What time would be （　　　　　） for you?

0174 私はもう少しで学校に遅れるところだった。 I was （　　　　　） late for school.

0175 教授はアメリカ独立戦争についての講義を行った。 The professor gave a （　　　　　） on the American Revolution.

0176 ついに個人アシスタントを雇うお金ができた。 I �nally have enough money to （　　　　　） a personal assistant.

0177 彼はいいバスケットボール選手だが、もっと自信を持つべきだ。 He is a good basketball player, but he needs more （　　　　　）.

0178 まずこの問題を解決することに集中しよう。 Let’s （　　　　　） （　　　　　） �xing this problem �rst.

16

0179 その新しいテレビ番組の評価はおおむね好意的なものだった。 The new TV show’s reviews have been （　　　　　） positive.

0180 チーム全員がこのプロジェクトに対する責任を共有している。 Everyone on the team （　　　　　） responsibility for this project.

0181 防護メガネをかけずに機械を操作しないでください。 Never （　　　　　） the machine without wearing safety glasses.

0182 この国では公共の場所で飲酒することは違法だ。 In this country, it is illegal to drink alcohol in （　　　　　） places.

0183 その俳優は 17歳のときに初めてハリウッド映画に出演した。 The actor �rst （　　　　　） in a Hollywood movie at the age of 17.

0184 このレポートには貴重な情報が多く含まれている。 This report contains a lot of （　　　　　） information.

0185 私は毎月、銀行口座に 1,000ドル入れている。 I put $1,000 into my bank （　　　　　） every month.

0186 私はまだ決定を下すことができないでいる。 I’m still unable to make a （　　　　　）.

0187 市はその校舎を保存することに決めた。 The city decided to （　　　　　） the school building.

0188 彼女は病院に大金を寄付した。 She （　　　　　） a large sum of money to the hospital.

0189 彼女は 60歳で退職した。 She （　　　　　） from working at the age of 60.

0190 だれもがその事態に対する警察の対応を批判した。 Everyone （　　　　　） the police for how they handled the situation.

17

0191 彼はジャングルで 1年間生き延びた。 He （　　　　　） in the jungle for a year.

0192 経済の状況はよくなってきている。 The economic （　　　　　） is getting better.

0193 その法律の目的はリサイクルを促進することだ。 The aim of the law is to （　　　　　） recycling.

0194 地球は徐々に温暖化している。 The Earth is （　　　　　） getting warmer.

0195 少女は飼い犬が死んだという事実を受け入れられなかった。 The girl could not accept the （　　　　　） that her dog had died.

0196 彼女は彼がこの夏アフリカに行くことに言及した。 She （　　　　　） that he’s going to Africa this summer.

0197 彼は詩の中でその地域の美しさを描写した。 He （　　　　　） the beauty of the area in his poem.

0198 ある調査によると、60パーセントの人々がその計画に反対している。 One （　　　　　） shows that 60% of people are against the plan.

0199 彼女が仕事の残りを手伝ってくれた。 She helped me with the （　　　　　） of the work.

0200 その国の主要産業は観光だ。 That country’s main （　　　　　） is tourism.

0201 私はソフトウェアエンジニアの職に応募したい。 I would like to apply for the software engineer （　　　　　）.

0202 すべての営利企業が政府に税を納めなければならない。 All （　　　　　） companies must pay taxes to the government.

18

0203 私には新しいコンピューターを買う余裕はない。 I can’t （　　　　　） （　　　　　） buy a new computer.

0204 政府は食料品の価格を統制しようとした。 The government tried to （　　　　　） food prices.

0205 彼女は株取引で大きな利益を上げた。 She （　　　　　） （　　　　　） big （　　　　　） trading stocks.

0206 タクシーに乗ったほうがいいですね。そうしないと遅れてしまいます。 We should take a taxi. （　　　　　）, we’ll be late.

0207 この会社の収入は今年かなり低かった。 The company’s （　　　　　） was quite low this year.

0208 よい兵士は規律の大切さを知っている。 A good soldier knows the importance of （　　　　　）.

0209 2回目の実験でも同様の結果が見られた。 （　　　　　） results were found in the second trial.

0210 彼らはテレビでその商品を宣伝した。 They （　　　　　） the product on TV.

0211 彼女はフランス語の勉強で大きな進歩を遂げた。 She has made great （　　　　　） in her French studies.

0212 近くに天敵がいないと、動物の個体数は急速に増加する。 Without a natural （　　　　　） nearby, animal populations increase

rapidly.

0213 彼らは私に修理代として 250ドルを請求した。 They （　　　　　） me $250 for the repair.

19

0214 飛行機は大量の燃料を使う。 Airplanes use a high amount of （　　　　　）.

0215 彼女は、このドレスに合うイヤリングが欲しいと思っている。 She’d like earrings that （　　　　　） this dress.

0216 私たちは子どもたちを安全な地域で育てたい。 We want to raise our children in a safe （　　　　　）.

0217 彼女は毎月たくさんのお金を稼ぐ。 She （　　　　　） a lot of money every month.

0218 彼は息子を説得して家にとどまらせた。 He （　　　　　） his son （　　　　　） stay home.

0219 彼はついにベストセラーを書くという目標を達成した。 He �nally （　　　　　） his goal of writing a bestselling book.

0220 運動は健康のために重要だ。 （　　　　　） is important for your health.

0221 この問題は対処するのが次第に難しくなってきている。 This problem is becoming （　　　　　） dif�cult to deal with.

0222 私たちは 3年前にこのボランティアプログラムを立ち上げた。 We （　　　　　） this volunteer program three years ago.

0223 現在、何パーセントの人が都市部に住んでいますか。 What （　　　　　） of people live in cities now?

0224 この仕事にはかなりの体力が必要だ。 This job requires a lot of （　　　　　） strength.

0225 選手の一人がけがをしていたため、我々は不利だった。 We had a （　　　　　） because one of our players was injured.

20

0226 私たちは町の歴史的な建造物のツアーに参加した。 We took a （　　　　　） of historic buildings in the town.

0227 58号線は交通量が多い。 （　　　　　） is heavy on Route 58.

0228 このレシピの材料を手に入れるのは難しい。 It is dif�cult to �nd the （　　　　　） for this recipe.

0229 この計画は人々に再生紙を使うことを促している。 This program （　　　　　） people （　　　　　） use recycled paper.

0230 彼は私たちに話していないことがあるのではないかと思う。 I （　　　　　） that there is something he’s not telling us.

0231 彼らは双子だが、性格は正反対だ。 Although they are twins, they have （　　　　　） personalities.

0232 サッカーはイギリスから世界中に広まった。 Soccer （　　　　　） from Britain throughout the world.

0233 彼女は修理代を計算した。 She （　　　　　） the cost of the repair.

0234 彼女は警察に知っていることを話すのを拒んだ。 She （　　　　　） （　　　　　） tell the police what she knew.

