A N N I V E R S A RY

บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)รายงานประจำป 2553

N IN NA N

ว ส ย ท ศ น

พ น ธ ก จ

บ ร ษ ท ไ ท ย อ อ ย ล จ ำ ก ด ( ม ห า ช น ) ม ง ทจ ะ เ ป น ผ น ำ

ใ น ก า ร ด ำ เ น น ธ ร ก จ เ ช ง บ ร ณ า ก า ร

ดานก า ร ก ล น น ำ ม น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม ท ต อ เ น อ ง อ ย า ง ค ร บ ว ง จ ร

ใ น ภ ม ภ า ค เ อ เ ชย แ ป ซฟ ก

>> เ ป น ห น ง ใ น อ ง ค ก ร ช น น ำ ใ น ด า น

ผลก า ร ด ำ เ น น ง า น แ ล ะ ผ ล ต อ บ แ ท น ก า ร ล ง ท น

>> ก า ว ส อ ง ค ก ร แ ห ง ค ว า ม เ ป น เ ล ศ ส ง เ ส ร ม ก า ร ท ำ ง า น เ ป น ท ม

ม ง ส ร า ง ส ร ร ค ส ง ใ ห ม บ น พ น ฐ า น แ ห ง ค ว า ม เ ช อ ม น

ร ะ ห ว า ง ก น เ พ อ ก า ร เ ต บ โ ต ท ย ง ย น

>> ม ง เ น น ห ล ก ก า ร ก ำ ก บ ด แ ล ก จ ก า ร ท ด

แ ล ะ ย ด ม น ใ น ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต อ ส ง ค ม

สารบญ

ก ล น ป ร ะ ส บ ก า ร ณ

สพลงงานทเปนมตร

ระยะเวลา 50 ปของไทยออยล ไมใชเปนเพยงตวเลขทพลกผานหนาปฏทนไปในแตละปเทาน น แตเปน 50 ปของหนา

ประวตศาสตรอนยาวนานดานพลงงานไทย ท เตมไปดวยบทเรยนท งดงามและนาจดจำตางๆ มากมาย จากจดเร มตน

ในการเปนบรษทเอกชนทมวสยทศนดานอตสาหกรรมพลงงาน สการยนหยดรวมกบภาครฐในการฝามรสมวกฤตการณ

นำมนครงใหญของโลก เพอใหคนไทยไดเปนอสระและพงพาตนเองได จนกาวขนสการเปนบรษทมหาชนทสรางยางกาว

แหงความสำเรจอนนาภาคภมใจจากระดบประเทศสภาคพนเอเชยแปซฟกในปจจบน แมจะมหลายครงทไทยออยลตอง

เผชญอปสรรคหรอวกฤต แตดวยกำลงใจและความมงม นของชาวไทยออยล ทำใหเราไมเคยตองลมลงอยางพายแพแต

กลบยนหยดลกขนอยางเขมแขงไดทกครงไป ไทยออยลร ซ งดถงคณคาของเวลาในอดตทผานมา จงไดกรองบทเรยนและ

ประสบการณตางๆ เพอตอยอดเปนองคความรใหม แลวจงเพมมลคาดวยวสยทศนอนเฉยบคม จนกลนเปน “ประสบการณ”

อนลำคา เพอใชในการปทางสอนาคตทมนคงใหแกพลงงานของชาต และสรางความสำเรจทยงยนแกแผนดนไทย

004 ข อ ม ล ส า ค ญ ท า ง ก า ร เ ง น

ข อ ม ล ส า ค ญท า ง ก า ร เ ง น

2553 2552 2551 2550(1) 2549

ผลการดาเนนงาน

รายไดจากการขาย ลานบาท 318,391 284,123 399,125 261,051 279,109

EBITDA ” 17,432 21,393 7,949 28,959 24,577

กาไรสทธ ” 8,999 12,062 224 19,118 17,659

กาไรตอหน บาท/หน 4.41 5.91 0.11 9.37 8.66

ฐานะการเงน

สนทรพยรวม ลานบาท 146,607 137,745 132,841 136,570 110,324

หนสนรวม ” 69,770 66,058 69,261 64,733 50,158

สวนของผถอหน-สทธ ” 76,837 71,687 63,580 71,837 60,166

สนทรพยรวมลานบาท

2549 2550 2551 2552 2553

110,

324 13

6,57

0

132,

841

137,

745

146,

607

รายไดจากการขายลานบาท

2549 2550 2551 2552 2553

279,

109

261,

051

399,

125

284,

123

318,

391

005ข อ ม ล ส า ค ญ ท า ง ก า ร เ ง น

2553 2552 2551 2550(1) 2549

อตราสวนทางการเงน

อตราสวนความสามารถชาระดอกเบย เทา 9.7 10.1 3.8 16.8 12.8

อตราสวนสภาพคลอง ” 2.7 2.7 1.8 1.9 2.6

อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน ” 0.4 0.5 0.7 0.4 0.4

ขอมลสาคญในตลาดทน

ราคาปดของหน ณ วนสนงวด บาท/หน 78.25 42.75 23.60 86.50 52.50

มลคาตลาดรวม ลานบาท 159,632 87,211 48,145 176,462 107,101

เงนปนผล บาท/หน 2.00(2) 2.55 2.75 4.50 3.50

อตราผลตอบแทนเงนปนผล(3) รอยละ 2.8 6.3 11.7 5.2 6.7

มลคาหนตามบญช บาท/หน 37.66 35.14 31.17 35.21 29.49

หมายเหต

(1) ป 2550 ปรบปรงผลกระทบจากการเปลยนนโยบายบญช การบนทกเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

(2) รวมเงนปนผลระหวางกาล สาหรบผลประกอบการ 6 เดอนแรกของป 2553 จานวน 0.60 บาท/หน ซงจายเมอวนท 11 ตลาคม 2553 และคงเหลอเปนเงนปนผล

ทจะจายอกจานวน 1.40 บาท/หน โดยจะนาเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจาป 2554 เพอพจารณาอนมตตอไป

(3) คานวณจากราคาปดของหน ณ วนสนงวด

สวนของผถอหน-สทธลานบาท

2549 2550 2551 2552 2553

60,1

66 71,8

37

63,5

80

71,6

87

76,8

37

กำไรสทธลานบาท

2549 2550 2551 2552 2553

17,6

59

19,1

18

224

12,0

62

8,99

9

006 ส า ร จ า ก ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร

ส า ร จ า กค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร

ในทามกลางภาวะอตสาหกรรมทมกาลงการผลตใหมทยอยเขาสตลาดเปนจานวนมาก และความตองการใชผลตภณฑนามน

เชอเพลงไดรบผลกระทบจากภาวะวกฤตเศรษฐกจซงเพงจะเรมฟนตว ไทยออยลและบรษทในเครอยงคงมผลการดาเนนงาน

ในระดบทนาพงพอใจเปนอยางยงในป 2553 โดยมผลกาไรสทธจานวน 8,999 ลานบาท

ผลการดาเนนงานทโดดเดนดงกลาวเปนผลมาจากนโยบายและแผนงานเชงกลยทธตางๆ ซงคณะกรรมการบรษทฯ และฝายจดการไดรวมกน

พฒนาและดาเนนการมาอยางตอเนอง ไมวาจะเปนการขยายธรกจไปสอตสาหกรรมทเกยวเนองตางๆ เชน อตสาหกรรมอะโรมาตกส นามน

หลอลนพนฐาน และไฟฟา เพอลดความเสยงจากการพงพงธรกจการกลนนามนเชอเพลงแตเพยงอยางเดยว การบรหารจดการธรกจภายใน

เครอไทยออยลในรปแบบบรณาการ ดวยการวางแผนการจดหาวตถดบการผลต ตลอดจนการจาหนายผลตภณฑรวมกน เพอใหเกดการ

ประสานประโยชนสรางมลคาเพม (Synergy) อยางเตมท การมงเนนการบรหารจดการเชงรกดวยการสอสารผลการดาเนนงาน และกาหนด

แผนงานและเปาหมายรวมกนของหนวยงานตางๆ จากผบรหารระดบสงสพนกงานผานการประชมเชงปฏบตการ Operational Excellence

เปนประจาทกไตรมาส ซงกอใหเกดแนวคดใหมๆ และแผนงานตางๆ ทมสวนสาคญในการสนบสนนผลประกอบการของเครอไทยออยล เชน

การจดหานามนดบชนดใหมซงมราคาตาเพอปอนโรงกลน เปนตน

ป 2553 นบเปนอกปหนงทไทยออยลประสบความสาเรจในการดาเนนกจกรรมและโครงการตางๆ อยางมากมาย ทงในดานธรกจและการ

บรหารจดการ อาทเชน การกอสรางโครงการผลตนามนยางมลพษตา (TDAE) ของ บมจ. ไทยลบเบส ไดแลวเสรจพรอมดาเนนการเชงพาณชย

ในตนป 2554 การจดหาเรอบรรทกนามนขนาด 96,000 ตนบรรทกของ บจ. ไทยออยลมารน เขาประจาในกองเรอ การเขารวมลงทนใน

บจ. ทรพยทพย ซงประกอบธรกจโรงงานผลตเอทานอลจากมนสาปะหลง การไดรบคดเลอกจากการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทยใหเปน

ผผลตไฟฟารายเลก (SPP) จานวน 2 โครงการ ในสวนของการบรหารจดการ ไทยออยลไดดาเนนโครงการ Business Process Transformation

เพอพฒนาและปรบปรงระบบการปฏบตงานและสารสนเทศใหมประสทธภาพสงสด โดยการนาซอฟตแวรดานการบรหารจดการ SAP ECC

Version 6.0 มาใชทดแทนระบบเดม โครงการตางๆ ทกลาวขางตน เปนเพยงบางสวนของกจกรรมทไทยออยลไดรเรมดาเนนการในป 2553

ซงคณะกรรมการบรษทฯ มความมนใจเปนอยางยงวาจะเปนการวางรากฐานเพอสนบสนนผลการดาเนนงานและเสรมสรางศกยภาพในการ

แขงขนทางธรกจของเครอไทยออยลใหแขงแกรงยงขนในอนาคต

นอกเหนอจากมตดานการสรางผลตอบแทนทางธรกจทคมคาใหกบผถอหนแลว คณะกรรมการบรษทฯ ยงคงมงมนใหความสาคญและ

ถอเปนหนงในนโยบายหลก ในการนาแนวทางดานการกากบดแลกจการทดและการคานงถงประโยชนของผมสวนไดเสยทกกลมอยาง

007ส า ร จ า ก ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร

เปนธรรมมายดถอปฏบตและสงเสรมใหเกดเปนวฒนธรรมขนภายในองคกรผานกจกรรมตางๆ ตามรายละเอยดซงแสดงในรายงานของ

คณะกรรมการกากบดแลกจการ คณะกรรมการบรษทฯ มนโยบายทชดเจนดานความรบผดชอบตอสงคม (CSR) ทจะใชความร ความเชยวชาญ

และประสบการณดานพลงงานทบคลากรของไทยออยลมอย ประสานเขากบความรวมมอกบมลนธและองคกรตางๆ ทงระดบประเทศและ

สากล เพอพฒนาความเปนอยของชมชนตามทองถนทรกนดารตางๆ ซงนบเปนการยกระดบโครงการดาน CSR ของเครอไทยออยลจาก

ชมชนบรเวณรอบโรงกลนซงไทยออยลไดมงเนนใหความสาคญมาโดยตลอด สระดบภมภาคตางๆ ของประเทศ และเพอเปนการเฉลมฉลอง

ในวาระทไทยออยลไดกอตงมาจนยางเขาสปท 50 คณะกรรมการบรษทฯ ไดใหการสนบสนนโครงการพเศษตางๆ มากมายทจะชวยพฒนา

ความเปนอยของชมชนบรเวณรอบโรงกลน ทงทางดานการจดสรรงบประมาณ รวมทงการใหคาแนะนา ขอคดเหนตางๆ ทเปนประโยชนแก

ฝายจดการในการดาเนนโครงการ

รางวลในดานตางๆ ซงไทยออยลไดรบจากสถาบนชนนาของประเทศและระดบโลก อาทเชน รางวล Platts Top 250 Global Energy Companies

Awards 2010 ประเทศสงคโปร การผานเขารอบสดทายของการประกวดผลงานของบรษทชนนาตางๆ ในงาน Platts Global Energy Awards

ทประเทศสหรฐอเมรกา ในสาขา Downstream Operation of the Year (Operation Excellence) และในสาขา Community Development Program of the Year รางวลรายงานบรรษทภบาลดเดน (Top Corporate Governance Report Awards) จากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

(ตลท.) การไดรบรางวลการบรหารสความเปนเลศ (Thailand Quality Class: TQC) จากสานกงานรางวลคณภาพแหงชาต เปนปทสองตอ

เนองจากป 2552 แสดงใหเหนเปนอยางดถงความมงมนของคณะกรรมการบรษทฯ ฝายจดการ และพนกงานทกคนของเครอไทยออยล

ในการทจะพฒนาองคกรใหสความเปนเลศในทกๆ ดาน ดวยประสบการณบนเสนทางสายพลงงานทไทยออยลไดสงสมมาอยางยาวนาน

เคยงคประเทศ จนกาวยางเขาสปท 50 จากกาลงการผลตเรมตนเพยง 35,000 บารเรลตอวน สวนน ดวยกาลงการผลต 275,000 บารเรลตอวน

และเปนโรงกลนททนสมยชนนาระดบภมภาค ไทยออยลไดสงสมประสบการณ ความร ความสามารถ และมความพรอมอยางเตมททจะกาว

ตอไปขางหนา เพอตอบแทนความคาดหวงของผมสวนไดเสยทกกลมอยางเปนธรรม

ในนามของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) คณะกรรมการบรษทฯ ขอขอบคณทานผถอหน ผรวมทน ลกคา คคา องคกรและหนวยงาน

ราชการ สถาบนการเงนทงในและตางประเทศ ทใหความไววางใจ และสนบสนนเครอไทยออยลดวยดเสมอมา คณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร

และพนกงาน ขอใหคามนวาจะดาเนนธรกจดวยการบรหารจดการทมประสทธภาพ ดวยความโปรงใส และยดมนหลกการกากบดแลกจการ

ทด ควบคไปกบความรบผดชอบตอสงคม ชมชนและสงแวดลอม พรอมมงมนพฒนาศกยภาพของเครอไทยออยลใหเตบโตอยางมนคง

และยงยนตอไป

(นายพชย ชณหวชร)ประธานกรรมการบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

(นายสรงค บลกล)ประธานเจาหนาทบรหารบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

080808080800888

5 ทศวรรษ ทไทยออยลกลนประสบการณจากความร ความสามารถดานพลงงาน จนกลายเปนองคกรทเปยมศกยภาพทงดานการผลต การตลาด และการบรหารจดการในอตสาหกรรมพลงงานของประเทศ เรามงมนทจะนำสงทเรยนรจากทกยางกาวจากอดตมาสรางความมนคงทางพลงงานของไทยใหยงยนสบไป

ทศวรรษท 1 รเรมอยางมงมน

ทศวรรษท 2 เปนสวนหนงของพลงงานไทย เพอไทย

ทศวรรษท 3 เตบโตอยางภาคภม

ทศวรรษท 4 คนพบโอกาสในวกฤต

ทศวรรษท 5 ปทางสอนาคต

รากฐานดานพลงงานไทยถกนบหนงอยางแทจรง เมอ

โรงกลนของไทยออยลไดเรมดำเนนงานใน พ.ศ.2504

ดวยวสยทศนดานพลงงานทเร มเดนทางไปพรอมกบ

การดแลสงแวดลอมและชมชนนบแตวนนนเปนตนมา

กาวสการเปนองคกรพลงงานทโดดเดน พรอมกบภาระ

ทยงใหญในการเสรมและสรางความมนคงทางพลงงาน

ของไทย

ดวยศกยภาพทางการผลตและวสยทศนทางธรกจ

ผนวกกบการสนบสนนจากทกฝาย ทำใหเกดการ

เตบโตอยางเตมทในทกๆ ดานจนไทยออยลไดกลายเปน

เรอธงแหงความสำเรจดานพลงงานไทย

ถงวนทเราเขมแขงสงสดดานการกลนนำมน สามารถ

คดเพมเตมคาผลตภณฑไดไมสนสด คดและทำไดอยาง

ครบวงจร จนสามารถตอยอดความรความสามารถ

ใหโลกไดชนชม เราพรอมทจะพฒนาสการเปนองคกร

ชนนำดานการกลนและปโตรเคมอยางเตมภาคภม

ปญหาเศรษฐกจทถาโถมจากทงในประเทศและทวโลก

ไมสามารถทำใหความมงม นของบคลากรไทยออยล

ลดนอยลง ความรวมมอรวมใจ รวมสมองและประสาน

พลงจนฝาฟนวกฤตมาไดอยางสงางาม บทเรยนอน

ลำคาในอดต ไดสรางเกราะปองกนทเขมแขงทสดสำหรบ

อนาคตใหเรา

09090909090909090

รเรมอยางมงมน

เปนสวนหนงของพลงงานไทย เพอไทย

เตบโตอยางภาคภม

คนพบโอกาสในวกฤต

ปทางสอนาคต

0100101001010110000000

2505กำลงการผลต 35,000 บารเรลตอวน

2507

2522

2523

2524

2528

2504

2513

กำลงการผลตเปน 65,000 บารเรลตอวน

2

2530

2531

2532กำลงการผลตเปน 90,000

บารเรลตอวน

250525282

0110101010101000101011111111

25382535

2536

ขยายกำลงการผลตเปน 205,000

บารเรลตอวน

2537ขยายกำลงการผลตเปน

220,000 บารเรลตอวน

2533

2534

2538

,

25352533

01201010101010112222222

2543

2545

2547จดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ และแปรสภาพเปน บรษท ไทยออยล จำกด (มหาชน)

2541

2540

2542

2548

0130101010101010013333333

2553

2551

2549

2550ขยายกำลงการผลตเปน 275,000 บารเรลตอวน

25522549492551

255225

01401010101010114444444

ธรกจพลงงานจะม นคงย งยนได ดวยวสยทศนท ยาวไกลและการร ค ณคาของพลงงาน ไทยออยล

ในฐานะผบกเบกธรกจโรงกลน ตระหนกดวาความหมายของ “พลงงาน” นนลกซงกวาความหมายทาง

กายภาพ หากยงหมายถงพลงท ขบเคลอนสงคมไทยใหเดนไปอยางมนคงทามกลางวกฤตการณตางๆ

และพลงทสรางสรรครอยยมแกชมชนและสงคมอยางไมส นสด จากความเชยวชาญผานประสบการณ

ท ยางเขาส ปท 50 ยอมเปนเคร องพสจนไดวา เราสรางคณคาทางพลงงานใหสงคมไทยตลอดมา และ

พรอมนำพาสงคมสความยงยนตลอดไป

015010101010101010155555555

ค ด เ พ ม เ ต ม ค า ส ร า ง ส ร ร ค ส ร า ง ม ต ร พ ฒ น า ค น เ ก ง ส น บ ส น น ค น ด ร ค ณ ต อ บ แ ท น ส ง ค ม

โครงสรางทางธรกจการกล นท

สรางความไดเปรยบในการแขงขน

ดวยการเชอมโยงกระบวนการกลน

เขากบการผลตสารอะโรมาตกส

และนำมนหลอล นพ นฐานทำให

เกดมลคาสวนเพ มตอยอดสาย

ผลตภณฑ ควบคไปกบการดแล

ส งแวดลอมและชวยเหลอสงคม

อยางสมดล

เพ มโอกาสใหมๆ ทางธรกจโดย

การขยายการบ รณาการจาก

ในกลมสคค าภายนอก อกท ง

พฒนาผลตภณฑใหมทตอบสนอง

ความตองการ จงชวยเพมมลคา

ผลตภณฑและขยายฐานลกคา

ใหมได

คาน ยมขององคกรม ง เนนทจ ะทำให

ทกคนเปนทงคนเกงและคนด ดวยแนวคด

POSITIVE:

>> Professionalism ทำงานอยาง

มออาชพ

>> Ownership & Commitment

มความรก ผกพน และเปนเจาขององคกร

>> Social Responsibility

ความรบผดชอบตอสงคม

>> Integrity ความซอสตย และยดมน

ในความถกตองเปนธรรม

>> Teamwork & Collaboration

ความรวมมอทำงานเปนทม

>> Initiative ความรเรมสรางสรรค

>> Vision Focus ความมงมนในวสยทศน

>> Excellence Striving

การมงมนสความเปนเลศ

ไทยออยลใหความสำคญกบการ

ตอบแทนชมชนและสงคมเสมอมา

นบจากชมชนรอบโรงกลน จนถง

สงคมระดบประเทศ และนอกเหนอ

ไปกวานน ไทยออยลยงคงมงมนท

จะสรางสรรคพลงงานสะอาด เพอ

ส งแวดลอมท ด ของส งคมไทย

และพนธกจทมตอสงคมโลก

01601010101011016666666

จากจดเร มตนทโรงกลนไทยออยลมกำลงการผลตเพยง 35,000 บารเรลตอวน จนกระทงวนนท เรา

เพมกำลงการผลตเปน 275,000 บารเรลตอวน เปนเครองพสจนไดถงการเตบโตอยางตอเนองตลอด

5 ทศวรรษ และไมไดเปนเพยงการขยายตวเชงปรมาณเทานน แตเรายงพฒนาดานคณภาพอยางเตม

กำลง จนทำใหวนน โรงกล นไทยออยลเปนโรงกล นแบบคอมเพลกซ (Complex Refinery) ช นนำ

แหงหนงในภมภาคเอเชยแปซฟก และมผลการดำเนนงานทงดานธรกจ การบรหาร และการทำประโยชน

เพอสงคมทโดดเดน เพราะประสบการณ 50 ปบอกเราวา “ผนำทแทจรง” ตอง...

>> นำวถและสรางพลงคนภายในใหรวมมอและรวมใจเปนหนงเดยว

>> นำความรและความคดทแตกตางมาบรณาการไดอยางสรางสรรค

>> นำความคดเพอสงคมมาสรางสมดลกบวธทางธรกจอยางเหมาะสม

กาวยางอยางผนำแบบไทยออยล จงเปนการกาวหนาไป “ดวยกน” อยางยงยน

01701010101010101017777777

การบรหารงานเชงบรณาการทให

ความสำคญแกพนกงานในการ

เขารวมวางแผนปฏบตการ ท ง

กระบวนการผลต ตลอดจนระบบ

สาธารณปโภค ซงไดรบการพสจน

แลววาโครงการ Operational

Excellence ทำใหเราสามารถ

ทำงานได อย า งสอดประสาน

ยดหย นและคลองตวแมในชวง

ภาวะวกฤตกตาม

เพอตอบรบการบรหารเชงรกและ

เปยมประสทธภาพ ไทยออยลจง

พ ฒนาและปร บปร งร ะบบและ

กระบวนการปฏบตงานตางๆ ให

สอดประสานกน ทงระบบเทคโนโลย

สารสนเทศ บญช การคลง งานซอม

บำรง และงานบคคล ฯลฯ ใหตอบ

สนองสภาพแวดลอมทเปลยนแปลง

อยางรวดเรวไดทนทวงท และรองรบ

การขยายตวของธรกจในวนหนา

ระบบการบรหารทดมการบรณาการ

กนอยางมประสทธภาพและบคลากร

ทเปยมความสามารถ นอกจากจะ

ทำใหธรกจกาวหนาแลว ไทยออยล

ยงไดร บการยอมรบและรบรอง

ดวย “รางวลการบรหารสความ

เปนเลศ” ทพวกเราชาวไทยออยล

ทกคนภาคภมใจในความสำเรจ

ครงน รวมกน

ไทยออยลมปณธานมงมนในการ

ทำธรกจทเปนมตรกบสงแวดลอม

มาตงแตเรมกอตง ดงนนกระบวน

การผลตทกขนตอนจงไดรบการ

ดแลไมใหสงผลกระทบตอชมชน

รอบดาน ทงยงสงเสรมและสนบสนน

เพอสรางสงคมใหเขมแขง และยง

ขยายธรก จพลงงานทางเล อก

เพ อรกษาส งแวดลอมใหย งยน

นำประสบการณทสงสมมา 50 ป

ไปชวยเหลอสงคมและสงแวดลอม

ตามแนวทางแหงความยงยน

ค ด ร ว ม ก น พ ฒ น า อ ย า ง เ ป น ร ะ บ บ ร า ง ว ล ค ณ ภ า พ เ ต บ โ ต ด ว ย ก น

0180101010101010 8888888

เมอประสบการณทสงสมยาวนานผสานเขากบความเชยวชาญในธรกจดานพลงงาน ทำใหเกดศกยภาพ

ในการตอบสนองความตองการของตลาดไดกวางไกลกวาระดบประเทศ วนนไทยออยลในฐานะผบกเบก

อตสาหกรรมพลงงานในประเทศ นำประสบการณ แนวคด และความสามารถของบคลากร พฒนาธรกจ

ดวยเปาหมายทจะเปนบรษทชนนำในภมภาค

0190101010101000101019999999

เด น ห น า อ ย า ง ม ก ล ย ท ธ ส ร า ง ส ร ร ค น ว ต ก ร ร ม ผ า น ก า ร บ ร ณ า ก า ร

ค ณ ค า แ ห ง ป ร ะ ส บ ก า ร ณ ค ณ ภ า พ ร ะ ด บ ส า ก ล

เพ อให การเต บโตเป นไปอยาง

ตอเน องและมนคง ไทยออยลจง

มงเนนการเปนองคกรเชงกลยทธ

ท มองรอบทศและค ดรอบดาน

สอดประสานเปาหมายและแผนงาน

รวมกนของชาวไทยออยลทกคน

เพ อตอบสนองความต องการ

ผลตภณฑทหลากหลาย และม

คณภาพมากข น ไทยออยลจง

ตองบรณาการ และสรรคสราง

ผลตภณฑชนดใหมๆ พรอมท ง

รเรมธรกจอนๆ ทเกยวเนอง เพอ

ใหครอบคลมการบรการลกคา

และคคาไดครบวงจรมากขน

ความเช ยวชาญในการผล ต

การบรหารจดการ ตลอดจนการ

แกปญหาภายใตภาวะวกฤต ทำให

ประสบการณของเรากลายเปน

องคความร ท มคณคาทางธรกจ

สามารถนำมาปรบใชเชงพาณชย

เพอพฒนาและตอยอดสรางมลคา

และศ กยภาพใหก บองคกรและ

ประเทศ

ความม งม นท จะเปนผนำธรกจ

เชงบรณาการดานการกลนนำมน

และปโตรเคมทตอเนองอยางครบ

วงจรในภมภาค ทำใหประสทธผล

ของงานไดเปนทยอมรบและเชดช

เกยรตจากหลายหลากสถาบน

ทงดานการผลตการบรหารจดการ

จนถงเรองของการดแลสงแวดลอม

02002020202002220000000

คณลกษณะพเศษขององคกรเป ยมประสบการณอยางไทยออยล กคอความสามารถในการวเคราะห

แนวโนมและภาวะเศรษฐกจอตสาหกรรมอยางฉบไวและแมนยำ และมวสยทศนท กวางไกล เพราะธรกจ

พลงงานในอนาคตจะไมยดตดกบรปแบบทคนเคยในปจจบน ดงนน ผทพรอมจะเปดรบสงใหม มความคด

แงบวกตอการเปลยนแปลง และมความกลาทจะกาวไกล จะเปนผทจบทศทางธรกจพลงงานไดลวงหนา และ

สรางโอกาสไดกอนผอนเสมอ

02102020202020020202111111

ท า ง เ ล อ ก แ ห ง อ น า ค ต ส ง ต อ ไ ด ไ ม ส น ส ด เ พ อ โ ล ก ส เ ข ย ว

ใน โลกยคหน า พล ง ง านจาก

“ไฮโดรคารบอน” จะไมใชทางเลอก

เด ยวของมนษยชาต ด งน น

ไทยออยลจงตองเตรยมพรอมใน

การศกษา และรเรมธรกจพลงงาน

ดานอนๆ เพอปทางความยงยนให

กบพลงงานไทย

เพราะเช อว าประสบการณของ

ร นพ จะเป นบทเรยนลดอยางด

แกคนรนถด ไป ไทยออยลจ ง

จ ดการองคความร อย า ง เป น

ระบบ เพ อให เก ดการถายทอด

แลกเปล ยนจากร นสรน แบงปน

ความร ประสบการณเพ อสร าง

อนาคตรวมกน

ไทยออยลใสใจในการเพมมลคา

และเพมคณภาพผลตภณฑทเปน

มตรตอสงแวดลอม และปรบปรง

กระบวนการผลตอยเสมอ เพอลด

ปรมาณมลภาวะท ปลอยออกส

บรรยากาศ ซงถอเปนอกแรงหนง

ในการชวยรกษาสภาพสงแวดลอม

ใหสดใส

022

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการอสระจานวน 3 ทาน ไดแก

1. นายมน เลยวไพโรจน ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

2. นายชยเกษม นตสร กรรมการตรวจสอบ

3. นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการตรวจสอบ

กรรมการทง 3 ทาน เปนผมความรความเชยวชาญ และประสบการณดานบญช ดานการเงน ดานเศรษฐศาสตร ดานกฎหมาย และดานธรกจ

อตสาหกรรมปโตรเลยม ปโตรเคม และพลงงานเปนอยางด ทงน นายมน เลยวไพโรจน ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ เปนบคคลทม

ความรและประสบการณในดานบญชการเงน และมคณสมบตเหมาะสมทจะสามารถปฏบตหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน

ตามขอกาหนดของสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.)

ในรอบป 2553 คณะกรรมการตรวจสอบไดมการประชมรวมทงสน 6 ครง และไดประชมรวมกบผสอบบญชโดยไมมผบรหารเขารวมประชม

1 ครง เพอปรกษาหารอกนอยางเปนอสระถงประเดนสาคญๆ ในการจดทางบการเงน และการเปดเผยขอมลทเปนประโยชนกบผใชงบการเงน

รวมถงรบทราบผลการปฏบตงานสอบบญช ขอสงเกตทตรวจพบ ตลอดจนปญหา และอปสรรคระหวางการปฏบตงานสอบบญช

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ซงระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ

ซงสอดคลองกบขอกาหนดของ ก.ล.ต. และ ตลท. อยางครบถวน ไดแก การสอบทานงบการเงน การสอบทานการบรหารความเสยง และ

การสอบทานระบบการควบคมภายใน ผลการสอบทานของคณะกรรมการตรวจสอบมสาระสาคญสรปได ดงน

1. สอบทานงบการเงน คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาสอบทานงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจาป 2553 รวมกบผบรหาร

ระดบสง และผสอบบญช เพอใหมนใจวาบรษทฯ มรายงานทางการเงนอยางถกตองครบถวน เชอถอได มการจดทาเปนไปตามมาตรฐาน

การบญชทรบรองทวไป รวมทงมการเปดเผยขอมลในรายงานการเงนอยางพอเพยง และทนเวลา เพอเปนประโยชนตอนกลงทน และผใช

งบการเงน

2. สอบทานรายการระหวางกน คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาสอบทานการเปดเผยขอมลรายการระหวางกนของบรษทฯ กบบรษทยอย

และบรษทรวม ซงอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามประกาศของ ก.ล.ต. และ ตลท. ผลสอบทานพบวาบรษทฯ ไดดาเนนการ

ตามเงอนไขธรกจปกต มความเปนธรรมสมเหตสมผล และไมกอใหเกดการถายเทผลประโยชน รวมทงมการเปดเผยขอมลสารสนเทศอยาง

ครบถวนและเพยงพอ โดยยดถอการปฏบตตามนโยบายการกากบดแลกจการทด และตามประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

3. สอบทานการบรหารความเสยง คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานแผนงานการบรหารความเสยงประจาป รวมถงสอบทาน และตดตาม

ความคบหนาของการบรหารความเสยงทมผลตอการดาเนนธรกจของบรษทฯ ทกไตรมาส เพอใหมนใจวาบรษทฯ ไดบรหารจดการความเสยง

อยางมประสทธภาพ ใหความเสยงลดลงอยในระดบทยอมรบได ผลการสอบทานในป 2553 พบวาคณะกรรมการบรษทฯ และผบรหารใหความสาคญ

กบการบรหารความเสยง และดาเนนการตามแผนงานเพอลดความเสยงทสาคญ และผลกระทบทอาจมตอการดาเนนธรกจของบรษทฯ อยางครบถวน

ในป 2553 บรษทฯ ไดวาจางบรษททปรกษาอสระทมชอเสยงมาตรวจประเมนคณภาพการบรหารงานความเสยง ซงไดดาเนนการอยางตอเนอง

เปนเวลาตดตอกน 4 ป ผลการประเมนคณภาพการบรหารความเสยงของบรษทฯ รวมถงบรษทในเครอ ไดรบการประเมนเปนคะแนนทรอยละ 88

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รต ร ว จ ส อ บ

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต ร ว จ ส อ บ

023

4. สอบทานระบบการควบคมภายใน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทฯ และบรษท

ในเครอในป 2553 ตอการสนบสนนใหบรษทฯ สามารถดาเนนงานบรรลเปาหมาย และวตถประสงคทกาหนดไว โดยบรษทฯ ไดตดตามใหม

การแกไขปรบปรงงานตามขอเสนอแนะในรายงานการตรวจสอบ และขอคดเหนของคณะกรรมการตรวจสอบอยางตอเนอง รวมถงปรบปรง

แกไขระบบการควบคมภายในใหสอดคลองกบสถานการณทเปลยนแปลง โดยคณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวาบรษทฯ มระบบการ

ควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธภาพ

5. การกากบดแลงานตรวจสอบภายใน คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานแผนการตรวจสอบประจาป 2553 รบทราบการปฏบตตามแผน

สอบทานผลการตรวจสอบ โดยใหขอเสนอแนะและตดตามการดาเนนงานแกไขตามรายงานทมนยสาคญ เพอกอใหเกดการกากบดแลกจการทด

นอกจากน ในป 2553 คณะกรรมการตรวจสอบไดเหนชอบใหบรษทฯ จดจางบรษททปรกษาทมชอเสยงรายหนงเพอทาการตรวจประเมน

คณภาพงานตรวจสอบภายในของบรษทฯ ทปฏบตอยในปจจบน เปรยบเทยบกบมาตรฐานสากลวชาชพการปฏบตงานตรวจสอบภายใน

รวมทงเสนอแนะแนวทางในการปรบปรงคณภาพงานตรวจสอบภายในโดยองกบมาตรฐานสากลการปฏบตงานวชาชพตรวจสอบภายใน

โดยสมาคมผตรวจสอบภายใน (The Institute of Internal Auditors: IIA)

6. สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมาย

ทเกยวของกบบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานและกากบใหมการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ

ขอกาหนดของ ก.ล.ต. และ ตลท. และกฎหมายอนทเกยวของกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ อยางเครงครด

7. การพจารณาแตงตงผสอบบญชประจาป 2554 คณะกรรมการตรวจสอบไดพจารณาคดเลอกผสอบบญช พจารณาความเปนอสระของ

ผสอบบญช และกาหนดคาตอบแทนทเหมาะสม และไดเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอนาเสนอขออนมตตอทประชมสามญ

ผถอหนประจาป 2554 เพอแตงตง บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จากด โดยนายวนจ ศลามงคล ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน

3378 หรอนายเจรญ ผสมฤทธเลศ ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 4068 หรอนายไวโรจน จนดามณพทกษ ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน 3565 เปนผสอบบญชของบรษทฯ ประจาป 2554

วนท 9 กมภาพนธ 2554

ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ

(นายมน เลยวไพโรจน)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ต ร ว จ ส อ บ

024

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค า ต อ บ แ ท น

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค า ต อ บ แ ท น

เรยน ทานผถอหน

คณะกรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ไดจดใหมคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ตามแนวทางการกากบกจการทด

ของบรษทจดทะเบยน ซงประกอบดวยกรรมการบรษทฯ จานวนไมนอยกวา 3 คน โดยสวนใหญตองเปนกรรมการอสระ และไมเปน

ประธานกรรมการ หรอประธานเจาหนาทบรหาร และตองเปนผมความรความสามารถ ประสบการณ ตลอดจนมความรความเขาใจถง

คณสมบต หนาท ความรบผดชอบของตน และสามารถอทศเวลาอยางเพยงพอในการปฏบตหนาทเพอใหการดาเนนงานของคณะกรรมการ

สรรหาและพจารณาคาตอบแทนสาเรจตามวตถประสงค โดยมกรอบภาระหนาทตองปฏบตและคณสมบตของกรรมการสรรหาฯ ระบไวใน

กฎบตรคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนอยางชดเจน

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน ไดทาหนาทพจารณาหลกเกณฑ แนวทาง และกระบวนการสรรหา รวมถงพจารณากาหนด

คาตอบแทนทเหมาะสมสาหรบกรรมการของบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรอง เพอนาเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ กอนนาเสนอ

ใหทประชมผถอหนพจารณาอนมตเปนประจาทกป รวมถงพจารณาคาตอบแทนของผบรหารสงสดบรษทฯ เพอนาเสนอตอทประชม

คณะกรรมการบรษทฯ พจารณาอนมต

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนชดปจจบน ไดแก

1. นายกรพจน อศวนวจตร ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน (อสระ)

2. นางสาวพวงเพชร สารคณ กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน (อสระ)

3. นายเทวนทร วงศวานช กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

การประชมในป 2553 และผลการปฏบตงานในรอบป 2553 คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ไดปฏบตงานตามทกาหนดไวในกฎบตรสรรหาฯ โดยครบถวน และมการประชม

ทงสน 3 ครง คดเปน 100% ทงป โดยขอมลการเขาประชมแสดงในหนา 97 สรปสาระสาคญของการประชมไดดงน

1. ประเมนผลการปฏบตงานและพจารณากาหนดอตราการปรบขนเงนเดอนทสะทอนผลการปฏบตงานจรงตามเกณฑทกาหนดไวใหแก

ประธานเจาหนาทบรหาร (CEO) โดยมผลตงแตวนท 1 มกราคม 2553

2. สงเสรมและสนบสนนใหบรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนรายยอยเปนผเสนอวาระและรายชอบคคลเขารบการสรรหาเปนกรรมการบรษทฯ

กอนการประชมผถอหนอยางนอย 3 เดอนลวงหนา ผานชองทางเวบไซตของบรษทฯ

3. สรรหาและกลนกรองบคคลทเหมาะสมเพอนาเสนอใหคณะกรรมการบรษทฯ กอนเสนอใหทประชมผถอหนพจารณาแตงตงใหเปนกรรมการ

แทนกรรมการทออกตามวาระ ประจาป 2553

4. กาหนดคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ ประจาป 2553 โดยใชหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนอยางเหมาะสมกบหนาทความรบผดชอบ

ของกรรมการ โดยเชอมโยงคาตอบแทนกบผลการดาเนนงานโดยรวมของบรษทฯ และเทยบเคยงกบบรษทจดทะเบยนในกลมธรกจเดยวกน

ตลอดจนการจายเงนปนผลใหกบผถอหน

025ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ส ร ร ห า แ ล ะ พ จ า ร ณ า ค า ต อ บ แ ท น

5. สรรหาและคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมแทนรายชอกรรมการทขอถอนตวกอนเขาขออนมตในการประชมผถอหน

