TONG LrEN DoAN LAO DONG VIET NAMCONG DoAN TONG CONG TY

HANG HAl VI:E:TNAM

S5: J3 ICBHHVNVIv tang cirong cac bien phap phong, chong

benh viem duong he hap capdo chung moi cua virus Corona

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl)' do - Hanh phiic

Hit N<5i,ngay .)}_;thong 02 ndm 2020

Kinh gui: Cac Cdng doan CO' SO' true thuQc

_ Benh viem dirong ho !Ielp~elpdo chung moi cua virus Corona (C9vid-19) hienvan dang c6 nhfrng dien bien het sire phirc tap va kh6 Iuong. Tinh den sang ngay12/2/2020, tren toan th~ gioi c6 44.793 ngiroi m~c benh, 1.112 nguoi til vong, 4.413tnrong hop dft h6i phuc, xuelt vien. o Viet Nam dft ghi nhan 15 nguoi nhiem benh tai 4tinh, thanh trong ca mroc, trong do 6 nguoi dft duoc di~u tri khoi benh, (Thong tin trenBao Dien til Chinh phu tai dia chi: http://baochinhphu.vn/mvc Tin n6i b~t ngay12/212020).

Thirc hien SlJchi dao cua T6ng Lien doan Lao dong Viet Nam, ngay 03/0212020,Ban Thirong vu Cong doan T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam dft c6 van ban s517ICDHHVN v~ vi~c phong, ch5ng dich b~nh viem duang ho help celp do chung m6icua vi rut Corona.

Tru6c di~n bi~n phuc tC;lP,kh6 luemg cua dich b~nh Covid-19 trong thai gian t6i,ti~t>tv,c thlJc hi~l}SlJcpi dC;lOcua T6ng Lien doan va d~ chu de>ngphong, ch5ng va hC;lnche den muc thap nhat SlJ lay Ian cua dich b~nh, dam bao suc khoe cho dofm vien,nguai lao de>ng,Ban ThuOng V\l Cong doan T6ng cong ty Hang hai Vi~t Nam yeu cfLUcac cc1pcong doan T6ng cong ty ti~p tvc thlJc hi~n me>ts5 nQi dung sau:

1. Chu de>ngph5i hgp chuyen mon tang cuemg cac bi~n phap phong, ch5ng dichnhu: trang bi kh§.u trang, nu6c rila tay, thlJc hi~n tieu de>c,khil trung, v~ sinh nhaxuang, van phong, nO'ilam vi~c; he>trq cac bi~n phap giup nang cao suc khoe, th~ trC;lngcho nguai lao de>ng:cung celp du nu6c u5ng; nang cao ch~t luqng bua an ca (d5i v6inhUng dan vi t6 chuc an ca cho nguai lao de>ng);b5 tri ca lam vi~c hgp ly tren cO'So'tinh d~n nhung d5i tuqng PJLD co con phai nghi hQc do di~h b~nh... d~ ung p,h6 vaitinh hinh dich b~nh c6 the keo dai va hC;lnche tac de>ngden tinh hinh san xuat kinhdoanh cua dan vi.

2. Tang cUOngcong tac truy~n thong, huang dftn doan vien, NLD hi~u ra va chude>ngphong, ch5ng dich. D~ nghi nguai su dVng lao de>ngthlJc hi~n nghiem Khuy~ncao cua Be>Y t~ v~ phong, ch5ng b~nh viem duemg ho help celpdo chung m6i cua vi rutCorona tC;linO'ilam vi~c (gui kern tC;licong van nay).

d nhung nO'iphai ti~p xuc v6i nguai nu6c ngoai di til vung dich v~ c&ngiam satvi~c ki~m tra suc khoe, thlJc hi~n cach ly thea quy dinh cua Be>Y t~.

3. Khong chia se thong tin chua chinh thuc ho~c nhung nh~n dinh mang tinh chuquan len cac trang mC;lngxft he>id~ tranh hi~u 111m,hi~u khong dung v~ tinh hinh dichb~nh, dftn d~n gay tam ly hoang mang, 10l~ng cho NLD.

4. V~ chu truO'ng mua kh§.u trang, nu6c rua tay phong, ch5ng dich b~nh, BanThuang V\l C6ng doan T6ng c6ng ty d~ nghi:

- Cac C6ng doan cO'So'ti~n hanh d~ xu~t, thuO'ng luqng v6i nguai su dVng laode>nghe>trq toan be>ho~c me>tph11nkinh phi mua kh§.u trang, nuac rila tay cho nguailao de>n,g.T~ang hgp nguai su dVng lao de>ngkhong c6 kinh ph~ h6 tr<!ho~c chi h6 trqme>tph~n de thlJChi~n ~i~m vv tren thi Cong st0an cO'So'can d6i ngu6n tai chinh hi~nc6 de tien hanh mua khau trang, nuac rua tay ho trq nguai lao d(mg.