0235 中国に行ったとき、同僚が私のために通訳をしてくれた。 My co-worker （　　　　　） for me when we went to China.

0236 あなたの主な役割はお客さまにいつも満足していただくことです。 Your main （　　　　　） is to keep the customer happy.

0237 彼女の父親は留学するという彼女の決断に反対した。 Her father （　　　　　） to her decision to study abroad.

21

0238 いい車を運転したいとはまるで思わない。 I have no （　　　　　） to drive a nice car.

0239 料理はとてもおいしいが、店員の態度があまりよくない。 The food is delicious, but the （　　　　　） is a little rude.

0240 この問題を解決するには、私たちにはもっと時間が必要だ。 We （　　　　　） more time in order to solve this problem.

0241 大統領は先週、予算案を発表した。 The President released his （　　　　　） proposal last week.

0242 彼ならチャンピオンの相手にふさわしいだろう。 He would be a worthy （　　　　　） for the champion.

0243 この料理は甘さと辛さがうまく融合している。 This dish has a nice （　　　　　） of sweet and spicy �avors.

0244 彼らは子どもたちにたくさんのおもちゃを買い与えて甘やかした。 They （　　　　　） their children by buying them lots of toys.

0245 彼は試験管に液体を注ぎ入れた。 He poured the （　　　　　） into a test tube.

0246 この会計コースを取っておくと、この先役に立つだろう。 Taking this accounting course will help your （　　　　　）.

0247 初級者向け講座の料金は月額 50ドルだ。 The （　　　　　） for the beginners’ course is $50 a month.

0248 その町の大部分は戦争中に破壊された。 Most of the town was （　　　　　） during the war.

0249 一度失敗しても、いいからもう一度やってみなさい。 If you fail once, （　　　　　） try again.

22

0250 その事故に 10台の車両が巻き込まれた。 Ten （　　　　　） were involved in the accident.

0251 このシャツをもっと大きいものと交換したいのですが。 Could I （　　　　　） this shirt （　　　　　） a bigger one?

0252 この路線では、電車はどのくらいの頻度で運行していますか。 How （　　　　　） do the trains run on this line?

0253 一人で別の国に移り住むのはとても勇気がいる。 It takes great （　　　　　） to move to another country by yourself.

0254 この古い家にはとても多くの思い出がある。 I have so many （　　　　　） in this old house.

0255 子ども服はどこで買えますか。 Where can I buy children’s （　　　　　）?

0256 専門家はそのシステムは費用がかかり過ぎると警告した。 Experts （　　　　　） that the system costs too much.

0257 姉は読書好きだが、私はたった 1冊の本を読み終えるのにも苦労する。 My sister loves reading, （　　　　　） I have trouble �nishing a single

book.

0258 もう 1年の後半だなんて信じられない。 I can’t believe we’re already in the （　　　　　） half of the year.

0259 お湯を沸かしてくれる？　その間にこのジャガイモを切るから。 Will you boil some water? （　　　　　）, I’ll cut these potatoes.

0260 契約書に署名する前によく読みなさい。 Read carefully before you sign the （　　　　　）.

23

0261 それが私たちの計画の主な目的です。 That is the main （　　　　　） of our project.

0262 ラッシュ時には警察官が交通整理をする。 A police of�cer （　　　　　） traf�c during rush hour.

0263 マーサは毎年クリスマスになると故郷に帰る。 Martha goes back to her （　　　　　） for Christmas every year.

0264 そのタワーのてっぺんからの眺めは夜のほうがいい。 The （　　　　　） from the top of the tower is better at night.

0265 彼は新しいカーペットにペンキをこぼした。 He （　　　　　） paint on the new carpet.

0266 その本は歴史書の売り場にあるだろう。 That book will be in the history （　　　　　）.

0267 ごみを外に出してくれる？ Will you take out the （　　　　　）?

0268 その寮は男子と女子で階が分かれている。 The dormitory has （　　　　　） �oors for boys and girls.

0269 彼が予測したとおり、彼女は選挙で当選した。 She won the election, as he had （　　　　　）.

0270 この国には三つの公用語がある。 This country has three （　　　　　） languages.

0271 このワインは品質がよいことで有名だ。 This wine is famous for being high （　　　　　）.

0272 彼はロイの言うことは本当だと確信していた。 He was （　　　　　） that what Roy said was true.

24

0273 彼は地域社会でたくさんのボランティア活動を行っている。 He does a lot of volunteer work in the （　　　　　）.

0274 私たちは飼いネコが屋根の上にいるのを見つけた。 We （　　　　　） our cat on the roof.

0275 その事故は彼らが安全規則を無視していたために起きた。 The accident occurred because they were （　　　　　） safety rules.

0276 私はホットコーヒーのほうが好きだが、クリスはアイスコーヒーが好きだ。 I （　　　　　） hot coffee, but Chris likes it cold.

0277 そのサッカーの試合は 100を超える国で生放送された。 The soccer match was （　　　　　） live in over 100 countries.

0278 状況はますます複雑になった。 The situation became more and more （　　　　　）.

0279 彼の生き方に劇的な変化があった。 There was a （　　　　　） change in his lifestyle.

0280 海にはたくさんの種類の生物が生息している。 Many kinds of （　　　　　） live in the sea.

0281 繁華街にはさまざまないいレストランがある。 There is （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） good restaurants in

the downtown area.

0282 この薬を飲めば痛みが軽くなりますよ。 You’ll have less （　　　　　） if you take this medicine.

0283 彼は出会ってからわずかひと月でローラと結婚した。 He （　　　　　） Laura only a month after meeting her.

25

0284 彼らはまだハネムーンの行き先を決めていない。 They still haven’t decided on a （　　　　　） for their honeymoon.

0285 彼らはそれを秘密にしようとした。 They （　　　　　） to keep it secret.

0286 私は睡眠不足で疲れている。 I’m tired because of a （　　　　　） of sleep.

0287 昨夜、札幌の気温は氷点下になった。 The （　　　　　） dropped below zero in Sapporo last night.

0288 私は今、野生におけるシャチの行動を研究している。 I am currently studying how killer whales （　　　　　） in the wild.

0289 彼らは話し手の順番を逆にすることにした。 They decided to （　　　　　） the order of the speakers.

0290 私は注文をキャンセルして全額を返金してもらった。 I canceled my order and got a full （　　　　　）.

0291 これらのパイナップルは船で日本に運ばれる。 These pineapples will be （　　　　　） to Japan by ship.

0292 今回の株価下落は一時的なものだ。 This decline in stock prices is （　　　　　）.

0293 場合によっては、乗客は席を交代するよう求められる。 In some （　　　　　）, passengers may be asked to change seats.

0294 彼の名前は世界中で知られている。 His name is known （　　　　　） the world.

0295 第 3問の正解は 42だ。 The （　　　　　） answer to Question 3 is 42.