6. สรรหาและคดเลอกกรรมการบรษทฯ เขาเปนกรรมการเฉพาะเรอง ประกอบดวยกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน กรรมการ

ตรวจสอบ และกรรมการกากบดแลกจการ และนาเสนอรายชอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาแตงตงแทนตาแหนงทวางลง

7. สรรหาและคดเลอกบคคลทเหมาะสมนาเสนอใหคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาแตงตงเปนกรรมการแทนกรรมการทขอลาออกระหวางป

8. จดใหมการเลอกตงประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนใหม เนองจากประธานคณะกรรมการสรรหาฯ เดม ไดขอลาออกจาก

การเปนประธาน และทประชมคณะกรรมการสรรหาฯ ครงท 3/2553 เมอวนท 4 มถนายน 2553 ไดมมตเหนชอบใหนายกรพจน อศวนวจตร

เขาดารงตาแหนงเปนประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน แทนนายนนทกร กาญจนะจตรา โดยใหมผลตงแตวนท

4 มถนายน 2553 เปนตนไป

วนท 24 มกราคม 2554

ในนามคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

(นายกรพจน อศวนวจตร)

ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

026

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

เรยน ทานผถอหน

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) มความมงมนทจะเปนบรษทชนนาของภมภาค ดวยการดาเนนธรกจอยางมประสทธภาพผานการบรหารจดการทเปนเลศ และการกากบดแลกจการทด เพอตอบสนองความตองการของผถอหน โดยคานงถงสทธ และปฏบตตอผมสวนไดเสยทกกลมอยางเปนธรรม

คณะกรรมการบรษทฯ ไดใหความเหนชอบในการจดตงคณะกรรมการกากบดแลกจการขน โดยกาหนดใหมหนาทในการจดทานโยบาย และแนวทางการพฒนา ตลอดจนตดตามดแลการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามหลกการกากบดแลกจการทด และสงเสรมสนนสนนการเผยแพรหลกการกากบดแลกจการทดใหเปนทเขาใจของพนกงานทกระดบ เพอยดถอปฏบตจนพฒนาไปสวฒนธรรมขององคกรในทสด

คณะกรรมการกากบดแลกจการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ประกอบดวยกรรมการผทรงคณวฒ 3 ทาน ประกอบดวย1. นายบรรพต หงษทอง ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ (อสระ)2. นายอภศกด ตนตวรวงศ กรรมการกากบดแลกจการ (อสระ)3. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการกากบดแลกจการ

ในป 2553 คณะกรรมการกากบดแลกจการ มการประชมรวมทงสน 3 ครง โดยมผลการปฏบตภารกจทสาคญตามบทบาท หนาท และความรบผดชอบ ซงกาหนดไวในกฎบตรคณะกรรมการกากบดแลกจการ สรปไดดงน

1. ใหความเหนชอบการจดทาคมอหลกการกากบดแลกจการ (ฉบบปรบปรง ครงท 3) โดยมการปรบปรงเนอหาใหมความทนสมย และ สอดคลองกบกฎเกณฑ มาตรฐานของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) และสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) และไดมอบใหกบกรรมการบรษทฯ ผบรหาร และพนกงานเครอไทยออยล เพอนาไปศกษา และยดถอเปนแนวทางในการปฏบตงาน 2. ใหความเหนชอบผลการประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจาป 25523. พจารณา และใหความเหนชอบ การปรบปรงแบบประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจาป 25534. พจารณาใหความเหน และอนมตแผนพฒนาการกากบดแลกจการของบรษทฯ ประจาป 25545. ใหคาแนะนาแนวทางในการจดกจกรรม Thaioil Group CG Day และการเขารวมงาน PTT Group CG Day เพอกระตนและสงเสรมกจกรรม ดานการกากบดแลกจการทด6. ใหคาแนะนาและขอคดเหนเพอปรบปรงแนวปฏบตดานการกากบดแลกจการของบรษทฯ

ในสวนของกจกรรมสาคญอนๆ ซงบรษทฯ ไดดาเนนการเพอสงเสรม และสนบสนนแนวทางการกากบดแลกจการทด ไดแก การจดใหมการประชมกรรมการอสระรวม 2 ครง โดยมวตถประสงคเพอเปดโอกาสใหกรรมการอสระไดประชมหารอระหวางกน เพอเสนอแนะแนวทางทจะเปนประโยชนในการพฒนาการปฏบตหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ การดาเนนการปรบปรงเวบไซตของบรษทฯ ในสวนงานกากบดแลกจการ เพอใชเปนชองทางในการสอสารทมประสทธภาพกบผมสวนไดสวนเสยทกฝายโดยตรง และมชองทางในการเรยกรองใหชดเจนมากยงขน มแบบฟอรมการรองเรยนสาหรบดาวนโหลด และมการรองเรยนผานระบบออนไลน และอเมล นอกจากน บรษทฯ ยงไดดาเนนกจกรรมและโครงการตางๆ แบงตามกลมผมสวนไดเสย โดยสามารถสรปสาระสาคญได ดงน

กลมผถอหน นกลงทน นกวเคราะห และเจาหน บรษทฯ ไดจดกจกรรมใหผถอหน และนกลงทนทวไปเยยมชมโรงกลนเปนประจาทกป เพอเสรมสรางความรความเขาใจในธรกจของบรษทฯ จดการประชมเพอรายงานสรปผลการดาเนนงานใหกบนกวเคราะห และผแทนจากสถาบนการเงน ซงบรษทฯ มสนเชออยเปนประจาทกไตรมาส และเผยแพรเทปบนทกภาพการประชมทางเวบไซตของบรษทฯ เพอเปดโอกาสใหผเกยวของเขาถงขอมลอยางเทาเทยมกน

027ร า ย ง า น ข อ ง ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

กลมพนกงาน บรษทฯ ไดจดกจกรรม Thaioil Group CG Day ขนเปนประจาทกป เพอกระตน และสงเสรมการปฏบตตามหลกการกากบดแลกจการทดใหกบพนกงาน นอกจากน บรษทฯ ยงมโครงการปรบปรงสอการเรยนรทางอเลกทรอนกสดานการกากบดแลกจการ (CG E-Learning) เพอใหมเนอหาครอบคลมจรรยาบรรณหลกในการดาเนนธรกจ และมการพฒนาระบบการใชงาน และตดตามการเขารบการอบรมของพนกงานใหมประสทธภาพยงขน เมอโครงการแลวเสรจ บรษทฯ มแผนงานใหพนกงานทกระดบเขารบอบรมผานสอการเรยนรดงกลาวเพอทบทวนความร และใชเปนสอการเรยนรในการปฐมนเทศพนกงานใหม เพอปลกฝงหลกการกากบดแลกจการทดใหพนกงาน

กลมลกคา บรษทฯ ไดดาเนนการสารวจความพงพอใจของลกคาประจาทกป เพอนามาปรบปรงการใหบรการ นอกเหนอจากการจดประชมพบปะเยยมเยยนลกคาทงในประเทศและตางประเทศอยางสมาเสมอ

กลมคคา บรษทฯ ไดจดกจกรรมสมนารวมกบบรษทฯ ผสงมอบและผรบเหมาในหวขอเรอง “CSR in Supply Chain 2010” เพอสนบสนน และสงเสรมใหคคาดาเนนงานตามแนวปฏบตดานความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม (CSR) โดยการจดนทรรศการใหความรดาน CSR และจดการเสวนารวมกบคคาถงการดาเนนงาน เพอแลกเปลยนประสบการณและแนวการพฒนาการดาเนนธรกจ โดยมคคากวา 150 บรษทเขารวมประชม

กลมชมชนและสงแวดลอม บรษทฯ ไดดาเนนธรกจ โดยมความสมพนธอนดกบชมชน และสงคมตลอดมา ในป 2553 บรษทฯ ไดดาเนนกจกรรม และโครงการพฒนาชมชนรอบโรงกลนตางๆ อยางตอเนอง อาทเชนการออกหนวยสาธารณสขเคลอนท และการจดกจกรรมผาน ศนยสขภาพและการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชน เชน กองทนการศกษาไทยออยล โครงการความรคคณธรรมสรางผนาเยาวชน และโครงการคายเยาวชนวฒนธรรมวทยาศาสตร ฯลฯ นอกจากน บรษทฯ ยงดาเนนโครงการดานสงแวดลอมในชมชน เชน โครงการรณรงครกษาชายหาด และจดทาโครงการเพอควบคมและลดมลภาวะในกระบวนการผลต เปนตน

นอกจากในระดบชมชนแลว บรษทฯ ยงไดดาเนนโครงการ CSR ในระดบประเทศ โดยมจดประสงคเพอรกษาสงแวดลอม และอนรกษพลงงานภายใตโครงการ “กลไกพลงงานสเขยว” ทบรษทฯ ไดดาเนนการรวมกบมลนธพลงงานเพอสงแวดลอม (มพส.) โดยประกอบไปดวยโครงการหลก คอ โครงการไฟฟาพลงนาในชมชน โครงการขยายสายสงโรงไฟฟาพลงนา และกจกรรมตดตงเตานงเมยงเพอประหยดพลงงาน

ดวยหลกการกากบกจการทดทบรษทฯ ไดยดมนเปนแนวทางในการดาเนนธรกจมาโดยตลอด รวมถงกจกรรมตางๆ ซงบรษทฯ ไดดาเนนการเพอสงเสรม และพฒนาการกากบดแลกจการ สงผลใหบรษทฯ ไดรบการคดเลอกใหไดรบรางวลรายงานบรรษทภบาลดเดน (Top Corporate Governance Report Awards) ในงาน SET Awards ประจาป 2553 ซงจดโดย ตลท. และไดรบการประเมนดานรายงานการกากบดแลกจการทด ประจาป 2553 ซงจดทาโดย IOD อยในเกณฑ “ดเลศ” คณะกรรมการกากบดแลกจการ และฝายจดการ ตลอดจนพนกงานทกคนของบรษทฯ มความมงมนอยางเตมท ทจะพฒนา สงเสรม ตลอดจนนาหลกการกากบดแลกจการทด และมมาตรฐานมาใชในการบรหารจดการและยดถอปฏบต เพอใหบรษทฯ เปนทเชอถอยอมรบ และไววางใจของผมสวนไดสวนเสยทกฝาย เพอมงสการพฒนาอยางยงยนในอนาคต

วนท 24 มกราคม 2554ในนามคณะกรรมการกากบดแลกจการ

(นายบรรพต หงษทอง) ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

028 ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จ ใ น ร อ บ ป 2 5 5 3

ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จใ น ร อ บ ป 2 5 5 3

โครงสรางธรกจการกลนทสรางความไดเปรยบในการแขงขน รวมทงการเชอมโยงกระบวนการผลตนามนปโตรเลยมเขากบการผลตสารอะโรมาตกส และนามนหลอลนพนฐาน ทาใหเกดมลคาสวนเพมของสายผลตภณฑ (Value Chain Enhancement)

ในป 2553 สภาวะเศรษฐกจโลกเรมปรบตวดขนภายหลงจากไดรบผลกระทบจากวกฤตเศรษฐกจจากสหรฐอเมรกา และยโรปเมอปลายป 2551

สงผลใหความตองการใชนามนสาเรจรปปรบเพมขน เชนเดยวกบราคานามนดบในตลาดโลกทมการปรบสงขนราว 14 เหรยญสหรฐฯ

ตอบารเรล อยางไรกตาม กาลงการกลนใหมทเรมทยอยเขาสตลาดในประเทศอนเดย และจนในป 2552 ไดกลายเปนปจจยกดดนคาการกลน

(Gross Refi nery Margin: GRM) ในครงแรกของป 2553 กอนทจะเรมปรบตวดขนตามความตองการของภาคอตสาหกรรมในครงหลงของป

โดยไทยออยลมกาไรขนตนทางบญชซงรวมผลกระทบจากราคาสตอกนามนแลว (Accounting GRM) อยท 4.1 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

ในขณะเดยวกนในปทผานมา การขยายตวของเศรษฐกจในภมภาคเอเชย รวมทงยอดจาหนายรถยนตทเพมขน โดยเฉพาะในประเทศจน และ

อนเดยกสงผลดตอธรกจเกยวเนองของไทยออยล อาท ธรกจนามนหลอลนพนฐาน และธรกจสารอะโรมาตกส จงทาใหเครอไทยออยลมกาไร

ขนตนจากการผลตรวม (Gross Integrated Margin: GIM) อยท 6.5 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ซงเปนระดบกาไรขนตนทดมากเมอเทยบกบ

บรษทอนๆ ในอตสาหกรรมเดยวกน โดยเฉพาะอยางยงเมอเปรยบเทยบกบคาใชจายในการดาเนนงานทไทยออยลสามารถบรหารจดการ

ใหอยในระดบเพยง 0.98 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลเทานน

ในป 2553 ทผานมา เครอไทยออยลยงคงบรหารจดการแบบบรณาการเปนกลม (Group Integration) โดยมงเนนดานการวางแผนการผลต

และจาหนายผลตภณฑรวมกน มงเนนการประสานประโยชนระหวางกลม (Synergy) รวมทงการดาเนนการดานการเพมมลคากาไรขนตน

(Margin Improvement) โดยการเพมประสทธภาพการผลต และรกษาระดบตนทนใหแขงขนได ผานการรณรงคตามโครงการ Operational Excellence, the Next Level ทงน ในปทผานมา ไทยออยลดาเนนการผลตอยทรอยละ 95 ของกาลงการกลน 275,000 บารเรลตอวน

โดยมงเนนดาเนนการผลตหนวยผลตเชอมโยง อาท หนวยผลตสารอะโรมาตกส และนามนหลอลนพนฐานใหอยในระดบทเหมาะสม

(Optimized Level) คอ รอยละ 85 ของกาลงการผลตสารอะโรมาตกสทงหมด 900,000 ตนตอป และรอยละ 82 ของกาลงการผลตนามน

หลอลนพนฐาน 275,000 ตนตอป ทงน เพอใหไดมลคาสวนเพมของสายผลตภณฑ (Value Chain Enhancement) สงสด อนจะสงผล

โดยตรงตอผลการดาเนนงานรวมของเครอไทยออยล โดยในป 2553 เครอไทยออยลรายงานผลกาไรสทธรวม 8,999 ลานบาท ซงดกวา

เปาหมายทวางไว

การมงเนนและตอยอดการบรหารจดการ เพอมงสความเปนเลศอยางตอเนอง (Operational Excellence, the Next Level) ตลอดจนการเพมประสทธภาพการขาย และการผลตเพอเพมผลกาไร (Margin Improvement)

สบเนองจากทเครอไทยออยลประสบความสาเรจในการบรหารจดการเชงบรณาการผานโครงการ Operational Excellence มาแลวในชวงหลายป

ทผานมา สงผลใหผลการดาเนนงานของเครอไทยออยลยงอยในระดบทนาพอใจแมในยามเกดวกฤตการเงนของโลก หรอชวงทอตสาหกรรม

อยในชวงขาลง (Global Financial Crisis and Industry Downturn) และในภาวะทเศรษฐกจโลก และภมภาคคอยๆ ปรบตวดขนตามลาดบ

ไทยออยลกยงคงมงเนนใหความสาคญในเรองดงกลาว โดยมงเนนการตอยอดการบรณาการ ทงในดานการวางแผนการขายและการผลต

การปรบปรงระบบสาธารณปโภคเพอพฒนาความยดหยน และความคลองตวในการดาเนนงาน ตลอดจนเพมประสทธภาพการผลต และ

การลดตนทน ภายใตคณะทางานดานการเพมผลกาไร (Margin Improvement) โดยกจกรรมทชวยเพมผลกาไรใหแกเครอไทยออยลในป 2553

ทสาคญ ไดแก การจดหานามนดบชนดใหมๆ ทมคณภาพเหมาะสมในการกลนแตมราคาถกกวานามนดบทใชอยเปนประจา รวมทง

การพฒนาระบบโปรแกรมคอมพวเตอรเพอวางแผนการผลตระดบโมเลกลของสารไฮโดรคารบอน (Molecular Linear Program) ระหวาง

โรงกลนไทยออยล และโรงงานอะโรมาตกส ซงจะทาใหเครอไทยออยลสามารถเลอกใชนามนดบ และวางแผนการกลนเพอผลตผลตภณฑ

สาเรจรป โดยพจารณาถงคณลกษณะของผลตภณฑไฮโดรคารบอนในระดบโมเลกลเพอสรางผลกาไรสงสด

ในป 2553 เครอไทยออยลสามารถเพมผลกาไรผานโครงการ Margin Improvement ไดราว 0.48 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

029ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จ ใ น ร อ บ ป 2 5 5 3

การขยายฐานคคา ลกคา ตลอดจนเพมผลตภณฑ และบรการใหม โดยยงคงเปาหมายในการเพมอตราความพงพอใจของลกคาเปนหลก ไทยออยลมวตถประสงคเชงกลยทธทจะเพมโอกาสใหมๆ ทางธรกจโดยขยายการบรณาการจากในกลมไปสคคาภายนอก ภายใตโครงการ Supply Chain Management ทงน เพอเพมมลคาสวนเพมใหแกผมสวนเกยวของในหวงโซอปทาน เชน ในป 2553 เครอไทยออยลไดดาเนนการขยายฐานคคาหรอ Supplier รวมทงเพมความรวมมอระหวางโรงกลนและคคา ซงชวยใหสามารถลดตนทนวตถดบได นอกจากน ในดานลกคา เครอไทยออยลกพยายามดาเนนการขยายฐานลกคาใหมๆ รวมทงกลมลกคารายยอยอนๆ โดยยงคงมงเนนการใหบรการทดเยยมแกลกคาปจจบน ในป 2553 น ไทยออยลไดเรมพฒนาระบบการสงสนคาทางระบบอเลกทรอนกส (E-Ordering) ควบคไปกบการดาเนนโครงการพฒนากระบวนการทางาน และระบบเทคโนโลยสารสนเทศทเกยวเนอง (Business Process Transformation: BPT) ซงสามารถทาใหเครอไทยออยลสามารถตอบสนองความตองการของลกคาไดอยางมประสทธภาพยงขน โดยเลงเหนถงความตองการและความพงพอใจของลกคาเปนหลก

นอกจากน เครอไทยออยลกยงมงพฒนาและจาหนายผลตภณฑใหมทมมลคาสงขน และสามารถตอบสนองความตองการของลกคา อาทเชน นามนหลอลนพนฐานชนด 900 SN และนามนยางมลพษตา (TRAE) ของ บมจ. ไทยลบเบส และสารทาละลายชนดพเศษทอปโซล A-150 ND และทอปโซล X-2000 ของ บจ. ทอป โซลเวนท

สาหรบในดานการปรบปรงการใหบรการนน เครอไทยออยลไดดาเนนการปรบปรงระบบสาธารณปโภคเพอตอบสนอง และใหบรการลกคาใหคลองตวและหลากหลายมากขน ตอจากการกอสรางสถานจายนามนทางรถแหงใหมทแลวเสรจในป 2551 ในป 2553 ทผานมา บจ. ไทยออยลมารนไดจดหาเรอขนาดประมาณ 96,000 ตนบรรทก เพอขนสงสนคา และวตถดบใหแกลกคาในกลมและนอกกลม รวมทง บจ. ทอป โซลเวนททไดยายคลงสนคาจากชองนนทร ไปทคลงพระประแดง ซงทาใหสามารถตอบสนองความตองการลกคาไดดขน รวมทงชวยลดคาจดเกบ และคาขนสงอกดวย

การลงทนในโครงการเชงกลยทธดาน Value Chain Enhancement พลงงานทางเลอก และ Energy Solutions มความกาวหนาตามแผนงาน ชวยเพมรายได ลดความเสยงทางธรกจ รวมทงสรางชอเสยง และภาพลกษณขององคกรในระดบสากล ในป 2553 ไทยออยลไดศกษาโอกาสทางธรกจใหม และพฒนาโครงการเชงกลยทธตางๆ อยางตอเนอง เพอสรางมลคาเพม ตอยอดทางธรกจ รวมทงขยายธรกจในอนาคต โดยนอกเหนอจากโครงการดานการปรบปรงหนวยกลนนามนแลว ไทยออยลยงไดดาเนนโครงการลงทนตางๆ ทสรางมลคาเพมของสายผลตภณฑ (Value Chain Enhancement) โดยหนงในนน ไดแก การดาเนนการกอสรางหนวยผลตสารนามนยางมลพษตา (TDAE) กาลงการผลต 50,000 ตนตอป ของ บมจ. ไทยลบเบส เพอตอบสนองอตสาหกรรมการผลตยางรถยนตในประเทศยโรป ซงโครงการดาเนนการกอสรางไดแลวเสรจ และมกาหนดเรมดาเนนการเชงพาณชยในตนป 2554 น

ในดานพลงงานทางเลอก เครอไทยออยลมแนวทางทจะพฒนาธรกจผลตเอทานอลจากพชผลทางการเกษตร ซงประเทศไทยมศกยภาพทจะพฒนาเปนศนยกลางการผลตเอทานอล เพอตอบสนองความตองการในภมภาค โดยนอกเหนอจากการเขารวมทนใน บจ. แมสอดพลงงานสะอาด ซงดาเนนธรกจโรงงานผลตเอทานอลจากนาออยขนาดกาลงการผลต 200,000 ลตรตอวนแลว ในกลางป 2553 ทผานมา บจ. ไทยออยล เอทานอลไดเขารวมทนรอยละ 50 ใน บจ. ทรพยทพย ซงประกอบธรกจโรงงานผลตเอทานอลจากมนสาปะหลง โดยมกาลงการผลตเอทานอล 200,000 ลตรตอวน ทงน พนธมตรรวมทนเปนผประกอบการทมความชานาญในดานการจดหา และสงออกมนสาปะหลงรายใหญของประเทศ ทาใหโครงการดงกลาวมความนาสนใจมาก และการลงทนในครงนสงผลใหกลยทธดานพลงงานทางเลอกของเครอไทยออยลรดหนาตามแผนงานทวางไว

ธรกจทปรกษาดานพลงงานเปนอกหนงโครงการเชงกลยทธ โดย บจ. ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส ไดเรมใหบรการแกลกคาในกลม ปตท. และเครอไทยออยลตงแตป 2552 โดยในป 2553 บจ. ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส ไดขยายฐานลกคาทงในและนอกกลม รวมทงในตางประเทศ และไดพฒนา จดสทธบตรระบบจดการสญญาณเตอนภยความผดปกตในกระบวนการผลต (TES Alarm Management Solution: TEAMS) ซงจะเปนการชวยสงเสรมชอเสยงของธรกจในฐานะทปรกษาดานพลงงานตอไปในอนาคต นอกจากน บจ. ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส ยงเพมทางเลอกในการใหบรการดานตางๆ แกลกคา จนทาใหมจานวนลกคาและประเภทของบรการเพมมากขน โดยใหบรการจานวน 26 สญญา ครอบคลมบรการดานตางๆ อาทเชน

030 ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จ ใ น ร อ บ ป 2 5 5 3

>> การประเมนเชงเทคนค (Technical Assessment & Due Diligence)>> การประเมนระบบจดการสญญาณเตอนภยความผดปกตในกระบวนการผลต (Alarm Assessment) การประเมนระดบของความมนคงของ ระบบอปกรณนรภย (Safety Integrity Level (SIL) Assessment) การทบทวนประเดนความเสยง (HAZOP Revalidation)>> การเพมประสทธภาพการใชพลงงานและลดการสญเสย (Energy Effi ciency and Loss Control)>> การบรหารโครงการ (Project Management)>> จดหลกสตรอบรมดานเทคนค (Technical Training)>> อนๆ เชน การศกษาโครงการคารบอนเครดต (Carbon Credit) การตดตามเพอบรหารจดการทรพยากรนา (Water Management) โครงการ เปลยนของเสยจากภาคเกษตรกรรมมาใชเปนเอทานอล (Waste to Fuel Project)

การดาเนนโครงการพฒนากระบวนการทางาน และปรบเปลยนระบบประมวลผลทางบญชและพฒนาสนทรพย รวมทงระบบเทคโนโลยสารสนเทศทเกยวเนอง (Business Process Transformation: BPT) โดยคานงถงการเพมประสทธภาพในการประมวลผลทางบญชและพฒนาสนทรพยของเครอไทยออยล เพอใหสอดคลองกบการเจรญเตบโตทางธรกจในอนาคตดวย ดวยเลงเหนความสาคญของการพฒนาระบบการทางานและประมวลสารสนเทศใหมประสทธภาพสงสด สามารถรองรบการเปลยนแปลงของสภาพตลาด รวมทงการเจรญเตบโตทางธรกจของเครอไทยออยล ไทยออยลจงไดดาเนนโครงการ Business Process Transformation (BPT) เพอทาการพฒนาและปรบปรงระบบกระบวนการทางานและขอมลสารสนเทศปจจบนใหทนสมย และมประสทธภาพยงขน ครอบคลมงาน ดานบญช ดานการคลง ดานการขายและจดซอ ดานงานพสด ดานการซอมบารง ดานพฒนาสนทรพยและโครงการ และดานการบรหารงานบคคล โดยไทยออยลไดจดตงคณะทางานโครงการศกษาการปรบปรงระบบประมวลผลทางบญชและพฒนาสนทรพยเพอดาเนนโครงการดงกลาวใหแลวเสรจในป 2553 ซงการดาเนนโครงการดงกลาวเปนไปอยางมงมน จรงจง และสนองความตองการใชงานของผใชงาน จงสามารถทาใหดาเนนโครงการจนแลวเสรจภายในเวลาเพยง 8 เดอน กลาวคอ แลวเสรจในวนท 1 มกราคม 2554

ทงน ระบบการประมวลผลนสามารถเอออานวยใหไทยออยลประมวลผลทางบญชทรองรบมาตรฐานบญชใหม (IFRS) รวมทงสามารถเพมการเชอมตอระหวางกระบวนการงานดานตางๆ ใหมประสทธภาพยงขน

การมงสการนาองคกรทเปนเลศ เปนผนาในธรกจ โดยการมงเนนการกากบดแลกจการทด ความรบผดชอบตอสงคม การนากลยทธไปสการปฏบต (Strategy Execution) การบรหารความเสยง และการพฒนางานดานคณภาพระดบสากลของเครอไทยออยล (TQM) ซงรองรบการเจรญเตบโตอยางยงยนของเครอไทยออยล

ดานการนาองคกรและการบรหารจดการผบรหารระดบสงของเครอไทยออยลบรหารจดการธรกจ โดยมเปาหมายในการขบเคลอนองคกรใหกาวไปสความเปนผนาในระดบภมภาค โดยมงเนนดานความเปนเลศในการบรหารงานทกดาน ความมงมนดงกลาวทาใหเครอไทยออยลประสบความสาเรจในหลายดาน มผลประกอบการทดตามความคาดหมายของผถอหน โดยคานงถงประโยชนของผมสวนไดสวนเสยทกกลมอยางเปนธรรม ตลอดจนไดรบการยอมรบจากภาคธรกจและอตสาหกรรมในวงกวาง เชน การเปนหนงในผเขารอบสดทายสาหรบรางวล Business Leader of the Year Award 2010 จากสถานโทรทศน CNBC การไดรบรางวล Platts Top 250 Global Energy Companies Awards 2010 จาก Platts ประเทศสงคโปร โดยจากการจดลาดบในดานตางๆ โดยเปรยบเทยบกบผประกอบกจการรายอนในระดบสากล เชน ไดรบการจดอนดบใหเปนบรษทชนนาทมการดาเนนงานดานการกลนนามนและการตลาดโดดเดนเปนลาดบท 9 ในภมภาคเอเชย หรออนดบท 12 ของโลกในกลมธรกจการผลตนามนและกาซธรรมชาต นอกจากน หากประเมนดานการดาเนนงานโดยภาพรวม โดยพจารณาจากผลประกอบการทางการเงน ไดแก มลคาสนทรพย รายได ผลกาไร และผลตอบแทนการลงทนแลว ในกลมธรกจผลตนามน และกาซธรรมชาต ไทยออยลยงไดรบการจดอนดบใหตดอนดบท 36 ในภมภาคเอเชย หรออนดบท 137 ของโลกอกดวย

031ส ร ป ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น ก า ร ด า เ น น ธ ร ก จ ใ น ร อ บ ป 2 5 5 3

รางวลรายงานบรรษทภบาลดเดนจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

รางวลการบรหารสความเปนเลศจากสานกงานรางวลคณภาพแหงชาต

ดานการกากบดแลกจการทด ความรบผดชอบตอสงคม และการดแลผมสวนไดสวนเสยไทยออยลไดรบรางวล Top Corporate Governance Report Awards จากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) ในงาน SET Awards 2010 รวมทง ไดรบการประเมนดานรายงานการกากบดแลกจการทดจากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) ในระดบ “ดเลศ” ซงเปนระดบสงสด รวมทงไดรบการเสนอชอเปนผเขารอบสดทายสาหรบรางวล IR Excellence Awards จาก ตลท. ในงาน SET Awards 2010 และจากนตรสาร IR Magazine ประเทศ Singapore ซงแสดงถงความมงมนของไทยออยลทจะดแลประโยชนของผถอหนและนกลงทนทกกลมอยางเปนธรรม

ในปทผานมา เครอไทยออยลไดพฒนายกระดบเปาหมาย และกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคมจากชมชนรอบโรงกลนไทยออยลใหครอบคลมทงประเทศ สงผลใหไดรบการเสนอชอเพอเขารบรางวลในสาขา Community Development Program of The Year จาก Platts ประเทศสหรฐอเมรกา นอกจากน บรษทในเครอ เชน บจ. ไทยพาราไซลน และ บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) กไดรบรางวล EIA Monitoring Awards 2009 ในฐานะทไดปฏบตตามมาตรการในรายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอมและมการจดการสงแวดลอมดเดนอกดวย

ดานการดาเนนกลยทธ การบรหารความเสยง และการเปนองคกรคณภาพระดบสากลเครอไทยออยลวางแนวทางการเปนองคกรทมงเนนกลยทธ (Strategy-Focused Organization: SFO) โดยใชระบบ Balanced Scorecard, Performance Management และการบรหารความเสยงระดบองคกร (Enterprise Risk Management) เพอใชเปนเครองมอในการสรางความมนใจทจะสนบสนนใหองคกรมการเจรญเตบโตอยางยงยนทามกลางการเปลยนแปลงของปจจยแวดลอมทางธรกจ ดงนนในปทผานมา เครอไทยออยลไดมการพฒนาระบบงานดานตางๆ ใหรองรบกลยทธ โดยพฒนาแนวคดการสรางความสอดคลองของเปาหมายและกจกรรมตางๆ ในแนวราบ (Horizontal Alignment) ผานโครงการ Key Focus Areas เพอผลกดนใหการดาเนนการดานกลยทธของทกหนวยธรกจ และทกหนวยงานเปนไปตามเปาหมายทวางไว ภายใตกรอบการบรหารความเสยงในลกษณะบรณาการของเครออยางเหมาะสม การดาเนนการดงกลาวถอเปนนวตกรรมดานกระบวนการทจะผลกดนใหเกดความรวมมอทวทงองคกรและสงผลตอความสาเรจในการบรหารงานอยางแทจรง

การมงมนสความเปนเลศอยางตอเนองทาใหเครอไทยออยลมการบรหารจดการทเปนระบบและเชอมโยงกน อนเปนปจจยสาคญไปการกาวสการเปนองคกรคณภาพระดบสากล และสงผลใหไทยออยลไดรบการคดเลอกใหไดรางวลการบรหารสความเปนเลศ (Thailand Quality Class: TQC) จากสานกงานรางวลคณภาพแหงชาต เปนปทสองตอเนองจากป 2552

รางวลเหลานเปนเครองพสจนเพอความรบผดชอบทมตอผถอหนและผมสวนไดเสยทกกลม ตลอดจนการสงเสรมธรรมาภบาลภายในเครอไทยออยลใหเปนสวนหนงของวฒนธรรมองคกร ซงจะสงผลตอการเจรญเตบโตอยางยงยนขององคกรเครอไทยออยลอยางแทจรง

032 ป ร ะ ม ว ล เ ห ต ก า ร ณส า ค ญ ใ น ป 2553

ป ร ะ ม ว ล เ ห ต ก า ร ณส า ค ญ ใ น ป 2553

กมภาพนธ มนาคม เมษายน พฤษภาคม

บจ. ไทยพาราไซลน และ บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย)บจ. ไทยพาราไซลน และ บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) รบรางวล EIA Monitoring Awards 2009 ในฐานะท เปนสถานประกอบการทปฏบตตามมาตรการในรายงานการวเคราะหผลกระทบตอสงแวดลอม และมการจดการสภาพแวดลอมดเดน ประจาป 2552 จากสานกงานนโยบายและแผนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

บจ. ไทยออยล เอทานอลบจ. ไทยออยล เอทานอลลงนามในบนทกความเขาใจ เพอเปนแนวทางในการทาสญญาซอขายเอทานอล ระหวาง บจ. ไทยออยล เอทานอลและ บมจ. ปตท.

ไทยออยลไทยออยลรบรางวลการบรหารสความเปนเลศ (Thailand Quality Class: TQC) ประจาป 2552 ในฐานะทเปนองคกรชนนาของไทยทมระบบการบรหารจดการองคกรอยางบรณาการ และมคณภาพระดบมาตรฐานโลก

บจ. ทอป โซลเวนทบจ. ทอป โซลเวนท ไดลงนามในสญญาเชา และใหบรการถงเกบสนคาสารเคม รวมกบ บมจ. สยามเฆม เพอเพมประสทธภาพในการจดเกบ แจกจายสนคา และเพอตอบสนองความตองการของลกคาไดรวดเรว และตรงตามความตองการมากขน

บจ. ไทยพาราไซลนบจ. ไทยพาราไซลน ไดรวมลงนามสญญา 2 ฉบบ กบผดแลลขสทธดานเทคโนโลยการผลตสารอะโรมาตกสของบรษทในเครอ Exxon Mobil ทงหมด ไดแก สญญาใหใชลขสทธ (Technology License Agreement)และสญญาเชาสารเรงปฏกรยา (EM-2300 Catalyst Lease Agreement)

ไทยออยล ไทยออยลไดรบรางวลใหเปน 1 ใน 10 ของบรษทในประเทศไทย และประเทศมาเลเชยทมการบรหารการจดการทด (Best Managed Company)ประจาป 2552 และไดรบการจดอนดบให เปนบรษททมการปฏบตตามนโยบายการจายเงนปนผลอยางดเยยม (Most Committed to a Strong Dividend Policy) ในอนดบท 11 จาก นตยสาร Finance Asia

ไทยออยลไดเสนอขายหนกชนดระบผ ถอห นประเภทไมดอยสทธ ไมมประกน และไมมผแทนผถอหนแกนกลงทนแบบเฉพาะเจาะจงจานวน 3,000 ลานบาท ในนาม “หนกบรษทไทยออยล จากด (มหาชน)”

บจ. ไทยออยล เอทานอล บจ. ไทยออยล เอทานอล ไดรวมลงนามในสญญาซอขายหน (Share Sale and Purchase Agreement) และสญญาผถอหน (Shareholders Agreement) กบ บจ. ทรพยทพย ซงประกอบกจการผลตสารเอทานอลเพอผสมเปนเช อเพลง มกาลงการผลต 200,000 ลตรตอวน เพอเปนการขยายโอกาสทางธรกจทเกยวเนองกบธรกจการกล น รวมถงเปนการลงทนในดานพลงงานทางเลอกอกดวย

033ป ร ะ ม ว ล เ ห ต ก า ร ณส า ค ญ ใ น ป 2553

กรกฎาคม

สงหาคม

พฤศจกายน ธนวาคม

บจ. ไทยพาราไซลนบจ. ไทยพาราไซลนไดเพมเสถยรภาพการผลตดวยการตดตงหอนาหลอเยน (Cooling Tower) ตวใหม ซงใชระยะเวลาดาเนนการสราง 11 เดอน

บจ. ไทยออยลมารนบจ. ไทยออยลมาร น จ ดซ อเร อไทยออยล 12 ซ งเปนเรอขนสงผลตภณฑปโตรเลยมขนาดประมาณ 96,000 ตนบรรทกแบบเปลอก 2 ชน (Double Hull) ซงเปนเรอทมขนาดใหญทสดของ บจ. ไทยออยลมารน

บจ. ไทยออยลเพาเวอรบจ. ไทยออยลเพาเวอรไดลงนามในสญญารบการสนบสนนจากกองทนเพอสงเสรมการอนรกษพลงงาน ภายใต “โครงการสงเสรมการจดการดานการใชพลงงานโดยวธประกวดราคา” (Demand Side Management by Bidding Mechanism: DSM) จากสานกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.)