--------- - - -

- Truong hop Cong dean co So' va doanh nghiep cung kh6 khan khong c6 khanang thirc hien, Cong dean Tong cong ty se xem xet ho tro kinh phi cho Cong doan coSo' (Cong dean T6ng cong ty khong tnrc ti~p thirc hien viec mua s~m) dS thuc hien viectrang cap khau trang, mroc nra tay ho tro nguoi lao dong.

- Cac Co,ng dean co So' chu dong lien h~ voi cac doanh nghiep d~t n:tay tren diaban, Cong ty co phan b9t giat Lix va cac doanh nghiep dang tin c~y khac de tim nguoncung cftp khfru trang, mroc nra tay dam bao chftt hrong trang bi cho ngiroi lao dong.

5. ve van d9ng doan vien, nguoi lao dong tham gia hien mau ciru nguoi thea loikeu goi cua Ban Chi dao Quoc gia van dong hi~n mau tinh nguy~n (HMTN) ve vi~cth\fc hi~~ HMTN trong dip T~t va L€ h9i Xu~n h6ng nam 2020, di,ic bi~t, trvac tinhtr<;tngthieu mau nghiem trQng t<;ticac ca So' dieu tri trong thai gian phong, chong dichb~nh Covid-19, Ban ThuOng V\l Cong doan T6ng cong ty de nghi:

- Cac Cong doan ca satang cUOng cong tac tuyen truyen, v~n d9ng dS c~n b9,doan vien, NL£> nh~n thuc duQ'c y nghla nhan van cua vi~c HMTN, til d6 chuyen doithanh hanh vi tich cvc, chu d9ng tham gia HMTN.

- Cac Cong doan ca So' ph6i hgp vai chuyen mon nghien cuu t6 chuc it nhftt Q 1ngay HMTN t<;tidoanh nghi~p trong thang 2 va thang 3/2020 vai cac ho<;ttd9ng: truyenthong, t6ng hQ'pdanh sach, thu x~p phuang ti~n dua d6n doan vien, NL£> dang kY thamgia hi~n mau d~n cac ca So' y t~ dja p~uang dS th\fc hi~n,vi~c hi~n mau, phat khfru trangcho NL£>di hien mau; tuyen tr:uyen de NL£>th\fChi~n day du cac bi~n phap dam bao a~toan cho ban than, cho c9ng dong trong qua trinh hien mau, qua d6 giup cho nganh y teva nguai b~nh c6 du mau an toan, chftt luqng, g6p phfrn kh~c phvc tinh tr<;tngthi~u mautrfrm trQng hi~n nay.

, ,- Cac Cong doan ca So' u:yen truyen, v~!1d9ng, hu~g dfrl}doan vien, NL£> c6loi song lanh m<;tnh,t~p luy~n the dvc the tha? deu di,in,an ,-!ongdieu d9, giu gin v~ si~ht<;tinai lam vi~c, gia dinh va nai cong C9ng de c6 suc khoe on dinh, c6 the tham gia hienmau dinh ky cling nhu v~n d9ng d6ng nghi~p, gia dinh cung tham gia hi~n mau.

Ban ThuOng V\l Cong doan T6ng cong ty de nghi cac Cong doan ca So' }<hfrl}truang, nghiem mc th\fc hi~n va kip thai thong tin, phan anh kh6 khan, vu6'ng mac veCong doan T6ng cong ty (qua Ban Tuyen giao - Nu cong) trong qua trinh tri€n khai t<;tidan vi./. tttY

Nui nlt~n:- Ban Quan h~ lao dong TLD (d~ b/c);- Dang uy, HDTY Tcty (d~ b/c);- TGD Tcty (d~ ph/h9'j) chi d~o)- Chu tich, cac PCT CD TCty (d~ chi d~o);- Cac CDCS trllc thuoc (d~ thlhi~n);- YP, cac Ban CD Tcty (d~ ph/h9'j) th/hi~n);- Luu: YT, Ban TG-NC, XH.