26

0296 その夫婦は来客のために夕食を作った。 The couple made dinner for their （　　　　　）.

0297 最も優れた短編を書いた人には賞が与えられる。 The writer of the best short story will be given an （　　　　　）.

0298 バイオテクノロジーに関してはさまざまな意見がある。 There are many different （　　　　　） about biotechnology.

0299 多くの人がその報告が正しいということに疑いを抱いている。 Many people （　　　　　） that the reports are true.

0300 私は就職面接のことでとても緊張している。 I’m so （　　　　　） about my job interview.

0301 私たちは女性の権利を守るために働いている。 We are working to （　　　　　） women’s rights.

0302 彼は数ブロック先に車を停めた。 He （　　　　　） his car a few blocks away.

0303 テレビ番組の中には、子どもに好ましくない影響を及ぼすものもある。 Some TV programs can have a （　　　　　） effect on children.

0304 専門家の中には経済が間もなく崩壊すると言う者もいる。 Some experts say that the economy will soon （　　　　　）.

0305 私たちは父の 55歳の誕生日を祝った。 We （　　　　　） my father’s 55th birthday.

0306 バスは週末には違うルートを通る。 The bus follows a different （　　　　　） on weekends.

0307 彼女の部屋は花で飾られていた。 Her room was （　　　　　） with �owers.

27

0308 その家は嵐でひどく被害を受けた。 The house was （　　　　　） damaged in the storm.

0309 アメリカの現在の大統領はだれですか。 Who is the （　　　　　） President of the U.S.?

0310 ライフスタイルの小さな変化が健康全般を改善することがある。 Small lifestyle changes can improve one’s （　　　　　） health.

0311 残念ながら、彼の期待は現実からはかけ離れていた。 Unfortunately, his expectations greatly differed from （　　　　　）.

0312 私の電気料金は明日が支払い期限だ。 My electricity bill is （　　　　　） tomorrow.

0313 このシャツは通常価格の 20パーセント引きだ。 This shirt is 20 percent off the （　　　　　） price.

0314 多くの病院が看護師不足で困っている。 Many hospitals are suffering from a （　　　　　） of nurses.

0315 日が沈むと気温は急速に下がった。 The temperature dropped （　　　　　） after sunset.

0316 私たちの町は、ここ数十年で大きく変わった。 Our town has changed a lot over the past few （　　　　　）.

0317 彼女は会議に遅れたことを謝罪した。 She （　　　　　） for being late to the meeting.

0318 上司は私を首にすると脅した。 My boss （　　　　　） to �re me.

0319 彼がうそをついているのは明らかだった。 It was （　　　　　） that he was lying.

28

0320 その映画は普通の人々の日常生活を撮ったものだ。 That movie is about the everyday lives of （　　　　　） people.

0321 領収書をいただけますか。 Could I please get a （　　　　　）?

0322 その花は凍ると枯れてしまう。 The �owers will die if they （　　　　　）.

0323 会議ではどのホテルに泊まるのですか。 What hotel are you staying at for the （　　　　　）?

0324 その会社の財務予測はよくない。 The company’s �nancial （　　　　　） are not good.

0325 彼らは地球温暖化に対して考えられる解決策を議論した。 They （　　　　　） the possible solutions to global warming.

0326 彼は若いころ田舎に住んでいた。 He lived in the （　　　　　） when he was young.

0327 彼女は中国で働く機会を与えられた。 She was given an （　　　　　） to work in China.

0328 私たちはほかの人の信仰を尊重しなければならない。 We must respect other people’s （　　　　　）.

0329 最終的なモデルは当初のコンセプトからは大きく異なっている。 The �nal model is much different than the original （　　　　　）.

0330 引っ越しのあと、日々のリズムをつかむのにしばらくかかった。 After moving, it took me a while to �nd my daily （　　　　　）.

0331 彼女はとてもいい人のようだ。 She （　　　　　） like a very nice person.

29

0332 野生のバラが群生していた。 The wild roses grew （　　　　　）.

0333 彼はきょう会うことになっているのを忘れてしまったのではないかと思う。 I （　　　　　） he forgot we’re meeting today.

0334 その夫婦は子どもの育て方について意見が合わなかった。 The couple （　　　　　） on how to raise their children.

0335 彼らはシャンパンを飲んでその特別な出来事を祝った。 They drank champagne to celebrate the special （　　　　　）.

0336 試合は雨で延期された。 The game was （　　　　　） due to the rain.

0337 その会社は来月新製品を発売する。 The company will （　　　　　） a new product next month.

0338 この街では自動車事故の件数は減っている。 The number of car accidents is （　　　　　） in this city.

0339 彼女は締め切りを延ばしてもらうよう教授に頼んだ。 She asked her professor to （　　　　　） the deadline.

0340 彼女はついに海外に移住する計画を会社に伝えた。 She �nally （　　　　　） her company about her plans to move abroad.

0341 私は勉強しようとしたが、精神的に疲れ過ぎていて集中できなかった。 I tried to study, but I was too （　　　　　） tired to concentrate.

0342 私はかばんに荷物を詰めるのに数分しかかからなかった。 It only took me a few minutes to （　　　　　） my bag.

0343 その会社はビジネスモデルを見直す必要がある。 The company needs to （　　　　　） its business model.

30

0344 ストップウオッチは時間を計るのに使われる。 Stopwatches are used to （　　　　　） time.

0345 私は心理学の授業用に小論文を書かなければならない。 I have to write an （　　　　　） for my psychology class.

0346 私は彼女に電話をかけたい誘惑に駆られた。 I （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） give her a call.

0347 そのホテルは最寄駅からかなりの距離がある。 The hotel is a long （　　　　　） from the nearest station.

0348 彼の心臓手術は成功した。 His heart （　　　　　） was successful.

0349 彼は裕福な家庭の生まれだ。 He comes from a （　　　　　） family.

0350 彼らは現在、森林火災の原因を調査している。 They are currently （　　　　　） the cause of the forest �re.

0351 その会社は世界中の国々にココナッツを輸出している。 The company （　　　　　） coconuts to countries all over the world.

0352 地元住民はその史跡を保存しようとした。 The local residents tried to preserve the historic （　　　　　）.

0353 私たちは幅広い料理を味見した。 We tasted a wide （　　　　　） of dishes.

0354 その少年はためらいがちにクッキーに手を伸ばした。 The boy （　　　　　） reached for the cookie.

0355 これらの鳥は通常とても乾燥した場所に生息している。 These birds （　　　　　） live in very dry areas.

31

0356 私は家にエレベーターを取りつけてもらった。 I had an elevator （　　　　　） in my house.

0357 この歌は 18世紀に作られた。 This song was （　　　　　） in the 18th century.

0358 彼は受賞したとき、どう反応していいかわからなかった。 He didn’t know how he should （　　　　　） when he won the award.

0359 その科学者の発見は世界を変えた。 The scientist’s （　　　　　） changed the world.