ไทยออยลไทยออยล ได รบรางวลรายงานบรรษทภบาลดเดน (Top Corporate Governance Report Award) จากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (SET Awards) ตลอดจนไดรบการ เสนอชอเปนหนงในสามผเขารอบสดทาย (Finalists) สาหรบรางวลดาน IR Excellence

ไทยออยลไดรบรางวล Platts Top 250 Globa l Energy Companies จาก Platts ประเทศสงคโปร

สถานโทรทศน CNBC เสนอช อคณสรงค บลกล ประธานเจาหนาทบรหาร เปนผเขารอบสดทายในการประกวดรางวล Business Leader of the Year Award 2010

ไทยออยลไทยออยลผานเขารอบสดทายของการประกวดในงาน Platts Global Energy Awards ท ประเทศสหรฐอเมรกา ใน 2 ประเภท ไดแก รางวล Downs t ream Opera t i on o f the Yea r (Ope r a t i o n Exce l l e nce ) และ Commun i t y Deve lopment Program of the Year

บมจ. ไทยลบเบสบมจ. ไทยลบเบสกอสรางโครงการผลตนามนยางมลพษตา (TDAE) แลวเสรจ พรอมสาหรบกระบวนการเดนเครองเพอการผลตเชงพาณชย

ไทยออยล และ บมจ. ไทยลบเบสไทยออยล และ บมจ. ไทยลบเบส ไดรบโลรางวลระดบทอง ในฐานะสถานประกอบกจการท ไมมการประสบอบต เหตถ งขนหยดงานตอเนอง ตงแต 10,000,000 ชวโมงการทางานขนไป และระดบเงนในฐานะสถานประกอบกจการทไมมการประสบอบตเหตถงขนหยดงานตอเนองตงแต 3,000,000 - 9,999,999 ชวโมงการทางาน ตามลาดบ

กนยายน

034 ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป 2 5 5 3

ภาวะตลาดและเศรษฐกจโลกในป 2553เศรษฐกจโลกในป 2553 กลบมาขยายตวอกครงดวยอตรารอยละ 4.8 (กองทนการเงนระหวางประเทศ วนท 6 ตลาคม 2553) โดยเฉพาะ

ในชวงไตรมาสท 1 ของป 2553 ทเศรษฐกจทวโลก ไมวาจะเปนสหรฐอเมรกา ยโรป และจน มการขยายตวอยางมาก ซงเปนผลมาจาก

นโยบายกระตนเศรษฐกจของรฐบาล และการอดฉดเงนจานวนมากเขาสระบบเพอสรางสภาพคลองใหตลาด อยางไรกตาม อตราการฟนตว

ของเศรษฐกจโลกเรมชะลอตวลงในชวงไตรมาสท 2 เนองมาจากมาตรการกระตนเศรษฐกจของรฐบาลตางๆ สนสดลง รวมทงเกดปญหา

วกฤตหนสาธารณะในยโรป นอกจากน มาตรการของจนในการทจะลดความรอนแรงของเศรษฐกจ และภาวะฟองสบในภาคอสงหารมทรพย

โดยผานการจากดการปลอยสนเชอในประเทศ ไดสงผลทาใหเศรษฐกจจนมการขยายตวชาลงเชนกน

สวนในสหรฐอเมรกา การฟนตวทางเศรษฐกจยงคงมความเปราะบาง และปญหาการวางงานทยงคงอยในระดบสง สงผลใหธนาคารกลางสหรฐฯ

ในการประชมวนท 3 พฤศจกายน 2553 ไดตดสนใจอดฉดเงนเขาสระบบอกครง ดวยวงเงนถง 600,000 ลานเหรยญสหรฐฯ เพอเปนการกระตน

เศรษฐกจของสหรฐอเมรกาไมใหกลบไปหดตวอก ซงจากมาตรการดงกลาว ไดสงผลกระทบโดยตรงตอคาเงนดอลลารสหรฐฯ ซงออนคาลง

อยางมากเมอเทยบกบเงนสกลอนๆ

ภาวะตลาดนามนดบและนามนสาเรจรปในป 2553ราคานามนดบในป 2553 ปรบตวเพมขน โดยมการเคลอนไหวอยในกรอบ 68-92 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล โดยราคานามนดบดไบเฉลย

อยท 78 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ปรบเพมขนจากราคาเฉลยในป 2552 ท 62 เหรยญสหรฐฯ โดยปจจยพนฐานมการเปลยนแปลง และ

ทาใหราคานามนปรบตวสงขน จากความตองการใชนามนโลกทกลบมาขยายตวอกครงตามการฟนตวของเศรษฐกจโลก ขณะทกลมประเทศ

ในโอเปคยงคงรวมกนทาหนาทในการรกษากาลงการผลตไมใหสงเกนไปไวไดเปนอยางด ซงทาใหปรมาณนามนดบทออกสตลาดมจากด

นอกจากน นกลงทนไดกลบเขามาลงทนในตลาดนามนอกครง จากความมนใจตอภาวะเศรษฐกจโลก สงผลใหราคานามนดบในชวงไตรมาสท 1

ปรบตวสงขน อยางไรกตาม ราคานามนดบไดปรบตวลดลงในชวงไตรมาสท 2 จากภาวะเศรษฐกจโลกทเรมชะลอตวลง รวมทงปญหาวกฤตหน

และมาตรการชะลอความรอนแรงของเศรษฐกจจน สงผลใหนกลงทนหนออกมาจากตลาดนามนมาลงทนในตลาดเงนทมความเสยงตากวาแทน

สวนในชวงไตรมาสท 3 ราคานามนดบปรบตวเพมขนอกครงเนองจากความกงวลเกยวกบอปทานนามนดบในอนาคต จากปญหานามน

รวไหลจากแทนขดเจาะแหงหนงในอาวเมกซโก ทาใหมการนามาตรการหามการขดเจาะนามนในบรเวณชายฝงมาบงคบใช รวมทงมการ

ออกกฎระเบยบเขมงวดในเรองมาตรฐานความปลอดภยเพมมากขน แตราคายงคงถกกดดนจากปรมาณนามนคงคลงของสหรฐฯ ททาสถต

สงสดเปนประวตการณ ทาใหราคาในขณะนนยงคงอยตากวาระดบ 80 เหรยญสหรฐฯ จากนน ราคานามนไดปรบตวสงขนมาทาสถตสงสด

ในรอบ 26 เดอน ทระดบเหนอ 90 เหรยญสหรฐฯ ในชวงไตรมาสท 4 จากคาเงนดอลลารสหรฐฯ ทออนคาลง และสภาพคลองในตลาด

ทมมากขน ซงเปนผลมาจากมาตรการอดฉดเงนของธนาคารกลางสหรฐฯ รอบท 2 จงทาใหนกลงทนหนมาลงทนในตลาดนามน รวมทง

ทองคาเพมขน เพอเปนการปองกนความเสยงจากอตราเงนเฟอทมแนวโนมสงขนในอนาคต นอกจากน ราคานามนดบยงไดรบแรงหนนจาก

ราคานามนสาเรจรปทปรบตวสงขน เนองจากความตองการใชนามนดเซลเพอทาความรอนทเพมสงขนมากทงในสหรฐอเมรกา และยโรป

จากสภาพอากาศทหนาวเยนกวาปกต

สวนราคานามนสาเรจรปในป 2553 ปรบตวเพมขนตามราคานามนดบ โดยตลาดนามนสาเรจรปโดยรวมปรบตวสงขนจากความตองการใช

นามนในทกภาคอตสาหกรรมทปรบตวสงขนตามการฟนตวของเศรษฐกจโลก สงผลใหปรมาณนามนสาเรจรปคงคลงทวโลกทอยในระดบสง

มาตงแตปลายป 2552 เรมปรบตวลดลง ประกอบกบการปดซอมบารงโรงกลนชวคราวในหลายๆ ประเทศ เหตการณแผนดนไหวครงใหญ

ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ดป 2 5 5 3

035ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป 2 5 5 3

ในชล การประทวงทาขนสงนามนและโรงกลนนามนเปนเวลานานถง 1 เดอนในฝรงเศส สงผลกระทบตอปรมาณการผลตของโรงกลน และ

ทาใหประเทศทประสบปญหาเหลานตองมการนาเขาผลตภณฑนามนเชอเพลงเพมขน นอกจากน อากาศทหนาวจดในสหรฐอเมรกา และยโรป

สงผลใหความตองการใชนามนดเซลเพอทาความรอนปรบตวสงขนมากในชวงปลายป จากปจจยพนฐานทปรบตวดขนนน จงทาใหสวนตาง

ระหวางราคานามนสาเรจรป และนามนดบในปนอยในระดบทสงกวาปกอนมาก

ภาวะตลาดนามนสาเรจรปในประเทศไทยป 2553

ภาวะเศรษฐกจไทยในป 2553 เปนไปในทศทางเดยวกนกบการฟนตวของเศรษฐกจโลก โดยเศรษฐกจไทยสามารถขยายตวไดถงรอยละ 7.9

(สานกงานคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต วนท 22 พฤศจกายน 2553) โดยไดรบแรงสนบสนนหลกจากการฟนตวของ

เศรษฐกจโลก และราคาสนคาเกษตรทปรบตวสงขน สงผลใหทงภาคการผลต การสงออก การลงทน และการบรโภคของภาคเอกชน รวมทง

การเดนทางทองเทยวปรบตวดขน ซงสภาพเศรษฐกจทปรบตวดขนดงกลาว สงผลใหปรมาณความตองการนามนสาเรจรปในประเทศโดยรวม

ปรบเพมขนกวารอยละ 1.9 โดยปรมาณการใชนามนอากาศยานปรบเพมขนรอยละ 4.8 สวนปรมาณการใชกาซหงตมปรบเพมขนกวารอยละ

10.8 ในขณะทนามนเตาปรบลดลงรอยละ 4.2 อยางไรกด ราคานามนในตลาดโลกทปรบตวสงขนตามการฟนตวของเศรษฐกจ สงผลใหราคา

ขายปลกนามนหนาสถานบรการในประเทศป 2553 อยสงกวาป 2552 คอนขางมาก และถอเปนปจจยหนงทกดดนปรมาณความตองการ

ใชนามนเบนซน และดเซลภายในประเทศ โดยการใชนามนเบนซนลดลงรอยละ 1.4 สวนการใชนามนดเซลทรงตวเมอเทยบกบป 2552

ระหวางราคานามนสาเรจรป และนามนดบในปนอยในระดบทสงกวาปกอนมาก

ภาวะตลาดนามนสาเรจรปในประเทศไทยป 2553

ราคานำมนดบและนำมนสำเรจรปทตลาดสงคโปร ป 2552 และ 2553

นำมนอากาศยาน

นำมนดเซล

นำมนเบนซน

นำมนดบดไบ

นำมนเตาเหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล

ม.ค.

ก.พ

.

ม.ค.

เม.ย

.

พ.ค

.

ม.ย.

ก.ค.

ส.ค.

ก.ย.

ต.ค.

พ.ย

.

ธ.ค.

ม.ค.

ก.พ

.

ม.ค.

เม.ย

.

พ.ค

.

ม.ย.

ก.ค.

ส.ค.

ก.ย.

ต.ค.

พ.ย

.

ธ.ค.

2552 2553110

100

90

80

70

60

50

40

30

036 ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป 2 5 5 3

ในป 2553 โรงกลนภายในประเทศกลนนามนในปรมาณเฉลย 961,000 บารเรลตอวน ซงปรบเพมขนรอยละ 2 จากป 2552 เนองจากการ

ฟนตวของสภาพเศรษฐกจโดยรวมสงผลใหปรมาณความตองการใชนามนในประเทศปรบสงขน และคาการกลนของโรงกลนนามนในประเทศ

ปรบตวดขน ทงน ไทยออยลยงคงมสดสวนการกลนเปนอนดบหนงของประเทศ ซงคดเปนรอยละ 27 ของปรมาณการกลนรวมของทงประเทศ

ทมา: สานกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน

ภาวะตลาดอะโรมาตกสในป 2553ตลาดอะโรมาตกสในป 2553 มความผนผวนอยางมาก โดยในชวงครงแรกของป ตลาดไดรบแรงกดดนจากอปทานทลนตลาด เนองจากม

การขยายและเพมกาลงการผลต ทงในจน ไทย สงคโปร และตะวนออกกลางตงแตป 2552 ซงคดเปนอปทานสวนเพมของสารอะโรมาตกส

โดยรวมถง 10.5 ลานตนตอป โดยเปนสารพาราไซลน 5.3 ลานตนตอป สารเบนซน 3 ลานตนตอป และสารโทลอน 2.2 ลานตนตอป

จากสถานการณดงกลาว สงผลใหราคาอะโรมาตกสปรบตวลดลงอยางมาก จนไปแตะระดบตาสดของปในเดอนกรกฎาคม เปนเหตให

โรงอะโรมาตกสหลายแหงทมตนทนการผลตสง เชน โรงผลตในญปน และไตหวน จาเปนตองลดกาลงการผลต หรอตดสนใจปรบแผน

หยดการผลตเพอซอมบารงแทนในชวงทราคาผลตภณฑตกตา

อยางไรกตาม ราคาอะโรมาตกสในชวงครงปหลงมการปรบตวดขนอยางมาก โดยสถานการณอปทานลนตลาดเรมคลคลายจากความพยายาม

ของผผลตในภมภาคทตองการจะควบคมปรมาณผลต อกทงปจจยภายนอกอนๆ ทเขามามผลกระทบทาใหปรมาณสารอะโรมาตกสในตลาด

ปรบลดนอยลง ไดแก การปรบกระบวนการผลตของโรงอะโรมาตกสหลายแหงในประเทศอหรานเพอหนไปผลตนามนเบนซนไวใชในประเทศ

แทนเพอชดเชยการนาเขา หลงจากถกมาตรการควาบาตรจากนานาประเทศทาใหไมสามารถนาเขานามนเบนซนได ประกอบกบในชวงเวลา

ไลเลยกนนน มโรงอะโรมาตกสหลายแหงประสบปญหาทาใหตองหยดการผลตไป ในขณะทมความตองการผลตภณฑอะโรมาตกสเพมขนมาก

ทมา: สานกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน

ความตองการใชนำมนสำเรจรปในประเทศ ป 2552 และ 2553

บารเรลตอวน

ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย. พ.ค. ม.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย. พ.ค. ม.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.

2552

800,000

700,000

600,000

500,000

400,000

300,000

200,000

100,000

0

นำมนอากาศยานนำมนดเซลนำมนเตา นำมนเบนซน กาซหงตม

2553

037ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป 2 5 5 3

ตามฤดกาล เพอนาไปผลตเปนสนคาสาหรบชวงเทศกาลครสตมาส และปใหม นอกจากน ปญหาการขาดแคลนเสนใยฝายในตลาดโลก สงผล

ใหราคาฝายปรบตวขนทาสถตสงสดเปนประวตการณ ทาใหผผลตสงทอตองหนมาใชเสนใยโพลเอสเตอรซงมสารพาราไซลนเปนสวนผสมหลก

มากขนแทน อกทงยงมความตองการสารพาราไซลนสวนเพมจากโรงพทเอใหม ทมกาลงการผลตรวม 6 แสนตนทขนมาในชวงปลายป

จากสถานการณตลาดพาราไซลนทดมาก ประกอบกบราคาวตถดบทสงขน ชวยหนนใหราคาผลตภณฑอะโรมาตกสตวอนๆ ปรบสงขนตามไปดวย

ภาวะตลาดนามนหลอลนพนฐานและยางมะตอยในป 2553จากการทเศรษฐกจโลกกลบมาขยายตวอกครง สงผลใหความตองการใชนามนหลอลนพนฐานปรบตวเพมขน โดยเฉพาะในเอเชยตะวนออก

เฉยงเหนอ นาโดยจน ทมความตองการใชนามนหลอลนสาหรบภาคการเกษตร และอตสาหกรรมยานยนตเพมขนอยางตอเนอง ในขณะท

อปทานมอยคอนขางจากด เนองจากโรงกลนนามนหลอลนพนฐานในภมภาคประสบปญหา และไดทาการหยดการผลต ไดแก โรงกลนนามน

หลอลนพนฐานในอนโดนเซย ซงไดหยดการผลตตงแตเดอนกมภาพนธ 2553 และโรงกลนนามนหลอลนพนฐานในไตหวน ทหยดการผลตไป

ในเดอนกรกฎาคม 2553 จงทาใหอปทานของนามนหลอลนพนฐานไมเพยงพอตอความตองการ จากปจจยพนฐานดงกลาว สงผลใหราคา

ของนามนหลอลนพนฐานปรบเพมสงขนอยางตอเนองตงแตตนป 2553 เปนตนมา

สวนความตองการใชยางมะตอยในป 2553 ในภมภาคอยในระดบทสงมาก เนองจากแผนกระตนเศรษฐกจของประเทศตางๆ ภายในภมภาค

สงผลใหราคาของยางมะตอยปรบเพมขนอยางตอเนอง และมราคาสงกวาราคานามนเตานบตงแตตนป 2553 เปนตนมา (ปกตราคา

ยางมะตอยจะตากวาราคานามนเตา) ถงแมวาจะเกดภาวะนาทวม และฝนตกหนกเปนชวงเวลานานในชวงครงปหลง แตความตองการใช

ยางมะตอยในภมภาคกยงคงมอยมากโดยเฉพาะจากจน ซงเปนผลมาจากการลงทนโครงการตางๆ ของภาครฐ

ทมา: สานกงานนโยบายและแผนพลงงาน (สนพ.) กระทรวงพลงงาน

สดสวนปรมาณการกลนของโรงกลนในประเทศป 2553

อนๆ1%บางจาก

9%ไทยออยล

27%

พททเออาร15%

สตารปโตรเลยม17%

เอสโซ13%

ไออารพซ18%

038 ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป 2 5 5 3

ภาวะตลาดสารทาละลายในประเทศในป 2553ตลาดสารทาละลายในป 2553 มการปรบตวในทศทางทดขนตามการขยายตวของเศรษฐกจโลก ทาใหอปสงคของการใชสารทาละลายใน

อตสาหกรรมตางๆ เพมขนมากกวารอยละ 15 เมอเทยบกบปกอน ซงในไตรมาสท 1 อปสงคมการขยายตวมากกวารอยละ 20 โดยอตสาหกรรม

รถยนต และอตสาหกรรมตอเนอง เชน อตสาหกรรมผลตชนสวน ยางรถยนต เพอการสงออกของไทยเตบโตอยางมาก รวมทงการผลต

ในภาคอตสาหกรรมอเลกทรอนกส อปกรณคอมพวเตอร และอปกรณสอสาร มการเตบโตเพมขนเชนกน สาหรบการบรโภคภายในประเทศ

ในไตรมาสท 1 มทศทางเดยวกบการสงออก แตตลาดสารทาละลายไดรบผลกระทบจากเหตการณความไมสงบทางการเมอง รวมทงปญหา

เรองสงแวดลอม และการชมนมรอบนคมอตสาหกรรมมาบตาพดในไตรมาสท 2 ทาใหอตสาหกรรมตางๆ ไมสามารถดาเนนการผลตไดตาม

เปาหมาย การสงออกมปญหา ทาใหยอดการใชสารทาละลายลดลง เมอเหตการณสงบลง และปญหาเรองสงแวดลอมเรมคลคลายใน

ไตรมาสท 3 ทาใหอปสงคของสารทาละลายปรบเพมขนมาใกลเคยงกบไตรมาสท 1 สวนในไตรมาสท 4 ผผลตเพอการสงออกเรมประสบ

ปญหาจากการแขงคาของเงนบาท ประกอบกบปญหานาทวมในหลายๆ จงหวด สงผลใหอปสงคในชวงปลายปปรบลดลงอกครง

สาหรบดานอปทานในป 2553 พบวาการผลตสารทาละลายภายในประเทศมเพมมากขน เนองจากมการขยายกาลงการผลตของโรงงานผลต

ในประเทศจากหลายโครงการ ทาใหผลตภณฑสารทาละลายบางชนดมมากเกนความตองการสาหรบตลาดภายในประเทศ สงผลใหเกดการ

แขงขนในประเทศเปนไปอยางเขมขน

ภาวะอตสาหกรรมการขนสงผลตภณฑสาเรจรปทางนาในป 2553ตลาดเรอขนสงนามนสาเรจรปและผลตภณฑปโตรเคมโดยรวมในป 2553 ปรบตวดขนจากปกอน ตามการฟนตวของเศรษฐกจโลก และปรมาณ

การคาภายในภมภาคทปรบตวสงขน โดยเฉพาะจากจน เกาหลใต ญปน และไตหวน ทมการนาเขาและสงออกผลตภณฑปโตรเคมในระดบท

คอนขางสง ประกอบกบสภาวะตลาด และราคาผลตภณฑปโตรเคมทปรบตวดขน สงผลใหมความตองการใชเรอประเภทผนง 2 ชน (Double Hull) มากขนดวย ทาใหอตราคาระวางเรอโดยเฉลยในชวงครงแรกของปปรบเพมขนถงรอยละ 10-15 เมอเทยบจากป 2552

สวนในชวงกลางป อตราคาระวางเรอโดยเฉลยปรบตวลดลงตามสภาวะตลาดปโตรเคมทซบเซาในขณะนน กอนทจะปรบตวดขนคอนขางมาก

ในครงหลงของป จากความตองการจางเรอเพอขนสงนามนสาเรจรปและผลตภณฑปโตรเคมทเพมขนตามการขยายตวของตลาด และระดบ

ราคาของผลตภณฑทงสองกลมทอยในระดบทคอนขางสง

ภาวะตลาดเอทานอลในป 2553ในป 2553 ปรมาณความตองการใชเอทานอลสาหรบเปนเชอเพลงในการผสมเปนแกสโซฮอลภายในประเทศยงคงอยทระดบประมาณ 1.2

ลานลตรตอวน ซงใกลเคยงกบปรมาณการใชในป 2552 แมวาภาครฐจะผลกดนใหมการใชเอทานอลอยางตอเนองดวยมาตรการทางดาน

การกาหนดภาษเพอจงใจใหผบรโภคหนไปใชนามนแกสโซฮอลเพมขนกตาม

สวนทางดานกาลงการผลตของโรงงานเอทานอลในป 2553 ปรบเพมขน 150,000 ลตรตอวน มาอยท 2.93 ลานลตรตอวน แตปรมาณการผลต

เอทานอลจรงมอยเพยง 1.2-1.3 ลานลตรตอวน สวนทเกนจากความตองการของตลาดเพยงเลกนอยนนมการนาสงออก คดเปนประมาณ

0.14 ลานลตรตอวน หรอรอยละ 10 ของปรมาณการขายเอทานอลทงหมดในประเทศ

สวนราคาเฉลยเอทานอลในป 2553 ปรบเพมขนมาอยท 23.4 บาทตอลตร จาก 20 บาทในป 2552 เนองจากราคาวตถดบทปรบตวสงขน

จากปญหาความแปรปรวนของสภาพอากาศ ฝนทงชวง ภาวะแหงแลง รวมถงปญหาศตรพชและโรคระบาด ซงสงผลใหผลผลตพชทใชเปน

วตถดบมจานวนลดลง โดยเฉพาะมนสาปะหลงทลดลงรอยละ 29.1 และออยทลดลงรอยละ 5.3

039ส ร ป ภ า ว ะ ต ล า ด ป 2 5 5 3

ภาวะอตสาหกรรมไฟฟาในป 2553

ปรมาณการใชไฟฟาในประเทศป 2553 ปรบตวสงขนอยางตอเนองจากป 2552 ตามการฟนตวของเศรษฐกจ ทงทางดานการบรโภค การลงทน

ภาคเอกชน และการขยายตวของภาคอตสาหกรรม โดยปรมาณการใชไฟฟาสะสมเฉลยตอเดอนในป 2553 (ชวงระยะเวลา 10 เดอน) อยท

ประมาณ 12,500 กกะวตตตอชวโมง ซงปรบตวสงขนมากถงรอยละ 10.9 เมอเทยบกบชวงเวลาเดยวกนของป 2552 โดยภาคอตสาหกรรม

ยงคงเปนภาคทมการใชไฟฟามากทสด คดเปนสดสวนรอยละ 45 ตามมาดวยภาคธรกจ และภาคทอยอาศย

ทางดานปรมาณการผลตไฟฟาในประเทศป 2553 ปรบตวสงขนในทศทางเดยวกนกบปรมาณการใชไฟฟา โดยปรมาณการผลตไฟฟาเฉลย

ตอเดอนในป 2553 อยทประมาณ 13,800 กกะวตตตอชวโมง เพมขนรอยละ 11.2 จากป 2552 โดยแบงออกเปนการผลตของการไฟฟา

ฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) รอยละ 45 ผผลตไฟฟาเอกชนรายใหญ (IPP) รอยละ 42 ผผลตไฟฟาเอกชนรายเลก (SPP) รอยละ 8

และนาเขาจากประเทศเพอนบานรอยละ 5 โดยกาซธรรมชาตยงคงเปนเชอเพลงหลกในการผลตไฟฟาของประเทศ โดยมสดสวนคดเปน

รอยละ 72 สวนเชอเพลงอนๆ ไดแก ถานหนและลกไนต มสดสวนรอยละ 19 พลงนา รอยละ 3 นามนเตา รอยละ 0.4 นาเขา รอยละ 5 และ

แหลงอนๆ รอยละ 2

สวนคาไฟฟาผนแปรอตโนมต (คาเอฟท) ในป 2553 ทรงตวตงแตป 2552 ท 92.55 สตางคตอหนวย

040

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะก า ร แ ข ง ข น ใ น อ น า ค ต

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข ง ข น ใ น อ น า ค ต

ภาวะตลาดและเศรษฐกจโลกในป 2554กองทนการเงนระหวางประเทศ (IMF) คาดการณวาเศรษฐกจโลกในป 2554 จะยงคงขยายตวอยางตอเนองในอตรารอยละ 4.2 โดยเศรษฐกจ

ของประเทศทพฒนาแลวจะขยายตวทประมาณรอยละ 2.2 ในขณะทประเทศทกาลงพฒนา นาโดยจนและอนเดยจะเตบโตในอตราทมากกวา

ทประมาณรอยละ 6.4 โดย IMF มองวาจนจะยงคงเปนกาลงสาคญในการขบเคลอนเศรษฐกจของภมภาคเอเชยและของโลกในป 2554

ใหเตบโตอยางตอเนอง

อยางไรกตาม เศรษฐกจโลกอาจขยายตวไดนอยกวาทคาดการณไว เนองจากยงมปจจยเสยงตางๆ ทจาเปนตองไดรบการแกไข ไมวาจะเปน

ปญหาอตราการวางงานในประเทศทพฒนาแลวทยงคงทรงตวอยในระดบสง ปญหาหนสาธารณะของสหภาพยโรป และปญหาฟองสบใน

ภาคอสงหารมทรพยของจน ดงนน รฐบาลตางๆ ทวโลกนาจะตองดาเนนนโยบายการเงนแบบผอนปรนตอเนองไปอกระยะหนง เชน

การคงอตราดอกเบยนโยบายระดบตา หรอการอดฉดเงนเขาสระบบโดยการเขาซอพนธบตรรฐบาล เพอใหเศรษฐกจโลกสามารถกลบไปส

การฟนตวอยางยงยนในอนาคต

ภาวะตลาดนามนดบและนามนสาเรจรปในป 2554ในป 2554 คาดวาราคานามนดบดไบจะยงคงผนผวน และมราคาเฉลยอยทประมาณ 85 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ปรบสงขนจากราคาเฉลย

ในป 2553 ทประมาณ 78 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เนองจากความตองการใชนามนของโลกมแนวโนมปรบตวเพมขนตามเศรษฐกจโลกท

ขยายตว ซงสงผลใหปรมาณนามนคงคลงทวโลกทอยในระดบสงมาตลอดนบจากป 2552 ปรบลดลง ประกอบกบโอเปคจะยงคงควบคม

ปรมาณการผลตนามนดบเพอรกษาสมดลของตลาด และระดบราคานามนไว โดยปจจยเสยงในดานตางๆ ไดแก การเคลอนยายเงนลงทน

ปญหาการเมองระหวางประเทศ กฎหมายและระเบยบขอบงคบตางๆ ทเขมงวดมากขน ความผนผวนของฤดกาลและภยธรรมชาต จะเปน

ปจจยทสงผลใหราคานามนในป 2554 ปรบเพมสงขน และมความผนผวนตอเนอง

อปสงคนามนสาเรจรป: แนวโนมความตองการใชนามนของโลกในป 2554 ยงคงขยายตวอยางตอเนอง โดยสานกงานพลงงานสากล (IEA)

ประมาณการความตองการใชนามนของโลกในป 2554 จะเฉลยอยท 89.0 ลานบารเรลตอวน ปรบเพมขน 1.5 ลานบารเรลตอวน จากป 2553

โดยกวาครงของความตองการใชสวนทเพมขนนนมาจากภมภาคเอเชย นาโดยจน และอนเดย สวนความตองการใชจากกลมประเทศทพฒนาแลว

ไมวาจะเปนสหรฐอเมรกา ยโรป และญปนอาจจะกลบไปหดตวอกครง เนองจากประสทธภาพการใชนามนทสงขนและการสนบสนนพลงงาน

ทดแทนของภาครฐ

อปทานนามนดบ: ในป 2554 อปทานนามนดบของกลมนอกโอเปคมแนวโนมปรบเพมขน สวนใหญมาจากแหลงผลตในละตนอเมรกา

และกลมประเทศอดตสหภาพโซเวยต รวมทงอปทานกาซธรรมชาตของกลมโอเปคทจะปรบเพมขนเชนกน ซงสวนเพมนสามารถรองรบ

ความตองการใชนามนของโลกทจะปรบเพมขนในป 2554 ไดเพยงพอ ดงนน ความตองการนามนดบจากกลมโอเปค ในป 2554 นาจะอย

ในระดบใกลเคยงกบป 2553 และกาลงการผลตสวนเกนของโอเปคจะยงคงทรงตวอยในระดบสง ซงปจจยนจะกดดนราคาในป 2554 ไมให

ปรบเพมขนมากนก

ปรมาณนามนคงคลง: ปรมาณนามนคงคลงทวโลกในป 2554 นาจะยงคงทรงตวอยในระดบสง แตจะคอยๆ ปรบตวลดลงจากความตองการ

ใชนามนทปรบตวสงขน และกลบมาสระดบปกตไดในชวงครงหลงของป ในขณะทปรมาณนามนสารองนอกชายฝงกมแนวโนมปรบตวลดลง

หลงจากปรมาณการใชนามนดเซลเพอทาความรอนปรบสงขนมากในชวงฤดหนาว

041ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข ง ข น ใ น อ น า ค ต

กาลงการผลตของโรงกลนในภมภาค: ในป 2554 คาดวาจะมกาลงการผลตของโรงกลนในภมภาคปรบเพมขนเพยง 120,000 บารเรลตอวน

โดยจะมาจากจน อนเดย และปากสถาน ซงกาลงการผลตสวนเพมนมปรมาณตากวาทไดประมาณการไวในปกอนหนามาก เนองจากม

โรงกลนบางแหงเลอนกาหนดการเปดเดนเครองออกไป และมโรงกลนบางแหงในญปน และจน (กาลงการผลตรวม 420,000 บารเรลตอวน)

มแผนทจะปดตวลงในป 2554 ซงปจจยดงกลาวจะชวยผอนคลายแรงกดดนดานอปทานสวนเกนของโรงกลนในภมภาคลงได

การเคลอนยายเงนลงทน: ในป 2554 คาดวานกลงทนจะยงคงเคลอนยายเงนลงทนมายงตลาดนามนเพมขน เนองจากสภาพคลองในตลาด

ทปรบเพมขน หลงจากการอดฉดเงนจานวนมากถง 600,000 ลานเหรยญสหรฐฯ ของธนาคารกลางสหรฐอเมรกาตงแตเดอนพฤศจกายน 2553

ถงเดอนมถนายน 2554 นอกจากน คาเงนดอลลารสหรฐฯ ทมแนวโนมออนคา จะสรางแรงจงใจใหมการลงทนในสนคาโภคภณฑ ซงรวมถง

ผลตภณฑนามน เพอปองกนความเสยงเพมมากขน อยางไรกตาม ดวยปจจยพนฐานของตลาดนามนทไมไดสนบสนนใหราคาอยในระดบทสง

มากจนเกนไป ความไมมนใจเกยวกบสภาพเศรษฐกจโลก และปญหาหนในยโรป อาจทาใหนกลงทนเทขายนามน และหนไปลงทนในคาเงน

ดอลลารสหรฐฯ พนธบตรรฐบาล หรอทองคาทมความเสยงตากวา

สถานการณการเมองภายในประเทศผผลตนามนดบ: ปญหาโครงการนวเคลยรของอหรานกบชาตตะวนตก และเหตการณความไมสงบ

ภายในประเทศของไนจเรยนาจะยงคงดาเนนตอไปในป 2554 แตไมนาจะสงผลกระทบรนแรงตอราคานามนเหมอนเชนในอดต เนองจาก

ปจจบน กลมโอเปคมกาลงการผลตสวนเกนจานวนมาก และมความพรอมจะเพมกาลงผลตเพอทดแทนสวนทหายไปไดทนท

ฤดกาลและภยธรรมชาต: สงผลใหราคานามนในแตละฤดกาลมความผนผวนทแตกตางกน เนองจากความตองการใชนามนแตละประเภท

แตกตางกนไปตามฤดกาล เชน การใชนามนเบนซนจะปรบสงขนในชวงฤดทองเทยวหนารอนของสหรฐฯ สวนการใชนามนดเซลเพอทา

ความรอนจะปรบสงขนในชวงฤดหนาว สวนฤดกาลเฮอรเคนในมหาสมทรแอตแลนตกอาจจะสงผลกระทบตอกาลงการผลตนามนดบของ

สหรฐฯ ในบรเวณอาวเมกซโก ซงจะทาใหราคานามนปรบตวสงขนได นอกจากน ภยธรรมชาตทอาจจะเกดขนจะสงผลใหราคานามนผนผวน

อยางมาก เนองจากการผลตและความตองการใชนามนอาจจะหยดชะงกลง

กฎหมายและระเบยบขอบงคบตางๆ: แนวโนมการบงคบใชกฎหมายการปฏรปทางการเงนของสหรฐฯ และแผนการปฏรปการขดเจาะ

นามนบรเวณทะเลลกของสหรฐฯ ซงเปนผลมาจากการรวไหลของนามนครงใหญในประวตศาสตรในอาวเมกซโก รวมทงนโยบายสงเสรม

การใชพลงงานใหมประสทธภาพมากขน และการสนบสนนการใชพลงงานทดแทน อาจจะสงผลกระทบตอทงความตองการใชนามนและ

ปรมาณการผลตนามนในอนาคต

ภาวะตลาดนามนในประเทศป 2554 สานกงานเศรษฐกจการคลง กระทรวงการคลงคาดการณวาเศรษฐกจไทยในป 2554 มแนวโนมทจะขยายตวอยในกรอบรอยละ 4-5 (ขอมล

ณ วนท 28 ธนวาคม 2553) โดยไดรบแรงสนบสนนจากการใชจายภายในประเทศ และเศรษฐกจโลกทมแนวโนมขยายตวอยางตอเนองจากป

2553 อยางไรกด การแขงคาของเงนบาท และทศทางอตราดอกเบยนโยบายยงคงเปนความเสยงหลกสาหรบเศรษฐกจในป 2554

สาหรบทศทางการใชนามนสาเรจรปโดยรวมในประเทศในป 2554 คาดวาจะปรบเพมขนประมาณรอยละ 1-2 จากป 2553 โดยเฉพาะความ

ตองการใชกาซหงตมยงคงขยายตวสงทระดบประมาณรอยละ 8-10 จากนโยบายภาครฐทยงคงตรงราคาขายปลกกาซหงตมภายในประเทศในราคา

ตากวาราคาตลาดโลก ในขณะทความตองการใชนามนสาเรจรปชนดอนๆ คาดวาจะกลบเขาสการขยายตวในอตราปกต โดยนามนเบนซน

และดเซลคาดวาจะขยายตวเพยงเลกนอยจากป 2553 เนองจากราคาขายปลกทจะปรบสงขนตามราคาตลาดโลก และผลจากการสนบสนน

พลงงานทดแทนจากภาครฐ สวนนามนอากาศยาน และนามนเตาจะขยายตวประมาณรอยละ 4 และรอยละ 3 ตามลาดบ

042

ดานปรมาณการผลตนามนสาเรจรปในประเทศมแนวโนมทจะทรงตว และอาจปรบลดลงเลกนอยเมอเทยบจากป 2553 เนองจากโรงกลน

นามนหลายโรงมกาหนดการทจะหยดหรอปรบลดกาลงการผลตบางสวนเพอทาการเชอมตอกบหนวยผลตใหมสาหรบการผลตนามน

เบนซน และนามนดเซลทมคณภาพสงตามมาตรฐาน EURO IV ทจะเรมบงคบใชตามกฎหมายตงแตวนท 1 มกราคม 2555 เปนตนไป

ภาวะตลาดอะโรมาตกสในป 2554ในป 2554 จะยงคงมโรงผลตอะโรมาตกสแหงใหมเขามาในตลาดอยางตอเนองจากประเทศเกาหลใต และประเทศจน คดเปนกาลงการผลต

สารพาราไซลนสวนเพมรวมกวา 1.9 ลานตนตอป นอกจากน มาตรฐานนามนเบนซนใหม (MSAT II) ในประเทศสหรฐอเมรกา ซงจะเรมบงคบใช

ในป 2554 ซงกาหนดใหมองคประกอบของสารเบนซนในเนอนามนมไมเกนรอยละ 0.62 (โดยปรมาตร) ปรบลดลงจากเดมทรอยละ 1 (โดย

ปรมาตร) สงผลใหจะมปรมาณสารเบนซนในตลาดเพมมากขนประมาณ 5-7 แสนตนตอป และลดปรมาณความตองการนาเขาสารเบนซน

ของสหรฐอเมรกาลง

อยางไรกตาม แมวาจะมอปทานใหมเกดขนพอสมควรในป 2554 การเตบโตของเศรษฐกจโลกจะมสวนชวยเพมปรมาณอปสงคในตลาดอยาง

ตอเนอง โดยเฉพาะกาลงการผลตใหมของโรงผลตสนคาปลายนาจะชวยเขามาลดอปทานสวนเกนในตลาดได และหนนใหสวนตางระหวาง

ราคาผลตภณฑอะโรมาตกส และราคาวตถดบปรบตวสงขนในป 2554

ภาวะตลาดนามนหลอลนพนฐานและยางมะตอยในป 2554คาดวาอปสงคโดยรวมของตลาดนามนหลอลนพนฐานยงอยในทศทางทด จากปจจยสนบสนนในหลายๆ ดาน ไดแก อปสงคทยงคงเพมขน

ของทวปเอเชย โดยเฉพาะจน และอนเดยทภาคอตสาหกรรมยานยนตมการขยายตวอยางตอเนอง สงผลใหความตองการของนามนหลอลน

พนฐานเพมขนตามไปดวย อยางไรกตาม ในป 2554 อปทานภายในภมภาคมแนวโนมปรบเพมมากขน หลงจากโรงกลนในอนโดนเซย และ

ไตหวนทไดหยดทาการผลตไปในป 2553 เนองจากไฟไหม คาดวาจะกลบมาดาเนนการผลตได ซงจะเปนปจจยหลกกดดนตอตลาดนามน

หลอลนพนฐานในป 2554 และทาใหสวนตางราคาของนามนหลอลนพนฐานกบนามนเตาซงเปนวตถดบปรบลดลงมาสระดบปกต

ในสวนของยางมะตอย คาดวาอปสงคจะยงอยในระดบสงตอเนองจากป 2553 จากแผนกระตนเศรษฐกจของประเทศตางๆ ในภมภาค และ

โครงการตางๆ ทเลอนมาจากชวงปลายป 2553 เนองจากอทกภยทเกดขนในหลายๆ ประเทศ รวมทงจน ซงยงคงมความตองการใช

ยางมะตอยมากทสดในภมภาคน

ภาวะตลาดสารทาละลายในป 2554ตลาดสารทาละลายในป 2554 มแนวโนมปรบตวในทศทางทดขน เนองจากคาดวาเศรษฐกจทวโลกยงคงขยายตวตอเนอง โดยประเทศใน

เอเชยเปนกลมทมการขยายตวสงสด ซงจะสงผลทาใหความตองการใชสารทาละลายในอตสาหกรรมตางๆ มแนวโนมปรบตวเพมขนตามการ

เตบโตของการบรโภค

ในประเทศไทย ความตองการในสวนการผลตสาหรบภาคอตสาหกรรมส กาว เครองนงหม ทอยอาศย มแนวโนมปรบตวสงขน เนองจากการ

ปรบปรง ซอมแซม ทอยอาศย ถนน รถยนต รวมทงโครงสรางพนฐานตางๆ หลงจากเกดปญหานาทวมชวงปลายป 2553

ภาวะอตสาหกรรมการขนสงนามนสาเรจรปและปโตรเคมในป 2554ภาวะโดยรวมของตลาดเรอขนสงนามนมแนวโนมปรบตวดขนในป 2554 ตามปรมาณการนาเขาและสงออกผลตภณฑนามนสาเรจรป และ

ปโตรเคมในภมภาคทมแนวโนมสงขนตามการขยายตวของเศรษฐกจโลก และของภมภาคเอเชย โดยเฉพาะจากจน ซงยงคงมอตราการเจรญเตบโต

ทางเศรษฐกจอยในระดบสง ซงจะทาใหความตองการใชเรอเพอขนสงผลตภณฑนามนสาเรจรป และผลตภณฑปโตรเคมปรบเพมสงขน

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข ง ข น ใ น อ น า ค ต

043

นอกเหนอจากปรมาณความตองการใชเรอทเพมขนแลว จานวนเรอทพรอมทจะใหบรการในภมภาคกลบมแนวโนมทจะลดลง อนเนองมาจาก

การขยายตวของเสนทางการคาระหวางภมภาคตะวนออกกลางและจน และระหวางกลมประเทศตะวนตกและภมภาคเอเชย ซงจะสงผลใหเรอ

