www.hicon.vn

Tomorrow starts from today...

32

Kính gửi Quý Khách hàng,Công ty Cổ phần Đầu tư HICON với sứ mệnh trở thành Tổng thầu Design & Build (D&B) tầm cỡ Quốc tế trong lĩnh vực công nghiệp và dân dụng. Là tổng thầu thiết kế, thi công, cung ứng vật tư, vật liệu, thiết bị... HICON cam kết đem đến giải pháp toàn diện cho mọi công trình.Qua 08 năm hình thành và phát triển, HICON đã khẳng định được vị thế của mình cũng như đóng góp cho xã hội nhiều công trình quy mô lớn, với loại hình đa dạng trong lĩnh vực công nghiệp, hạ tầng giao thông, bệnh viện, khách sạn - resort... Chúng tôi đã trở thành đối tác chiến lược của các tập đoàn quốc tế lớn như: Samsung (Hàn Quốc), LG (Hàn Quốc), CJ (Hàn Quốc), Behn Meyer (Đức), Neovia (Pháp)...Với đội ngũ nhân sự được trưởng thành từ các công ty tư vấn quản lý dự án và các tổng thầu xây dựng lớn của Hà Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc... HICON hoàn toàn tự tin hoàn thành sứ mệnh cao cả của mình.

Dear Valued Customers,HICON Investment Joint Stock Company (HICON) has set our mission to become a world-class Design & Build (D&B) contractor in industrial and civil sectors. As a general contractor of design, construction, supplying materials and equipments, etc, HICON commits to provide comprehensive solutions for all projects.After 08 years of establishment and development, HICON has affirmed its position in the market as well as contributed to society many large scale projects in various fields such as industry, transportation infrastructure, hospital, hotel - resort, etc. HICON has become a strategic partner of reputable international corporations such as Samsung (South Korea), LG (South Korea), CJ (South Korea), Behn Meyer (Germany), Neovia (France), etc.With high-qualified, experienced staff from prominent prestigious project management consulting companies and general contractors of Netherlands, Japan, Korea, etc, HICON is absolutely confident fulfill its noble mission.

LỜI GIỚI THIỆU/ INTRODUCTION

54

TẦM NHÌN & SỨ MỆNH/ VISION & MISSIONS GIÁ TRỊ CỐT LÕI/ CORE VALUES

LÀ TỔNG THẦU THIẾT KẾ VÀ THI CÔNG TẦM CỠ QUỐC TẾ, ĐẢM NHIỆM CÁC DỰ ÁN KHÔNG GIỚI HẠN VỀ QUY MÔ VÀ YÊU CẦU KỸ THUẬT.-BECOMING A WORLD-CLASS DESIGN & BUILD CONTRACTOR, EXECUTE PROJECTS UNLIMITED TO SCALE AND TECHNICAL REQUIREMENTS.

CON NGƯỜI LÀ TRỌNG TÂM CỦA DOANH NGHIỆP.

HUMAN RESOURCES ARE THE FOCAL POINT OF BUSINESS.

KHÔNG NGỪNG NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG CỦA CÁN BỘ NHÂN VIÊN.

CONTINOUS IMPROVEMENT OF EMPLOYEE’S LIFE.

AN TOÀN, CHẤT LƯỢNG VÀ ĐÚNG HẸN.

SATEFY, QUALITY AND TIMELY DELIVERY.

HỌC TẬP, RÈN LUYỆN, KHÔNG NGỪNG ĐỔI MỚI.

CONTINOUS LEARNING FOR RENOVATION.

ĐOÀN KẾT, SÁNG TẠO, KỶ LUẬT LÀ NỀN TẢNG VĂN HOÁ.

SOLIDARITY, CREATIVITY, STRICT DISCIPLINE ARE THE CORE VALUE OF HICON.

76

2011

2015 2017

20182017

SERVICE

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ HICONHICON INVESMENT JOINT STOCK COMPANY

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HICONHICON SERVICE JOINT STOCK COMPANY

CÔNG TY CỔ PHẦN JOY PLUSJOY PLUS JOINT STOCK COMPANY

CÔNG TY CỔ PHẦN HICON GLOBALHICON GLOBAL JOINT STOCK COMPANY

PHÁT TRIỂNTHỊ TRƯỜNG QUỐC TẾGO GLOBAL

HICON GROUP

98

Với Khách hàng: Đảm bảo chất lượng sản phẩm và dịch vụ, công nghệ tiên tiến, giá cả cạnh tranh, tiến độ kịp thời.-To Customer: quality products and services; competitive price and timely delivery.

Với Đối tác: Tin cậy, chân thành, hợp tác cùng phát triển.-To Partner: Reliability, sincerity and cooperation for development.

Với Cổ đông: Đảm bảo tính minh bạch và trách nhiệm, xây dựng niềm tin cho cổ đông; tối ưu hóa hiệu quả đầu tư cho cổ đông.-To Shareholder: ensure management transparency; accountability; optimize investment value for shareholders.

Với Người lao động: Tạo lập môi trường làm việc mang lại hiệu quả cao, phát huy toàn diện tài năng của cán bộ công nhân viên, đảm bảo đời sống vật chất, tinh thần luôn được nâng cao.-To Employee: create best working environment for employees to develop their full potential and continuously improve their life.