0360 彼は飛行機の窓側の席を希望した。 He （　　　　　） a window seat for the �ight.

0361 その男は私のお金を盗んだと白状した。 The man （　　　　　） that he had stolen my money.

0362 私は今、車の販売員として雇われている。 I’m currently （　　　　　） as a car salesperson.

0363 この建物はかつて宗教的な目的で使われていた。 The building was once used for religious （　　　　　）.

0364 エアコンは大量のエネルギーを消費する。 Air conditioners （　　　　　） a lot of energy.

0365 何を言おうとしているのですか。 What are you trying to （　　　　　）?

0366 このズボンは私にぴったり合う。 These pants （　　　　　） me perfectly.

0367 この装置はパイプを自動的に洗浄する。 This （　　　　　） cleans the pipes automatically.

32

0368 彼のけがが治るのに 2週間かかった。 His injury took two weeks to （　　　　　）.

0369 すぐに医者に診てもらいなさい。 Go and see a doctor （　　　　　）.

0370 会議は 2時間続いた。その後、私たちは昼食を食べに出かけた。 The meeting lasted two hours. （　　　　　）, we went out to lunch.

0371 彼らのチームは太平洋のある島を探検した。 Their team （　　　　　） an island in the Paci� c.

0372 この農村地域は道が本当にでこぼこしている。 The roads are really （　　　　　） in these rural areas.

0373 彼は感情を表に出すタイプではない。 He’s not the type to openly show his （　　　　　）.

0374 私は時々、家の近くの公園でアヒルに餌をやる。 Sometimes I （　　　　　） the ducks in the park near my house.

0991 この薬のおかげで患者たちはより快適に過ごすことができるようになるだろう。 This medicine will （　　　　　） patients （　　　　　） live more

comfortably.

0992 ニュースによれば、イランで大地震があったらしい。 （　　　　　） （　　　　　） the news, there was a big earthquake in

Iran.

0993 私は彼が真実を語っているとわかった。 I （　　　　　） （　　　　　） that he was telling the truth.

熟語編

33

0994 金曜日に空港まで車で迎えに来てくれる？ Can you （　　　　　） me （　　　　　） at the airport on Friday?

0995 彼は面白い計画を思いついた。 He （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） an interesting plan.

0996 私はフランス語を覚えるのに苦労している。 I’m （　　　　　） （　　　　　） learning French.

0997 結果として、私は 2時間、外にいなければならなかった。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, I had to stay outside for

two hours.

0998 準備が万全かどうか確かめなさい。 （　　　　　） （　　　　　） that everything is ready.

0999 この計画は失敗しそうだ。 This plan （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） fail.

1000 運転手は渋滞を避けるために別の道を選んだ。 The driver took another street （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

avoid the traf�c.

1001 彼女は勉強に専念して、いい成績をとった。 She （　　　　　） （　　　　　） her studies and got good grades.

1002 その古い映画館はもはや使われていない。 The old movie theater is （　　　　　） （　　　　　） in use.

1003 あなたは何をそんなに心配しているんですか。 What （　　　　　） you so （　　　　　） （　　　　　）?

1004 市長は経費を削減する計画に取り組んでいる。 The mayor is （　　　　　） （　　　　　） a plan to reduce costs.

34

1005 残念ながら、その計画は実行されなかった。 Unfortunately, the plan was never （　　　　　） （　　　　　）.

1006 うそをついてもより多くの問題を引き起こすだけだ。 Lying will only （　　　　　） （　　　　　） more problems.

1007 シャツを 2枚買えば、3枚目を無料で差し上げます。 If you buy two shirts, you’ll get a third one （　　　　　） （　　　　　）.

1008 この種類の木は最大で 20メートルの高さになることもある。 This type of tree can grow （　　　　　） （　　　　　） 20 meters tall.

1009 彼は、その法案にはいくつか問題があると指摘した。 He （　　　　　） （　　　　　） that the bill has some problems.

1010 彼は全行程を運転すると言い張った。 He （　　　　　） （　　　　　） driving the entire way.

1011 彼女の両親は彼女が哲学を学ぶことを認めようとしなかった。 Her parents would not （　　　　　） her （　　　　　） study

philosophy.

1012 ここの生活は不便だ。例えば、近くに銀行がない。 Living here is inconvenient. （　　　　　） （　　　　　）, there are no

banks nearby.

1013 学校は音楽会の廃止を計画している。 The school plans to （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） its

music program.

1014 その宝石店は昨夜、泥棒に入られた。 The jewelry shop was （　　　　　） （　　　　　） last night.

1015 彼女はそのイベントにボランティアとして参加した。 She （　　　　　） （　　　　　） the event as a volunteer.

35

1016 その記事は読者に肉を食べるのをやめるよう説いていた。 The article （　　　　　） readers （　　　　　） stop eating meat.

1017 現在、私たちのクラブには 25人のメンバーがいる。 （　　　　　） （　　　　　）, there are 25 members in our club.

1018 そのうえ、その薬は実際、人間に有害だ。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, the drug is actually harmful

to humans.

1019 森でキャンプするときはクマに注意しなさい。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） bears when camping in the

forests.

1020 そのレストランは安い。おまけに料理はおいしい。 That restaurant is cheap. （　　　　　） （　　　　　）, the food is great.

1021 彼らはこの新しいキャンペーンが売り上げの増加をもたらすことを期待している。 They’re hoping that this new campaign will （　　　　　） （　　　　　）

more sales.

1022 彼は見た目は母親似だ。 He （　　　　　） （　　　　　） his mother in looks.

1023 彼は父親の事業を継ぐことを決めた。 He decided to （　　　　　） （　　　　　） his father’s business.

1024 人々はお金が幸福をもたらすと考えがちだ。 People （　　　　　） （　　　　　） think that money brings happiness.

1025 私たちには怒った客に応対する際のマニュアルがある。 We have a manual for （　　　　　） （　　　　　） angry customers.

1026 ぜひスキーをやってみたい。 I’d love to （　　　　　） （　　　　　） skiing.

36

1027 待っている間にこの用紙に記入してください。 Please （　　　　　） （　　　　　） this form while you wait.

1028 彼女の友人たちは彼女にその旅行に行くよう勧めた。 Her friends （　　　　　） her （　　　　　） go on the trip.

1029 今のところ、すべて順調だ。 Everything is going well （　　　　　） （　　　　　）.

1030 私たちは畑の害虫を駆除した。 We （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the harmful insects in

the �eld.

1031 彼女はそのレストランのアルバイトに応募した。 She （　　　　　） （　　　　　） a part-time job at the restaurant.

1032 コロンブスはアジアに到達しようとしていて偶然アメリカ大陸を発見した。 Columbus found the Americas （　　　　　） （　　　　　） while trying

to reach Asia.

1033 彼らはその問題の解決方法を見つけ出した。 They （　　　　　） （　　　　　） how to solve the problem.