ทถกวาจางใหบรรทกสนคาในเสนทางดงกลาวตองใชระยะเวลาเดนทางนานขน สงผลใหกลบมารบสนคาภายในภมภาคไดชาลง ซงจะทาให

อปทานเรอทมอยในตลาดจรปรบลดลง อกทงกฎระเบยบของทาเรอในการขนสงผลตภณฑนามนสาเรจรปและปโตรเคมทมความเขมงวดมากขน

จะสงผลทาใหอตราคาขนสงในปหนามแนวโนมปรบตวสงขนไปอก

ภาวะตลาดเอทานอลในป 2554คาดวาปรมาณความตองการเอทานอลภายในประเทศป 2554 จะขยายตวเลกนอย มาอยทประมาณ 1.5 ลานลตรตอวน จากประมาณ

1.2 ลานลตรตอวนในป 2553 เนองจากราคานามนในตลาดโลกทมแนวโนมสงขน และนโยบายสนบสนนการใชพลงงานทดแทนจากภาครฐ

ในป 2554 มโรงงานเอทานอลใหมเปดดาเนนงาน 4 โรง ซงคดเปนกาลงการผลตรวม 1.6 ลานลตรตอวน ทาใหกาลงการผลตเอทานอลรวม

ในประเทศเพมขนเปน 4.6 ลานลตรตอวน อยางไรกด ปรมาณการผลตจรงนนยงคงขนอยกบปรมาณความตองการภายในประเทศ และราคา

วตถดบเปนหลก โดยผลผลตเอทานอลบางสวนจะจดเกบเปนสตอกของผผลต และผประกอบการนามน และเพอสงออก

สาหรบราคาเอทานอลคาดวาจะปรบตวสงขนเนองจากวตถดบในการผลตไดรบผลกระทบตอเนองจากปญหาภยธรรมชาต ทงภยนาทวมและ

ภยแลงจากป 2553 โดยเฉพาะปรมาณผลผลตมนสาปะหลงทลดลงอยางมาก ในขณะทราคากากนาตาลจะยงคงทรงตวเนองจากผลผลตออย

ไดรบผลกระทบเพยงเลกนอย

ภาวะอตสาหกรรมไฟฟาในป 2554

ความตองการพลงงานไฟฟาในประเทศในป 2554 มแนวโนมปรบเพมขนรอยละ 4.5 เมอเทยบจากป 2553 ตามการคาดการณภาวะเศรษฐกจ

ในประเทศทปรบตวดขน ซงจะสงผลใหการใชไฟฟาในภาคอตสหกรรม และภาคธรกจขยายตวสงขนตอเนองจากป 2553 นอกจากน

การขยายตวของปรมาณความตองการใชไฟฟายงไดรบแรงสนบสนนจากแนวโนมการดาเนนนโยบายตรงราคาคาไฟฟาผนแปรอตโนมต

(คาเอฟท) ตอไป เพอเรงฟนฟเศรษฐกจ และบรรเทาปญหาความเดอนรอนของประชาชนทไดรบผลกระทบดานพลงงาน

สวนทางดานกาลงการผลตไฟฟาในป 2554 คาดวาจะปรบเพมขน 1,643 เมกะวตต เนองจากมการกอสรางโครงการโรงไฟฟา 7 โรง และ

การปลดโรงไฟฟา 1 โรง

ภ า ว ะ อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ ก า ร แ ข ง ข น ใ น อ น า ค ต

044

โ ค ร ง ก า รใ น อ น า ค ต

โ ค ร ง ก า ร ใ น อ น า ค ต

ไทยออยลวางแผนกลยทธการลงทนของเครอไทยออยล โดยมวตถประสงคหลกเพอเสรมศกยภาพในการดาเนนธรกจใหมการเจรญเตบโต

อยางยงยน ตลอดจนเพมเสถยรภาพเพอรองรบความผนผวนของอตสาหกรรมนามนและปโตรเคมในอนาคต โดยมงเนนการเพมมลคาของ

ผลตภณฑ การขยายงานในธรกจปโตรเคม การผลตนามนหลอลนพนฐาน และธรกจทเกยวเนอง นอกจากน ยงมการลงทนเพมเตมในธรกจ

ไฟฟา และพลงงานทดแทน เพอกาวสการเปนกลมบรษทพลงงานชนนาในภมภาคเอเชยแปซฟก

โครงการทอยระหวางดาเนนการโครงการผลตนามนสาเรจรปตามมาตราฐาน EURO IVไทยออยลไดเรมโครงการผลตนามนสาเรจรปมาตรฐาน EURO IV ในป 2550 เพอรองรบมาตรฐานใหมทจะบงคบใชในป 2555 และสามารถ

ผลตนามนดเซล และนามนเบนซน 95 และ 91 ตามมาตรฐาน EURO IV ไดตงแตป 2551 กอนการบงคบใชถง 4 ป ซงแสดงใหเหนถง

ความพรอมในการตอบสนองนโยบายของรฐบาลในการดแลสภาวะแวดลอมไดอยางมประสทธภาพ

ในสวนของนามนแกสโซฮอล ไทยออยลไดสรางหนวยลดกามะถนในองคประกอบนามนเบนซนจาก Catalytic Cracking Gasoline (CCG)

เพอลดปรมาณกามะถนในนามนแกสโซฮอลใหตรงตามมาตรฐาน EURO IV ซงเงนลงทนของโครงการคดเปนมลคาประมาณ 1,600 ลานบาท

ในขณะนกาลงอยในระหวางดาเนนการกอสราง คาดวาจะแลวเสรจในไตรมาสท 3 ของป 2554 ซงจะทาใหไทยออยลสามารถผลต และจาหนาย

นามนดเซล และนามนเบนซนทกชนดไดตามมาตรฐาน EURO IV ทงหมด กอนการบงคบใชของรฐบาล

โครงการผลตสาร TDAE ของ บมจ. ไทยลบเบส

แมวา บมจ. ไทยลบเบสจะสามารถผลตสาร Treated Distillate Aromatic Extract (TDAE) หรอนามนยางมลพษตา ในเชงพาณชยไดในระยะ

เวลาหนงแลว แตเนองจากความตองการ TDAE มสงขนมาก เพอนาไปใชเปนวตถดบในการผลตยางรถยนตมาตรฐานสง ดงนน บมจ. ไทยลบเบส

จงเพมการผลต TDAE ในโครงการเพมมลคาใหแกผลตภณฑนามนยาง (Extract) โดยการลดปรมาณสารอะโรมาตกสหนก (Poly Cyclic

Aromatic: PCA) ใหตากวารอยละ 3 โครงการผลตสาร TDAE มมลคาเงนลงทนของโครงการประมาณ 800 ลานบาท ขณะน โครงการกาลง

อยในระหวางการดาเนนการกอสราง หลงโครงการแลวเสรจในไตรมาสท 1 ป 2554 บมจ. ไทยลบเบสจะสามารถผลตสาร TDAE เพมขนอก

50,000 ตน / ป

โครงการขยายกองเรอของ บจ. ไทยออยลมารน

บจ. ไทยออยลมารนมแผนงานจดซอเรอขนสงผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคมเพอรองรบความตองการขนสงผลตภณฑปโตรเลยมและ

ปโตรเคมของบรษทในกลม ปตท. ทเพมสงขนอยางตอเนอง โดยในป 2553 ทผานมา บจ.ไทยออยลมารนไดจดซอเรอขนสงนามนดบ

(Aframax) ขนาด 96,000 ตนบรรทก (DWT) จานวน 1 ลา เพอขนสงวตถดบใหกบ บมจ.ไทยลบเบส โดยการซอเรอขนสงนามนดบในครงน

ทาให บจ.ไทยออยลมารน มความสามารถในการขนสงทงหมดเพมขนจากประมาณ 53,000 ตนบรรทก เปนประมาณ 152,500 ตนบรรทก

นอกจากน บจ.ไทยออยลมารนยงมแผนในการจดหาเรอขนสงนามนดบเพอรองรบการขนสงนามนดบของบรษทในกลม ปตท. เพอทดแทน

การจางเรอในตลาดจรทใชอยในปจจบน ซงถอเปนการเสรมสรางความมนคงในการขนสงนามนดบใหแกบรษทในกลม ปตท.

โครงการปรบปรงผลตภณฑสารอะโรมาตกสใหมมลคาสงขนของ บจ. ไทยพาราไซลน

บจ. ไทยพาราไซลนมโครงการปรบปรงหนวยผลต Tatoray เดมใหเปนหนวย Selective Toluene Disproportion (STDP) เพอเพมมลคาของ

สารโทลอนใหเปนสารพาราไซลน และสารเบนซน โดยใชเงนลงทนประมาณ 1,400 ลานบาท ขณะนอยระหวางการออกแบบทางวศวกรรม

และคาดวาจะแลวเสรจราวไตรมาส 4 ป 2555 หลงโครงการแลวเสรจ กาลงการผลตสารพาราไซลน และสารเบนซนจะเพมขนเปน 527 และ

259 พนตนตอป (KMTA) ตามลาดบ

045โ ค ร ง ก า ร ใ น อ น า ค ต

โครงการรวมลงทนในโรงงานผลตเอทานอล

ไทยออยลไดจดตง บจ. ไทยออยล เอทานอล เพอใหดาเนนธรกจตางๆ ทเกยวเนองกบเอทานอลไดอยางคลองตว และมประสทธภาพ โดยใน

ขนตน บจ. ไทยออยล เอทานอลไดซอหนรอยละ 50 ใน บจ.ทรพยทพย ซงดาเนนธรกจผลตเอทานอลจากมนสาปะหลงขนาดกาลงการผลต

200,000 ลตรตอวน

บจ. ทรพยทพย ซงเปนบรษทในเครอของ บจ. ทรพยสถาพร เปนบรษททมศกยภาพแขงแกรงดานวตถดบ กลาวคอ เปน 1 ใน 5 ของผสงออก

มนสาปะหลงรายใหญทสดในประเทศไทย มความเชยวชาญในการจดซอมนเสนเพอการสงออกมานานกวา 30 ป และมชอเสยงเปนทยอมรบ

ในวงการสงออกมนสาปะหลง นอกจากน บจ.ทรพยทพยมคลงเกบวตถดบขนาด 200,000 ตน เพยงพอสาหรบการผลตตลอดป และมถงเกบ

เอทานอลขนาด 2 ลานลตร จานวน 3 ถง รวม 6 ลานลตร ซงถอเปนจดแขงทางดานอปทาน (Supply) สาหรบทางดานอปสงค (Demand) นน

ไทยออยลอยในกลมบรษท ปตท. ซงมฐานการตลาดนามนสาเรจรปขนาดใหญทสดในประเทศ มความพรอมดานการบรหารจดการ ซงเออตอ

การเปนพนธมตรดานธรกจของ บจ. ไทยออยล เอทานอล และ บจ. ทรพยทพย เปนการเสรมแรงใหทงคสามารถเตบโตไปในธรกจพลงงาน

รวมกน

โครงการกอสรางโรงไฟฟาแหงใหมภายใตโครงการผผลตไฟฟารายเลก (SPP) ระบบ Cogeneration

รฐบาลไดมนโยบายสนบสนนใหเอกชนเขามามบทบาท และรวมลงทนในธรกจการผลตและจาหนายไฟฟาในรปแบบผผลตไฟฟารายเลก

(SPP) ซงเปนการสงเสรมการผลตไฟฟาอยางมประสทธภาพดวยระบบ Cogeneration โดยตามมตเหนชอบของคณะกรรมการนโยบาย

พลงงานแหงชาตในป 2552 การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) ไดออกระเบยบรบซอไฟฟาจากผผลตไฟฟารายเลกระบบ Cogeneration

ประเภทสญญา Firm สาหรบการจดหาไฟฟาชวงป 2558–2564 ปรมาณ 2,000 เมกะวตต

ไทยออยลไดยนขอเสนอขายไฟฟา และไดรบการคดเลอกใหขายไฟฟาภายใตโครงการผผลตไฟฟารายเลกจานวน 2 โครงการ โครงการละ

90 เมกะวตต โดยโครงการทง 2 มกาหนดกาหนดจายไฟฟาเชงพาณชย (Commercial Operation Date: COD) ในป 2558

โครงการทอยระหวางการศกษาความเปนไดโครงการศกษาการสงออกเอทานอล

ไทยออยลไดรวมกบ The Oriental Scientifi c Instrument Import & Export (Group) Corp. (OSIC) ซงเปนหนวยงานของกระทรวงวทยาศาสตรจน

ทาหนาทในการนาเขาเอทานอล ทาการศกษาความเปนไปไดในการรวมสงออกเอทานอลไปยงประเทศจน เนองจากในปจจบน ความตองการ

เอทานอลในประเทศมจากด และมกาลงการผลตตดตงสวนเกนอยเปนจานวนมาก การขยายตลาดเอทานอลสตางประเทศจะชวยพฒนา

อตสาหกรรมของประเทศโดยรวม และทาใหสามารถใชกาลงการผลตเอทานอลอยางเตมประสทธภาพ ซงจะทาใหตนทนการผลตตอหนวย

ลดลง และเพมความสามารถในการแขงขนในตลาดโลก

โครงการปรบปรงคณภาพผลตภณฑนามนหลอลนพนฐานของ บมจ. ไทยลบเบส

ปจจบน บมจ. ไทยลบเบสเปนผผลตนามนหลอลนพนฐาน (Lube Base Oil) กลม 1 ซงใชในการผลตนามนหลอลน (Lubricant) เกรดมาตรฐาน

แตจากความตองการนามนหลอลนคณภาพสงในเกรดกงสงเคราะห และสงเคราะหทเพมขนอยางรวดเรว ทงจากภาคยานยนต และ

ภาคอตสาหกรรม บมจ. ไทยลบเบสจงไดศกษาแนวทางในการพฒนา ปรบปรงกระบวนการผลตโดยละเอยด เพอเพมคณภาพของนามน

หลอลนพนฐานใหสงขน พรอมรองรบมาตรฐานเครองยนต และสงแวดลอมทจะเขมงวดขน

046

โครงการเพมมลคาผลตภณฑสารอะโรมาตกสของ บจ. ไทยพาราไซลน

บจ. ไทยพาราไซลนมแผนงานศกษาความเปนไปไดในการผลตสารอนพนธของเบนซน (Benzene Derivative) รวมกบพนธมตรทางธรกจ

เพอเพมมลคาของผลตภณฑเบนซนใหสงขน อกทงเปนการเปดโอกาสทางธรกจใหมเขาสอตสาหกรรมปโตรเคมขนกลาง และขนปลายอกดวย

โครงการประสานความรวมมอทางดานธรกจไฟฟาของบรษทในกลม ปตท.

ปจจบนบรษทในกลม ปตท. ไดมการขยายธรกจของกลมอยางตอเนอง และมการลงทนในธรกจไฟฟาเพอสรางความมนคงของพลงงานทใชใน

กระบวนการผลต อกทงยงสามารถนาไฟฟาสวนทเหลอขายใหกบ กฟผ. เพอเสรมความมนคงดานพลงงานไฟฟาใหกบประเทศอกดวย

ดวยวสยทศนดงกลาว ไทยออยลไดกาวสธรกจไปในธรกจไฟฟาครงแรกในป 2541 โดยลงทนในธรกจโรงไฟฟาเอกชนขนาดเลก (SPP) ขนาด

118 เมกะวตต เพอขายให กฟผ. จานวน 41 เมกะวตต เพอเสรมศกยภาพดานพลงงานของกลม และลงทนในโรงไฟฟาเอกชนขนาดใหญ

(IPP) ขนาด 700 เมกะวตต เพอสรางความมนคงดานพลงงานไฟฟาของประเทศ ปจจบน ไทยออยลไดสงสมประสบการณในการบรหาร

จดการธรกจไฟฟามาเปนระยะเวลากวา 10 ป และใหความรวมมอประสานงานกบบรษทในกลม ปตท. ในการศกษาความเปนไปไดในการ

ปรบโครงสรางธรกจไฟฟาของกลมเพอกอใหเกดประโยชนสงสดในการลดตนทน และการใชทรพยากรบคคลอยางเตมประสทธภาพ ซงจะ

ชวยเพมมลคาของธรกจไฟฟาของกลมในระยะยาว นอกจากนน ยงสามารถเปดโอกาสการลงทนรวมกนในธรกจโรงไฟฟาตางประเทศเพอ

ขยายตลาด รวมถงยงชวยเสรมความแขงแกรงใหกบธรกจเหมองถานหนของ บมจ. ปตท. อกดวย

โ ค ร ง ก า ร ใ น อ น า ค ต

047

ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

การดาเนนงานดานการกลนและปโตรเคมในป 2553 น ไทยออยลสามารถกลนนามนดบและวตถดบอนทกาลงการกลนเฉลย 260,823 บารเรลตอวน คดเปนรอยละ 94.8 ของกาลง

การกลนสงสด ขณะท บมจ. ไทยลบเบส สามารถเดนเครองหนวยผลตนามนหลอลนพนฐานท 226,825 ตนตอป คดเปนรอยละ 82 ของกาลง

การผลตสงสด และ บจ. ไทยพาราไซลน สามารถเดนเครองหนวยผลตท 765,900 ตนตอป คดเปนรอยละ 85.1 ของกาลงการผลตสงสด

ตามแผนการผลตรวมกบไทยออยล ซงใหมลคาสวนเพมของสายผลตภณฑ (Value Chain Enhancement) สงสด

การดาเนนงานดานการกลน ในป 2553 ไทยออยลไดดาเนนการกลนนามนดบและวตถดบอนๆ รวมทงสนเฉลย 260,316 บารเรลตอวนหรอคดเปนรอยละ 94.7 ของกาลง

การกลนสงสด โดยโรงกลนไทยออยลไดดาเนนการหยดตรวจสอบและซอมบารงหนวยกลนบางหนวยตามแผนทกาหนดไว เพอใหโรงกลน

สามารถสนองตอความตองการใชนามนเชอเพลงในประเทศเปนหลกภายใตปจจยดานราคาทงนามนดบและผลตภณฑนามนเชอเพลง

สาเรจรปทมความผนผวนสง แสดงใหเหนถงขดความสามารถของไทยออยลในการกลนทมประสทธภาพสง (Complex Refi nery) และดารง

ความเปนผนาในดานการกลนนามนปโตรเลยมทมมาตรฐานระดบสากลในภมภาคเอเชยแปซฟก

เพอพฒนาศกยภาพของเครอไทยออยลใหมความพรอมและสามารถแขงขนไดอยเสมอ ในป 2553 น เครอไทยออยลไดทาการเพมประสทธภาพ

หนวยการผลต การวางแผนการผลตและการขาย รวมถงการปรบปรงพฒนาสมรรถนะ ตรวจสอบ ซอมบารงเครองจกรอปกรณของหนวยผลต

อยางตอเนอง รวมถงการปฏบตการดานการผลตเพอใหเกดประโยชนสงสด ดงน

ไทยออยล

>> มงเนนการใชพลงงานใหเกดประสทธภาพและลดการสญเสยปรมาณนามนอยางจรงจงและตอเนอง สงผลใหดชนการใชพลงงานและการ

สญเสยปนดกวาเปาหมายอยางมนยสาคญและดทสดตงแตเรมกจการ (Corrected Energy and Loss Index: CEL = 97.3) ซงเปนผลจาก

การลดการสญเสยปรมาณนามน การตดตงเครองกาเนดไอนาความดนตาโดยใชความรอนสญเปลาของกาซไอเสยจากเครองกาเนดไฟฟา

(Gas Turbine) จานวน 2 ตว การพฒนาระบบ Online Optimization เพอเพมประสทธภาพดานการประหยดพลงงานทหนวยผลตพลงงาน

(Utilities) และเพมประสทธภาพเตาเผาและอปกรณแลกเปลยนความรอนของหนวยผลตตางๆ

>> พฒนาระบบ Online Optimization สาหรบหนวยกลนนามนดบ หนวยกลนสญญากาศ และหนวยผลตพลงงาน เพอเปนการเพมปรมาณ

ผลตภณฑทมมลคาสงและลดตนทนการผลตพลงงานทใชในกระบวนการผลต

>> พฒนาและจดสทธบตรระบบจดการสญญาณเตอนความผดปกตในกระบวนการผลต (TES Alarm Management Solution: TEAMS)

>> ดาเนนการบรหารจดการเพอเพมกาไรขนตน (Margin Improvement) ท 0.48 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล (ประมาณ 1,452 ลานบาท)

จากการเพมประสทธภาพหนวยกลนและการวางแผนการขายการผลต อาท การนานามนดบชนดใหมทมความคมคาทางเศรษฐศาสตร

สงกวาเขามากลน การปรบปรงประสทธภาพแบบจาลองการผลตของหนวยผลตสารอะโรมาตกส เปนตน

>> ใหความสาคญตอการรกษาคณภาพสงแวดลอมอยเสมอ โดยไดทาการปรบปรงหวเผาเชอเพลงเครองกาเนดไฟฟา (Gas Turbine) เปนชนด

ทกอใหเกดคาออกไซดของไนโตรเจนทตา (Dry Low NOx Burner) และตดตงระบบดกจบไอระเหยนามนทระบบบาบดนาทง

ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

048 ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

บมจ. ไทยลบเบส

>> พฒนาและจาหนายผลตภณฑใหมสองชนด คอ 900 SN และ TRAE เพอขยายตลาด โดยสามารถจาหนาย 900 SN ไดตงแตเดอนมนาคม

และ TRAE ตงแตเดอนพฤศจกายน

>> ดาเนนโครงการกอสรางหนวย MPU ใหมเพอผลตผลตภณฑ TDAE แลวเสรจตามกาหนดการในปลายป 2553 ซงทาใหไดผลตภณฑ TDAE

เพมขนประมาณ 50,000 ตนตอป

บจ. ไทยพาราไซลน

>> ดวยวธการทาความสะอาดเตาเผาโดยไมตองหยดการผลต (Furnace Online Cleaning) ทาใหสามารถเพมอตราการผลตจากรอยละ 104

ไปเปนรอยละ 108 ในชวงเดอนมกราคมถงมถนายน โดยการนาเขาสารมกสไซลนเพอผลตสารพาราไซลนเพม

>> รกษาสภาพความพรอมของหนวยผลตไดสงถงรอยละ 99.8 เมอเทยบกบเปาทตงไวรอยละ 99.0 โดยการปรบปรงระบบสายดนของอปกรณ

ควบคม และเพมประสทธภาพของระบบเพมความปลอดภย (Safeguarding System)

>> กอสรางหอนาหลอเยนใหม ทาใหมนาหลอเยนเพยงพอสาหรบใชในกระบวนการผลตและลดความเสยงในการหยดเดนเครองจากการขาด

นาหลอเยน

>> ปรบปรงประสทธภาพกระบวนการผลตจนทาใหสามารถลดการใชพลงงานในกระบวนการผลตผลตภณฑอะโรมาตกสไดดกวาเปาหมาย

อกรอยละ 5

049ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

แสดงแผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ภายในโรงกลนของไทยออยล

กระบวนการผลตผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรปจากนามนดบและวตถดบอนๆ รวมถงกระบวนการผลตปโตรเคมและ

การผลตนามนหลอลนของบรษทในเครอไทยออยล

แสดงแผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ภายในโรงกลนของไทยออยล

การผลตนามนหลอลนของบรษทในเครอไทยออยล

CDU-1

CDU-2

CDU-3

HDT-1

ISOM

ADIP

HMU-1

HMU-2

HCU-2

ADIP SRU-1/2

TCU

HDT-2

CCR-1

CCR-2

KMT

HVU-1 FCCU HDS-1

HDS-2

HDS-3

HVU-2

HVU-3

Crude

Long Residue

SRU-3/4

HDT-3

HCU-1

FUEL GAS

LPG

PLATFORM

PREMIUM

REGULAR

JET

KEROSENE

AGO

DIESEL

FUEL OIL

SULPHUR

050 ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

แสดงแผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ของ บจ. ไทยพาราไซลน ซงทาการผลตสารอะโรมาตกสเพอเปนวตถดบปอนอตสาหกรรม

ปโตรเคมขนปลายตอไป

แสดงแผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ของ บจ. ไทยพาราไซลน ซงทาการผลตสารอะโรมาตกสเพอเปนวตถดบปอนอตสาหกรรม

ปโ ป ไป

RefRefRefRefReffforormormormormateateateatetate

HeaHeaHeaHeaHe vievievievievies sss C10C10C10C1000 to totoot FO FOFO FO

C9AC9AC9ACC9AC9A to to tto MogMogMogMogasasasasass

H2H2H2H22

nnnenelelelX

ylX

yXXXX

errR

eRRR

e eoo

Co

CCn

Cu

nu

nuuuu

l

oooC

oCCC

7 C

C7

C

7

CCCCll

pri

ppriri

Str

SSSrerr

per

pe

ppppp

RRRR. . L

t.

Lt.

t.

LLLL

ppppS

pS

pf SSef S

ef

eeeeeeeetetetetettttttttttlitlitlilill

rr

CCCCo

lo

l To

l To

llToTo

ll o

llo

lo

looo

ssxi

sxi

sxxxx

Ex

(Ex

Ex

(Ex

(E(E(E(E((efeffeee

Ree

Re

tR

t R

tt ttt)t)

ptt

Spp

SSpp

SSSS

Lt.

L

t.

Lt.

L

t.

LP

lat

Pla

tP

lat

Pla

taP

nnenenlenn

yle

Xylyl

Xyy

Xy

Xy

XXXXo

lo

lo

lo

looo

Co

Coo

CCCC Ce eeesss

xis

xis

xE

xE

xE

xE(EE(EEE((

60

60

0

66t

6t

6tt

eeag

eagagagttaststststss

))))

rraraap

appepee

Se

SSSSSSSSrr

orr

oototoottatataaaa

pppppri

piprrS

trS

tSSS

rreeppppp

bi

abbtaS

tS

tSSS

errerezezelizzlill ooCC

z C

zC

Bzz

Bzz

Blll

Tol C

ol

C4-C7 to Sulfolane

TolTolTolTolll totototo Su Su SuSulfolfolfolfolanlanlanlanananeeeee

UneUneUneUneUneextrxtrrtrtrtractactactactaaa ededeedddTolTolTolTolToToC5C5C5C5C5C5C55 MXMXMXMM H2H2H2H2 OffOffOffOffO ga ga ga ga gagagasssssss OffOffOffOff ga ga ga gagassss LPGLPGLPGLPLPG LigLigLigLigLigLigghht htht ht h NANANAANANA

to to toto ott MogMogMogMoMogogogasasasasaa

SulSulSulfolfolf aneane

SulfSulfSulfSulfolanolanolananolanolane ae ane ane ane ane and Bzd Bzd Bzdd Bz-Tol-Tol-ToTol-ToFracFracFracracFracFracctiontiontiontiontiontiono Uni UniUni UnUnin tttt

pXpXpXpXpXpXProProProProProroducducducducducdu tttttt

OffOffOffOffOffOffOff ga gagaa ga gassssss

BzBzBzProProProoducducducd ttt

TatTatTatTatTatoraoraorao yyy

TatTaTatTatTatoraoraoraoror y Uy Uy Uy Uy nitnitnitnitit

TPXTPXTPXX cococomplmplmplpmp exexex

ParParParPa exexex

IsoIsosoomarmarmar

ClaClaClaCClayy

ClaClaayyy

ClaClaClaClaClal yyyy

AromAromAromAromArommaticaticaticaticat ssssFracFracFracFractiontiontiontio atioatioatioatioat n Unn Unn Unn Unitititit

TolTolTolProProPror ducducducttt

051ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

แสดงแผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ของ บมจ. ไทยลบเบส ซงทาการผลตนามนหลอลนพนฐานแสดงแผนผงของหนวยผลต (Flow Diagram) ของ บมจ. ไทยลบเบส ซงทาการผลตนามนหลอลนพนฐาน

Long Residue

VacuumResidue

Liquid Propane

DAE (500 EXT)

SLACK WAX

NAPHTHA

EXTRACT

TDAE

BITUMEN

DAO

VDUVDUVDUVDUVDUVDUVDUVDUVDVDUVVDU MPUMPUMPMPUMPUMMPUMPUMPMPUMPMPUMP HFUHFUUUHFUHFUUHFUHFUUHFUHFUFHFUHFUHFUHFUHFUHFUHFUFUUHFUHFUHFUU SDUSDUDUUUSDUSDUSSDU

PDAPDAPDAPDAAPDAAAPDAPDAPDA

TOP

TOP

TOP

H&R

TOP

60 VGO

150 VGO

500 VGO

60 RF

150 RF

500 RF

BS RF

60 HTRF

150 HTRF

500 HTRF

BSHTRF

+

+

+

+

+

+

+

60 SN

150 SN

500 SN

150 BS

LighLighLighghLigLighLighht Gat Gat Gt Gt GaGGaas Ois OiOis Ois OiOs Oillllll

SourSourSourSourourSo Wat Wat Wat WatWatWata erereereeer SWSSWSSWSSWSSWSSWSSWSWSSS SRU

ADIP

SULPSULPLPSULPSULPSULPSULPULSULPSUL HURHURHURHURHURHURHURHUHU

SourSourSourSourSouSourSoSouSourS Gas GasGasGasGasGaGasGasG

BBUBBBUBU

TDAE

052

การวดผลการดาเนนงานดานการกลน

สบเนองจากบรษท Shell Global Solutions International (SGSI) ซงเปนบรษททปรกษาดานเทคนคใหแกไทยออยล ไดหยดทารายงาน

ผลการดาเนนงานดานการกลนประจาป โดยเรมตงแตในรอบปทผานมา จงทาใหไทยออยลไมสามารถแสดงผลการดาเนนงานดานการกลน

เชงเปรยบเทยบกบโรงกลนนามนปโตรเลยมในกลมโรงกลน Shell ในปดงกลาวได อยางไรกตาม เพอแสดงใหเหนสมรรถนะดานตางๆ ของ

โรงกลนไทยออยลในรอบปทผานมา เปรยบเทยบกบผลการศกษาเปรยบเทยบครงกอนหนาน โดยอาศยขอมลททาการศกษาเปรยบเทยบ

ผลการดาเนนงานดานการกลนระหวางกลมโรงกลนนามนปโตรเลยมในภมภาคเอเชยแปซฟก ซงทาการศกษาเปรยบเทยบทกๆ 2 ป ผานทาง

บรษท Solomon Associates ประเทศสหรฐอเมรกา พบวาไทยออยลมผลการดาเนนงานตามตวชวดสาคญๆ ดงแสดงผลในแผนภมใยแมงมม

(Spider Chart) ตามรปดานลาง

Process Uti lzation

OperationalAvailabil ity

Ell

VEI

PersonnelIndex

MaintenanceWorkforce

MaintenanceIndex

Non-EnergyOpEx

Total OpExEDC Basis

Total OpExUEDC Basisพ.ศ. 2553

พ.ศ. 2551

1 st Quarti le

2 nd Quarti le

3 rd Quarti le

4 th Quarti le

การวดผลการดำเนนงานดานการกลน

Ordered Distribution

เมอพจารณาจากแนวโนมของผลการดาเนนงานดานการกลนฯ เปรยบเทยบระหวางป 2553 กบป 2551 พบวาคาใชจายดาเนนการของโรงกลน

(Operating Expense: Opex) รวมถงคาใชจายซอมบารง (Maintenance Index) ยงคงจดอยในกลมทมผลการดาเนนงานทด (1st Quartile)

ประสทธภาพดานการใชพลงงานของไทยออยล (Energy Intensity Index) ในปนดขน เมอเทยบกบผลการศกษากอนหนาน สวนดชนดาน

บคลากร (Personnel Index) รวมถงแรงงานดานซอมบารง (Maintenance Workforce) ของไทยออยลมการเปลยนแปลงทดขนอยางเหนไดชด

เมอเปรยบเทยบกบผลการศกษาครงทแลว เนองจากไทยออยลไดพฒนาวธการรายงานขอมลดานบคลากรอยางเหมาะสมและสอดคลองกบ

ลกษณะงานทเกยวของกบงานดานการผลต

เปรยบเทยบผลการดาเนนงานของโรงกลนไทยออยล ป 2553 กบป 2551 (โดยองคา Quartile Result ของกลมโรงกลนในเอเชย

แปซฟกทรวมโครงการศกษาในป 2551)

ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

053

* Quartile หมายถงการแบงจานวนของกลมโรงกลน ทมการเรยงลาดบ (Ordered Distribution) ออกเปน 4 สวนเทาๆ กน ตามท Solomon Associates กาหนดให

1st Quartile (สเขยว) หมายถงกลมตวอยางทมผลการดาเนนงาน ในระดบทด

2nd Quartile (สเหลอง) หมายถงกลมตวอยางทมผลการดาเนนงาน ในระดบคอนขางด

3rd Quartile (สสม) หมายถงกลมตวอยางทมผลการดาเนนงาน ในระดบคอนขางตา

4th Quartile (สแดง) หมายถงกลมตวอยางทมผลการดาเนนงาน ในระดบตา

การดาเนนงานดานสงแวดลอมเครอไทยออยลมการดาเนนงานดานสงแวดลอม ทมงมนสรางสมดลใหเกดขนระหวางการบรหารจดการสงแวดลอม การพฒนาธรกจ และ

พฒนาสงคมมาโดยตลอด เพอใหเปนองคกรธรกจทเปนเลศ และยงยนในระดบเอเชยแปซฟก ดแล เอาใจใสตอการผลตผลตภณฑ การดาเนนการ

ในทกระบบใหเปนมตรกบสงแวดลอม ปรบปรงประสทธภาพการเผาไหม ลดการปลอยสารทมผลกระทบตอสภาพภมอากาศโลก ดแลสภาพ

แวดลอมในการทางาน บรหารจดการทรพยากรและสงแวดลอมอยางยงยน และเปนระบบ ทงหมดนเปนความมงมนในการบรหารจดการ

ทรพยากรใหเกดประโยชนสงสดและครบวงจร โดยนาศกยภาพดานการบรหารจดการสงแวดลอมของบรษทในเครอไทยออยล มาบรณาการ

ในการตอยอดเปนโครงการดานสงแวดลอมของชมชนในพนท

ดแลเอาใจใสตอผลตภณฑ และการดาเนนการในทกระบบใหเปนมตรตอสงแวดลอม

เอาใจใสการผลตผลตภณฑโดยสรางหนวยผลตนามนเบนซนออกเทน 95 และ 91 มาตรฐาน EURO IV เพอผลตนามนเบนซนมาตรฐาน

EURO IV ซงลดปรมาณกามะถนในนามนเบนซนลงไดถง 10 เทา และสรางหนวยผลตนามนยางมลพษตา ซงชวยลดปรมาณการแพรกระจายสาร

เจอปนอนตรายทเกดจากการสกหรอของยางรถยนต

เอาใจใสตอระบบการดาเนนการ โดยสรางหนวยเปลยนกาซซลเฟอรไดออกไซดเปนกามะถน ซงเปนผลตภณฑพลอยได (Tail Gas Treating

Unit: TGTU และ Sulphur Recovery Unit: SRU) เพมเตม สรางหนวยเปลยนไอระเหยนามนใหกลายเปนนามน (Vapour Recovery Unit: VRU)

เพอควบคมมใหมไอระเหยนามนระเหยออกสบรรยากาศในขณะจายผลตภณฑ

ปรบปรงประสทธภาพการเผาไหม ชวยลดการปลอยสารทเปลยนแปลงสภาพภมอากาศโลก

มงมนใชทรพยากรทเกยวของกบกระบวนการผลตอยางคมคา เพอลดการเกดมลภาวะตางๆ ใหเหลอนอยทสด โดยกาหนดเปาหมายการใช

พลงงานในกระบวนการผลตกาวเขาส 1st Quartile จากการเปรยบเทยบโดย Solomon Associates ซงเปนสถาบนทไดรบการยอมรบในระดบ

สากล นอกจากน ยงไดเตรยมแผนงานนาโครงการปรบปรงประสทธภาพการเผาไหมหลากหลายโครงการ เขาส “การพฒนาโครงการกลไก

การพฒนาทสะอาด: Clean Development Mechanism” เพอแสดงถงการดาเนนงานทชวยอนรกษพลงงาน และรกษาสภาพภมอากาศโลก

ดแลสภาพแวดลอมในการทางานดวยระบบจดการสารอนทรยระเหยงายทกพนท

มการจดการ และเขารวมโครงการจดการสารอนทรยระเหยงายกบกรมโรงงานอตสาหกรรม โดยตรวจวด เฝาระวง ปองกน บารงรกษา และ

ปรบแตงเครองจกรอปกรณใหสามารถระงบการปลอยสารอนทรยระเหยงายทกพนท เชน อปกรณในกระบวนการผลต ถงเกบผลตภณฑ

การขนถายผลตภณฑ ระบบการเผาไหม และระบบบาบดนาทง เพอใหเกดสภาพแวดลอมทดในการทางานของพนกงาน และชมชนรอบกลม

ไทยออยล

ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

054

บรหารจดการทรพยากร และสงแวดลอมอยางยงยน เปนระบบ

ดาเนนโครงการ “5 Years Environmental Master Plan” เพมศกยภาพในการบรหารทรพยากรและสงแวดลอม โดยรบฟงความเหนของผม

สวนไดสวนเสยในทกภาคสวน และนามาปรบแผนงานดานสงแวดลอมของเครอไทยออยล เพอใหการจดการสงแวดลอมในพนทสอดคลอง

กบทกความตองการของผมสวนไดสวนเสยทจะอยรวมกนอยางยงยนในพนท

ดาเนนโครงการ “ศกษาคณภาพดน และคณภาพนาใตดนในพนท” จากมาตรฐานการจดการของเครอไทยออยลมการปองกน และเฝาระวง

การปนเปอนของสารเคม หรอนามน ลงสพนดน และตรวจตดตามนาผวดน เนองจากสภาพปจจบนของพนทโดยรอบ ไดพฒนาไปสเขต

อตสาหกรรม และแหลงชมชนทหนาแนน จงพจารณาทาการศกษาเพอทราบสภาพแวดลอมปจจบน และกาหนดมาตรการเฝาระวงพนทของ

เครอไทยออยล และพนทโดยรอบในอนาคต ซงถอเปนโครงการเชงรกทสนบสนนความยงยนทางดานความรบผดชอบตอสงคมในภาพรวม

ศกษาความเปนไปไดของโครงการ ZERO Discharge นานาทงกลบมาผานกระบวนการกรองสารปนเปอน และนากลบมาใชใหม (Reverse

Osmosis) เพอเปนการใชทรพยากรนาอยางคมคา และลดการใชนาอปโภคจากแหลงนาในพนท รวมทงจดทาโครงการสงนาทผานการบาบด

จนไดคณภาพตามมาตรฐานเพอใชเปนสาธารณประโยชน

พฒนาทกษะชมชน ผานศกยภาพดานสงแวดลอมเครอไทยออยล

ไทยออยลมงเนนการดาเนนธรกจควบคไปกบการรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม ดวยโครงการ “Zero Waste” ทสงเสรมใหชมชนมความร

และสรางแนวความคดในการนารวบรวมสงทไมใชงานแลว มาพฒนาใหเปนประโยชน อยางเปนรปธรรม ผานการแนะนาจากนกวชาการ

ในพนท และการสงเสรมของเครอไทยออยล

การบรหารจดการดานอาชวอนามย และความปลอดภย

กาวสปท 50 ของการดาเนนธรกจ ไทยออยลยงคงมงมนเสรมสรางจตสานกของบคลากรอยางตอเนอง เพอพฒนาวฒนธรรมความปลอดภย