Với Xã hội: Tạo ra những sản phẩm chất lượng tốt nhất cho xã hội, bảo vệ môi trường và song hành cùng lợi ích cộng đồng.-To Society: create best valued products; protect environment and interests of community.

CAM KẾT CỦA HICON/ HICON COMMITMENTS

1110

HÌNH THỨC HỢP TÁC/ COOPERATION METHODS

THI CÔNG XÂY DỰNGBUILD-Tuỳ theo yêu cầu của dự án, chúng tôi cũng có thể thực hiện trọn gói hạng mục thi công xây dựng, sau khi nhận bàn giao thiết kế từ chủ đầu tư hoặc nhà thầu thiết kế.

Depending on project requirements, we can also perform the construction items, after receiv-ing design from investor or design contractor.

TỔNG THẦU EPCENGINEERING PROCUREMENT CONSTRUCTION CONTRACTOR-HICON đảm nhiệm các dự án xây dựng với tư cách Tổng thầu EPC, bao gồm: Xin giấy phép xây dựng Thiết kế Cung ứng thiết bị và công nghệ Thi công xây dựng và lắp đặt Chạy thử và bàn giao cho Chủ đầu tưHICON execute construction projects as an EPCcontractor, including: Building permit Design Procurement of equipment and technology Construction and Installation Inspection, testing and handover project

TỔNG THẦU THIẾT KẾ VÀ THI CÔNGDESIGN AND BUILD CONTRACTOR-HICON với đội ngũ quản lý, kỹ sư trình độ chuyên sâu và năng động, sẽ hoàn thành vai trò là Tổng thầu thiết kế và thi công, bao gồm: Xin giấy phép xây dựng Thiết kế Thi công xây dựng Bàn giao cho Chủ đầu tưHICON, with a highly qualified and active management board and staff, will fulfill its role as a Design and Build Contractor, including: Building permit Design Construction Handover project

NHÂN SỰ/EMPLOYEES KỸ SƯ/ENGINEERS

300 200

NĂNG LỰC HICON/ HICON CAPACITY

NGUỒN LỰC CON NGƯỜIHUMAN RESOURCES

Hơn 300 kỹ sư, quản lý dự án có kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao được trưởng thành từ các công ty tư vấn quản lý dự án và tổng thầu uy tín của Hà Lan, Nhật Bản, Hàn Quốc…”

More than 300 experienced and highly qualified engineers, project managers from prestigious project management consulting compa-nies and general contractors of Netherlands, Japan, Korea, etc.

NĂNG LỰC MÁY MÓC THIẾT BỊMACHINERY EQUIPMENT CAPACITY

The system of construction machines is synchronous and up-to-date.

Hệ thống máy xây dựng đồng bộ và hiện đại.

1312

DỰ ÁNTIÊU BIỂU

TYPICAL PROJECTS

1514

1716

NHÀ MÁY CJ VINA AGRI. HÀ NAMCJ VINA AGRI. HA NAM FACTORYPHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKTổng thầu xây dựng/ General contractorQUY MÔ/AREA77.000 m 2

PHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKTổng thầu xây dựng/ General contractor

QUY MÔ/AREA

NHÀ MÁY GUNZETALGUNZETAL FACTORY

m 240.000

1918

NHÀ MÁY BEHN MEYER BẮC NINH BEHN MEYER BAC NINH FACTORYPHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKThầu chính xây dựng/ Main contractorQUY MÔ/AREA15.000 m 2

PHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKTổng thầu thiết kế và thi công/ Design and Build contractor

QUY MÔ/AREA

NHÀ MÁY AUTOTECHAUTOTECH FACTORY

m 220.000

2120

DRAGON LOGISTIC CENTER

FUJIKIN FACTORY

CJ MEKONG FACTORY

NEOVIA FACTORY

BAO MINH TEXTILE FACTORY DORCO FACTORY

HIGHSUN OPTOELECTRONIC FACTORY

JUNZHEN FACTORY

2322

PHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKThầu chính xây dựng/ Main contractor

QUY MÔ/AREA

BỆNH VIỆN ĐA KHOA THÁI BÌNHTHAI BINH HOSPITAL

m 252.500

KHÁCH SẠN CHIC-LAND ĐÀ NẴNGDA NANG CHIC-LAND HOTELPHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKThầu chính xây dựng/ Main contractorQUY MÔ/AREA15.000 m 2

2524

GERMAN EMBASSY

MOIT SOLAR POWER PROJECTLG DISPLAY

2726

NHAT TAN APPROACH ROAD

ECOPARK

IDEMISTU Q8 GAS STATION

HẠ TẦNG NHÀ MÁY SAMSUNGINFRASTRUCTURE OF SAMSUNG FACTORYPHẠM VI HỢP ĐỒNG/SCOPE OF WORKHạ tầng kỹ thuật/ InfrastructureQUY MÔ/AREA260.000 m 2

SAMSUNG WATER TREATMENT

2928

ĐỐI TÁC/ PARTNERS

VĂN HOÁHICON

HICON CULTURAL

3130

3332

THÔNG TINLIÊN HỆ

CONTACT INFO.

3534

www.hicon.vn