1034 私たちはここに到着してから困ったことばかりだ。 We’ve had （　　　　　） （　　　　　） problems since we arrived

here.

1035 修理には 1週間かかります。その間車を借りていただかなければなりません。 The repairs will take a week. （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）,

you’ll need to rent a car.

1036 毎年 20を超える言語が消滅していると推定されている。 It is estimated that over 20 languages （　　　　　） （　　　　　）

every year.

37

1037 これらの数字に基づいて判断すると、その会社は倒産するだろう。 （　　　　　） （　　　　　） these numbers, the company will go out

of business.

1038 その医者は、ストレスに対処する方法を彼にアドバイスした。 The doctor advised him on how to （　　　　　） （　　　　　） stress.

1039 大雪のため、すべての空の便が欠航になった。 （　　　　　） （　　　　　） the heavy snow, all �ights were canceled.

1040 言い換えれば、売り上げが改善されなければ、あなたは解雇されるということです。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, you’ll be �red unless sales

improve.

1041 マイクの目を見ると彼の母親を思い出す。 Mike’s eyes （　　　　　） me （　　　　　） his mother.

1042 わが社のパイロット全員が何年ものトレーニングを受ける。 All of our pilots （　　　　　） （　　　　　） years of training.

1043 雨にもかかわらず、サッカーの試合は続けられた。 The soccer game continued （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

the rain.

1044 私の車は砂漠の真ん中で故障した。 My car （　　　　　） （　　　　　） in the middle of the desert.

1045 私ならそんな失礼な上司には我慢できない。 I could never （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） such a rude

boss.

1046 私はずっとこの町にいるつもりなので、家を買った。 I bought a house because I’m planning to stay in this town

（　　　　　） （　　　　　）.

38

1047 彼はそれを修理しようとしたが、努力はすべて無駄に終わった。 He tried to �x it, but his efforts were all （　　　　　） （　　　　　）.

1048 彼は 7時にウェンディ―と会うことになっていた。 He （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） meet Wendy at seven.

1049 時がたつにつれて彼はその食べ物が好きになった。 He learned to like the food （　　　　　） （　　　　　）.

1050 彼は妹とうまくいっていない。 He doesn’t （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） his sister.

1051 彼はとても太っている。一方彼の弟はとてもやせっぽちだ。 He’s really fat. His brother, （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）, is very skinny.

1052 医師は私に塩分の多い食べ物を控えるように言った。 The doctor told me to （　　　　　） （　　　　　） salty foods.

1053 この情報は私たちには役に立たない。 This information is （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） to us.

1054 バターの代わりに油を使うこともできます。 You can also use oil （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） butter.

1055 彼女は何があってもパリに行くと決めていた。 She was determined to go to Paris （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）.

1056 いずれは新しいパソコンが必要だが、さしあたってはこれで構わない。 I’ll need a new PC eventually, but this one is �ne （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1057 ジェイソン、今すぐにこのおもちゃを片づけなさい。 Jason, （　　　　　） （　　　　　） these toys right now.

39

1058 彼は話を聞きもせずに私の提案を却下した。 He （　　　　　） （　　　　　） my suggestion without even listening

to it.

1059 売り上げが悪過ぎる。倒産しそうだ。 Sales are simply too low; we’re （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　）.

1060 チケットの値段は希望される座席によります。 The price of the ticket （　　　　　） （　　　　　） where you’d like to

sit.

1061 彼女は結局その仕事のオファーを受けることになった。 She （　　　　　） （　　　　　） taking the job offer.

1062 アダムはここで生まれたが、ニュージーランドで育った。 Adam was born here, but he was （　　　　　） （　　　　　） in New

Zealand.

1063 メアリーはようやくデートに着ていく服を選んだ。 Mary �nally （　　　　　） （　　　　　） a dress for her date.

1064 その映画は退屈ではなかった。それどころかとても面白かった。 The movie wasn’t boring. （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, it

was quite entertaining.

1065 彼らは直接会うまで、まる 1年メールでやり取りしていた。 They emailed each other for a whole year before meeting （　　　　　）

（　　　　　）.

1066 スタジアムのすぐそばには救急車が待機していた。 An ambulance was （　　　　　） （　　　　　） just outside the

stadium.

40

1067 その工場は、野生動物は言うまでもなく、付近の湖にもダメージを与えている。 The factory is damaging the nearby lake, （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） the wildlife.

1068 彼女はついに旅行が終わってしまい悲しかった。 She was sad when her trip �nally （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　）.

1069 旅行のあと、彼らにはまだ多額のお金が残っていた。 They still had （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

money left after their trip.

1070 週末前にこの仕事全部なんて絶対終わらない。 I’ll never （　　　　　） （　　　　　） all of this work before the

weekend.

1071 その小さな女の子は人形のコレクションを見せびらかしたかった。 The little girl wanted to （　　　　　） （　　　　　） her doll collection.

1072 彼は仕事で大阪と東京の間を行ったり来たりしている。 He travels （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） between Osaka

and Tokyo for his work.

1073 彼女はきのうボーイフレンドと別れて落ち込んでいる。 She’s upset because she （　　　　　） （　　　　　） with her

boyfriend yesterday.

1074 私たちはチームメンバー間のけんかを終わらせなければならない。 We need to （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

�ghting among team members.

1075 約束を破った埋め合わせをするため、私は彼女に花を買った。 I bought her some �owers to （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

breaking my promise.

41

1076 私たちは彼の助けを当てにしてはいけない。 We shouldn’t （　　　　　） （　　　　　） his help.

1077 いつものようにサッカースタジアムはファンで埋め尽くされている。 As always, the soccer stadium （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） fans.

1078 彼は信用して大丈夫だよ。約束を守る人だから。 You can trust him. He’s a （　　　　　） （　　　　　） his （　　　　　）.

1079 アザラシとアシカを区別できますか。 Do you know how to （　　　　　） seals （　　　　　） sea lions?

1080 顧客がその提案を認めてくれるといいのだが。 I hope the client will （　　　　　） （　　　　　） the proposal.

1081 これらの鳥は毎年冬になると本能に従って南に向かって飛ぶ。 These birds �y south every winter （　　　　　） （　　　　　）.

1082 彼はシュートを外してチームをがっかりさせたと感じた。 He felt that he’d （　　　　　） （　　　　　） the team by missing the

shot.

1083 いずれにしても、会社は何人かの従業員を解雇しなければならないだろう。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, the company will have to

�re some employees.

1084 彼女はほかの人たちが彼女のことをどう思っているか知らない。 She （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） what others think of

her.

1085 その国に着くとすぐに、その俳優は興奮したファンに迎えられた。 （　　　　　） arriving in the country, the actor was met by excited

fans.

42

1086 あなたもこのオフィスで働いているのですか。 You work in this of�ce （　　　　　） （　　　　　）?

1087 そのホテルのサービスは申し分なかった。 The hotel’s service （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　）.