(Safety Culture) ขององคกรอยางยงยน โดยไดประยกตระบบการบรหารจดการความปลอดภย Enhanced Safety Management (ESM)

ตามมาตรฐานสากล มาบรณาการกบระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย (มอก.18001 และ OSHAS-18001) โดยกาหนดใหม

ดชนชวด (Key Performance Indicators) ดานอาชวอนามย ความปลอดภย ปองกน และระงบอคคภยประจาป ในการวดผลลพธจากการ

ดาเนนงาน โดยกาหนดมตของการวดครอบคลมตวชนาสถต และตวชวดผลลพธสถตดานความปลอดภย (Leading and Lagging Safety

Indicators) ทงในเชงปรมาณ และคณภาพ ซงสะทอนองครวมของการบรหารจดการความปลอดภยฯ

โดยภาพรวมการดาเนนงานดานความปลอดภยของบรษทฯ มสถตความปลอดภยอยในระดบดกวาคาเฉลยเมอเปรยบเทยบกบกลมโรงกลน

SGSI (Shell Global Solutions International Benchmarking) โดยในป 2553 มการดาเนนกจการสาคญ ดงน

1. จดประชมเชงปฏบตการระบบการบรหารจดการคณภาพ อาชวอนามย ความปลอดภย ความมนคง และสงแวดลอม (QSSHE Workshop)

ทบทวน 5-year KPI Master Plan ของไทยออยล โดยรวมกบผเชยวชาญจาก SGSI (Shell Global Solutions International) เพอคนหาประเดน

การพฒนา (GAPs) และโอกาสในการพฒนา (Area for Improvement) ระบบการบรหารจดการฯ ตลอดจนทบทวนแผนกลยทธ แผนปฏบตการ

และเปาหมายทงในระยะสน และระยะยาว ตาม 5-year KPI Master Plan

ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

055

2. รณรงคใหมการรายงานเหตการณทมศกยภาพกอใหเกดการสญเสย (Potential Incident Report: PIR) โดยมงเนนใหพนกงานไทยออยล

และพนกงานผรบเหมา รายงานเหตการณ PIR ซงเปนเหตการณตางๆ ทเกดขนแลว แตยงไมสงผลตอการบาดเจบตอผปฏบตงานหรอทรพยสน

เสยหาย เชน การกระทาและสภาพการณทไมปลอดภย (Unsafe Act & Unsafe Condition) และรวมถงการรายงานเหตเกอบเกดอบตเหต

(Near-miss) โดยไทยออยลไดกาหนดใหใชจานวนการรายงาน PIR เปนตวชนาทางสถต (Leading Indicator) และเปนขอมลเชงรกในการ

ปองกนอบตเหต การรณรงคดงกลาวเปนการเสรมสรางจตสานกดานความปลอดภยในการทางานใหแกบคลากรทงองคกร เพอพฒนาวฒนธรรม

ความปลอดภย (Safety Culture) อยางยงยน

3. บรณาการระบบการบรหารจดการเหตฉกเฉนเครอไทยออยล (TOP Group Emergency Management) โดยจดทาระเบยบวธปฏบตการ

รองรบเหตฉกเฉนสาหรบเครอไทยออยล (TOP Group Emergency Response Procedure) ใหสอดคลอง สนบสนนซงกนและกน มการ

รวมศนยทรพยากร (บคลากร เครองมอ และอปกรณ) เครอขายการสอสาร ตลอดจนปรบปรงแผนรองรบเหตฉกเฉนลวงหนา (Pre-Fire &

Pre-Incident Planning) โดยในรอบปทผานมา มการฝกซอมแผนฉกเฉนเพอเปนการเตรยมความพรอม และทบทวนแผนรองรบเหตฉกเฉน

สาหรบบรษทในเครอไทยออยล ประกอบดวยการฝกซอมแผนฉกเฉนประจาป การฝกซอมแผนฉกเฉนเชงปฏบตงานของเครอไทยออยล

(TOP Group Table Top Exercise) การฝกซอมแผนฉกเฉนรวมกบหนวยงานทอยในกลมสญญาคความรวมมอ การฝกซอมแผนฉกเฉนรวมกบ

หนวยงานราชการ เชน ฝกซอมแผนฉกเฉนจงหวดชลบร การฝกซอมปองกนทาเทยบเรอในพนทรบผดชอบของทพเรอภาคท 1 ภายใตรหส

NSP-EX 2010 (Naval Security Port Exercise 2010) เปนตน

4. รบรางวล Zero Accident Awards จากกระทรวงแรงงาน โดยไดรบมอบประกาศเกยรตคณโครงการรณรงคลดสถตอบตเหตจากการทางาน

ใหเปนศนย โลรางวลประเภททอง 2 ปตดตอกน ในฐานะสถานประกอบการทปราศจากอบตเหตถงขนหยดงานตอเนองตงแต 10,000,000

ชวโมงการทางานขนไป นบเปนโรงกลนนามนแหงแรกในประเทศไทยทไดรบมอบประกาศเกยรตคณดงกลาว ถอเปนรางวลทแสดงใหเหนถง

ความมงมนในการปฏบตงานดวยความรบผดชอบตามมาตรฐานการบรหารจดการความปลอดภย

5. การใหการสนบสนนหนวยงานราชการและหนวยงานภายนอก ตามนโยบายใหการสนบสนนขอมล ความร และแลกเปลยนประสบการณ

ดานความปลอดภย ปองกน และระงบอคคภยอยางตอเนอง บคลากรของไทยออยล ซงเปนผเชยวชาญเฉพาะดานไดรบเชญเปนวทยากร

ฝกอบรม บรรยาย สาธต เกยวกบความปลอดภย ปองกน และระงบอคคภย รวมเปนคณะกรรมการรางขอกาหนด กฎหมาย ทเกยวของกบ

การบรหารงานดานอาชวอนามย ความปลอดภย ปองกน และระงบอคคภย ผบรหารของไทยออยลไดรบเชญจากสถาบน IESG (Oil Industry

Environment Safety Group Association) ใหทาหนาทเปนประธานคณะอนกรรมการตอบโตเหตฉกเฉน ในกลมอตสาหกรรมนามน (Inland

Emergency Response Sub Committee: IERSC) นอกจากน ไทยออยลยงเปนศนยรวมทางดานวชาการ และเทคโนโลยการบรหารงานดาน

อาชวอนามย ความปลอดภย ปองกน และระงบอคคภย ซงมหนวยงานภาครฐ เอกชน และสถานศกษาทงในและตางประเทศเขาเยยมชม

กจการอยางสมาเสมอ

ก า ร ด า เ น น ง า น ด า น ก า ร ก ล น แ ล ะ ป โ ต ร เ ค ม

056

A N N I V E R S A RYV E R S A RYV E R S A RYN IN IN IN NN NN NA NA NA N

สงทสำคญทสดททำใหองคกรกาวมาถงจดปจจบน คอชาวไทยออยล ผทเดนทางรวมกนจากจดเรมตนผานจดเปลยน เหนการ

เตบโต รวมฝาฟนอปสรรค และสรางความสำเรจดวยกน จากทศนคตเชงบวกทพรอมจะเปดรบความคดและการเรยนรใหมๆ

มความยดหยนตอการปรบตว แตกเลงเหนเปาหมายเดยวกนผลดเปลยนหมนเวยนถายทอดจากรนสรนมาตลอดเวลา 50 ป

จนถงวนนสำหรบชาวไทยออยลแลว ความภมใจในองคกรคอปจจยทผลกดนและสรางแรงบนดาลใจใหพวกเราสรางสรรค

บนทกบทใหมใหกบอตสาหกรรมพลงงานของไทย ใหเปนประสบการณทดแกทงตนเอง และสชาวไทยออยลรนตอๆ ไป

บ ค ล า ก ร ไ ท ย อ อ ย ล

บ ค ล า ก ร ไ ท ย อ อ ย ล

057

สงทสำคญทสดในกระบวนการกลนประสบการณคอ “ชาวไทยออยล”

เ ร า ท ก ค น ค อ ส ว น ส า ค ญ

ข อ ง ไ ท ย อ อ ย ล

เ ร า ค ด แ ล ะ ท ำ เ พ อ อ น า ค ต เ ร า ค อ ผ เ ช ย ว ช า ญ

ช น แ น ว ห น า

เ ร า ภ ม ใ จ ใ นท ก ๆ ส ง

ท เ ร า ล ง ม อ ท ำ

ทกสงทเราลงมอทำไปนน

ผานกระบวนการคดวางแผน

และดำเนนงานอยางดทสด

เรารวมมอรวมใจทำงาน

เพอไทยออยล ชมชนและ

สงแวดลอมอยางดทสด

การยนหยดอยางมนคงของ

พวกเรามาจากความผกพน

ตอองคกรและประสบการณ

อนยาวนาน

เราทกคนมงมนทจะพฒนา

กระบวนการทำงาน เพอให

มประสทธภาพสงสด

บ ค ล า ก ร ไ ท ย อ อ ย ล

058

ก า ร พ ฒ น า ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ลแ ล ะ ก า ร พ ฒ น า อ ง ค ก ร

ก า ร พ ฒ น า ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ล แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า อ ง ค ก ร

การเสรมสรางและพฒนาความสามารถบคลากรไทยออยลรวมกบบรษททปรกษาชนนาจดทาตวแบบการพฒนาบคลากร หรอ Success Profi le สาหรบพนกงานทกระดบ ประกอบดวย

สมรรถนะความสามารถ (Competency) ความรระดบองคกร (Organizational Knowledge) ประสบการณในงาน (Work Experience) และ

คณลกษณะสวนบคคล (Personal Attribute) เพอใชกาหนดทศทางสาหรบการวดประเมนและเตรยมความพรอมของบคลากรในการรองรบ

ความตองการของธรกจทงปจจบนและอนาคต รวมถงสามารถตอบสนองตอการเปลยนแปลงขององคกรไดอยางมประสทธภาพ อนนาไป

สความเปนเลศดานการปฏบตการ (Operational Excellence) และเปนองคกรทมประสทธผลสง (High Performance Organization: HPO)

เชน นา Success Profi le มาเปนกรอบในการทาการประเมนความพรอมบคลากรเทยบกบความตองการในระดบงานทสงขนไป ทเรยกวา

การทา Assessment Center เปนตน

นอกจากน ยงนา Success Profi le มาตอยอดเพอทาโมเดลการเตบโต (Career Model) ของกลมอาชพตางๆ (Job Family) ทงทเตบโตตาม

สายงานในกลมอาชพหนงๆ และทสามารถเตบโตขามสายงานและหรอขามกลมอาชพ สงผลใหการพฒนาความสามารถบคลากรมเปาหมาย

ทชดเจนและตอบสนองทงความตองการทางธรกจและการเจรญเตบโตในหนาทการงานของบคลากร

ไทยออยลไดจดทาแผนอาชพและแผนพฒนารายบคคล (Individual Career Plan and Individual Development Plan) ของพนกงานครอบคลม

ทงองคกร โดยพจารณาทงในสวนทเปนสมรรถนะความสามารถเฉพาะงาน สมรรถนะความสามารถหลก และสมรรถนะความสามารถดาน

การเปนผนา (Functional, Core and Leadership Competencies) ทเหมาะสมกบหนาทความรบผดชอบในงานปจจบน (Current Job) และ

โอกาสหนาทงานในอนาคต (Future Job) ทจะเตบโตไปได นอกจากน ไทยออยลไดกาหนดแนวทางการพฒนาเฉพาะสาหรบพนกงานในกลม

ตางๆ ตามความตองการเชงกลยทธและจดมงเนนสาคญทแตกตางกนไป เชน กลมผนา กลมผมศกยภาพสง กลมพนกงานระดบปฏบตการ

โดยทไทยออยลไดบรณาการวธการในการพฒนาตามสดสวนโมเดล 10: 20: 70 ไดแก การเรยนหรอฝกอบรมตามโปรแกรม การรบการถายทอด

ความรและประสบการณจากผอน เชน หวหนางาน พเลยง และการฝกฝนในการปฏบตงานจรง

การเตรยมความพรอมของบคลากรไทยออยลเตรยมความพรอมของบคลากรสาหรบความตองการในปจจบนและอนาคต โดยการบรหารระบบและเครองมอตางๆ เชน การเตรยม

ความพรอมสาหรบความตองการในปจจบน ไทยออยลใชระบบการบรหารจดการผลงาน โดยมงเนนใหผบรหารและพนกงานทกระดบไดม

สวนรวมและเขาใจถงทศทางเปาหมายขององคกร ผลงานทคาดหวง และความสาเรจของแตละคนจะเปนสวนหนงของความสาเรจขององคกร

โดยมการระดมความคดและรวมกนกาหนดเปาหมายและแผนดาเนนการ (Action Plan) ทงในระดบองคกร ระดบฝาย ระดบแผนก และระดบ

บคคล โดยหวหนางานและพนกงานจะรวมกนตดตามความกาวหนาของการดาเนนการตามแผนงานทวางไวอยางตอเนอง หวหนางานเปน

ผใหขอคดเหน (Feedback) แนะนา สอนงาน และสนบสนนพนกงานในการทจะผลกดนและสงเสรมวธการและพฤตกรรมเพอปรบปรง

ผลงานใหดขน การวดผลการปฏบตงานกาหนดใหมปละ 2 ครง คอรอบการประเมนกลางป และรอบการประเมนปลายป ทงผลสาเรจของ

ตวชวดหลก หรอ KPI และระดบสมรรถนะความสามารถของพนกงาน สาหรบผบรหารระดบกลางขนไปจะไดรบการประเมนสมรรถนะ

ความสามารถหลกและความเปนผนา (Core and Leadership Competencies) แบบ 360 องศา โดยผลจากการประเมนจะนาวางแผน

เพอพฒนาปรบปรงผลงานและสมรรถนะความสามารถของพนกงานใหดขนอยางตอเนอง

สาหรบการเตรยมความพรอมเพอความตองการในอนาคต ไทยออยลใชการประเมนในรปแบบ Assessment Center เพอประเมนสมรรถนะ

ความสามารถสาหรบระดบงานทสงขนไปกวาในปจจบน ทงน ไดดาเนนการสาหรบผบรหารระดบกลางขนไปเรยบรอยแลว

059ก า ร พ ฒ น า ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ล แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า อ ง ค ก ร

นอกจากน สาหรบผบรหารระดบกลางขนไป ซงถอเปนกลมผนาขององคกร ไทยออยลยงใชระบบ Strength Finder เพอคนหาจดแขง หรอ

Strength ของแตละคน สาหรบนามาตอยอดในการพฒนา ควบคไปกบการใชระบบพเลยง (Mentoring) ดวย

สาหรบการเตรยมความพรอมในดานอตรากาลง ไทยออยลไดรวมกบบรษททปรกษาชนนาพยากรณอตรากาลงเพอรองรบธรกจในรอบ

10 ปนบจากปจจบน โดยแบงเปนอตรากาลงสาหรบกลมผบรหารและกลมพนกงาน เพอนามากาหนดกลยทธในการบรหารอตรากาลง

การวางแผนความกาวหนาของพนกงานปจจบน การสรรหาคดเลอกบคลากรจากภายนอก และการพฒนาบคลากร ทงน กลยทธในการ

บรหารอตรากาลงจะสนบสนนการจดสรรทรพยากรใหเกดประสทธภาพสงสดและเทยบเคยงไดกบขอมลขององคกรชนนาในอตสาหกรรม

เดยวกนจากทวโลก (Benchmark Information)

หนงในเครองมอทชวยใหผบรหารทกระดบสามารถบรหารจดการและเตรยมความของทรพยากรบคคลไดอยางมประสทธภาพกคอ ระบบ

สารสนเทศดานทรพยากรบคคล โดยไทยออยลไดนาระบบคอมพวเตอรการบรหารงานรนใหม คอ SAP ECC Version 6.0 มาใชและไดมการ

ทบทวน และปรบปรงกระบวนการและระบบงานดานการบรหารและพฒนาบคลากรผานระบบ SAP ดงกลาว เพอใหมประสทธภาพ และ

ความรวดเรวสงขน รวมทงเออประโยชนใหผบรหารตามสายงานสามารถใชงานระบบและเขาถงขอมลในการบรหารจดการไดอยางสะดวก

(Manager Self Services: MSS) และชวยใหพนกงานสามารถเขาถงขอมลทจาเปน (Employee Self Services: ESS) อนจะชวยเสรมสราง

และปรบปรงระบบบรหารบคคลใหดยงขน และยกระดบความมนใจใหกบพนกงาน และผทเกยวของในอกทางหนง

การบรณาการศกยภาพและความผกพนของบคลากรไทยออยลตระหนกวาความผกพนของพนกงานเปนสวนสาคญอยางยงทจะผลกดนใหพนกงานมความทมเทและอทศตนในการทางาน

ซงจะสงผลใหไทยออยลมความเปนเลศ และมผลประกอบการทบรรลตามเปาหมาย และภารกจทวางไว ไทยออยลจงไดใหความเอาใจใส

ดแลพนกงานอยางตอเนองโดยสงเสรมบรรยากาศการทางานทมความสข ใหพนกงานมโอกาสกาวหนาในการทางาน มสวสดการทเหมาะสม

และชวตครอบครวทอบอน พนกงานของไทยออยลไดเขามามสวนรวมในการกาหนดนโยบาย การบรการ และสทธประโยชนตางๆ ผานสาย

บงคบบญชา และคณะกรรมการ Joint Advisory Committee (JAC) ซงตอมาไดพฒนาเปนคณะกรรมการลกจาง มการกาหนดการบรการ และ

สทธประโยชนใหเปนมาตรฐานเดยวกนทงองคกร ขณะเดยวกนออกแบบใหมความเหมาะสมกบความตองการและความคาดหวงของพนกงาน

ตามกลมและสภาพการทางานทแตกตางกน ไทยออยลไดมการจดตงสหกรณออมทรพย รานสหกรณ กองทนสารองเลยงชพเพอสรางความ

มนคงในชวตใหพนกงาน และจดสรางสโมสรใหดาเนนกจกรรมดานการออกกาลงกาย นนทนาการ ศาสนาและวฒนธรรม สาหรบพนกงาน

และครอบครวใหมสงคมทอบอนและนาอย เพอใหไทยออยลมนใจไดวาพนกงานมความรกความผกพนกบองคกร และไดสะทอนความคดเหน

ในดานตางๆ เพอนามาปรบปรงแกไขและยกระดบความผกพนของพนกงานใหสงขน จงไดดาเนนการสารวจความผกพนของพนกงานเปน

ประจาทกป ผลการสารวจจะสะทอนกลบมาเปนขอมลเพอใหไทยออยลไดทาการปรบปรงการทางานในเรองตางๆ ไดเปนอยางด การดาเนนการ

ดงกลาวทาใหพนกงานมระดบความผกพนตอองคกรเกนรอยละ 82 สงกวาบรษทชนนาในเอเชยแปซฟก และพนกงานเกอบทงหมดทางาน

กบไทยออยลจนเกษยณอาย ทาใหไทยออยลมอตราลาออกของพนกงานตามาก ไมเกนรอยละ 0.25 ซงตากวาบรษทชนนาอยางมาก

การจดการความร (Knowledge Management: KM) จดเปนหนงในวตถประสงคเชงกลยทธขององคกร โดยมงเนนใหเกดการเรยนรและ

พฒนาพนกงานเพอเอาชนะความทาทายเชงกลยทธ พฒนาบคลากรใหทนตอการขยายธรกจ และกาวส Learning Organization การรวบรวม

และถายทอดความรของบคลากรดาเนนการผานระบบ KM ทเรยกวา COSSAI Model 5 ขนตอน ไดแก การรวบรวม (Capture) การจด

หมวดหม (Organize) การจดเกบ (Store) การแบงปน (Share) และการนาไปใช (Apply) รวมทงการนาไปตอยอดความคด (Innovate) โดยม

060

คณะกรรมการ KM Governance ทเปนตวแทนแตละฝาย รวมรบผดชอบในการดาเนนการตามระบบ KM เพอใหการจดการความรพฒนา

ไปในทศทางเดยวกนและสอดรบกนทงองคกร โดยมงเนนไปในเรองการสรางฐานขอมลองคความรขององคกร (Corporate Knowledge Base

– KM Portal) การสงเสรมวฒนธรรมการแลกเปลยนเรยนรในเครอไทยออยลผานกจกรรมตางๆ เชน กจกรรม Together We Share และกจกรรม

KM Smile Award เพอการเรยนรอยางตอเนอง และขยายขดความสามารถทงในระดบบคคล ระดบกลม และระดบองคกร

หนงในคณคาอนยงใหญของกลมไทยออยลทสงสมเปนรากแกวแหงความสาเรจตลอดระยะเวลาทผานมาเกอบ 50 ป กคอคานยมองคกร

ซงไดมการตงนยามขนเมอป 2550 อนไดแก POSITIVE ซงเปนพนฐานของการสรางวฒนธรรมองคกรทเขมแขง เปนรากฐานสาคญในการ

พฒนาสมรรถนะความสามารถหลกของพนกงานทสอดคลองกบการขบเคลอนองคกรใหบรรลเปาหมายตามวสยทศนทกาหนดไว คานยม

ของเรา คอ ทางานอยางมออาชพ มความรกผกพน และมความเปนเจาขององคกร รวมรบผดชอบตอสงคม ความซอสตยและยดมนในความ

ถกตองเปนธรรม ความรวมมอทางานเปนทม ความรเรมสรางสรรค มงมนในวสยทศน รวมมงสความเปนเลศ ทงนมความสอดคลองกบ

คานยมกลมปตท. คอ SPIRIT ซงชวยสนบสนนใหเกดวถทางการทางานรวมกนของบรษทในกลมอยางมประสทธภาพบนพนฐานของความ

ไววางใจกน อนเนองมาจากการมวตถประสงคเดยวกน

ก า ร พ ฒ น า ท ร พ ย า ก ร บ ค ค ล แ ล ะ ก า ร พ ฒ น า อ ง ค ก ร

061

ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต อ ส ง ค มข อ ง ไ ท ย อ อ ย ล

ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต อ ส ง ค ม ข อ ง ไ ท ย อ อ ย ล

ไทยออยลไดกาหนดวสยทศนทจะดาเนนธรกจเชงบรณาการดานการกลนนามน และปโตรเคมอยางครบวงจรในภมภาคเอเชยแปซฟก เพอการ

เตบโตอยางยงยน และสรางความพงพอใจแกผมสวนไดสวนเสยอยางเหมาะสม โดยคานงถงดลยภาพดานสงแวดลอมและสงคมโดยรวม

ความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม (CSR) ของไทยออยล ในฐานะบรษทผลตพลงงานชนนาของภมภาคเอเชย มงมนพฒนาธรกจ

ใหเตบโตอยางยงยน ควบคการดแลเอาใจใสตอสงแวดลอมและความปลอดภยของชมชนและใหความชวยเหลอสงคมดวยความตงใจจรง

ดวยการใชจดแขงและประสบการณความเชยวชาญดานพลงงานของบรษทฯ ทสงสมมาเกอบ 50 ป มาใชทางานดาน CSR ใหเปนประโยชน

ตอสงคมทงในระดบชมชนและระดบประเทศ โดยมงดาเนนนโยบายดาน CSR ทงในระดบมตชมชนรอบโรงกลนควบคกบมตระดบประเทศ

ในทองถนทสาธารณปโภคของรฐไมสามารถเขาถง โดยเนนการนาพลงงานทมอยในธรรมชาตมาใชใหเกดประโยชน แทนการปลอยทงไป

โดยสญเปลา องกบหลกเศรษฐกจพอเพยงทใชประโยชนจากทรพยากรทองถนใหมากทสด รวมถงการสงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ

โดยมเปาหมายใหชมชนในพนทหางไกลทขาดโอกาสทางสงคมไดมความสามารถในการจดการทรพยากรของตนเองเพอยกระดบความ

เปนอยทางสงคมหรอคณภาพชวตใหดขน และกลยทธหลกทเราใชในการดาเนนงานดาน CSR ของไทยออยล ม 5 ประการ ไดแก

1. นาจดแขงและประสบการณความเชยวชาญดานพลงงานทยาวนานไปทาโครงการดาน CSR ใหเปนประโยชนตอสงคมตามพนธะสญญา

ทวา “กาวส 50 ปไทยออยล กลนพลงงานทเปนมตร กลนความคดเพอสงคม”

2. ทาโครงการ CSR รวมกบสถาบนหรอหนวยงานทเปนผนาความคดของสงคม เชน โรงพยาบาล มหาวทยาลย และองคกรไมแสวงหากาไร

(NGOs) เชน มลนธพลงงานเพอสงแวดลอม (มพส.)

3. ลดปญหาภาวะโลกรอนทเกดจากการพฒนาทไมสมดล ผานกลไกการพฒนาทสะอาด (Clean Development Machanism)

4. เนนการทากจกรรมหรอโครงการ CSR กบชมชนในเชงลกยงขน

5. สรางสานกจตสาธารณะในพนกงาน และกระตนใหเกดการมสวนรวมในโครงการจตอาสา รวมทงการบรณาการงานดาน CSR ใหเปน

สวนหนงของการทางาน

062 ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต อ ส ง ค ม ข อ ง ไ ท ย อ อ ย ล

ภายใตปณธานและความมงมนในการพฒนาธรกจใหเจรญเตบโตอยางยงยน ควบคกบการดแลเอาใจใสตอสงแวดลอมและความปลอดภย

รวมถงการชวยเหลอเกอกลสงคมดวยความจรงใจ เครอไทยออยลจงนาประสบการณ ความร ความสามารถและความเชยวชาญดานพลงงาน

ทสงสมมาเกอบ 50 ป ไปสรางประโยชนใหกบสงคมทงในระดบชมชนรอบโรงกลน และชมชนทอยหางไกลจากระบบสาธารณปโภคดาน

พลงงานของรฐ โดยมกรอบการดาเนนงานหลก 4 ประการ คอ

Workplace - Staff Participation การเรมตนจากภายในองคกรโดยการกระตนใหพนกงานมจตสานกและมสวนรวม (จตอาสา) เพอชวยเหลอ

สงคมและดาเนนโครงการตามแนวนโยบาย CSR ของไทยออยลได

Environment - Clean Energy Leader นอกจากมงเนนการดแลสงแวดลอมและสงคมใหมความสมดลกนกบกจการแลว ยงเปนผนา

ในการผลต “พลงงานทสะอาดกวาใหสงคม” โดยใชเทคโนโลยขนสงสดและคดคนผลตภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอม เพอลดสภาวะโลกรอน

Community - Strength Focused ขยายจดแขงความรบผดชอบทมตอชมชนออกไปอยางตอเนองและยกระดบคณภาพชวตของคนในชมชน

เพอใหชมชนไดเรยนรรวมกนเพอสงเสรมใหชมชนมความเปนอยอยางยงยนตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง บนรากฐานของการเตบโตรวมกน

อยางสมดล และยงยน

Market Place - Integrated CSR to Thaioil Way นาจดแขงและความเชยวชาญไปบรณาการใหเกดความยงยนในสงคม ผมสวนไดเสย

และนาการบรหารแบบยงยนมาประยกตใชในองคกร เพอสรางคณคารวมกน ในการเสรมสรางศกยภาพในการแขงขนไปสภายนอก

แผนงานและโครงการ CSR ทจะดาเนนการ ในป 2554เครอไทยออยล มเปาหมายทจะทาโครงการพฒนาชมชนใหครบทกภาคของประเทศ โดยเปนโครงการทใชความร ประสบการณดานพลงงาน

ขององคกรทไดสงสมมาเกอบ 50 ป เพอใหชมชนไดประโยชนโดยตรงและโดยทนท ทสาคญตองเปนโครงการทชมชนกบพนกงานมสวน

รวมกนพฒนา เพอใหเกดการเรยนรรวมกนและความยงยนของโครงการ โดยเครอไทยออยล จะเปนผรวมสนบสนนทางดานการเงน เทคโนโลย

และรวมตดตามตรวจสอบความคบหนา โดยมโครงการหรอการดาเนนงานดงน

063ค ว า ม ร บ ผ ด ช อ บ ต อ ส ง ค ม ข อ ง ไ ท ย อ อ ย ล

>> ชมชนรอบโรงกลน

1. โครงการสรางอาคารฉกเฉนไทยออยล 50 ป ณ โรงพยาบาลอาวอดม ศรราชา

2. โครงการศนยวจยและพฒนาดานพลงงานทดแทน รวมกบมหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขตศรราชา

3. โครงการจดทาแผนทสขภาพ (สารวจขอมลสขภาพชมชน) รวมกบโรงพยาบาลอาวอดม และคณะพยาบาลศาสตร มหาวทยาลยบรพา

>> ชมชนระดบประเทศ

1. สานตอโครงการ “กลไกพลงงานสเขยว” ทดาเนนการรวมกบมลนธพลงงานเพอสงแวดลอม อาท

• โครงการโรงไฟฟาพลงนาขนาดเลก

• โครงการผลตไฟฟาชวมวลสาหรบสถานอนามยในพนทหางไกล

• โครงการผลตกาซชวภาพจากฟารมเลยงสตว ณ บานนเรศ ตาบลดอนเจดย อาเภอดอนเจดย จงหวดสพรรณบร

• โครงการขยายสายสงโรงไฟฟาพลงนาหวยปลงไปยง โรงเรยนบานขนยะ จงหวดเชยงใหม

• โครงการสรางอาคารเรยนใหโรงเรยนบานขนยะและบรจาคครภณฑ

2. โครงการสรางเมองพลงงานสะอาดอยางยงยนถวายในหลวง ทอาเภออมผาง จงหวดตาก รวมกบกระทรวงพลงงาน และมลนธพลงงาน

เพอสงแวดลอม

3. โครงการพฒนาพลงงานหมนเวยนชมชน จงหวดแมฮองสอน รวมกบสานกงานโครงการพฒนาแหงสหประชาชาต (UNDP)

4. การพฒนาโครงการพลงงานหมนเวยนเชงพาณชย

5. รวมกบหนวยงานอนๆ เชน สถาบนทางการศกษา NGOs ขยายโครงการพฒนาพลงงานหมนเวยนชมชนและสนบสนนการใชพลงงานอยางม

ประสทธภาพ

โครงการ CSR ทดาเนนการแลวเสรจ ในป 2553 นอกเหนอจากกจกรรม CSR ในกระบวนการทางานดวยนวตกรรมทางเทคโนโลยขนสงสด ทคานงถงผลกระทบตอสงแวดลอม การบรหาร

จดการสงแวดลอม โครงการพฒนาระบบนเวศวทยาเขาภไบ ตลอดจนเปนผนาดานผลตภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมแลว งานดาน CSRของเครอไทยออยล ยงขยายออกสรอบรวองคกรและสงคมในระดบประเทศ โดยสามารถแบงเปน 2 ระดบ ดงน

064

>> ชมชนรอบโรงกลน

1. โครงการดานสขภาพ พลานามยและคณภาพชวตทด : ศนยสขภาพและการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชน พฒนาจากโครงการ

ออกหนวยสาธารณสขและทนตกรรมเคลอนท ทดาเนนการตอเนองยาวนาน รวมกบโรงพยาบาลอาวอดม และเทศบาล โดยขยาย

ขอบเขตสการสรางเสรมทกษะความรตางๆ ใหกบทองถนเพอสรางความเขมแขงใหชมชนอยางเปนรปธรรมและยงยน

ประธานเจาหนาทบรหารไดกลาวไววา “เกอบ 50 ปทไทยออยลและชมชนรอบโรงกลนอยรวมกนฉนมตร เปนรวใหแกกนและกน

ไทยออยลปรารถนาจะใหศนยฯ แหงน เปนเสมอนบานแหงท 2 ของชาวบาน เขาเขามาเยยมเยยน มาดแล ใหคาแนะนาไดทกเมอ

เหมอนบานของเขาเอง อนใจไดวาลกหลานของเขาจะไดบมเพาะอยในบรรยากาศทเออตอการพฒนาดานสขภาพ จตใจและปญญา”

2. โครงการดานการศกษาและสนบสนนการเรยนร : กองทนการศกษาไทยออยล หองสมดมชวต (รวมกบ TK Park) โครงการความรค

คณธรรม สรางผนาเยาวชน โครงการคายเยาวชนวฒนธรรมวทยาศาสตร

3. โครงการดานสงแวดลอม : โครงการรณรงครกษาสงแวดลอม การศกษาโครงการการผลตไบโอดเซลจากนามนพชใชแลว รวมกบ

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร วทยาเขตศรราชา

4. โครงการดานศาสนา ประเพณและวฒนธรรม : กจกรรมตามวนสาคญทางศาสนาและประเพณ

5. โครงการดานการพฒนาศกยภาพของชมชน : โครงการพฒนาศกยภาพคณะกรรมการชมชน กจกรรมทศนวชาการการจดการแบบ

ไรของเสย (Zero Waste Education Tour) 6. โครงการดานการสรางความสมพนธ และการมสวนรวม : โครงการเราคดรวมกน เราทารวมกน โครงการเปดบานสานใจ เยาวชนไทย

สโรงกลน โครงการยวทตไทยออยล

065

>> ชมชนระดบประเทศ

โครงการความรวมมอกบเครอขายเพอการพฒนาอยางยงยน โดยยดแนวนโยบายการดาเนนงานดาน CSR ของเครอไทยออยล คอนาจดแขง

และความเชยวชาญดานพลงงานมาใชใหเปนประโยชนตอสงคม มงเนนการนาพลงงานทมอยตามธรรมชาตในพนทหางไกลมาผลตไฟฟา

และการสนบสนนการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ

1. โครงการ “กลไกพลงงานสเขยว” ดาเนนงานรวมกบมลนธพลงงานเพอสงแวดลอม

• โครงการโรงไฟฟาพลงนาชมชนหวยปลง อาเภอจอมทอง จงหวดเชยงใหม : ชวยใหชาวบานในพนทหางไกลจากระบบสาธารณปโภคของรฐ

มไฟฟาใชจากโรงไฟฟาพลงนาชมชน

• โครงการปรบปรงประสทธภาพเตานงเมยง อาเภอเมองปาน จงหวดลาปาง : โครงการทชวยประหยดพลงงานและสงเสรมสภาพแวดลอม

ลดการใชไมฟนลงถงรอยละ 60 ลดการตดตนไมไดกวา 4,800 ตนตอป และยงไดจดกจกรรมพนกงานจตอาสารวมตดตงเตานงเมยงกบ

ชาวบานในชมชน

• โครงการโรงไฟฟาพลงนาทวดและวนอทยานนาตกจาปาทอง : จดกจกรรมทอดผาปาโรงไฟฟาพลงนา

• โครงการโรงไฟฟาพลงนาขนาดจว ทบานเปยน จงหวดเชยงใหม และ

• โครงการโรงไฟฟาพลงนาขนาดจว ทกรมทหารพรานท 31 อาเภอคลองลาน จงหวดกาแพงเพชร มแนวนโยบายสงเสรมการเลยงปลา

เศรษฐกจในพนท

2. โครงการสงเสรมการเรยนรในระดบประเทศ

• การมอบทนการศกษาและกองทนสถาบน : กองทนสมเดจเจาฟามหาจกรฯ ในพระราชปถมภของสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ทน “บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ในมลนธอานนทมหดล”

• ความรวมมอทางดานการศกษากบสถาบนตางๆ : โครงการทกษะวศวกรรมเคม (ChEPS) (รวมกบมหาวทยาลยพระจอมเกลาธนบร)

กองทนการศกษา บรษท ไทยออยล เพอราลก ศ.ดร.ปราโมทย ไชยเวช (รวมกบมลนธวศวกรรมสถานแหงประเทศไทย)

066

ร ะ บ บ บ ร ห า ร จ ด ก า รส ค ว า ม เ ป น เ ล ศ

รางวลคณภาพแหงชาต (TQA) เพอพฒนาองคกรใหกาวสความเปนเลศอยางยงยน โดยใชเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต (TQA Criteria) เปนกรอบการบรหารจดการสความ

เปนเลศทไดรบการยอมรบในระดบสากล และเปนรางวลเกยรตยศสงสดของประเทศไทย ดวยศกยภาพของไทยออยลทไดรบการพฒนา

มาอยางตอเนอง กอปรกบความมงมนอยางจรงจงทาใหไทยออยลไดรบรางวลการบรหารสความเปนเลศ (TQC) ในป 2552 จากการเสนอ

รายงานเขารบการตรวจประเมนโดยสานกงานรางวลคณภาพแหงชาตเปนครงแรก และยงคงสามารถรกษาระดบคณภาพไวได จงไดรบรางวล

TQC อกครงจากการเสนอรายงานเขารบการตรวจประเมนครงท 2

1. การจดทารายงานวธการและผลการดาเนนการ TQA Application Report ตามเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต

เปนรายงานทแสดงภาพรวมการบรหารจดการอยางสอดประสานในมตตางๆ เทยบกบมมมองตามเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต โดยม

สาระสาคญเกยวกบ>> โครงรางองคกรทบงบอกถงตวตนขององคกรในภาพรวมและปจจยตางๆ ไมวาจะเปนคณลกษณะทสาคญ สภาวการณเชงกลยทธขององคกร

ซงเปนโจทยตวตงทสาคญในการกาหนดนโยบายและทศทางขององคกร>> การรอยเรยงเครองมอและรปแบบการบรหารองคกร ไดแก การนาองคกร การวางแผนเชงกลยทธ การมงเนนลกคา การวด การวเคราะห

และการจดการความร การมงเนนบคลากร และการจดการกระบวนการ เพอเปนการแสดงความสมพนธและบรณาการของเครองมอ

หลากชนดทนามาสนบสนนใหองคกรมงสการบรหารจดการทเปนเลศ >> ผลลพธสาคญทเกดขนจากการบรหารองคกรในดานตางๆ แสดงใหเหนถงระดบ (Level) แนวโนม (Trend) การเปรยบเทยบ (Comparison)

และความสอดคลอง (Integration) ของตววดผลขององคกร ซงจะนาเขาสกระบวนการพฒนาเครองมอ และระบบการบรหารจดการอยาง

ตอเนองจนไดผลลพธ

2. การตรวจประเมนตามเกณฑรางวลคณภาพแหงชาต

เปนการประเมนความสอดคลองตามเกณฑฯ เพอแสวงหาจดแขงและโอกาสในการปรบปรงการบรหารจดการองคกรเพอมงสความเปนเลศ

โดยนาผลการตรวจประเมนมาจดทาเปนโครงการพฒนา อาทเชน

Operational Excellence เปนการพฒนาตอยอดการปฏบตงาน Key Focus Area (5 Yrs KPI) เปนการรวมมอระหวาง

สความเปนเลศ สายปฏบตการดานตางๆ ในการผลกดนแผนงานเพอบรรล

เปาหมาย 5 ป ดวยการมสวนรวมของพนกงานทกระดบ

CG Excellence เปนการสงเสรมความโดดเดนดานธรรมาภบาล Proactive CSR Strategy เปนการกาหนดกลยทธดานบรหาร

ใหยงยน จดการเชงรก เพอพฒนาความรวมมอกบสงคมและผมสวนได

สวนเสยอยางยงยน

Enhanced STS Process and Alignment เปนการพฒนา Enterprise Risk Management เปนการบรหารจดการความเสยง