2

Khuyen cao Phong chang b~nh viem aU'o'ng ho hip cApdo chung m6i cos virut Corona (nCoV) t,i n<rllam vi~c

(Khonq tip dllng cho ca SO'}'tl)(Gtri kem theo COi1-1van so ':'l'.Dngay Q6thong 02nam 2020 cua B9 Y td)

1.Thong tin chung ve bf~hB " h ... d" hA h'" I. d I· L" i rut C l' b" "h tr ).- enr viem irong 0 ap cap ·0 c umg mot cua VI ru . orona .a enr uyen

nhi~m cApHuh thuQc nhom A; .. - Nguai m~c benh co trieu chirng viem dUCYJ1g 113hAp c~p tfnh: s6t, ho, kh6 tho, co

tnrong hop viem ph6i nijrlg, co tM gay suy ho h~p cap va nguy co tfr vong, d~c bj~t 0nhtmg nguoi co b~nh ly man tinh;

- MQt 56 nguoi nhi~m vi rut nCo V co thS co biSu hi~n lam sang nner, khong ro trieuchimg nen gay kho khan cho vi~c phat hien;

..D6nnay chua co thu6c dieu tri d~c hi~u va v~c xin phong b~nh.2. Khuy~n cao deli voi ngu'oi lao clqng "- Tang cUOng v~ sinh ca nhan, thucrng xuyen nia tay bang x~ phong va nu&c s~ch

trong.it nh~t20 giay. Trong Wang hgp 'khong co xa phong va nuac's?ch thi dung cac sanph~ v~ sinh tay co chua cdn <it nh!t 60% cdn); .

- Trrum ch~ tay vao niat, miii, mi~n¥; ,- Che kin mi~ng, mlii khi ho ho~c hat hO'i'bang khuYu tay ao,. khan val. ho~c khan

tay ho~c khan git.y d~ lam giam phat tan cac dich tiSt duong ho ht.p ra khong khi. Gi?ts?ch khan ho?c bo ngay khan gi~y vao thung nic sau khi su d\lng va nia s~ch tay;

- Duy tri cac th6i·quen t5t cho sue knoe nh1i t?P th~ d\lc gifra ca lam vi~c, tieh C\l'Cv~ dQngco th~, an uang hgp v~ sinh, du ch~t, gill' full n:iii ~Qng, nan~ cao th@tqmg;

- H?1l 9he tiS,PxUe. vOi ngu:ui bi b~nh 9uang he, hap cap tihh (sot, ho; kh6 th~), trongtruOng hgp can thiet phai deo khau trang y te dUng cach va gill khoang each khi tiep xuc;

- NSuth§y bim than ho~c hguCricoog lam vi~c co cae bi~u hien sat, ho, kho th6, ...thi cdo thong bao. cho nguOi su dl)Ilg lao dQng, ngmyi h1m cong tac y tS t~i ccr sa lao dQngd~ dugc tu vfut, each ly va diSu hi kjp thai

3 Kh A , .. .l.. , • ,... d' I etA• . uyen cao uOI.V01 ngU'01Sir \lng ao Qng- Ba tri ch6, rna ta).' ,b~g mI?C ~ch voi xa phong ho~c cung c§p cae san phAm v~sinh tay co chua con (it nhat 60% con);

- Duy trl v~ sinh s~ch se, thuOng xuyen Iau nBn nha va khir trung cae b~ m~t cae d6. ~ '.' ,

v~t ~i ndi lam vi~c co the co vi rut nhll'tay nam cua,.nut bam thang may, diQo tho~i dUngchung, ban phim may tinh, m~tban, ... bAngcac chdt t§y rua thong thuang nhu xa phongva cae dung dich khu khu~ thOngthuOng khac;

- earn bao thong gio t6t, tang cuCmgthonggi6 t1! nhien t~i ncrr him vi~c;- Co quy djnh va huang dfut·nguOi lao dQng cach. tv hao v~, th\lc hi~n dAy dii cae

khuy~n cao cua BQ Y t8 khi co cac bic3u hi~hm~c b~nhho?c ti8pxuc v6f ngum nghi micb~nh. C6 ccr ch~ cho pbep nguOi lao dQng lam vi~c t?i nha ho~c b6 tti ca lam vi~c lirihd9ng d3i voi nhung twang hqp nghi m~c b~nh (n8u duQ'c); .

- Cac co sa 'Iao .dQng c6 bQ ph~ tiSp tan, hang khong, hai quart, ngan hang, nganhdich V\l, .•. ti~p mc v6i nhiAu nguaj cAncung d.p va hu6ng dfut sir d\lng khau tran~ dUngcach cho ngucri lao dQng va can nh~c lip d~t h~ th6ng kinh ngaD t~icac khu V\TC tiep XllC,

~oo~~; . ,. - Khi co trum;g hqp nghi nga mac b~nh, cAnthvc hi~n cach ly ngay dong thai thongbao cho cO'quan y te dJa phuong (thong qua duung day nong 1900 3228-ho~c 1900 9095).