1088 私はこの仕事が好きだが、時々もう少し勤務時間が短ければいいなと思う。 I love this job, but （　　　　　） （　　　　　） I wish the hours were

shorter.

1089 彼は新しい生活に徐々に慣れてきた。 He gradually （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） his new life.

1090 あまり長時間日向にいないようにしなさい。 Try to avoid staying out （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） too

long.

1091 我々の事業は初めのうちは低調だったが、今は伸びている。 Business was slow at �rst, but we’re （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）.

1092 あの冗談は行き過ぎでしたよ。彼女は傷ついたと思いますよ。 You （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） with that joke. I think

you hurt her feelings.

1093 決してあきらめなかったことが彼女の成功に大きくつながっている。 The fact that she never gave up （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　） to do （　　　　　） her success.

1094 彼女は一晩中寝ないで小説を読んだ。 She （　　　　　） （　　　　　） all night reading a novel.

43

1095 人事部長は一人ずつ応募者を面接した。 The HR manager interviewed the applicants （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1096 彼はまだお金の面で両親に頼っている。 He still （　　　　　） （　　　　　） his parents for money.

1097 子どもは新しい環境に適応するのが早い。 Children are quick to （　　　　　） （　　　　　） new surroundings.

1098 休憩をとってくつろぐ時間を作ることは大切だ。 It’s important that you （　　　　　） （　　　　　） to take breaks and

relax.

1099 2名さまに無料で台湾旅行をプレゼントします。 We’ll （　　　　　） （　　　　　） a trip for two to Taiwan.

1100 あなたが約束を守ると信じています。 I believe you will （　　　　　） your （　　　　　）.

1101 ほんの数か月の間に、彼は中国語の基礎を学んだ。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） only a few

months, he’d learned basic Chinese.

1102 健康な人は自分が健康なのは当たり前だと思っている。 Healthy people （　　　　　） their health （　　　　　） （　　　　　）.

1103 彼女がすでに同じシャツを持っているとは彼は夢にも思わなかった。 （　　　　　） （　　　　　） he （　　　　　） that she already owned

the same shirt.

1104 私はミラー先生の長いスピーチにうんざりした。 I （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） Mr. Miller’s long speech.

44

1105 そのことについて考えない日はない。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

that I don’t think about that.

1106 お席へご案内します。どうぞこちらへ。 I’ll （　　　　　） you （　　　　　） your seat. Please follow me.

1107 おそらく彼はまだそこに住んでいる。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, he still lives

there.

1108 息子が到着すると、彼女はわっと泣き出して彼のもとに走った。 When her son arrived, she （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

and ran up to him.

1109 すみませんが、彼女は今、外出中です。 I’m sorry, but she’s out （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1110 これは重大な決断だ。よく考えなければならない。 It’s a big decision. I’ll need to （　　　　　） it （　　　　　）.

1111 昼食に特に何か食べたいものはありますか。 Is there anything （　　　　　） （　　　　　） that you’d like for lunch?

1112 負けるのは明らかだったが、それでも彼らはプレーし続けた。 It was clear they would lose, but they kept playing （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　）.

1113 彼女はミスを隠そうとした。 She tried to （　　　　　） （　　　　　） the mistake.

1114 ご都合がつき次第お返事ください。 Please respond （　　　　　） your （　　　　　） （　　　　　）.

45

1115 車で森の奥深く入っていくと、電波は徐々に届かなくなった。 The radio signal （　　　　　） （　　　　　） as we drove deeper into

the forest.

1116 彼は国境南部の部隊を指揮している。 He （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the troops

south of the border.

1117 靴下が片方裏返しだよ。 One of your socks is （　　　　　） （　　　　　）.

1118 その地域に住む人々は水不足に苦しんでいる。 People living in the area are （　　　　　） （　　　　　） a water

shortage.

1119 ロシアは面積の点で、世界最大の国である。 Russia is the largest country in the world （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） area.

1120 この論文はあなたのいつも書くものより出来が悪い。 This paper （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） your usual work.

1121 内密に話したいことがあります。 I have something to tell you （　　　　　） （　　　　　）.

1122 彼が言うことはある程度理解できる。 I understand what he says （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1123 彼女はこらえきれなくなって吹き出した。 She couldn’t contain herself any longer, and she （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　）.

1124 彼らが交際するのをやめさせることはできない。 You can’t （　　　　　） them （　　　　　） seeing one another.

46

1125 交通費も考慮に入れなければならない。 You must also （　　　　　） travel costs （　　　　　） （　　　　　）.

1126 全体的に見て、その薬は役に立つよりもむしろ害になった。 Overall, the medicine （　　　　　） more （　　　　　） than good.

1127 この靴はこのワンピースに合いますか。 Do these shoes （　　　　　） （　　　　　） this dress?

1128 彼は成人したらそのお金を受け取る。 He will receive the money once he （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）.

1129 アルコールは飲めません。私は今、勤務中です。 I can’t have any alcohol. I’m （　　　　　） （　　　　　） right now.

1130 私は大学で医学を専攻した。 I （　　　　　） （　　　　　） medicine at college.

1131 ポンペイにいる間にその遺跡を訪れるべきだ。 You should （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

the ruins while you’re in Pompeii.

1132 私はというと、スキーよりもスノーボードのほうが好きだ。 （　　　　　） （　　　　　） me, I like snowboarding better than skiing.

1133 他人の悪口を言うべきではない。 You shouldn’t （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） others.

1134 彼はスピーチの中で大学時代のことに触れた。 He （　　　　　） （　　　　　） his time in college during his speech.

1135 彼は最初、その街が嫌いだったが、数か月するとそこが好きになった。 He hated the city at �rst, but he （　　　　　） （　　　　　） like it after

a few months.

47

1136 彼女のおじは先月亡くなった。 Her uncle （　　　　　） （　　　　　） last month.

1137 事前に資料を用意してください。 Please prepare the materials （　　　　　） （　　　　　）.

1138 彼女はいつもスケジュール帳を手元に置いている。 She always keeps her diary （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1139 彼は駅へ走ったが、結局列車はもう出たあとだった。 He ran to the station, （　　　　　） （　　　　　） �nd that the train

had already left.

1140 私は生活していくのに十分なお金すらほとんどない。 I hardly have enough money to （　　　　　） （　　　　　）.

1141 映画の上映中は話をするのは控えてください。 Please （　　　　　） （　　　　　） talking during the movie.

1142 どちらの選択肢にもいい点があって、決心がつかない。 Both options have good points. I can’t （　　　　　） （　　　　　） my

（　　　　　）.

1143 突然雨が降り出した。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） it started

raining.

1144 多くの人々が新しい大統領が前向きな変化をもたらすことを期待している。 Many hope that the new President will （　　　　　） （　　　　　）

positive change.

1145 彼女は社交的になろうとしているが、実のところ彼女は生まれつきとても内気だ。 She tries to be outgoing, but she’s actually quite shy （　　　　　）

（　　　　　）.