ศกยภาพดานการวางกลยทธอยางสอดประสานทงแนวตง ขององคกรโดยรวม เพอความมนคงทงในระยะสนและระยะยาว

และแนวระนาบ

Work System Verifi cation & Improvement (ICT, BPT and Enhance HR System เปนการพฒนาระบบการบรหารจดการ

External Alliances) เปนการพฒนาระบบการบรหารงานภายใน ทรพยากรบคคล

และการแสวงหาพนธมตรเพอตอบสนองตอความตองการทางธรกจ

ร ะ บ บ บ ร ห า ร จ ด ก า ร ส ค ว า ม เ ป น เ ล ศ

067ร ะ บ บ บ ร ห า ร จ ด ก า ร ส ค ว า ม เ ป น เ ล ศ

ไทยออยลยงคงมงมนทจะพฒนาระบบการบรหารจดการอยางยงยน โดยอาศยการรวมแรงรวมใจจากพนกงานทกคน รางวลคณภาพแหงชาต

เปนเพยงกระจกสะทอนระดบคณภาพของการบรหารจดการขององคกรตามเกณฑการประเมน เพอไดแนวคดในการพฒนาองคกรใหกาวเดน

ไปขางหนาอยางมคณภาพสความยงยนอยางมนคง

Operational ExcellenceOperational Excellence คอ กระบวนการกาหนดกลยทธในการดาเนนธรกจเชงบรณาการดานการซอ การขาย และการผลตของเครอไทยออยล

เพอใหบรรลเปาหมายกาไรสทธจากผลประกอบการในแตละป

Operational Excellence ไดเรมดาเนนการในป 2551 ขบเคลอนโดยผบรหารระดบสง ใหมการกาหนดกลยทธเชงบรณาการทางธรกจ โดยตดตาม

ความเคลอนไหว และแนวโนมของอตสาหกรรมนามน ปโตรเคม และธรกจอนๆ ทเกยวเนอง เพออานวยประสทธภาพและประสทธผล

ดานการซอนามนดบ การขายผลตภณฑ และการผลตโดยผสมผสานความคดรเร มสรางสรรค (Initiatives) ของพนกงานทกระดบ และ

เสรมสราง Commitment ของผบรหารระดบกลางในองคกรใหมงมนพยายามผลกดนผลงาน เพมความเชอมโยงของหนวยงานตางๆ ภายใน

องคกร โดยผานการทางานแบบ Cross Function จนสงผลใหองคกรสามารถบรรลวตถประสงค และเปาหมายทวางไว

บรษทฯ จดใหมการประชมเชงปฏบตการ Operational Excellence เปนประจาทกไตรมาส โดยในไตรมาสแรกนาเสนอถงภาพรวมของ

เศรษฐกจโลกและประเทศไทย สภาพตลาดนามนโลก และอะโรมาตกส เพอนาไปกาหนดและปรบกลยทธของฝายจดซอวตถดบ ฝายขาย

ผลตภณฑ และฝายผลตใหเกดความมนใจวาสามารถบรรลถงเปาหมายตามทวางแผนไว สวนไตรมาสท 2 ถงไตรมาสท 4 เปนการตดตามผล

และปรบแผนปฏบตการใหมความเหมาะสมตามสภาพแวดลอมทเปลยนแปลงไป

โดยในป 2553 บรษทฯ จด Operational Excellence Workshop ทงสน 4 ครง โดยแตละครงมผบรหารระดบสง ระดบกลาง และผแทนสหภาพ

จานวนประมาณ 300 คน เขารวมประชมหลงจาก Workshop แลว ผบรหารไดถายทอดสอสารสาระสาคญของกลยทธในการดาเนนธรกจ

ไปยงพนกงานทกคนโดยผจดการฝาย และสายงานบงคบบญชา เพอใหเกดความเขาใจทตรงกน และเกดความมงมนในการดาเนนงานใหเกด

ผลสมฤทธอยางแทจรง

จากการประเมนผลการจดประชมเชงปฏบตการ Operational Excellence พบวากอใหเกดกระบวนการพฒนาระบบงาน โดยแบงเปน การเรยนร

นาไปสความเขาใจรวมกนของพนกงาน และการประสานงานระหวางหนวยงานตางๆ ไดเปนอยางด ซงเปนแรงผลกดนใหเกดการพฒนา

แนวคดใหม ๆ สวนในดานเศรษฐกจ บรษทฯ ไดตงเปาหมายของกาไรไวท 7,052 ลานบาทในไตรมาสแรก เมอเขาสชวงไตรมาสท 4 พบวา

กาไรทไดนนเขาใกลเปาหมายทไดตงไวในชวงตนป ซงทงหมดนเปนผลจากการทา Operational Excellence ทตอกยาใหเหนถงความสาเรจ

ทเกดจากทกความรวมมอของแตละหนวยทไดรวมกนดาเนนมา ทงน ไทยออยลยงคงมงมนพฒนากระบวนการ Operational Excellence

เพอใหเครอไทยออยลเตบโตไดอยางยงยนและมนคงสบไป

Key Focus Area (KFA)สบเนองจากการกาหนดกลยทธ Operational Excellence ไทยออยลไดรเรมพฒนากระบวนการปฏบตงาน เพอสงเสรมใหพนกงานทกระดบ

มสวนรวมในการกาหนดหวขอเรองสาคญ (Key Focus Area: KFA) โดยในไตรมาสท 4 ป 2552 มตวแทนของพนกงานในทกสวนงานเขา

รวมประชมเชงปฏบตการ (KFA Workshop) ตดตอกนรวม 16 ครง เพอกาหนดประเดนทบคลากรเลงเหนรวมกนวามความสาคญตอการ

ยกระดบคณภาพการปฏบตงาน และนาไปบรรจไวในแผนกลยทธ แผนปฏบตการ และเปาหมาย 5 ป (5 Year KPI Master Plan) ประจาป

068 ร ะ บ บ บ ร ห า ร จ ด ก า ร ส ค ว า ม เ ป น เ ล ศ

2553-2557 ขน ซงเปนแผนทนาทางใหองคกรกาวเดนอยางมนคงตอเนอง และมประสทธภาพจนบรรลเปาหมายทกาหนดไว KFA สาหรบป

2553 ประกอบดวยประเดนหวขอสาคญ ดงน

>> KFA 1 : ความวางใจไดของอปกรณ>> KFA 2 : การจดการทรพยากรมนษย >> KFA 3 : การบรหารจดการคณภาพ ความปลอดภย อาชวอนามยและความมนคง >> KFA 4 : การเพมผลผลตและประสทธภาพ>> KFA 5 : การจดการตนทน>> KFA 6 : การปรบปรงกระบวนการทางาน >> KFA 7 : การเตบโตของรายได >> KFA 8 : ความรบผดชอบขององคกรตอสงคม

ผบรหารระดบสงไดประกาศใช 5 Year KPI Master Plan ประจาป 2553-2557 ในเดอนกมภาพนธ 2553 และไดจดการประชมเชงปฏบตการ

เพอถายทอดแผนปฏบตงานใหพนกงานอยางตอเนอง เพอสรางจตสานก (Awareness) สรางความเขาใจ (Understanding) และสงเสรมการ

ปฏบตตามแผนงานทกาหนด (Practice) อยางทวถงทงองคกร

ผบรหารระดบสงไดกาหนดใหมการปรบปรง 5 Year KPI Master Plan ไวในปฏทนการปฏบตงานเปนประจาในชวงไตรมาสท 3-4 ทกป

ตามกระบวนการ Plan-Do-Check-Act (P-D-C-A) เพอใหมการพฒนาอยางตอเนอง และสอดคลองกบเปาหมายขององคกรทมความ

ทาทายแตกตางกนไปในแตละป โดยในป 2554 ไดกาหนดใหม Key Focus Area รวมทงสน 12 ประเดน โดยเพมเตมจากป 2553 อก 4 ประเดน

คอ KFA 9 : การสรางนวตกรรม (Innovation), KFA 10 : หวงโซแหงคณคา (Value Chain Integration), KFA 11 : การบรหารความเสยงเชง

บรณาการ (Enterprise Risk Management) และ KFA 12 : การมงเนนลกคา (Customer Focus) เพอสนบสนนใหองคกรสามารถบรรลเปาหมาย

Operational Excellence ทมความทาทายมากยงขน

ผลจากการกาหนด KFA และจดทา 5 Year KPI Master Plan เปนแนวทางในการปฏบตงานรวมกนในป 2553 พบวาการถายทอดเปาหมาย

องคกรไปสพนกงานระดบปฏบตการทกคนเปนไปอยางมประสทธภาพ พนกงานมความเขาใจและปฏบตงานสอดคลองในทศทางเดยวกน

สนบสนนและสงเสรมการปฏบตตามคานยม POSITIVE ขององคกรอยางเปนรปธรรม และพนกงานทกคนมสวนรวมในการกาหนดเปาหมาย

และแผนงานระดบปฏบตการยกระดบจตสานกของความเปนเจาของในเปาหมายทแตละคนไดรบ และรวมกนผลกดนใหเกดผลลพธทประสบ

ผลสาเรจ บรรลเปาหมายขององคกรในป 2553 อยางภาคภมใจ

ระบบการจดการแบบบรณาการ (Integrated Management System: ISO 9001/ISO 14001/TIS 18001/BS OHSAS 18001 และระบบการจดการวาดวยความสามารถของหองปฏบตการทดสอบ (ISO/IEC 17025))ระบบการจดการแบบบรณาการและระบบการจดการวาดวยความสามารถของหองปฏบตการทดสอบเปนพนฐานของการกาหนด

กระบวนการทางานของไทยออยล ดานคณภาพ อาชวอนามย ความปลอดภย และสงแวดลอม ทไทยออยลไดนามาพฒนาใชอยางตอเนอง

และเปนรปธรรมตงแตป 2539 จนถงปจจบน จนไดรบความไววางใจ และความเชอถอจากหนวยงานทงภาครฐ และเอกชน รวมถงผมสวนได

สวนเสยอนๆ โดยมงเนนใหมการพฒนาคณภาพการจดการอยางเปนระบบ ไดแก การจดทา นาไปปฏบต รกษาไว และปรบปรงอยางตอเนอง

ในป 2553 น ไทยออยลไดรบการตรวจตดตามผลการดาเนนงานตามมาตรฐานจากสถาบนรบรองมาตรฐานไอเอสโอ (สรอ.) ดานระบบการ

069ร ะ บ บ บ ร ห า ร จ ด ก า ร ส ค ว า ม เ ป น เ ล ศ

จดการแบบบรณาการ ISO 9001/ISO 14001/TIS 18001/BS OHSAS 18001 และจากสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (สมอ.)

ดานระบบการจดการวาดวยความสามารถของหองปฏบตการทดสอบ (ISO/IEC 17025) ผลการตรวจตดตามดงกลาวไมพบขอบกพรองใดๆ

อนจะนาไปสการปฏบตทไมเปนไปตามทกาหนด ทงนบรษทฯ ไดนาขอกาหนดของระบบการจดการแบบบรณาการดงกลางขางตน มาสราง

นวตกรรมของระบบการทางานรวมกบเครอไทยออยล กลาวคอ

1. จดทาระบบการรายงานขอบกพรอง (Nonconformities and Potential Nonconformities) ซงเรยกวาระบบ OFI Online (Opportunity for Improvement: OFI) เพอสงเสรมใหผปฏบตงานรายงานการปฏบตงานและเหตการณตางๆ ทพบวาไมเปนไปตามทกาหนด หรอมแนวโนม

อนอาจกอใหเกดผลกระทบตอกระบวนการทางาน ทงในดานคณภาพของผลตภณฑ อาชวอนามย ความปลอดภย สงแวดลอม ความมนคง

และความสามารถของหองปฏบตการทดสอบ โดยขยายขอบขายการใชงานระบบ OFI Online ไปยง บจ. ไทยพาราไซลน และ บมจ. ไทยลบเบส

แลวอกดวย

2. รวมกบ บจ. ไทยพาราไซลน ในการรกษา และปรบปรงระบบการจดการแบบบรณาการ และระบบจดการวาดวยความสามารถของหอง

ปฏบตการทดสอบอยางตอเนอง

จดกจกรรม QSHS Day 2010 “Commitment to Excellent QSHS” โดยการมสวนรวมของพนกงานในเครอไทยออยล และพนกงานของ

บรษทคคา/คความรวมมอททางานใหแกเครอไทยออยล เพอสงเสรมใหบคลากรเหลานนตระหนกถงประโยชนของระบบการจดการฯ โดยม

พธมอบรางวลใหแกพนกงานทแสดงภาวะผนาและปฏบตงานดเดนในดานการจดการตางๆ

โครงการ Business Process Transformation (BPT)โครงการ Business Process Transformation (BPT) เกดจากวสยทศนของฝายจดการของเครอไทยออยลในการปรบปรงกระบวนการทางาน

ใหมประสทธภาพยงขน เพอรองรบการขยายธรกจ และเพอเชอมโยงการปฏบตงานกบบรษทในเครอ ซงมการเปลยนแปลงในสวนหลกๆ ดงน

>> การนาระบบ SAP ECC Version 6.0 มาทดแทน SAP Version 4.7 ทมการใชงานมานานกวา 10 ป >> การปรบเปลยนซอฟตแวรในระบบซอมบารงจาก PACER เปนระบบ Plant Maintenance (PM)>> การปรบปรงระบบประมวลผลทางบญช เพอรองรบรปแบบการรายงานบญชตามมาตรฐาน IFRS

โครงการ BPT ไดเลอกใชระบบ SAP ECC Version 6.0 เขามาชวยในการปรบเปลยนกระบวนการทางาน เนองจากซอฟตแวรดงกลาวเปนท

นยมใชกนอยางแพรหลาย และไดรบการยอมรบจากองคกรชนนาตางๆ ทวโลก เนองจากเปนซอฟตแวรทสามารถเชอมโยงระบบงานหลาย

ระบบเขามาเปนหนงเดยวกน ทงยงสามารถพฒนาระบบไดอยางตอเนอง ชวยเพมประสทธภาพในการดาเนนงานเพมเตม ลดระยะเวลาใน

การปฏบตงาน รวมทงลดปรมาณเอกสารและรายงาน ซงถอเปนการชวยลดคาใชจายในการดาเนนงาน และเปนมตรตอสงแวดลอม รวมถง

ตอบสนองตอความตองการของลกคาไดมากขน

โครงการ BPT ไดเรมดาเนนงานตงแตเดอนเมษายน 2553 และจะสามารถเปดใชระบบในขนแรกไดภายในวนท 1 มกราคม 2554 และ

จะทาการเปดใชทงระบบอยางสมบรณไดภายในเดอนมถนายน 2554

070

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า รบ ร ษ ท ฯ

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> บญชบณฑต (การบญช) มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> MBA (Business Administration), Indiana University of Pennsylvania ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดทางบญช มหาวทยาลยธรรมศาสตร >> ปรญญาปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาบรหารการเงน มหาวทยาลยมหาสารคาม>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 13>> ผสอบบญชรบอนญาต เลขท 2918

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 49/2549)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 110/2551)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 5)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2544-2550 รองกรรมการผจดการใหญการเงนและบญชองคกร บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2546-2551 กรรมการและกรรมการตรวจสอบ ธนาคารไทยพาณชย จากด (มหาชน)2539-2552 กรรมการ บรษท ทพยประกนภย จากด (มหาชน)2543-2552 ประธานกรรมการ บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด2548-2552 กรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน)2550-2552 กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน (ประเทศไทย) จากด (มหาชน)2551-2552 ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (5) >> กรรมการ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท การบนไทย จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (2) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (3) >> กรรมการผทรงคณวฒสภามหาวทยาลยอสสมชญ >> กรรมการตรวจสอบ มหาวทยาลยมหดล >> อปนายกและประธานคณะกรรมการวชาชพบญชดานการบญชบรหาร สภาวชาชพบญช

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายพชย ชณหวชรประธานกรรมการ (ไมเปนผบรหาร)อาย 61 ป

071ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> เศรษฐศาสตรบณฑต (เกยรตนยมด) มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> M.Sc. (Economics), University of Kentucky ประเทศสหรฐอเมรกา>> Ph.D. บรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> ประกาศนยบตรการพฒนาอตสาหกรรม ศนยอบรมนาโงยา ประเทศญปน>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 34

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of Chairman Program (RCP 3/2544) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 30/2546)

ประวตการอบรมอนๆ - ไมม

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2547-2552 ประธานกรรมการบรหาร สานกงานความรวมมอพฒนาเศรษฐกจกบ ประเทศเพอนบาน (องคการมหาชน)2548–2550 กรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)2548–2551 กรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2548–2552 กรรมการอสระ และประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (4) >> ประธานกรรมการ บรษท เออารไอพ จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท โพลเพลกซ (ประเทศไทย) จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท นาตาลขอนแกน จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท เชอรวดเคมคอล จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม 3. บรษทจากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> กรรมการกฤษฎกา คณะท 5 (ดานกฎหมายการคาและอตสาหกรรม)

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ 0.0015การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายมน เลยวไพโรจนกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการตรวจสอบอาย 67 ป

ประวตการศกษา>> นตศาสตรบณฑต (เกยรตนยมอนดบ 2) จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> เนตบณฑตไทย สานกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา >> LL.M. Columbia University โดยทนรฐบาล ตามความตองการของกรมอยการ (สานกงานอยการสงสด) และทนของมลนธ Starr ประเทศสหรฐอเมรกา>> นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยรามคาแหง>> นตศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด มหาวทยาลยนอรท-เชยงใหม>> ศาสตราจารยพเศษ ในสาขาวชานตศาสตร คณะนตศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 8/2544)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of Chairman Program (RCP 16/2550)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 5/2552)

ประวตการอบรมอนๆ>> นกบรหารงานยตธรรมระดบสง (อส.) รนท 1>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 38>> นกบรหารระดบสง (ก.พ.) หลกสตรท 1 รนท 14>> การเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบนกบรหารระดบสง (ปปร. 9) รนท 9>> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 5>> Cert. in International Procurement, Georgetown University (2524)>> หลกสตร “การกากบดแลกจการสาหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของรฐวสาหกจ และองคการมหาชน” รนท 6 สถาบนพฒนากรรมการและผบรหารระดบสงภาครฐ สถาบนพระปกเกลา

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป 2546 รองอยการสงสด 2550 อยการสงสด สานกงานอยการสงสด

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ และประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการทด บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด – ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (7) >> อยการอาวโส (ทปรกษาอยการสงสด) >> กรรมการและประธานกรรมการบรหาร ธนาคารอาคารสงเคราะห >> กรรมการกฤษฎกา >> กรรมการสภามหาวทยาลยโยนก >> กรรมการสภามหาวทยาลยเซนตจอหน >> กรรมการในคณะกรรมการตารวจ >> ทปรกษาประธานกรรมการ บรษท กสท. โทรคมนาคม จากด (มหาชน)

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายชยเกษม นตสรกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการตรวจสอบอาย 62 ป

072

ประวตการศกษา >> นตศาสตรบณฑต (เกยรตนยมด) มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> เนตบณฑตไทย เนตบณฑตยสภา>> นตศาสตรมหาบณฑต มหาวทยาลยเบรกเลย ประเทศสหรฐอเมรกา>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 399>> NIDA-Wharton Executive Leadership Program, Wharton School, University of Pennsylvania ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 3/2543)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรนกบรหารระดบสง สานกงาน ก.พ. หลกสตรท 1 รนท 11 >> หลกสตร Customs International Executive Management Program (CIEMP) ณ ประเทศออสเตรเลย >> Mini Master of Management สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร>> หลกสตร EVM (Economic Value Management) สานกงานคณะกรรมการนโยบาย รฐวสาหกจรวมกบบรษท สเตรน สจวต (ประเทศไทย) จากด>> หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง รนท 11 วทยาลยการยตธรรม สถาบนพฒนาขาราชการฝายตลาการศาลยตธรรม

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2549–2551 รองปลดกระทรวงการคลง หวหนากลมภารกจดานรายจายและ หนสนสานกงานปลดกระทรวงการคลง2551-1 ตลาคม 2552 อธบดกรมศลกากร กระทรวงการคลง

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนาภาคตะวนออก จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ไทยพาณชยนวยอรคไลฟประกนชวต จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> กรรมการ บรษท แพน-ราชเทว กรป จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (1) >> ทปรกษา บรษท ทนลดาวลย จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ – ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายอทศ ธรรมวาทนกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการตรวจสอบอาย 61 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> ปรญญาโทบรหารธรกจ, University of Southern California ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาบตรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปอ. รน 39), วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 72/2551)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 134/2553)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC 11/2553)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รน 5)>> ประกาศนยบตรชนสงหลกสตรการเมองการปกครองในระบบประชาธปไตย สาหรบนกบรหารระดบสง สถาบนพระปกเกลา

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2547-2550 ผอานวยการธนาคารออมสน2550-2551 กรรมการ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)2550-2552 ทปรกษาภาคการเงนเศรษฐกจฐานราก องคการสหประชาชาต

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยบรรจภณฑและการพมพ จากด (มหาชน) >> ทปรกษาคณะกรรมการ บลจ. เอมเอฟซ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด - ไมม 3. บรษทจากด (1) >> ประธานกรรมการ บลจ. ซไอเอมบ-พรนซเพล จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (2) >> ทปรกษาคณะกรรมการ สภาหอการคาแหงประเทศไทย >> ประธานกรรมการ กองทนเปดเอมเอฟซเอนเนอรจ ฟนด

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายกรพจน อศวนวจตรกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนอาย 54 ป

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

073

ประวตการศกษา >> ปรญญาตร นตศาสตรบณฑต มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รน 43

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 131/2553)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรจตวทยาความมนคง สถาบนจตวทยา รนท 45>> หลกสตรนกบรหารระดบสง สานกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน รนท 1/4>> หลกสตรวทยาลยการทพเรอรน 27

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2542–2550 กรรมการและกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการการทองเทยวแหงประเทศไทย2543–2550 รองเลขาธการคณะกรรมการกฤษฎกา2545–2550 กรรมการและกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการกองทนฟนฟสถาบนการเงน ธนาคารแหงประเทศไทย กรรมการสภาทปรกษาแรงงานแหงชาต รนท 13 และรนท 142549–2550 สมาชกสภารางรฐธรรมนญและกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญ2549–2551 กรรมการผงเมอง คณะกรรมการผงเมอง2550–2552 ทปรกษากฎหมาย (ตาแหนงเทยบเทารองเลขาธการ) สานกพระราชวง

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ – ไมม2 บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด – ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (4) >> กรรมการกฤษฎกา คณะกรรมการกฤษฎกา >> ทปรกษาคณะกรรมการบรหารการพฒนาพนทพเศษเพอการทองเทยวอยางยงยน >> กรรมการสภามหาวทยาลยผทรงคณวฒ มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลพระนคร >> กรรมการกองทนเพอสงเสรมการอนรกษพลงงาน

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นางสาวพวงเพชร สารคณกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนอาย 64 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม เกยรตนยมอนดบ 1) จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโทวศวกรรมเคม Rice University, Texas, ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโทวศวกรรมปโตรเลยม University of Houston, Texas ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 21/2545) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 6/2552)

ประวตการอบรมอนๆ>> โครงการอบรมผบรหารระดบสงจากสถาบนศศนทร จฬาฯ (S.E.P. รน 7)>> โครงการอบรมผนาสากล (Program for Global Leadership – PGL รน 3) Harvard Business School ประเทศสหรฐอเมรกา>> หลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบผบรหารระดบสง (ปปร. รน 10) สถาบนพระปกเกลา>> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท. รน 6) >> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน (ปรอ. รน 22)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2547–2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญ พฒนาธรกจองคกร, บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 2551–2552 รองกรรมการผจดการใหญ กลยทธและพฒนาองคกร บรษท ปตท. จากด (มหาชน).2552–2553 ประธานเจาหนาทบรหารการเงน และรกษาการรองกรรมการผจดการใหญ กลยทธและพฒนาองคกร บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 2553–ปจจบน ประธานเจาหนาทบรหารการเงน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (3) >> กรรมการ และกรรมการบรหารความเสยง บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) >> กรรมการ และกรรมการกาหนดคาตอบแทน บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด (2) >> ประธานกรรมการ บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด >> กรรมการ บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (2) >> สมาชกผทรงคณวฒอาวโส สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประธาน สมาคมจดการธรกจแหงประเทศไทย (TMA)

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายเทวนทร วงศวานช กรรมการ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนอาย 52 ป

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

074 ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร (Economics), Northeastern University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโท (Economics Development), Northeastern University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) - ไมม

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 9)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2550 สมาชกสภานตบญญตแหงชาต รฐสภา2551-2552 กรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน 1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บรษท แกรนด คาแนล แลนด จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> ทปรกษาคณะกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร ธนาคารสแตนดารดชารเตอรด (ไทย) จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (1) >> กรรมการ บรษท เอเวอรกรน พลส จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (7) >> ทปรกษาปลดกระทรวงเกษตรและสหกรณ >> ทปรกษากรมหมอนไหม >> ทปรกษาคณะกรรมการสภาผสงสนคาทางเรอแหงประเทศไทย >> กรรมการสภามหาวทยาลยผทรงคณวฒของมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลอสาน >> ทปรกษาการดาเนนงานของกรมพฒนาทดน >> ทปรกษากตตมศกดประจาคณะกรรมาธการเกษตรและสหกรณ วฒสภา >> อนกรรมการสรรหาและพฒนาบรษทจดทะเบยน ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายบรรพต หงษทองกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการอาย 63 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตรบณฑต สาขาวศวกรรมเคม จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโทสาขาบรหารธรกจ มหาวทยาลยเทนเนสซ ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 18/2545)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน (วปรอ.) รนท 16

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2550-2552 ประธานสมาคมธนาคารอาเซยน2549-2553 กรรมการอสระ บรษท อนโดรามาโพลเมอรส จากด (มหาชน)2550-2553 ประธานสมาคมธนาคารไทย2550-2553 กรรมการ บรรษทบรหารสนทรพยไทย (บสท)2550-2553 กรรมการ คณะกรรมการสงเสรมการลงทน2547-ปจจบน กรรมการผจดการ ธนาคารกรงไทย จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน 1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการและกรรมการผจดการ ธนาคารกรงไทย จากด (มหาชน) 2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด – ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ – ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายอภศกด ตนตวรวงศกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการกากบดแลกจการอาย 57 ป

075ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโทวศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) Stanford University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาเอกวศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) University of Texas at Austin ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาบตรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกร ภาครฐรวมเอกชน วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 14/2545)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 7)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2547–2550 รองกรรมการผจดการใหญกลมธรกจปโตรเคมและการกลน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2551–ปจจบน ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจนามน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (4) >> ประธานเจาหนาทปฏบตการกลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย และรองกรรมการผจดการใหญหนวยธรกจนามน บรษท ปตท. จากด (มหาชน) >> กรรมการ กรรมการกากบดแลกจการ และประธานคณะกรรมการบรหารความเสยง บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) >> กรรมการ กรรมการสรรหา และประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) >> กรรมการ กรรมการบรหาร และกรรมการกากบดแลกจการ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (2) >> กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท บางกอกโพลเอททลน จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (9) >> ประธานกรรมการ บรษท พทท ฟนอล จากด >> ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเอทลน จากด >> ประธานกรรมการ บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จากด >> ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จากด >> ประธานกรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด >> ประธานกรรมการ บรษท พทท แทงค เทอรมนล จากด >> ประธานกรรมการ บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จากด >> กรรมการ บรษท ระยองโอเลฟนส จากด >> กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ – ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายปรชญา ภญญาวธนกรรมการ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการกากบดแลกจการอาย 58 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตร รฐประศาสนศาสตรบณฑต (รป.บ. (ตร.)) โรงเรยนนายรอยตารวจ (นรต. รน 29)>> ปรญญาโท ศลปศาสตรมหาบณฑต (ศศ.ม. (พฒนาสงคม)) มหาวทยาลยเกษตรศาสตร>> ปรญญาบตรหลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 42 วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) - ไมมประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง รนท 15 วทยาลยการยตธรรม>> หลกสตรผบรหารระดบสง รนท 5 สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท. 5) >> วทยาลยเสนาธการทหาร รนท 33>> สมมนาการบรหารวกฤตการณสาหรบเจาหนาทระดบสง ณ กรงวอชงตน ด.ซ. ประเทศสหรฐอเมรกา>> สมมนาการรกษาความปลอดภยระบบการขนสงมวลชน ณ กรงวอชงตน ด.ซ. ประเทศสหรฐอเมรกา>> ประชมเชงปฏบตการฝายบรหารเพอการตอตานการกอการราย ณ กรงวอชงตน ด.ซ. ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2549 ผชวย ผบ.ตร. รกษาราชการแทน ผบช.ภ. 9 และปฏบตหนาท ผบ.ศปก.ตร.สน. (จว. ยะลา)2550 ผชวย ผบ.ตร. และปฏบตหนาท ผบ.ศปก.ตร.สน. (จว. ยะลา)2552 ทปรกษา (สบ 10) (ดานความมนคงและกจการพเศษ)2553–ปจจบน รองผบญชาการตารวจแหงชาต

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการ บรษท หลกทรพยจดการกองทน เอมเอฟซ จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด (1) >> กรรมการ บรษท บอทองวนดฟารม จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (2) >> กรรมการ องคการตลาด กระทรวงมหาดไทย >> กรรมการ การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

พล.ต.อ.อดลย แสงสงแกว กรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร)อาย 56 ป

076

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรทางเศรษฐศาสตร (เกยรตนยมด) มหาวทยาลยธรรมศาสตร >> ปรญญาโททางเศรษฐศาสตร (หลกสตรภาษาองกฤษ) มหาวทยาลยธรรมศาสตร>> ปรญญาเอกทางเศรษฐศาสตร University of Hawaii ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 32/2548) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Finance for Non-Finance Director (FND 19/2548) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 82/2549)

ประวตการอบรมอนๆ>> Certifi cate in Population Studies, University of Hawaii, ประเทศสหรฐอเมรกา>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 39>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาลยตลาดทน (วตท. 4)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2549-2550 ผตรวจราชการกระทรวงการคลง2551-2552 หวหนาผตรวจราชการกระทรวงการคลง2552-2553 รองปลดกระทรวงการคลง 2553-ปจจบน ผอานวยการสานกงานเศรษฐกจการคลง

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> รกษาการประธานกรรมการ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. รฐวสาหกจ (1) >> ประธานกรรมการธนาคารเพอการสงออกและนาเขาแหงประเทศไทย4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (13) >> กรรมการ คณะกรรมการกากบตลาดทน >> กรรมการ คณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต >> กรรมการ คณะกรรมการกองทนบาเหนจบานาญขาราชการ >> กรรมการ คณะกรรมการธนาคารแหงประเทศไทย >> ประธานสภาวจยแหงชาต สาขาเศรษฐศาสตร >> ประธานชมรมศษยเกาอสเวสเซนเตอร และฮาวายในประเทศไทย >> ประธานคณะกรรมการสเปเชยลโอลมปคแหงประเทศไทย >> นายกสมาคมธรรมศาสตร ในพระบรมราชปถมภ >> ประธานคณะกรรมการสถาบนคมครองเงนฝาก >> กรรมการบรษทไทยพรอสเพอรต แอดไวซอร จากด >> กรรมการแผนกธรรมศาสตร มลนธอานนทมหดล >> กรรมการสภามหาวทยาลยธรรมศาสตร >> นายกสมาคมผปกครองและครโรงเรยนทวไผงาม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายนรศ ชยสตร กรรมการ (ไมเปนผบรหาร)อาย 55 ป

ประวตการศกษา>> วทยาศาสตรบณฑต โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา>> พฒนบรหารศาสตรมหาบณฑต สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 138/2553)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statement for Directors (FSD 9/2553)

ประวตการอบรมอนๆ>> โรงเรยนเสนาธการทหารบก ชดท 63 สถาบนวชาการทหารบกชนสง>> หลกสตรครทาการรบ ณ ประเทศออสเตรเลย>> วทยาลยการทพบก ชดท 41 สถาบนวชาการทหารบกชนสง>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร 2548 สถาบนปองกนประเทศ>> สถาบนพระปกเกลา หลกสตร การเสรมสรางสงคมสนตสข รน 1>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการบรหารจดการดานความมนคงชนสง รน 1

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2548 ผบญชาการกองพลทหารราบท 62550 รองแมทพภาคท 22552 แมทพนอยท 22553 แมทพภาคท 2

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ - ไมม2. บรษทมหาชน จากด - ไมม3. รฐวสาหกจ - ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ - ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

พลโทธวชชย สมทรสาคร กรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร)อาย 58 ป

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

077

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร สาขา Industrial Engineering and Operations Research, Syracuse University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโทวศวกรรมศาสตร สาขา Operations Research, Cornell University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาโทบรหารธรกจ Cornell University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 121/2552)

ประวตการอบรมอนๆ>> PMD, Harvard University ประเทศสหรฐอเมรกา>> ประกาศนยบตรหลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตย สาหรบนกบรหารระดบสง สถาบนพระปกเกลา (ปปร. 8)>> หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปรอ. รน 4919)>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาลยการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 10)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2548-2551 ผชวยกรรมการผจดการใหญการคาระหวางประเทศ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2551-2552 รองกรรมการผจดการใหญ หนวยธรกจการคาระหวางประเทศ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> รองกรรมการผจดการใหญ สงกด ประธานเจาหนาทปฏบตการ กลมธรกจปโตรเคมขนปลาย บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> กรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (12) >> ประธานกรรมการ บรษท PTT International Trading DMCC >> ประธานกรรมการ บรษท ปตท. คาสากล จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด >> กรรมการ บรษท ปตท. กรนเอนเนอรย จากด >> กรรมการ บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยลมารน จากด >> กรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด >> กรรมการ บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด >> กรรมการ บรษท ทรพยทพย จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> คณะกรรมการอานวยการ สถาบนปโตรเลยมแหงประเทศไทย

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ 0.0032 การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายสรงค บลกลกรรมการ (เปนผบรหาร) และเลขานการคณะกรรมการบรษทฯ อาย 55 ป

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> Master of Science in Operation Research Florida Institute of Technology ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 2546)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 59/2548)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of Chairman Program (RCP 19/2551)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบนกบรหาร ระดบสง รนท 8 สถาบนพระปกเกลา>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารกระบวนการยตธรรมระดบสง รนท 11 วทยาลยการยตธรรม สถาบนพฒนาขาราชการฝายตลาการศาลยตธรรม>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 9)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2545–2551 กรรมการ บรษท จดการและพฒนาทรพยากรนาภาคตะวนออก จากด (มหาชน)2548–2549 ทปรกษาคณะอนกรรมการการลงทนและบรหารความเสยง โรงงานยาสบ2551 กรรมการ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)2552 ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด2551-2553 ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (1) >> กรรมการ ประธานเจาหนาทบรหาร และกรรมการผอานวยการ กลมบรษท ตงฮวคอมมนเคชนส จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม 3. บรษท จากด (8) >> ประธานกรรมการ บรษท อนเตอรเนต เวนเจอร จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ท.ซ.เอกซซบชน เซอรวส จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ว.อาร.วน เรดโอ จากด >> ประธานกรรมการ บรษท บางกอกรตนโกสนทรการพมพ จากด >> กรรมการอานวยการ บรษท สาครและบตร จากด >> กรรมการ บรษท ไทยพาราไซลน จากด >> กรรมการ บรษท อตลสยาม มอเตอร เซลล จากด >> กรรมการ บรษท บางปะอน กอลฟ จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (2) >> กรรมการ สภาหนงสอพมพแหงชาต >> ประธานบรหาร มลนธบรรณพภพ

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายสมนก กยาวฒนกจกรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานกรรมการ (ครบวาระในการประชมสามญผถอหน ประจาป 2553)อาย 50 ป

ประวตการศกษา>> โรงเรยนเตรยมทหาร รนท 12 >> โรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา รนท 23 >> หลกสตรชนนายรอย รนท 51 >> หลกสตรชนนายพน รนท 38>> โรงเรยนเสนาธการทหารบก หลกสตรหลกประจาชดท 63>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรภาครฐรวมเอกชน 5020

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 104/2551)

ประวตการอบรมอนๆ - ไมม

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2549-2551 แมทพภาคท 1 (มทภ. 1)2551-2552 เสนาธการทหารบก กองทพบก 2550–2553 กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2552-2553 รองผบญชาการทหารบก กองทพบกปจจบน ผบญชาการทหารบก กองทพบก

เครองราชอสรยาภรณ 2533 เหรยญรามมาลา เขมกลากลางสมร2542 ตตยจลจอมเกลาวเศษ (ต.จ.ว.)2545 ประถมาภรณมงกฎไทย (ป.ม.)2548 ประถมาภรณชางเผอก (ป.ช.)2551 มหาวชรมงกฎไทย (ม.ว.ม.)2553 มหาปรมาภรณชางเผอก (ม.ป.ช.)

ตาแหนงทสาคญ อนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ – ไมม 2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด – ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ – ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

พลเอกประยทธ จนทรโอชากรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ(ครบวาระในการประชมสามญผถอหน ประจาป 2553)อาย 56 ป

078 ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร (วศวกรรมโยธา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาโทบรหารธรกจ, UTAH STATE UNIVERSITY, ประเทศสหรฐอเมรกา>> ปรญญาวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด จฬาลงกรณมหาวทยาลย>> ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร>> ปรญญาบรหารธรกจดษฎบณฑตกตตมศกด สาขาวชาการจดการทวไป มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร>> วทยาลยปองกนราชอาณาจกร หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรภาครฐรวมเอกชน รนท 10

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) >> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Accreditation Program (DAP 26/2547)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตร Advanced Management Program (AMP 155), Harvard Business School, ประเทศสหรฐอเมรกา>> ประกาศนยบตรหลกสตรการเมองการปกครองในระบอบประชาธปไตยสาหรบนกบรหาร ระดบสง รน 6 สถาบนพระปกเกลา >> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 3)

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2546–2550 กรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2550–2553 กรรมการและกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (5) >> ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บรษท ปตท. จากด (มหาชน) >> ประธานกรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) >> รองประธานกรรมการ บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) >> รองประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) >> กรรมการ บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด (1) >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)3. บรษทจากด (2) >> ประธานกรรมการ บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด >> ประธานกรรมการ บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ – ไมม

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายประเสรฐ บญสมพนธกรรมการ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน(ครบวาระในการประชมสามญผถอหน ประจาป 2553)อาย 59 ป

079ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรศลปศาสตรบณฑต (รฐศาสตร) มหาวทยาลยเชยงใหม>> ปรญญาโท MPA, Middle Tennessee State University ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Director Certifi cation Program (DCP 102/2551)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Audit Committee Program (ACP 22/2551)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Financial Statements for Directors (FSD 1/2551)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Role of the Compensation Committee (RCC 6/2551)

ประวตการอบรมอนๆ>> หลกสตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร รนท 48>> หลกสตรนกบรหารระดบสง สานกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน รนท 41>> หลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (วตท.) รนท 9

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป2546–2549 ผอานวยการสานกพฒนาระบบจาแนกตาแหนงและคาตอบแทน สานกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน2549–2551 ทปรกษาระบบราชการ สานกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน2551–2553 รองเลขาธการ ก.พ. สานกงานคณะกรรมการขาราชการพลเรอน2551–2553 กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)2552–2553 กรรมการอสระและประธานกรรมการตรวจสอบ บรษท เอเชยน พรอพเพอรต ดเวลลอปเมนท จากด (มหาชน)2552–2553 กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บรษท อนเตอรลงค คอมมนเคชน จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (3) >> ประธานกรรมการ บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) >> กรรมการอสระ และประธานกรรมการกาหนดคาตอบแทน บรษท ปตท. จากด (มหาชน) >> กรรมการอสระ กรรมการบรรษทภบาลและความรบผดชอบตอสงคม ประธานกรรมการ สรรหาและกาหนดคาตอบแทนและประธานกรรมการวางแผนพฒนาบคลากรของ ธนาคาร บรษท ธนาคารกรงไทย จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด – ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (4) >> เลขาธการ ก.พ. >> กรรมการสภามหาวทยาลยขอนแกน >> อาจารยพเศษประจาคณะนตศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย >> ผทรงคณวฒดานการบรหารงานบคคลในสวนราชการตางๆ เชน สานกงานคณะกรรมการ พฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต กรมสอบสวนคดพเศษ กรมทรพยากรนาบาดาล

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายนนทกร กาญจนะจตรากรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน (ลาออกจากกรรมการบรษทฯ ระหวางป 2553)อาย 55 ป

ประวตการศกษา>> ปรญญาตรวศวกรรมศาสตร (สาขาวศวกรรมเครองกล) มหาวทยาลยเกษตรศาสตร>> ปรญญาโทวศวกรรมปโตรเลยม New Mexico Institute of Mining and Technology ประเทศสหรฐอเมรกา

ประวตการอบรมหลกสตรกรรมการของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)>> ประกาศนยบตรหลกสตร Audit Committee Continuing and Development Program (ACP 24/2551)

ประวตการอบรมอนๆ>> ประกาศนยบตรหลกสตรผบรหารระดบสง สถาบนวทยาการตลาดทน (หลกสตร วตท. รนท 8)>> ปรญญาบตรวทยาลยปองกนราชอาณาจกร (วปอ.) รนท 48

ประวตการทางานในชวงระยะเวลา 5 ป 2548-2550 กรรมการ บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)2548-2551 อธบด กรมเชอเพลงธรรมชาต กระทรวงพลงงาน2551-2552 รองปลดกระทรวง กระทรวงพลงงาน2551-2553 กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ตาแหนงทสาคญอนๆ ในปจจบน1. บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยฯ (2) >> ประธานกรรมการ บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน) >> กรรมการและกรรมการกาหนดคาตอบแทน บรษท ปตท. จากด (มหาชน)2. บรษทมหาชน จากด – ไมม3. บรษทจากด – ไมม4. องคกรหรอหนวยงานอนๆ (1) >> อธบดกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน กระทรวงพลงงาน

สดสวนการถอหนในบรษทฯ รอยละ - ไมม การมสวนไดสวนเสยในบรษทฯ - ไมมความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการดวยกน - ไมมประวตการกระทาผดกฎหมายในระยะ 10 ป ยอนหลง - ไมม

นายไกรฤทธ นลคหา กรรมการอสระ (ไมเปนผบรหาร) และกรรมการตรวจสอบ(ลาออกจากกรรมการบรษทฯ ระหวางป 2553)อาย 59 ป

080 ตา

รางแ

สดงข

อมลก

ารดา

รงตา

แหนง

ของก

รรมก

าร ผ

บรหา

ร แล

ะผมอ

านาจ

ควบค

ม ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

บรษท

ยอย

บร

ษททเ

กยวข

อง

บจ.

บมจ.

บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. ทอป

บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

.

รา

ยชอ

ไทยอ

อยล

ไทยพ

ารา

ไทย

ไทยอ

อยล

ผลตไ

ฟฟา

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ทอป

ศกด

โซลเ

วนท

ไทยอ

อยล

ทรพย

ทพย

ทอสง

พท

ท ไอ

ซท

แมสอ

ด

ไซ

ลน

ลบเบ

ส เพ

าเวอ

ร อส

ระ

มารน

เอ

นเนอ

รย

โซลเ

วนท

โซลเ

วนท

ไช

ยสทธ

เว

ยดนา

ม เอ

ทานอ

ล **

**

ปโตร

เลยม

โซ

ลชนส

พล

งงาน

(ป

ระเท

ศไทย

)

โซลช

นส

*

**

***

สะอา

ด

1

นายพ

ชย ช

ณหว

ชร

2

นายม

น เล

ยวไพ

โรจน

3

นายอ

ทศ ธ

รรมว

าทน

4

นายป

รชญ

า ภญ

ญาว

ธน

5

นายน

รศ ช

ยสตร

6

นายอ

ภศกด

ตนต

วรวง

ศ

7

นายช

ยเกษ

ม นต

สร

8

นางส

าวพว

งเพช

ร สา

รคณ

9

นายบ

รรพต

หงษ

ทอง

10

นายเ

ทวนท

ร วง

ศวาน

ช

11

พล.ต

.อ. อ

ดลย

แสงส

งแกว

12

นายก

รพจน

อศว

นวจต

ร

13

พลโท

ธวชช

ย สม

ทรสา

คร

14

นายส

รงค

บลกล

/

15

นายส

มเกย

รต ห

ตถโก

ศล(1

) //

16

นายช

ยวฒ

น ดา

รงคม

งคลก

ล //

/

17

นายว

รตน

เออน

ฤมต

//

18

นายณ

รงคฤ

ทธ ถ

าวรว

ศษฐพ

ร //

19

นายส

มชย

วงศว

ฒนศ

านต

//

20

นายส

พล ท

บทมจ

รญ

//

/

21

นายอ

ภนนท

สภต

รบตร

//

/

22

นายไ

มตร

เรยว

เดชะ

//

/

/

23

นายเ

ทอดช

าต ผ

ดงรต

น //

/

24

นายน

ทศน

ครอง

วานช

ยกล

//

/

25

นายส

มชาย

จรา

นนตร

ตน

//

/

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

081

บรษท

ยอย

บร

ษททเ

กยวข

อง

บจ.

บมจ.

บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. ทอป

บจ

. บจ

. บจ

. บจ

. บจ

.

รา

ยชอ

ไทยอ

อยล

ไทยพ

ารา

ไทย

ไทยอ

อยล

ผลตไ

ฟฟา

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ไทยอ

อยล

ทอป

ศกด

โซลเ

วนท

ไทยอ

อยล

ทรพย

ทพย

ทอสง

พท

ท ไอ

ซท

แมสอ

ด

ไซ

ลน

ลบเบ

ส เพ

าเวอ

ร อส

ระ

มารน

เอ

นเนอ

รย

โซลเ

วนท

โซลเ

วนท

ไช

ยสทธ

เว

ยดนา

ม เอ

ทานอ

ล **

**

ปโตร

เลยม

โซ

ลชนส

พล

งงาน

(ป

ระเท

ศไทย

)

โซลช

นส

*

**

***

สะอา

ด

26

นายก

ลาหา

ญ โต

ชานา

ญวท

ย(2)

//

27

นายโ

กศล

พมทะ

โนทย

//

28

นายด

น เบ

ญจพ

ลชย

//

29

นางส

าวดว

งพร

ธรภา

พไพส

ฐ //

30

นายบ

ณฑ

ต ธร

รมปร

ะจาจ

ต //

31

นางป

ระพณ

ทอง

เนยม

//

32

นายพ

งษพน

ธ อม

รววฒ

น //

33

นายพ

รอนท

ร แม

นมาล

ย //

34

นางส

าวภท

รลดา

สงา

แสง

//

35

นางภ

าวนา

ศภว

ไล

//

/

36

นายย

ทธนา

ภาส

รปญ

ญา

//

37

นายว

ชระ

มทนพ

จนาร

ถ //

38

นายว

โรจน

มนะ

พนธ

//

39

นางส

าวศร

พร ม

หจฉร

ยวงศ

//

40

นายส

นต ว

าสนศ

ร //

41

นายส

ชาต

มณยา

นนท

//

42

นายส

พล เฉ

ลมเก

ยรตก

ล(1)

//

/

43

นายอ

รรถว

ฒ ว

กตเศ

รษฐ(3

) //

44

นางอ

จฉรย

ตยา

ภรณ

//

หมาย

เหต:

=

ประ

ธานก

รรมก

าร

= ก

รรมก

าร

/

= กร

รมกา

รอาน

วยกา

ร หร

อ กร

รมกา

รผจด

การ

หรอ

ประธ

านเจ

าหนา

ทบรห

าร

//

= ผ

บรหา

ร

(1)

ครบก

าหนด

เกษย

ณอา

ยวนท

31

ธนวา

คม 2

553

(2)

ไดรบ

มอบห

มายใ

หไปป

ฏบตง

านกบ

บรษ

ท ปต

ท. จ

ากด

(มหา

ชน) ต

งแตว

นท 1

ตลา

คม 2

549

(3)

ไดรบ

มอบห

มายใ

หไปป

ฏบตง

านกบ

บรษ

ท ปต

ท. จ

ากด

(มหา

ชน) ต

งแตว

นท 1

ตลา

คม 2

553

* บจ

. ทอป

โซลเ

วนท

เปนบ

รษทย

อยขอ

ง บจ

. ไทย

ออยล

โซลเ

วนท

ซงบร

ษทฯ

ถอหน

รอยล

ะ 10

0

**

บจ. ศ

กดไช

ยสทธ

เปนบ

รษทย

อยขอ

ง บจ

. ทอป

โซลเ

วนท

ซง บ

จ. ท

อป โซ

ลเวน

ท ถอ

หนรอ

ยละ

80.5

2

***

บจ. ท

อป โซ

ลเวน

ท เว

ยดนา

ม เป

นบรษ

ทยอย

ของ

บจ. ท

อป โซ

ลเวน

ท ซง

บจ.

ทอป

โ ซลเ

วนท

ถอหน

รอยล

ะ 10

0

****

บจ.

ทรพ

ยทพย

เปนบ

รษทย

อยขอ

ง บจ

. ไทย

ออยล

เอทา

นอล

ซง บ

จ. ไท

ยออย

ล เอ

ทานอ

ล ถอ

หนรอ

ยละ

50

ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ษ ท ฯ

082

โ ค ร ง ส ร า ง อ ง ค ก ร

โ ค ร ง ส ร า ง อ ง ค ก ร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

กรกรรมรมรมมกากากาก รอรอร ำนำนำำ วยวยยวยยกากากการ รร TLTLTLB BBB - - ออออภภภนนนนทนทนน สสสภภภภตรตตรตรบบบตรตตรตรกรกรรมรมรมกาการอรอำนำนำนวยวยกากากาก ร รร TPTPT X X - - ส สสพพล ล ทททบทบทบบทมมม จรจรญญญ กรกรรรมรมมกากาการอรอำนำนนนวยวยวยวยวยกากากากาการ ร TMTMM - - นนนทททศศศนน ค คครอรอรองวงวงววานานานชชชยกยกยกยกกลลลล กรกรรมรมกากาการอรอำนำนำำนวยวยวยว กากากาก ร ร ร IPPT T ---- ไมไมไ ตรตรตร เรเรเรยวยวยวย เดเดดชะชะชะ กรกรกรกรรมรมร กาการอรออำนำนำนวยวยวยกากากาการ รร ร TPTP -- ไมไมไมตรตรต เรเรเรยวยวยวเดเดเดชะชะชะ กรกรกรรรรมรมรมรร กากาารผรผรผร จจจดกดการาร TTSTS - เ เทอทออดชดชดชาตาตาต ผดผดผดงงงรรรตนตนตนตน กรกรกรรมรมรมมกากากาก รอรอร ำนำนำำำำ วยวยวยยกากากากก ร รรร TETETETET T TTT - สสสสมชมชมชายายาย จ จรรรานานนนนนนตรตรตรตต นน กรกรก รมรมรมกาการอรอำนำนวยวยวยกากาการ รร TETETETES S SS S - ภ ภภ าวาวาวนานานา ศ ศศภภภภวววววไลไลไลไไลไล

คณะกรรมการตรวจสอบ

ผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน

หมายเหต

>> คณกลาหาญ ต. ผจดการฝาย (SA-5) ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท PTT

>> คณอรรถวฒ ว. ผจดการฝาย (SA-8) ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตงานท PTT

ผผผผจจจจจดดดดกากากากาารฝรฝรฝรฝฝรฝร าาาาาายพยพยพยพยพพพฒฒฒฒฒฒนานานานานนาธธธธธรกรกรกรกรกจจจจจดวดวดวดวงพงพงพร ร ร ธธธธธธรภรภรรภรภรภร าพาพาพาพาพา ไพไพไพพไพสสสสสฐฐฐฐ

ผผผผผจจจจดดดดดกากากาการฝรฝรฝรฝรฝรฝาาาาายวยวยวยวยยวยวย างางางางางางงแผแผแผแผแผผนกนกนกนกนน ลยลยลยลยลยทททททธธธธธภภภทรทรทรลดลดดดดา า า สงสงสงสงสงงสงาาาาแสแสสสแสงงงง

ผผผผจจจจจดดดด กากากากากาก รฝรฝรฝรฝรฝฝาาาาายบยบยบยบยบญญญญญชชชชชปรปรปรปรป ะพะพะพะพพณณณณณ ทท ททองององอองอ เนเนเนยยยยยมมมมมม

ผผผผจจจจจจดดดดดดกากากาการฝรฝรฝรฝรร าาาาาาายกยกยกยกย ารารารารารารคลคลคลคลคลคลงงงงงงศศศศรรรรพรพรพรพร ม ม ม มหหหหจฉจฉจฉจฉฉจฉจ รรรรรยวยวยวยววงศงศงศงศงศศ

ผผผผจจจจจจดดดดดดกากากาากกาาารฝรฝรฝรฝฝรฝฝาาาาายกยกยกยกยกยกการารารารารารพาพาพาพาพาพาพ ณณณณณณณชยชยชยชยชยช อออออ งคงคงคงคงคกกกกกรรรรรผผผผอออออจฉจฉจฉจฉจฉจฉรรรรรรยยยยยย ต ต ตต ต ตยยยยยยาภาภาภาภภาภรณรณรณรณรณ

ผผผผผจจจจจจดดดดดกากากากากากากก รฝรฝรฝรฝฝาาาาาายวยวยวยววยวย างางางางา แผแผแผแผแผนนนนนกากากากากาาก รพรพรพรพรพรพาณาณณาณาณชชชชชชยยยยยองององององคคคคคคกรกรกรกรกรพงพงพงพงพพพงงษษษษษพพพพพพนธนธนธนธธ ออ อ อออมรมรมรมรมรรรววววววววววฒนฒนฒนฒนฒนฒฒฒพงพงพงพพ ษษษษษษพพพพพนธนธนธนธธ อออออมรมรมรมรม วววววววววฒนฒนฒนฒนฒน

รองกรรมการอำนวยการดานธรกจ

สมเกยรต หตถโกศล (รกษาการ)

รองกรรมการอำนวยการดานการเงน

วรตน เออนฤมต

การอำนวยการานธรกจ

รองกรรมการอดานการ

ผอำนวยการใหญ

สมเกยรต หตถโกศล

083โ ค ร ง ส ร า ง อ ง ค ก ร

คณะกรรมการบรษทฯ

ประธานเจาหนาทบรหารสรงค บลกล

ดนดนดนดนดน เบเบเบเบเบเ ญจญจญจญจญจญญจพลพลพลพลพลพพ ชชชชชยยยยยยยผผผผผจจจจจดดดดดกากากากาารฝรฝรฝรฝรฝฝาาาาาายบยบยบยบยบยบรรรรรรรรหาหาหาหาหาหาาารครครครครครรครคณณณณณณณภาภาภาภาภาภภ พอพอพอพอพอพอพอพองคงคงคงคงคงคงง กกกกกกรรร

ผผผผผจจจจจจดดดดดกากากากากาก รฝรฝรรฝรฝรฝรฝฝาาาาาาาายวยวยวยวยวยวยยวศศศศศศศศวกวกวกวกวกวกวกรรรรรรรรรรรรร มมมมม

สสสสสชาชาชาชาชาตตตตตต ม ม ม มมณณณณณณ ยายายายายายายานนนนนนนนนนนนนนนทททททท

ฤฤฤฤฤฤ ฐฐฐฐผผผผจจจจจดดดดดดกากากาการฝรฝรฝรฝรฝฝฝาาาาาายผยผยผยผยผย ลลลลลลลตภตภตภตภตภภภณณณณณณณณฑฑฑฑฑฑฑฑแลแลแลแลแลแและคะคะคะคะะคคคณณณณณณณณภภภภณรณรณรณรณรณ งคงคงคงคงคงคฤฤฤฤฤฤทธทธทธทธทธท ถถถ ถถาวาวาวาวาววรวรวรวรววรวรวศศศศศศศษษษษษษษฐพฐพฐพฐพฐพฐฐพร ร รร รร (ร(ร(รร((ร( กกกกกกกกษาษาษาษาษาษาษาษ กกกกกกกก

บบบบบณฑณฑณฑณฑณ ตตตตต ธ ธธธธธธรรรรรรรรรรรมปมปปปมมปมปประระระระร จำจำจำจำำจำำจ จจจจตตตตตตตต

ผผผผผจจจจจจดดดดดดกากากากากาาการฝรฝรฝรฝรฝรฝฝฝฝาาาาาาายผยผยผยผยผยผยผลลลลลลลตตตตตตตตยยยยยยทธทธทธทธธนานานานานา ภ ภ ภาสาสสสาสาสสสสรรรรรรปปปปปปปญญญญญญญญญญญญญญญาาาาาาา

ภาภาภาภาภ พพพพกากากาากกากการ)ร)ร)รรรรร

โกโกโกกศลศลศลศ พ พ พพมมมมมทะทะทะทะทะะโนโนโนนททททยยยยยย

ผผผผผจจจจจดดดดดกากากากการฝรฝรฝรฝรฝฝรฝาาาาาาายพยพยพยพฒฒฒฒฒฒนานานานาน ององององคคคคกรกรกรกรกรแลแลแลและะะะปรปรปรปรปปรบบบบบบบปรปรปรปรปรงงงงงกรกรกรกระบะบะบะบบวนวนวนวนว กากากาการทรทรทรทร ำงำงำงำงงานานานานา

สสสสนตนตนตนต วาวาวาวาวาสนสนสนสนสนสสสสรรรร

วววววโรโรโรโรโรจนจนจนจนจนน มมมมมนะนะนะนะะะพพพพพนธนธนธนธนธกกกการารารารารผผผผผจจจจจจดดดดดดกากากกากาการฝรฝรฝรฝรฝรฝรฝรฝาาาาาา ยเยเยเยเยเยเทคทคทคทคทคทคทคทคโนโนโนโนโนโนโโนโลโลลโลโลโลโลโลยยยยยยยย

บบบบบณฑณฑณณฑณฑตตตต ธธธธรรรรรรรรรรรมปมปปมปปมปมปประระรระะจำจำจำจำจำำจำจจจจจจตตตตตตผผผผผจจจจจดดดดด

ผชวยกรรมการอำนวยการดานโรงกลน

ณรงคฤทธ ถาวรวศษฐพร

คลคลคลคล

ผผผผผผจจจจจจดดดดดดดกากากากาการฝรฝรฝรฝรฝาาาาายยยยสำสำสำสำสำสำนนนนนนกกกกกกกกกรรรรรรรรรรรรมกมกมกมกมการารารารารอำอำอำอำอำนวนวนวนวนวยกยกยกยกยดดดดดกากากากกการฝรฝรฝรฝฝฝฝาาาาายทยทยทยททรรรรพยพยพยพพพยพยากากากากรบรบรบรบรบคคคคคคคคค

โกโกโกโโโโโ ศลศลศลล พพพพมมมมทะทะทะทะโนโนโนโนททททยยยย

ร ผชวยกรรมการอำนวยการดานบรหารองคกร

สมชย วงศวฒนศานต

รองกรรมการอำนวยการดานโรงกลน

ชยวฒน ดำรงคมงคลกล

ผผผผผจจจจจดดดดดดกากากากากาก รฝรฝรฝรฝรฝร าาาาายพยพยพยพยย ฒฒฒฒฒฒนานานานานน สสสสนทนทนทนทน รรรรพยพยพยพยพรพรพรพรออออนทนทนทนทรรรรร แ แ แ แแมมมมมมนมนมนมนนมาลาลาลาลยยยย

084

โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห นแ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

โครงสรางการถอหน

หลกทรพยของบรษทฯ หนสามญ

ณ วนปดสมดทะเบยนพกการโอนหนเพอจายเงนปนผลระหวางกาล วนท 28 กนยายน 2553 บรษทฯ มทนจดทะเบยนจานวน 20,400,278,730 บาท

และทนชาระแลวจานวน 20,400,278,730 บาท เปนหนสามญทงสน 2,040,027,873 หน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท

หนก

บรษทฯ ไดมการออกหนกสกลเงนเหรยญสหรฐฯ ชนดไมมหลกประกน จานวน 350 ลานเหรยญสหรฐฯ อายของหนก 10 ป ประเภทชาระคน

เงนตนครงเดยว ซงจะครบกาหนดชาระคนเงนตนในวนท 9 มถนายน 2558 และหนกสกลเงนบาทชนดไมมหลกประกนและไมดอยสทธ 4 ชด

จานวนรวม 20,750 ลานบาท ซงจะครบกาหนดไถถอนป 2556 จานวน 2,750 ลานบาท ป 2555 จานวน 3,000 ลานบาท ป 2557 จานวน

12,000 ลานบาท และป 2565 จานวน 3,000 ลานบาท

ผถอหน รายชอผถอหนรายใหญ 10 รายแรก ณ วนท 28 กนยายน 2553 โดยนบรวมการถอหนตามมาตรา 258 แหงพระราชบญญตหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 มดงน

รายชอผถอหนรายใหญ 10 อนดบแรก(1) จานวนหน สดสวนการถอหน (รอยละ)

1 บรษท ปตท.จากด (มหาชน)(2) 1,001,647,483 49.10

2 HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD 56,365,636 2.76

3 NIPPON OIL CORPORATION 36,137,200 1.77

4 STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 34,397,532 1.69

5 CHASE NOMINEES LIMITED 17 28,714,200 1.41

6 STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY FOR LONDON 28,532,200 1.40

7 NORBAX INC.,13 24,245,600 1.19

8 CHASE NOMINEES LIMITED 15 23,113,200 1.13

9 บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 18,000,000 0.88

10 CHASE NOMINEES LIMITED 1 15,428,138 0.76

รวม 1,266,581,189 62.09

หมายเหต: (1) ไมนบรวมผถอหนบรษท ไทยเอนวดอาร จากด ซงเปนบรษทยอยของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยมวตถประสงคเพอสงเสรมการลงทนของผลงทน โดยเฉพาะชาวตางประเทศ ใหสามารถลงทนในหนสามญของบรษทจดทะเบยนไดโดยไมตดเรองเพดานการถอครองหลกทรพยของชาวตางชาต (Foreign Limit) ซงไมมสทธในการออกเสยงในทประชมของบรษทจดทะเบยน (2) บมจ. ปตท. ในฐานะทเปนผถอหนรายใหญของบรษทฯ มสวนในการกาหนดนโยบายการจดการและการดาเนนงานของบรษทฯ โดยผานความเหนชอบของ คณะกรรมการบรษทฯ ทงน มกรรมการทเปนกรรมการ และ/หรอ ผบรหารของ บมจ. ปตท. จานวน 5 คน จากจานวนกรรมการบรษทฯ ทงหมด 14 คน ณ สนป 2553

085โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

นโยบายการจายเงนปนผลบรษทฯ มนโยบายจายเงนปนผลในอตราไมนอยกวารอยละ 25 ของกาไรสทธของงบการเงนรวม ภายหลงจากการหกทนสารองตางๆ

ทกประเภทตามทไดกาหนดไวในขอบงคบของบรษทฯ และตามกฎหมาย โดยการพจารณาการจายเงนปนผลขนอยกบกระแสเงนสดของ

บรษทฯ และแผนการลงทนของบรษทฯ และบรษทในเครอในแตละป ตามความจาเปนและความเหมาะสมอนๆ ทคณะกรรมการบรษทฯ

เหนสมควร โดยจะตองไดรบอนมตจากทประชมผถอหนในแตละป เวนแตเปนการจายเงนปนผลระหวางกาล ซงคณะกรรมการบรษทฯ

มอานาจอนมตใหจายเงนปนผลไดเปนครงคราว เมอเหนวาบรษทฯ มผลกาไรสมควรจะทาเชนนน แลวใหรายงานการจายเงนปนผลระหวางกาล

ดงกลาวใหทประชมผถอหนทราบในการประชมคราวตอไป

สาหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอยของบรษทฯ คณะกรรมการของบรษทยอยจะพจารณาใหความเหนชอบ และเสนอให

ทประชมผถอหนอนมตในแตละปเชนกน โดยจะพจารณาการจายเงนปนผลจากแผนการลงทนตามความจาเปนและความเหมาะสมอนๆ เชน

ความเพยงพอของกระแสเงนสดของบรษทยอยหลงจากหกสารองเงนตามทกฎหมายกาหนดแลว

086 โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

โครงสรางการจดการโครงสรางการจดการของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ประกอบดวย >> คณะกรรมการบรษทฯ >> คณะกรรมการเฉพาะเรอง ทชวยกลนกรองในเรองทสาคญ ซงไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ จานวน 3 คณะ คอ คณะกรรมการ

ตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน และคณะกรรมการกากบดแลกจการ และอกหนงคณะ มาจากฝายจดการบรษทฯ

คอ คณะกรรมการบรหารความเสยง >> ฝายจดการ โดยมประธานเจาหนาทบรหาร เปนผบรหารสงสดของบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯ ปจจบน คณะกรรมการบรษทฯ มกรรมการจานวน 14 คน ประกอบดวย >> กรรมการทไมเปนผบรหาร จานวน 13 คน โดยในจานวนนประกอบดวย กรรมการอสระ จานวน 9 คน >> กรรมการทเปนผบรหาร จานวน 1 คน คอ ประธานเจาหนาทบรหาร

รายชอคณะกรรมการบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ประกอบดวย

ชอ - นามสกล ตาแหนง วนทไดรบแตงตง

1. นายพชย ชณหวชร กรรมการ 3 เมษายน 2552

ประธานกรรมการ

2. นายมน เลยวไพโรจน กรรมการอสระ 3 เมษายน 2552

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

3. นายชยเกษม นตสร กรรมการอสระ 4 เมษายน 2551

กรรมการตรวจสอบ

4. นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการอสระ 3 เมษายน 2552

กรรมการตรวจสอบ

5. นายกรพจน อศวนวจตร กรรมการอสระ 2 เมษายน 2553

ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

6. นางสาวพวงเพชร สารคณ กรรมการอสระ 4 เมษายน 2551

กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

7. นายเทวนทร วงศวานช กรรมการ 2 เมษายน 2553

กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

8. นายบรรพต หงษทอง กรรมการอสระ 1 ตลาคม 2551

ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ

087โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

ชอ - นามสกล ตาแหนง วนทไดรบแตงตง

9. นายอภศกด ตนตวรวงศ กรรมการอสระ 2 เมษายน 2553

กรรมการกากบดแลกจการ

10. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการ 3 เมษายน 2552

กรรมการกากบดแลกจการ

11. นายนรศ ชยสตร กรรมการ 3 เมษายน 2552

12. พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว กรรมการอสระ 2 เมษายน 2553

13. พลโทธวชชย สมทรสาคร กรรมการอสระ 25 มถนายน 2553

14. นายสรงค บลกล กรรมการ 1 ตลาคม 2552

เลขานการคณะกรรมการ

ประธานเจาหนาทบรหาร

รายชอกรรมการทครบวาระและออกระหวางป 2553 ไดแก

ชอ - นามสกล เหตผลทออก

1. นายสมนก กยาวฒนกจ ครบวาระในการประชมสามญผถอหนประจาป 2553

(กรรมการอสระและประธานกรรมการ) เมอวนท 2 เมษายน 2553

2. นายประเสรฐ บญสมพนธ ครบวาระในการประชมสามญผถอหนประจาป 2553

(กรรมการและกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน) เมอวนท 2 เมษายน 2553

3. พลเอกประยทธ จนทรโอชา ครบวาระในการประชมสามญผถอหนประจาป 2553

(กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ) เมอวนท 2 เมษายน 2553

4. นายไกรฤทธ นลคหา ลาออกจากการดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ

(กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ) มผลตงแตวนท 3 มถนายน 2553

5. นายนนทกร กาญจนะจตรา ลาออกจากการดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ

(กรรมการอสระและกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน) มผลตงแตวนท 5 สงหาคม 2553

088 โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

รายงานการถอหลกทรพยของกรรมการบรษทฯ ในป 2552 และ 2553

จานวนหน ชอ - นามสกล

จานวนหน (หน) เพม (ลด)

31 ธ.ค. 52 31 ธ.ค. 53

ระหวางป

1. นายพชย ชณหวชร 1,000 1,000 -

2. นายมน เลยวไพโรจน 31,000 31,000 -

3. นายชยเกษม นตสร - - -

4. นายอทศ ธรรมวาทน - - -

5. นายกรพจน อศวนวจตร - - -

6. นางสาวพวงเพชร สารคณ - - -

7. นายเทวนทร วงศวานช - - -

8. นายบรรพต หงษทอง - - -

9. นายอภศกด ตนตวรวงศ - - -

10. นายปรชญา ภญญาวธน - - -

11. นายนรศ ชยสตร - - -

12. พล.ต.อ. อดลย แสงสงแกว - - -

13. พลโทธวชชย สมทรสาคร - - -

14. นายสรงค บลกล 64,700 64,700 -

1. องคประกอบของคณะกรรมการบรษทฯขอบงคบบรษทฯ กาหนดใหคณะกรรมการของบรษทจะตองประกอบดวยกรรมการอยางนอยหาคน และไมเกนสบหาคน โดยกรรมการ

ไมนอยกวากงหนงของจานวนกรรมการทงหมดตองมถนทอยในประเทศไทย และกรรมการจะเปนผถอหนของบรษทหรอไมกได

2. การแตงตงและการพนจากตาแหนงของกรรมการบรษทฯขอบงคบบรษทฯ มบทบญญตเกยวกบการแตงตง ถอดถอน หรอพนจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ สรปสาระสาคญไดดงน

การแตงตงกรรมการ

ใหทประชมผถอหนเลอกตงกรรมการ ตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

(1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบ 1 หนตอ 1 เสยง

(2) ผถอหนแตละคนจะใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดตาม (1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได แตจะแบงคะแนนเสยง

ใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามลาดบลงมาเปนผไดรบเลอกตงเปนกรรมการเทาจานวนกรรมการทจะพงมหรอจะพงเลอกตงใน

ครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงในลาดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจานวนกรรมการทจะพงม ใหประธานทประชม

เปนผออกเสยงชขาด

089โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

ตงแตป 2550 เปนตนมา คณะกรรมการบรษทฯ ไดมมตเหนชอบใหเปดโอกาสใหผถอหนรายยอยเสนอรายชอผทรงคณวฒเพอเขารบการ

เลอกตงเปนกรรมการลวงหนากอนการประชมสามญผถอหนประจาป ตามหลกเกณฑการสรรหากรรมการของบรษทฯ ซงปทผานมา ไมม

ผถอหนรายยอยรายใดเสนอชอบคคลเพอเขารบการเลอกตงเปนกรรมการ (รายละเอยดอยในหวขอนโยบายการกากบดแลกจการ หนา 118-119

การถอดถอน และการพนจากตาแหนงกรรมการบรษทฯ >> ในการประชมสามญผถอหนประจาปทกครง ใหกรรมการออกจากตาแหนงจานวนหนงในสามของจานวนกรรมการในขณะนน ถาจานวน

กรรมการจะแบงออกใหตรงเปนสามสวนไมได กใหออกโดยจานวนใกลทสดกบจานวนหนงในสาม และกรรมการทพนจากตาแหนง

อาจไดรบเลอกใหกลบเขามารบตาแหนงอกได โดยกรรมการทจะตองออกจากตาแหนงในปแรกและปทสองภายหลงจากจดทะเบยน

แปรสภาพบรษทฯ นน ใหใชวธจบสลากกนวาผใดจะออก สวนปหลงๆ ตอไปใหกรรมการคนทอยในตาแหนงนานทสดนนเปนผออกจาก

ตาแหนง >> นอกจากการพนจากตาแหนงตามวาระแลว กรรมการจะพนจากตาแหนงเมอ ตาย ลาออก ขาดคณสมบต หรอมลกษณะตองหามตาม

กฎหมายวาดวยบรษทมหาชนจากด และ/หรอกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย หรอทประชมผถอหนลงมตใหออก หรอ

ศาลมคาสงใหออก>> กรรมการคนใดจะลาออกจากตาแหนง ใหยนใบลาออกตอบรษทฯ โดยการลาออกนนจะมผลนบแตวนทใบลาออกไปถงบรษทฯ ทงน

กรรมการซงลาออกจะแจงการลาออกของตนใหนายทะเบยนทราบดวยกได>> ในการลงมตใหกรรมการคนใดออกจากตาแหนงกอนถงคราวออกตามวาระใหถอคะแนนเสยงไมนอยกวาสามในสของจานวนผถอหน

ซงมาประชมและมสทธออกเสยง และมหนนบรวมกนไดไมนอยกวากงหนงของจานวนหนทถอโดยผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยง

ลงคะแนน >> ในกรณทตาแหนงกรรมการวางลงเพราะเหตอนนอกจากถงคราวออกตามวาระ ใหคณะกรรมการเลอกบคคลซงมคณสมบต และไมม

ลกษณะตองหามตามกฎหมายวาดวยบรษทมหาชนจากดและกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยเขาเปนกรรมการแทน

ในการประชมคณะกรรมการคราวถดไป เวนแตวาระของกรรมการผนนจะเหลอนอยกวาสองเดอน โดยบคคลซงเขาเปนกรรมการแทน

ดงกลาวจะอยในตาแหนงกรรมการไดเพยงเทาวาระทยงเหลออยของกรรมการทตนเขามาแทน มตของคณะกรรมการจะตองประกอบดวย

คะแนนเสยงไมนอยกวาสามในสของจานวนกรรมการทยงเหลออย

3. กรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ ตามขอบงคบบรษทฯ ไดกาหนดใหกรรมการผมอานาจผกพนบรษท คอ กรรมการสองคน ลงลายมอชอรวมกน และประทบตราสาคญของ

บรษทฯ โดยคณะกรรมการมอานาจพจารณากาหนดและแกไขชอกรรมการซงมอานาจผกพนบรษทฯ ได

โดยคณะกรรมการบรษทฯ ในการประชมครงท 4/2553 เมอวนท 23 เมษายน 2553 ไดมมตกาหนดชอและจานวนกรรมการ ซงมอานาจ

ลงลายมอชอแทนบรษทฯ คอ นายพชย ชณหวชร นายปรชญา ภญญาวธน นายมน เลยวไพโรจน นายสรงค บลกล กรรมการสองในสคนน

ลงลายมอชอรวมกน และประทบตราสาคญของบรษทฯ

4. ขอบเขตอานาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการคณะกรรมการบรษทฯ มหนาทในการจดการบรษทฯ ตลอดจนปฏบตหนาทใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบของบรษทฯ

ตลอดจนมตของทประชมผถอหน โดยอานาจหนาทและความรบผดชอบทสาคญของคณะกรรมการ สรปไดดงน

090 โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

หนาทตามขอบงคบบรษทฯ

>> จดการดาเนนกจการของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบ และมตของทประชมผถอหน ดวยความซอสตยสจรต

และระมดระวงรกษาผลประโยชนของบรษทฯ และเพอผลประโยชนสงสดของผถอหน

>> เลอกกรรมการคนหนงเปนประธานกรรมการ ในกรณทคณะกรรมการบรษทฯ พจารณาเหนสมควร จะเลอกกรรมการคนหนงหรอหลายคน

เปนรองประธานกรรมการกได โดยรองประธานกรรมการมหนาทตามขอบงคบในกจการซงประธานกรรมการมอบหมาย

>> กาหนดการประชมคณะกรรมการอยางนอย 3 เดอนตอครง และอาจมการประชมพเศษเพมเตมตามความจาเปน

ในป 2553 บรษทฯ ไดมนโยบายจดใหมการประชมคณะกรรมการบรษทฯ เปนประจาทกเดอน เวนแตมเหตสาคญและจาเปนในการยกเลก

ประชมเทานน โดยมการจดประชมรวมทงสน 8 ครง (รายละเอยดการเขาประชมของคณะกรรมการบรษทฯ ประจาป 2553 หนา 97)

หนาทตามการกากบดแลกจการทดของบรษทฯ

>> ทบทวนและใหความเหนชอบในการดาเนนงานใดๆ ทกฎหมายกาหนด

>> ทบทวนและกาหนดวสยทศนรวมกบฝายจดการ โดยมงเนนประโยชนกบบรษทฯ ผถอหน และผมสวนไดสวนเสยทกกลมของบรษทฯ

ดวยความตงใจและความระมดระวงในการปฏบตงาน

>> ทบทวนและใหความเหนชอบแผนกลยทธและนโยบายทสาคญ รวมถงวตถประสงค เปาหมายทางการเงน ความเสยง แผนงาน และ

งบประมาณ รวมทงกากบ ควบคม ดแลใหฝายจดการดาเนนงานตามนโยบายและแผนทกาหนดไวอยางมประสทธภาพและประสทธผล

>> พจารณาผลการประเมนการปฏบตงาน และกาหนดคาตอบแทนของผบรหารสงสด โดยผานความเหนของคณะกรรมการสรรหาและ

พจารณาคาตอบแทน

>> มอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบดาเนนการสอบทานระบบบญชและการรายงานทางการเงน รวมทง ดแลใหมกระบวนการในการ

ประเมนความเหมาะสมของการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมประสทธภาพและประสทธผล มรายงานทางการเงนทนาเชอถอ

>> มอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบดาเนนการสอบทานนโยบายดานการบรหารความเสยง (Risk Management Policy) ใหครอบคลม

ทงองคกร โดยใหฝายจดการเปนผปฏบตตามนโยบายและรายงานใหทประชมคณะกรรมการตรวจสอบทราบทกครง

>> สอดสองดแลและจดการแกไขปญหาความขดแยงทางผลประโยชนทอาจจะเกดขนระหวางผมสวนไดเสยของบรษทฯ กาหนดแนวทาง

ในการทารายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน เพอประโยชนของบรษทฯ และผถอหนโดยรวมเปนสาคญ กาหนดขนตอนการ

ดาเนนการและการเปดเผยขอมลของรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหถกตองครบถวน

>> กาหนดนโยบายการกากบดแลกจการของบรษทฯ และจรรยาบรรณทางธรกจเปนลายลกษณอกษร และใหความเหนชอบนโยบายดงกลาว

โดยบรษทฯ จะนาเสนอใหมการทบทวนนโยบายการกากบดแลกจการและประเมนผลการปฏบตตามนโยบายดงกลาวปละ 1 ครง

091โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

คณะกรรมการเฉพาะเรอง

คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการชดตางๆ เพอกลนกรองและกากบดแลการดาเนนงานของบรษทฯ เฉพาะเรอง ทงน เพอให