48

1146 時間切れになったので、彼女はスピーチをしなくて済んだ。 They ran out of time, so she （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

giving a speech.

1147 彼らは駅の外で無料のチョコレートを配っている。 They’re （　　　　　） （　　　　　） free chocolate outside the station.

1148 私は父の行動力を尊敬している。 I （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） my father for his ability to

act.

1149 お客さまが注文された雑誌に関してご連絡いたします。 I am writing （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the magazine

you ordered.

1150 その会社は年内に 50人の従業員を解雇することを決めた。 The company decided to （　　　　　） （　　　　　） 50 employees

within the year.

1151 この伝統は何百年にもわたって受け継がれてきた。 This tradition has been （　　　　　） （　　　　　） for hundreds of

years.

1152 新しいソファーの場所を作るためにこれを捨てよう。 Let’s throw this away to （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the

new sofa.

1153 これはまさに奇跡だ。 This is （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） a miracle.

1154 残念ながら、その日は美術館は閉まっていた。 （　　　　　） our （　　　　　）, the museum was closed that day.

1155 いまだに 100万ドル以上の所在が明らかになっていない。 Over $1 million is still not （　　　　　） （　　　　　）.

49

1156 教師は生徒たちの誤りを線を引いて消した。 The teacher （　　　　　） （　　　　　） the students’ mistakes.

1157 私は雨が降っていたということを除いて、それについて何も思い出せない。 I can’t remember any of it, （　　　　　） （　　　　　） it was raining.

1158 その若い女優はすごく人気がある。 The young actress is （　　　　　） high （　　　　　）.

1159 会議室は現在使用中だ。 The meeting room （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） now.

1160 彼は予定より 2週間早くレポートを仕上げた。 He �nished the report two weeks （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）.

1161 彼は会議の直前にプレゼンのリハーサルをした。 He （　　　　　） （　　　　　） his presentation just before the meeting.

1162 彼の悪い態度は私の気に障る。 His bad attitude is （　　　　　） （　　　　　） my （　　　　　）.

1163 それは遠くから見ると小さかったが、実際にはかなり大きかった。 It looked small （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）, but it was

actually quite large.

1164 二人は話を続けて。すぐに戻ってくるから。 You two just （　　　　　） （　　　　　） talking; I’ll be right back.

1165 彼女は夫を亡くしたことからまだ立ち直れずにいる。 She still hasn’t （　　　　　） （　　　　　） the loss of her husband.

1166 彼は金持ちで有名になったが、それは友人と家族を犠牲にしてのことだった。 He became rich and famous but （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　） his friends and family.

50

1167 生徒たちはその小説について徹底的に話し合った。 The students discussed the novel （　　　　　） （　　　　　）.

1168 この船はニューオーリンズ行きだ。 This ship is （　　　　　） （　　　　　） New Orleans.

1169 ロブの妻は彼にふろ掃除を任せた。 Rob’s wife （　　　　　） him （　　　　　） cleaning the bathroom.

1170 食べるものにもっと注意を払ったほうがいいですよ。 You should （　　　　　） more （　　　　　） （　　　　　） what you

eat.

1171 彼らは命を落とした消防士たちを追悼する式典を開いた。 They held a ceremony （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the

�remen that gave their lives.

1172 時には子どもたちの好きにさせるのも悪いことではない。 It’s good to let your kids （　　　　　） their （　　　　　） （　　　　　）

from time to time.

1173 彼らは私にわざわざ謝罪の手紙まで書いてきた。 They even （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

writing me a letter of apology.

1174 レシートと一緒に返品を希望される商品をお持ちください。 Please bring the item you’d like to return （　　　　　） （　　　　　）

your receipt.

1175 問題から逃げることは真の解決にはならない。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） your problems is not a real

solution.

51

1176 マークは妻の家族を楽しませようと心を砕いた。 Mark （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） entertain his wife’s

family.

1177 私は 1日に 2,000カロリー分しか食べないようにしている。 I try to eat （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） 2,000 calories

each day.

1321 彼女はパンが悪くならないように冷凍庫に入れた。 She put the bread in the freezer （　　　　　） （　　　　　） it wouldn’t

go bad.

1322 彼女の両親は彼女をコンサートに行かせなかった。 Her parents wouldn’t （　　　　　） her go to the concert.

1323 このモデルのほうが安いだけでなく、サイズも小さい。 This model is （　　　　　） （　　　　　） cheaper, （　　　　　）

（　　　　　） smaller.

1324 たとえ勝てなくても、やはり最善を尽くすべきだ。 You should still try your best （　　　　　） （　　　　　） you can’t win.

1325 お金はあまりないけれども、それでも私たちはとても幸せだ。 （　　　　　） （　　　　　） we don’t have much money, we’re still

very happy.

1326 テクノロジーのおかげで人々は連絡を取り合いやすくなった。 Technology has （　　　　　） （　　　　　） easier （　　　　　）

people （　　　　　） keep in touch.

1327 未来がどのようになるかを知ることはできない。 （　　　　　） （　　　　　） knowing what the future will be like.

構文編

52

1328 この治療法は人間ばかりでなく動物たちの命も救う可能性がある。 This treatment can save the lives of animals （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　） humans.

1329 ささいな問題について言い争うよりもむしろ協力して作業しよう。 Let’s work together （　　　　　） （　　　　　） arguing about little

problems.

1330 もう済んだことだ。今さら思い悩んでも無駄だよ。 What’s done is done. （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） worrying about it now.

1331 フルタイムの仕事に就いたので、自由な時間が減った。 （　　　　　） （　　　　　） I have a full-time job, I have less free time.

1332 その車を修理するべきか新しい車を買うべきかわからない。 I don’t know （　　　　　） I should �x the car （　　　　　） get a new

one.

1333 彼女はシャンパンを飲むといつも頭が痛くなる。 She gets a headache （　　　　　） she drinks champagne.

1334 彼女はパーティーの日に髪を切ってもらった。 She （　　　　　） her hair cut the day of the party.

1335 とても忙しくて食事をする時間もない。 I’m （　　　　　） busy （　　　　　） I don’t even have time to eat.

1336 あまりうるさくしなければ、いつでも体育館を使っていいですよ。 You can use the gym any time （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） you aren’t too noisy.

1337 彼らは上司の命令に従うしかなかった。 They （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） follow the boss’s order.

53

1338 宿題が終わるのなら、パーティーに行ってもいいですよ。 You can go to the party, （　　　　　） （　　　　　） you �nish your

homework.

1339 飛行機が着いたら、電話をください。 Please give me a call （　　　　　） your plane lands.

1340 要するに、更なる資金がなければ計画は失敗するということだ。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

the plan won’t work without more funding.

1341 彼女だけは海外に移住することはないと思っていた。 She’s （　　　　　） （　　　　　） person I would have expected to

move abroad.

1342 あなたがお酒を飲まないという条件でなら、パーティーに行きます。 I’ll go to the party （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） you don’t drink.

1343 もう少し勉強してさえいたら、試験に合格したかもしれないのに。 （　　　　　） （　　　　　） I’d studied more, I might have passed the

test.

1344 東京のホテルにはよくあることだが、私たちの部屋はかなり狭かった。 Our room was quite small, （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） hotels in Tokyo.

1345 コンピューターのことになると、ニックは喜んで手を貸してくれる。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） computers,

Nick is happy to help out.

1346 夕食を食べてないの？　それじゃあお腹が空いていても無理はないね。 You haven’t eaten dinner? （　　　　　） （　　　　　） you’re so

hungry.

54

1347 部長は彼にあいさつさえしなかった。 His manager didn’t （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） say hello

to him.

1348 少年はとても興奮していてじっと座っていられなかった。 The boy’s excitement was （　　　　　） （　　　　　） he couldn’t sit

still.

1349 彼はとても疲れていて注意を払うのが難しかった。 He （　　　　　） （　　　　　） hard （　　　　　） pay attention,

because he was so tired.

1350 インターネットが遅い。それはこの国にはインフラが足りないからだ。 The Internet is slow. （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the

country lacks infrastructure.

1351 雨が降るといけないから傘を持っていきなさい。 Take your umbrella with you （　　　　　） （　　　　　） it rains.

1352 彼は息子に医師になることを強制しようとした。 He tried to （　　　　　） his son （　　　　　） become a doctor.

1353 どんなに貯金しても、そんな大金を貯めることは決してできない。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） much I save, I’ll never have

that much money.

1354 彼は何もすることがないときでさえ、忙しいと言っている。 He says he’s busy （　　　　　） （　　　　　） he has nothing to do.

1355 グアテマラに来てからずっと、胃の調子に悩まされている。 （　　　　　） （　　　　　） I came to Guatemala, my stomach has

been bothering me.

1356 興味のある方はどなたでも金曜日までにメールをください。 （　　　　　） is interested should email me by Friday.

55

1357 そのときになって初めて、彼はパスポートを忘れたことに気づいた。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

he realized he’d forgotten his passport.

1358 その歌手は音楽業界内で名前を知ってもらおうと努力している。 The singer is trying to （　　　　　） herself known in the music

industry.

1359 彼の父親は彼に、家族ほど大切なものはないと言った。 His father told him that （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

important （　　　　　） family.

1360 私の車はどこかおかしいと思う。 I think （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） my car.

1361 彼は 1日部屋に座って漫画を読んでばかりいる。 （　　　　　） he （　　　　　） （　　　　　） sit in his room reading

comic books all day.

1362 彼の母親は彼が突然陽気になったことを不思議に思った。 His mother （　　　　　） （　　　　　） strange （　　　　　） he was

suddenly so cheerful.

1363 私が知る限り、彼らは昨夜サンディエゴに到着した。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） I know, they arrived in San

Diego last night.

1364 彼女はいつ電話しても美容室にいるように思える。 It seems like （　　　　　） （　　　　　） I call her she’s at the hair

salon.

56

1387 A：辛いソースはありますか。 B：調べて参ります。 A: Do you have hot sauce? B: （　　　　　） （　　　　　） go and check.

1388 A：本当にこの仕事に就きたいな。 B：君ならきっと大丈夫だよ。 A: I really hope I get this job. B: （　　　　　） （　　　　　） you will.

1389 A：電気が全部消えてる。 B：休みなんじゃないかな。 A: The lights are all off. B: （　　　　　） （　　　　　） they’re closed.

1390 A：体重を落とさなきゃ。 B：ジムに行ってみたら？ A: I need to lose weight. B: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） join a gym?

1391 A：この古い車を修理したらどのくらいかかるかな。 B：たぶん、すごくかかるだろうね。

A: （　　　　　） （　　　　　） how much it would cost to � x this old car.

B: A lot, probably.

1392 A：その顔、どうしたの ?!

B：自動車事故に遭っちゃったんだ。 A: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） your face?! B: I got in a car accident.

1393 何か問題があったら、ご遠慮なくお電話ください。 If you have any problems, please （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） call me.

会話表現編

57

1394 私が知る限り、この保険プランは旅行中にも適用されます。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）, this insurance plan will cover you while traveling abroad, also.

1395 A：すみません。あと数分で終わります。 B：大丈夫ですよ。ゆっくりやってください。 A: Sorry, I’ll be done in just a few more minutes. B: No problem. （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1396 A：川越に住んでいるんです。 B：本当ですか？　私もそうなんです！ A: I live in Kawagoe. B: Really? （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）!

1397 その火事で家を失った人たちはどうなったんだろう？ （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） the people that lost their

homes in the �re?

1398 A：仕事で昇給するの。 B：当然だよ。君は素晴らしい社員だもの。 A: I’m getting a raise at work.

B: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）. You’re such a great employee.

1399 A：ねえ、聞いてる？ B：ああ、真剣に聞いてるよ。 A: Are you listening? B: Yes, （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1400 A：来週のいつか、コーヒーでも飲みながら会うというのはどう？ B：それはいいわね。

A: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） meeting over coffee sometime next week?

B: That would be lovely.

58

1401 A：なんで遅れたの？ B：君には関係ないだろ。 A: Why are you late?

B: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.

1402 A：このごみを出してもらえる？ B：もちろん。

A: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） taking this trash out for me?

B: Not at all.

1403 A：あした 2，3時間車を拝借しても構わないでしょうか。 B：もちろんです。何にお使いですか。

A: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） I could borrow your car for a few hours tomorrow.

B: Yeah, of course. What do you need it for?

1404 A：窓側の席は空いていますか。 B：ええと。いいえ、申し訳ありませんが、空きはございません。 A: Do you have any window seats available? B: （　　　　　） （　　　　　）. No, I’m sorry, we don’t.

1405 ご面倒でなければ、今週末うちのねこの面倒を見ていただけないでしょうか。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　）, could you watch my cat this weekend?

1406 婚約したんだってね！おめでとう！ I heard you got engaged! （　　　　　）!

1407 冷蔵庫に飲み物が入っています。ご自由に好きなものを取ってください。 There are drinks in the refrigerator. （　　　　　） （　　　　　）

（　　　　　） take anything you’d like.

59

1408 パーティーに何か食べ物か飲み物をお持ちいただけると助かります。 （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） you could

bring some food or drinks to the party.

1409 A：クレアズ・クラブハウスが閉店しちゃって残念だよ。 B：本当にね。一番好きなレストランの一つだったのに。

A: （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） Claire’s Crab House closed down.

B: I know, seriously. That was one of my favorite restaurants.

1410 A：それ、直りますか？ B：正直なところ、わかりません。 A: Can it be �xed? B: Honestly, （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　） （　　　　　）.