การปฏบตหนาทของคณะกรรมการบรษทฯ มประสทธภาพและเกดประสทธผลสงสด และใหเปนไปตามกฎ ระเบยบ และขอบงคบของ

ก.ล.ต. และ ตลท. คณะกรรมการเฉพาะเรองของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ มดงตอไปน

1. คณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ทมคณสมบตครบถวนตามท ก.ล.ต. และ ตลท. กาหนด เพอทาหนาทสอบทาน

การดาเนนงานของบรษทฯ รายการทางการเงน ระบบการควบคมภายใน คดเลอกผตรวจสอบบญช รวมทงพจารณารายการระหวางกน

โดยกรรมการตรวจสอบทกทานเปนผมความรและประสบการณเพยงพอทจะสามารถทาหนาทในการสอบทานความนาเชอถอของงบการเงน

คณะกรรมการตรวจสอบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ประกอบดวยกรรมการอสระทไมเปนผบรหารของบรษทฯ จานวน 3 คน ดงน

ชอ - นามสกล ตาแหนง

1. นายมน เลยวไพโรจน ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ (อสระ) (มความเชยวชาญดานบญชและการเงน)

2. นายชยเกษม นตสร กรรมการตรวจสอบ (อสระ)

3. นายอทศ ธรรมวาทน กรรมการตรวจสอบ (อสระ)

โดยม นางสาวหสยา นพทธวรนนท ผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

อานาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

1. สอบทานรายงานทางการเงนเพอใหมนใจวามความถกตอง และเชอถอได รวมถงการเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ โดยการประสานงาน

กบผสอบบญชภายนอก และผบรหารทรบผดชอบจดทารายงานทางการเงนทงรายไตรมาส และประจาป

2. สอบทานใหบรษทฯ และบรษทในเครอ มระบบการควบคมภายใน (Internal Control) ระบบการตรวจสอบภายใน และระบบการบรหาร

ความเสยงทเหมาะสมและมประสทธผล และอาจเสนอแนะใหมการสอบทานหรอตรวจสอบรายการใดทเหนวาจาเปน และเปนสงสาคญ

พรอมทงใหขอเสนอแนะเกยวกบการปรบปรงแกไขระบบการควบคมภายใน ระบบการบรหารความเสยง และรายงานผลการสอบทาน

เสนอคณะกรรมการบรษทฯ

3. สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย หรอขอกาหนดของ ตลท. นโยบาย กฎ ระเบยบ ขอบงคบ

และกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบบรษทฯ

4. สอบทานหลกฐานหากมขอสงสยเกยวกบการดาเนนการทอาจมผลกระทบอยางมนยสาคญตอฐานะการเงน และผลการดาเนนงานของ

บรษทฯ หรอมความขดแยงทางผลประโยชน หรอการฝาฝนกฎหมาย และขอกาหนดทเกยวของ ทอาจมผลกระทบตอการดาเนนงาน

ของบรษทฯ

5. พจารณาการเปดเผยขอมลของบรษทฯ ในกรณทเกดรายการทเกยวโยง หรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนเปนไปตาม

กฎหมาย และขอกาหนดของ ตลท. ทงน เพอใหมนใจวารายการดงกลาวสมเหตสมผลเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

092 โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

6. พจารณาคดเลอก และเสนอแตงตงบคคลซงมความเปนอสระเพอทาหนาทเปนผสอบบญชของบรษทฯ รวมถงพจารณาเสนอคาตอบแทน

ของผสอบบญช โดยคานงถงความนาเชอถอ ความเพยงพอของทรพยากร และปรมาณงานตรวจสอบของสานกงานตรวจสอบบญชนน

รวมถงประสบการณของบคลากรทไดรบมอบหมายใหทาการตรวจสอบบญชของบรษทฯ รวมทงเขารวมประชมกบผสอบบญชโดยไมม

ฝายจดการเขารวมประชมดวยอยางนอยปละ 1 ครง

7. สอบทานความถกตอง และประสทธผลของเทคโนโลยสารสนเทศทเกยวของกบรายงานการเงน และการควบคมภายใน

8. สงเสรมใหมการพฒนาระบบรายงานทางการเงนใหทดเทยมกบมาตรฐานบญชสากล

9. สอบทานแผนงานตรวจสอบภายในของบรษทฯ ตามวธการ และมาตรฐานทยอมรบโดยทวไป

10. พจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน รวมถงใหคาแนะนาในเรองงบประมาณ และกาลงพลของแผนกตรวจสอบ

ระบบงานภายใน ตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณาแตงตง โยกยาย เลกจางหวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน และประเมน

ผลการปฏบตงานประจาปของผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน

11. จดทารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และเปดเผยไวในรายงานประจาปของบรษทฯ

ตามหลกเกณฑท ตลท. กาหนด

12. คณะกรรมการตรวจสอบอาจแสวงหาความเหนทเปนอสระจากทปรกษาทางวชาชพอนใดเมอเหนวาจาเปนดวยคาใชจายของบรษทฯ

โดยความเหนชอบของคณะกรรมการบรษทฯ ทงน การดาเนนการวาจางใหเปนไปตามระเบยบขอกาหนดของบรษทฯ

13. ประธานกรรมการตรวจสอบ หรอกรรมการตรวจสอบ ตองเขารวมประชมผถอหนของบรษทฯ เพอชแจงในเรองเกยวกบคณะกรรมการ

ตรวจสอบ หรอการแตงตงผสอบบญช

14. พจารณาทบทวน และปรบปรงกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ

15. ปฏบตงานอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมายดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

ในรอบปทผานมา คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทดงตอไปน

1. สอบทานงบการเงนรายไตรมาส และงบการเงนประจาป 2553 รวมกบฝายบรหาร ผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน และ

ผสอบบญช เพอใหแนใจวาระบบบญช และรายงานทางการเงนของบรษทฯ ถกตอง เชอถอได และเปดเผยขอมลสาคญครบถวน เพยงพอ

และทนเวลา เปนไปตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป และกฎระเบยบทเกยวของ

2. สอบทานใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายใน และระบบการตรวจสอบภายในทดเพยงพอ และมประสทธภาพ เหมาะสมกบสภาพแวดลอม

ทเปลยนแปลงไป

3. สอบทานการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกาหนดของ ตลท. หรอกฎหมาย

อนๆ ทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ

4. พจารณาการเปดเผยขอมลของบรษทฯ โดยเฉพาะในกรณทมรายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน

เพอใหมความเปนธรรมสมเหตสมผล และไมกอใหเกดการถายเทผลประโยชน

5. พจารณาแผนงานการตรวจสอบประจาป และสอบทานรายงานผลการตรวจสอบของบรษทฯ และบรษทในเครอ พรอมทงใหคาแนะนา

เพอการปรบปรงงานใหมประสทธภาพมากยงขน

6. ประเมนผลการปฏบตงานประจาปของผจดการแผนกตรวจสอบระบบงานภายใน

7. พจารณาคดเลอก และเสนอแตงตงผสอบบญชของบรษทฯ รวมถงพจารณาเสนอคาตอบแทนของผสอบบญช

093โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

8. ประชมรวมกบผสอบบญชรบอนญาตฯ ของบรษทฯ โดยไมมผบรหารเขารวมประชม เพอรบทราบผลการปฏบตงานสอบบญช ขอสงเกต

ทตรวจพบ ปญหา และอปสรรคระหวางการปฏบตงานสอบบญช

9. ทบทวนรายงานการบรหารความเสยงทกไตรมาส

10. สอบทานการปรบปรงการบนทกบญชของบรษทฯ เพอใหเปนไปตามมาตรฐานบญชสากล (IFRS)

11. เหนชอบใหบรษทฯ จดจางบรษทผประเมนอสระภายนอกทมชอเสยงรายหนง มาประเมนคณภาพงานตรวจสอบภายใน ผลการประเมน

พบวา การปฏบตงานดานการตรวจสอบภายในเปนไปตามมาตรฐานจรรยาบรรรณวชาชพตามมาตรฐานสากล ทงน ผประเมนอสระ

ภายนอก ไดใหขอเสนอแนะเพมเตมเพอใหหนวยงานตรวจสอบภายในพฒนาปรบปรงกระบวนการทางานเพอเพมประสทธภาพงาน

มากขน

2. คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ซงปจจบนประกอบดวยกรรมการทไมเปนผบรหารของ

บรษทฯ จานวน 3 คน โดยสวนใหญตองเปนกรรมการอสระและตองไมเปนประธานกรรมการ หรอ ประธานเจาหนาทบรหาร

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มดงน

ชอ - นามสกล ตาแหนง

1. นายกรพจน อศวนวจตร ประธานคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน (อสระ)

2. นางสาวพวงเพชร สารคณ กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน (อสระ)

3. นายเทวนทร วงศวานช กรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

โดยมนายสมชย วงศวฒนศานต ผชวยกรรมการอานวยการ-ดานบรหารองคกร ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทน

อานาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

หนาทดานการสรรหา

1. กาหนดวธการและหลกเกณฑในการสรรหากรรมการ

2. กาหนดคณสมบตของผทจะดารงตาแหนงกรรมการ โดยคานงถงทกษะ ประสบการณ ความสามารถเฉพาะดานทเปนประโยชนตอบรษทฯ

การอทศเวลา และความพยายามในการปฏบตหนาทของกรรมการ

3. สรรหาคดเลอกผทรงคณวฒทสมควรไดรบการเสนอชอเปนกรรมการเพอเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ และขออนมตตอ

ทประชมสามญผถอหนประจาป

4. สนบสนนใหบรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนรายยอยเสนอรายชอบคคลเขารบการสรรหาเปนกรรมการบรษทฯ

5. ทบทวนแผนการสบทอดตาแหนงของผบรหารสงสด พรอมทงรายชอผทอยในเกณฑเหมาะสมทจะไดรบการพจารณาสบทอดตาแหนง

เปนประจาทกป

6. คดเลอกกรรมการบรษทฯ ทมคณสมบตเหมาะสมเปนกรรมการในคณะกรรมการเฉพาะเรองเพอนาเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ

พจารณาแตงตงเมอมตาแหนงวางลง

094 โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

หนาทดานการพจารณาคาตอบแทน

1. เสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เกยวกบโครงสรางและองคประกอบคาตอบแทนสาหรบกรรมการเปนประจาทกป

2. เสนอหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนอยางเหมาะสมกบหนาทความรบผดชอบของกรรมการ โดยเชอมโยงคาตอบแทนกบผลการ

ดาเนนงานโดยรวมของบรษทฯ เพอใหสามารถจงใจและรกษากรรมการทมความสามารถ มคณภาพ และศกยภาพ ทงน ใหคณะกรรมการ

บรษทฯ เปนผพจารณาเพอใหความเหนชอบกอนนาเสนอตอทประชมผถอหนสามญประจาปเพอขออนมต

3. ประเมนผลการปฏบตงานและพจารณาคาตอบแทนทเหมาะสมใหแกผบรหารสงสด

ในรอบป 2553 คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ไดปฏบตหนาทตามทไดกลาวไวในรายงานคณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทน หนา 24

3. คณะกรรมการกากบดแลกจการคณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงคณะกรรมการกากบดแลกจการ ซงปจจบนประกอบดวยกรรมการทไมเปนผบรหารของบรษทฯ จานวน 3

คน โดยกรรมการสวนใหญตองเปนกรรมการอสระ คณะกรรมการกากบดแลกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มดงน

ชอ - นามสกล ตาแหนง

1. นายบรรพต หงษทอง ประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการ (อสระ)

2. นายอภศกด ตนตวรวงศ กรรมการกากบดแลกจการ (อสระ)

3. นายปรชญา ภญญาวธน กรรมการกากบดแลกจการ

โดยม นายวโรจน มนะพนธ ผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ และเลขานการบรษทฯ ปฏบตหนาทเลขานการคณะกรรมการกากบดแลกจการ

อานาจหนาทของคณะกรรมการกากบดแลกจการ

1. กาหนดนโยบายการพฒนาแนวทางปฏบตดานการกากบดแลกจการทดตามมาตรฐานสากลอยางตอเนอง เพอใชเปนหลกปฏบตของ

บรษทฯ และบรษทในเครอสบตอไป

2. กาหนดนโยบายพรอมทงสนบสนนใหมการประเมนระดบมาตรฐานการกากบดแลกจการภายในองคกรดวยตนเอง รวมทงเขารบการตรวจ

ประเมนจากองคกรภายนอกทมชอเสยงและเปนทยอมรบทวไปเปนประจา

3. กากบดแลการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามหลกการกากบดแลกจการทดของสถาบนกากบฯ ไดแก ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

4. พจารณาทบทวนนโยบายการกากบดแลกจการของบรษทฯ อยางสมาเสมอ เพอใหสอดคลองกบแนวทางปฏบตของสากล และขอเสนอแนะ

ของสถาบนกากบฯ หรอหนวยงานทเกยวของ

5. สนบสนนใหมการเผยแพรวฒนธรรมในการกากบดแลกจการทดใหเปนทเขาใจของผบรหารและพนกงานทกระดบและใหมผลในทาง

ปฏบตทงในบรษทฯ และบรษทในเครอ

6. ใหคาปรกษาแกคณะทางานเพอเตรยมความพรอมในการเขารบการจดอนดบการกากบดแลกจการทดโดยหนวยงานกลางภายนอก

องคกรอยางนอย 1 ครง ทกๆ 3 ป

095โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

7. พจารณาและใหความเหนชอบแบบประเมน และผลการประเมนการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ เพอนาเสนอตอคณะกรรมการ

บรษทฯ ตอไป

8. รบผดชอบตอการอนใดทคณะกรรมการบรษทฯ มอบหมาย

ในรอบปทผานมา คณะกรรมการกากบดแลกจการ ไดปฏบตหนาทตางๆ ตามทไดกลาวไวในรายงานคณะกรรมการกากบดแลกจการ หนา 26

4. คณะกรรมการบรหารความเสยงคณะกรรมการบรหารความเสยงของเครอไทยออยล ประกอบดวยคณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยง (Risk Management Steering

Committee: RMSC) และคณะกรรมการบรหารความเสยงเฉพาะดาน (RMC Discipline) โดยมบทบาท หนาททสอดคลองตอเนองกนเพอ

ใหมนใจวา เครอไทยออยลมการบรหารความเสยงอยางครบถวนในทกๆ กจกรรมหลก โดยมการพจารณาความเสยงทเกยวของกน รวมทง

มการพจารณากาหนดแผนงานเพอลดหรอรองรบผลกระทบจากความเสยง (Mitigation Plan) ทเชอมโยงกนของทกบรษทในเครอไทยออยล

เพอมนใจวาการบรหารความเสยงขององคกรมการดาเนนการอยางมประสทธผล และตอเนอง เปนกจการทมความยงยน

คณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยงของเครอไทยออยล (RMSC) บรษทฯ ไดจดตงคณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยงของเครอไทยออยล ประกอบดวยผบรหารระดบสงของเครอไทยออยล

เพอทาหนาทในการสงเสรมกจกรรมบรหารความเสยงของเครอไทยออยลใหดาเนนไปอยางมประสทธผล และตอเนอง อกทงสนบสนนใหม

การปลกฝงแนวคดในการบรหารความเสยงเปนสวนหนงของงานและปฏบตใหเปนวฒนธรรมองคกร สงใหการดาเนนธรกจบรรลผลสาเรจ

ตามเปาหมายทกาหนด

บทบาทและหนาท มดงน

1. สงเสรมใหการบรหารความเสยงมการเชอมโยงทงเครอไทยออยล ตามแผนกลยทธและแผนธรกจเพอยกระดบคณภาพการบรหาร

ความเสยงของเครอไทยออยล ใหมการพฒนาอยางตอเนอง เปนไปตามเปาหมาย และไดรบการรบรองจากผตรวจประเมนจากภายนอก

2. พจารณาความเสยงสาคญดานตางๆ ใหสอดคลองกบสถานการณปจจบน และสงเสรมใหมการปรบปรงมาตรการในการบรหารความเสยง

ดานตางๆ ในระดบองคกรอยางตอเนอง และสนบสนนใหมการใชเครองมอทมประสทธภาพในการบรหารระบบขอมลความเสยง เพอ

เพมความถกตองของขอมลและสามารถใชในการตดสนใจของผบรหารในเวลาทเหมาะสม

3. สนบสนนการเชอมโยงการบรหารความเสยงกบการประเมนผลการปฏบตงานของพนกงานทกระดบเพอใหเกดเปนวฒนธรรมของ

องคกร

4. สนบสนนใหมการจดอบรมเพอเพมพนความร และความเขาใจในเรองของการบรหารความเสยงและการกาหนดมาตรการควบคมใหกบ

พนกงานทกคนในเครอไทยออยล ซงจะนาไปสการพฒนาการบรหารความเสยงอยางยงยนจนเกดเปนวฒนธรรมองคกร

คณะกรรมการบรหารความเสยงเฉพาะดาน (Risk Management Committee - Discipline: RMC Discipline)เพอสงเสรมการบรหารความเสยงของเครอไทยออยลใหพฒนาอยางตอเนองและยงยน คณะกรรมการขบเคลอนฯ ไดจดตงคณะกรรมการ

บรหารความเสยงเฉพาะดาน ไดแก ดานสนบสนนการตลาด ดานโรงกลน ดานวางแผนกลยทธและพฒนาธรกจ ดานการเงน และดานบรหาร

องคกร มหนาทในการสนบสนนการปฏบตงานใหมการกาหนดมาตรการในการบรหารความเสยงทตอเนอง เชอมโยงทกกจกรรมทปฏบต

เกยวของกน สมาชกในคณะกรรมการบรหารความเสยงเฉพาะดาน ประกอบดวย ฝายจดการและพนกงานจากสวนงานทเกยวของของเครอ

ไทยออยล

096 โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

บทบาทและหนาท มดงน

1. พจารณาความเสยงและมาตรการควบคมหรอแผนลดระดบความเสยง (Mitigation Plan) ทผจดการฝายนาเสนอเพอการบรหารความ

เสยงเฉพาะดาน (Discipline) ใหเปนไปในทศทางเดยวกน สอดคลองกบเปาหมายธรกจของเครอไทยออยล

2. กรณทมความเสยงลกษณะ Cross Function ประธานของแตละกลมบรหารความเสยงจะเปนผประสานงานกบประธานของกลมทเกยวของ

เพอหาขอสรปและนาเสนอตอคณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยง (RMSC)

3. รายงานความเสยงและความคบหนาของแผนการดาเนนงานดานบรหารความเสยงตอคณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยง

(RMSC)

4. ทบทวนทะเบยนความเสยงทเกยวของกบการปฏบตงานของทงกลมทมผลกระทบตอเปาหมายของการดาเนนธรกจของเครอไทยออยล

ในรอบปทผานมาคณะกรรมการบรหารความเสยงเฉพาะดานไดปฏบตหนาทในการบรหารความเสยงไดเชอมโยงทงเครอไทยออยล โดยม

การนาเสนอผลการบรหารความเสยง และมาตรการจดการ หรอรองรบผลกระทบจากความเสยงตอคณะกรรมการขบเคลอนฯ อยางสมาเสมอ

เพอพจารณาใหความเหนชอบ และใหขอเสนอแนะเพอปรบปรงใหเหมาะสม และสอดคลองกบสถานการณทเปลยนแปลงในปจจบน รวมทง

รายงานผลการบรหารความเสยงใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดรบทราบอยางสม าเสมอ จงสามารถบรหารจดการความเสยงไดตามแผน

รวมทงบรหารมาตรการลดผลกระทบจากความเสยงไดอยางมประสทธภาพ สงผลใหประกอบการเปนไปตามเปาหมาย

097โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

การเ

ขารว

มประ

ชมคณ

ะกรร

มการ

บรษ

ทฯ

และค

ณะก

รรมก

ารเฉ

พาะ

เรอง

ในป

255

3

ชอ -

นามส

กล

ตาแห

นง

ประช

ม คณ

ะกรร

มการ

คณ

ะกรร

มการ

สรรห

า คณ

ะกรร

มการ

คณะก

รรมก

าร

ตรวจ

สอบ

และพ

จารณ

า กา

กบดแ

ล

บร

ษท

ฯ

คา

ตอบแ

ทน

กจกา

ร

จานว

น 14

คน

จานว

น 3

คน

จานว

น 3

คน

จานว

น 3

คน

ปร

ะชม

8 คร

ง ปร

ะชม

6 คร

ง ปร

ะชม

3 คร

ง ปร

ะชม

3 คร

ง

1

นายพ

ชย ช

ณหว

ชร (1

) กร

รมกา

รและ

ประธ

านกร

รมกา

ร 8/

8

2 นา

ยมน

เลยว

ไพโร

จน

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

คณะก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ 8/

8 6/

6

3 นา

ยชยเ

กษม

นตสร

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การต

รวจส

อบ

7/8

6/6

4

นายอ

ทศ ธ

รรมว

าทน

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

5/

8 5/

6

5 นา

ยกรพ

จน อ

ศวนว

จตร

(2) (

4)

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

คณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพจ

ารณ

าคาต

อบแท

น 6/

6

1/1

6 นา

งสาว

พวงเ

พชร

สารค

ณ

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รสรร

หาแล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

8/8

3/

3

7

นายเ

ทวนท

ร วง

ศวาน

ช (2

) กร

รมกา

รและ

กรรม

การส

รรหา

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 5/

6

1/1

8 นา

ยบรร

พต ห

งษทอ

ง (7

) กร

รมกา

รอสร

ะและ

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

5/

8

3/

3

9 นา

ยอภศ

กด ต

นตวร

วงศ

(6)

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รกาก

บดแล

กจกา

ร 7/

8

3/

3

10

นายป

รชญ

า ภญ

ญาว

ธน

กรรม

การแ

ละกร

รมกา

รกาก

บดแล

กจกา

ร 8/

8

3/

3

11

นายน

รศ ช

ยสตร

กร

รมกา

ร 7/

8

12

พล

.ต.อ

. อดล

ย แส

งสงแ

กว (2

) กร

รมกา

รอสร

ะ 4/

6

13

พล

โทธว

ชชย

สมทร

สาคร

(5)

กรรม

การอ

สระ

3/3

14

นายส

รงค

บลกล

กร

รมกา

ร เล

ขานก

ารคณ

ะกรร

มการ

และ

ประธ

านเจ

าหนา

ทบรห

าร

8/8

กรรม

การท

ครบว

าระแ

ละออ

กระห

วางป

255

3

1 นา

ยสมน

ก กย

าวฒ

นกจ

(8)

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

กรรม

การ

1/2

2 นา

ยประ

เสรฐ

บญ

สมพ

นธ (8

) กร

รมกา

รและ

กรรม

การส

รรหา

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 2/

2

2/2

3 พล

เอกป

ระยท

ธ จน

ทรโอ

ชา (8

) กร

รมกา

รอสร

ะและ

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

1/

2

1/

1

4 นา

ยไกร

ฤทธ

นลคห

า (3)

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

3/

4 1/

1

5 นา

ยนนท

กร ก

าญจน

ะจตร

า (9

) กร

รมกา

รและ

กรรม

การส

รรหา

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 4/

5

3/3

หมาย

เหต:

(1

) ได

รบแต

งตงใ

หกลบ

เขาด

ารงต

าแหน

งกรร

มการ

บรษ

ทฯ อ

กวาร

ะหนง

ในท

ประช

มสาม

ญผถ

อหน

ประจ

าป 2

553

วนท

2 เ

มษาย

น 25

53 แ

ละได

รบแต

งตงเ

ปนปร

ะธาน

กรรม

การบ

รษทฯ

ในก

ารปร

ะชมค

ณะก

รรมก

ารบร

ษทฯ

ครง

ท 3

/255

3

วนท

8 เม

ษายน

255

3(2

) ได

รบแต

งตงเ

ปนก

รรมก

ารบร

ษท

ฯ ใน

ทป

ระชม

สามญ

ผถอห

น ป

ระจา

ป 2

553

วนท

2 เ

มษาย

น 25

53 แ

ละกร

รมกา

รลาด

บท

5 แ

ละ 7

ไดร

บแต

งตงเ

ปนก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

นในก

ารปร

ะชมค

ณะก

รรมก

ารบร

ษท

ฯ

ครงท

4/2

553

วนท

23 เม

ษายน

255

3 อก

ตาแห

นงหน

ง(3

) ลา

ออกจ

ากกา

รดาร

งตาแ

หนงก

รรมก

ารบร

ษทฯ

และก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ เม

อวนท

3 ม

ถนาย

น 25

53(4

) ได

รบแต

งตงเ

ปนปร

ะธาน

คณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น (N

RC) ใ

นการ

ประช

มคณ

ะกรร

มการ

NRC

ครง

ท 3/

2553

วนท

4 ม

ถนาย

น 25

53(5

) ได

รบแต

งตงเ

ปนกร

รมกา

รบรษ

ทฯ แ

ทนนา

ยไกร

ฤทธ

นลคห

า ใน

การป

ระชม

คณะก

รรมก

ารบร

ษทฯ

ครงท

5/2

553

วนท

25 ม

ถนาย

น 25

53(6

) ได

รบแต

งตงใ

หกล

บเข

าดาร

งตาแ

หนงก

รรมก

ารบร

ษท

ฯ อก

วาระ

หนงใ

นทป

ระชม

สามญ

ผถอห

น ป

ระจา

ป 2

553

วนท

2 เ

มษาย

น 25

53 แ

ละได

รบแต

งตงเ

ปนก

รรมก

าร C

G ใน

การป

ระชม

คณะก

รรมก

ารบร

ษท

ฯ คร

งท 5

/255

3 วน

ท

25

มถน

ายน

2553

(7)

ไดรบ

แตงต

งเปน

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

(CG)

ในก

ารปร

ะชมค

ณะก

รรมก

าร C

G คร

งท 2

/255

3 วน

ท 29

กรก

ฎาคม

255

3(8

) คร

บวาร

ะการ

ดารง

ตาแห

นงกร

รมกา

รบรษ

ทฯ ใ

นการ

ประช

มสาม

ญผถ

อหน

ประจ

าป 2

553

วนท

2 เม

ษายน

255

3(9

) ลา

ออกจ

ากกา

รดาร

งตาแ

หนงก

รรมก

ารบร

ษทฯ

และก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น เม

อวนท

5 ส

งหาค

ม 25

53

098

เลขานการบรษทฯ

คณะกรรมการบรษทฯ ไดแตงตงเลขานการบรษทฯ ขน เพอทาหนาทรบผดชอบในการดแลและใหคาแนะนาแกคณะกรรมการบรษทฯ และ

ผบรหารในดานกฎหมายและกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการตองทราบและปฏบต รวมถงการกากบดแลกจการทดของบรษทฯ และรบผดชอบ

การจดประชมคณะกรรมการบรษทฯ และการประชมผถอหน ตดตามและประสานงานใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการบรษทฯ และ

ผถอหน อกทงการรกษาเอกสารสาคญของบรษทฯ ตามขอกาหนดทางกฎหมาย

โดยไดมอบหมายใหบคคลผดารงตาแหนงผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ ปฏบตหนาทเปนเลขานการบรษทฯ ซงปจจบน คอ

นายวโรจน มนะพนธ

ประวตโดยยอ ดงน

ชอ-นามสกล นายวโรจน มนะพนธ

วฒการศกษา ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร (วศวกรรมเคม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการทางาน :

2544-2546 ผจดการฝายกจการองคกร บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

2546-2547 ผจดการฝายการเงน บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

2548-2549 ผชวยผจดการฝายพฒนาธรกจและแผนกลยทธ

2549-2550 ผจดการฝายวางแผนกลยทธ

2550-2552 ผจดการฝาย - กจการพเศษ ไดรบมอบหมายใหปฏบตหนาทกรรมการอานวยการ บรษท ไทยออยลมารน จากด

2552-ปจจบน ผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ และเลขานการบรษทฯ

การบรหารจดการ

ขอบเขตอานาจหนาทและความรบผดชอบของประธานเจาหนาทบรหาร

ประธานเจาหนาทบรหารของบรษทฯ ไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ ใหทาหนาทเกยวกบการดาเนนธรกจตามปกตของบรษทฯ

โดยบรหารงานตามแผนและงบประมาณทไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ อยางเครงครด ซอสตย สจรต และรกษาผลประโยชนสงสด

แกบรษทฯ และผถอหน ไมทาการใดทมสวนไดเสยหรอมผลประโยชนในลกษณะขดแยงกบบรษทฯ และบรษทยอยของบรษทฯ โดยหนาท

และความรบผดชอบประกอบดวย

1. จดทาและเสนอแผนธรกจ ตลอดจนกาหนดแผนกลยทธในการดาเนนธรกจของบรษทฯ แกคณะกรรมการบรษทฯ

2. จดหาขอมลทเกยวของกบกจกรรมของบรษทฯ ใหแกคณะกรรมการบรษทฯ รวมถงขอมลอนทคณะกรรมการบรษทฯ ตองการ

3. บรหารงานของบรษทฯ ตามแผนธรกจและกลยทธการดาเนนธรกจตามทคณะกรรมการบรษทฯ อนมต

4. จดโครงสรางและบรหารจดการองคกรตามแนวทางทคณะกรรมการบรษทฯ ใหคาแนะนา

5. สนบสนนและผลกดนใหเกดคานยมองคกร (Corporate Value: POSITIVE) เพอสนบสนนวสยทศน พนธกจ และแผนกลยทธของบรษทฯ

6. ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

7. มอบอานาจชวง และ/หรอ มอบหมายใหบคคลอนปฏบตงานเฉพาะอยางแทนได โดยอยในขอบเขตทเปนไปตามระเบยบ ขอกาหนด

หรอคาสงทคณะกรรมการบรษทฯ และ/หรอบรษทฯ ไดกาหนดไว

8. จดทาและเสนอรายงานการดาเนนงานของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษทฯ ในเรองทสาคญอยางสมาเสมอ รวมถงการจดทารายงาน

เรองอนใดตามทคณะกรรมการบรษทฯ ตองการ

9. เปนตวแทนของบรษทฯ ในการตดตอกบบคคลภายนอก

โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

099

การเขาทารายการทเกยวโยงกนหรอการไดมาหรอจาหนายไปซงทรพยสนของบรษทฯ

ในกรณทบรษทฯ หรอบรษทยอย* ของบรษทฯ มรายการทเปนรายการทเกยวโยงกนหรอการไดมาหรอจาหนายไปซงสนทรพยทสาคญของ

บรษทฯ ตามหลกเกณฑของ ตลท. บรษทฯ ไดปฏบตตามท ตลท. กาหนดไวในเรองดงกลาว โดยขอความเหนชอบของผถอหนในการตกลง

เขาทารายการทเกยวโยงกนหรอการไดมาหรอจาหนายไปซงสนทรพยทสาคญของบรษทฯ โดยมคะแนนเสยงไมตากวาสามในสของจานวน

เสยงทงหมดของผถอหนหรอผรบมอบฉนทะของผถอหนทมาประชมและมสทธออกเสยงลงคะแนน โดยไมนบสวนของผถอหนทมสวนไดเสย

(* บรษทซงบรษทฯ เขาถอหนไมวาโดยทางตรงหรอทางออมเกนกวารอยละ 50 ของทนชาระแลวของบรษทนน)

คาตอบแทนของกรรมการและผบรหารคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ

ทประชมสามญผถอหน ประจาป 2553 ไดมมตกาหนดคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ และกรรมการเฉพาะเรองเปนรายเดอน รวมทงการให

เงนโบนส ซงสะทอนจากผลการดาเนนงานของบรษทฯ ดงน

องคประกอบคาตอบแทน ป 2553

คาตอบแทนประจาเดอน (บาทตอเดอน) ประธานกรรมการ(1) 75,000 กรรมการ 60,000 โบนสกรรมการทงคณะ(2) 36 ลานบาท

คาตอบแทนกรรมการเฉพาะเรอง(ประกอบดวย คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน และ คณะกรรมการกากบดแลกจการ)

องคประกอบคาตอบแทน ป 2553

คาตอบแทนประจาเดอน (บาทตอเดอน) ประธานกรรมการ(1) 31,250 กรรมการ 25,000

หมายเหต: (1) ประธานกรรมการบรษทฯ และประธานคณะกรรมการเฉพาะเรอง ไดรบคาตอบแทนสงกวากรรมการในอตรารอยละ 25 (2) โบนสสาหรบกรรมการทดารงตาแหนงในป 2552 และกรรมการทครบวาระหรอออกระหวางป 2552 โดยจดสรรตามระยะเวลาการดารงตาแหนงของ กรรมการแตละคน และใหประธานกรรมการบรษทฯ ไดรบคาตอบแทนสงกวากรรมการ ในอตรารอยละ 25

สรปคาตอบแทนกรรมการบรษทฯ รวม 19 ราย ซงรวมกรรมการทปฏบตหนาทระหวางป 2553 ระยะเวลา 12 เดอน สนสด ณ วนท 31

ธนวาคม 2553 และกรรมการทครบวาระและออกระหวางป 2553 เทากบ 13.68 ลานบาท ซงประกอบดวย คาตอบแทนรายเดอนสาหรบ

กรรมการบรษทฯ จานวน 10.63 ลานบาท และคาตอบแทนรายเดอนสาหรบกรรมการชดยอย จานวน 3.05 ลานบาท คาตอบแทนกรรมการ

บรษทฯ ในรปเงนโบนสสาหรบผลการดาเนนงานป 2552 จานวน 36 ลานบาท ซงเปนไปตามมตทประชมสามญผถอหนประจาป 2553

เมอวนท 2 เมษายน 2553 โดยพจารณาจากผลการดาเนนงานของบรษทฯ และจากการทกรรมการไดเสยสละและทมเทในการปฏบตงาน

ใหกบบรษทฯ ตลอดป 2552 จนสามารถฝาวกฤตการณเศรษฐกจมาไดดวยด

โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

100

คา

ตอบแ

ทนกร

รมกา

รบรษ

ทฯ

ประจ

าป 2

553

กรรม

การเ

ฉพาะ

เรอง

ลา

ดบ

ชอ -

นามส

กล

ตาแห

นง

คณะก

รรมก

าร

คณะก

รรมก

าร

คณะก

รรมก

าร

คณะก

รรมก

าร

คาตอ

บแทน

เง

นราง

วลพ

เศษ

(1)

บรษ

ทฯ

ตรวจ

สอบ

สรรห

าและ

กา

กบดแ

ล รว

ม สา

หรบ

พจา

รณา

กจกา

ร

ผลปร

ะกอบ

การ

คาตอ

บแทน

ป

255

2

1

นายพ

ชย ช

ณหว

ชร (2

) กร

รมกา

รและ

ประธ

านกร

รมกา

ร 8

51,5

00

-

-

-

851

,500

2

,360

,655

.74

2

นายม

น เล

ยวไพ

โรจน

กร

รมกา

รอสร

ะและ

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

ตรวจ

สอบ

720

,000

3

75,0

00

-

-

1,0

95,0

00

1,7

59,1

73.5

9

3 นา

ยชยเ

กษม

นตสร

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การต

รวจส

อบ

720

,000

3

00,0

00

-

-

1,0

20,0

00

2,3

60,6

55.7

4

4 นา

ยอทศ

ธรร

มวาท

น กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การต

รวจส

อบ

720

,000

3

00,0

00

-

-

1,0

20,0

00

1,7

59,1

73.5

9

5 นา

ยกรพ

จน อ

ศวนว

จตร

(3) (

5)

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

คณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 5

36,0

00

-

248

,750

-

7

84,7

50

-

6 นา

งสาว

พวงเ

พชร

สารค

ณ

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รสรร

หาแล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

720

,000

-

3

00,0

00

-

1,0

20,0

00

2,3

60,6

55.7

4

7 นา

ยเทว

นทร

วงศว

านช

(3)

กรรม

การแ

ละกร

รมกา

รสรร

หาแล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

536

,000

-

2

05,8

33

-

741

,833

-

8 นา

ยบรร

พต ห

งษทอ

ง (8

) กร

รมกา

รอสร

ะและ

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

7

20,0

00

-

-

331

,250

1

,051

,250

2

,360

,655

.74

9

นายอ

ภศกด

ตนต

วรวง

ศ (7

) กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การก

ากบด

แลกจ

การ

720

,000

-

-

2

30,8

34

950

,834

2

,360

,655

.74

10

นา

ยปรช

ญา

ภญญ

าวธน

กร

รมกา

รและ

กรรม

การก

ากบด

แลกจ

การ

720

,000

-

-

3

00,0

00

1,0

20,0

00

2,3

60,6

55.7

4

11

นายน

รศ ช

ยสตร

กร

รมกา

ร 7

20,0

00

-

-

-

720

,000

1

,759

,173

.59

12

พล

.ต.อ

. อดล

ย แส

งสงแ

กว (3

) กร

รมกา

รอสร

ะ 5

36,0

00

-

-

-

536

,000

-

13

พลโท

ธวชช

ย สม

ทรสา

คร (6

) กร

รมกา

รอสร

ะ 3

70,0

00

-

-

-

370

,000

-

14

นา

ยสรง

ค บล

กล

กรรม

การ

เลขา

นการ

คณะก

รรมก

าร แ

ละปร

ะธาน

เจาห

นาทบ

รหาร

7

20,0

00

-

-

-

720

,000

5

95,0

14.6

0

กรรม

การท

ครบว

าระแ

ละออ

กระห

วางป

255

3

1 นา

ยสมน

ก กย

าวฒ

นกจ

(9)

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

กรรม

การ

230

,000

-

-

-

2

30,0

00

2,9

50,8

19.6

7

2 นา

ยประ

เสรฐ

บญ

สมพ

นธ (9

) กร

รมกา

รและ

กรรม

การส

รรหา

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 1

84,0

00

-

76,

667

-

2

60,6

67

2,3

60,6

55.7

4

3 พล

เอกป

ระยท

ธ จน

ทรโอ

ชา (9

) กร

รมกา

รอสร

ะและ

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

กากบ

ดแลก

จการ

1

84,0

00

-

-

95,

833

2

79,8

33

2,3

60,6

55.7

4

4 นา

ยไกร

ฤทธ

นลคห

า (4

) กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การต

รวจส

อบ

306

,000

7

6,66

7

-

-

382

,667

2

,360

,655

.74

5

นายน

นทกร

กาญ

จนะจ

ตรา

(10)

กร

รมกา

รและ

กรรม

การส

รรหา

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น 4

20,0

00

-

207

,083

-

6

27,0

83

2,3

60,6

55.7

4

กรรม

การท

ครบว

าระแ

ละออ

กระห

วางป

255

2 (ร

บเง

นราง

วลพ

เศษ

สาหร

บผล

การด

าเนน

งานป

255

2)

1

นายจ

กรมณ

ฑ ผ

าสกว

นช (1

1)

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

คณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น

601

,482

.14

2

นายน

พทธ

พกก

ะณะส

ต (1

1)

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

คณะก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ

601

,482

.14

3

นายน

ตย จ

นทรม

งคละ

ศร (1

1)

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

601

,482

.14

4

นายว

โรจน

มาว

จกขณ

(11)

กร

รมกา

รและ

กรรม

การอ

านวย

การ

1

,765

,641

.14

รวมเ

ปนเ

งนท

งสน

10

,633

,500

1

,051

,667

1

,038

,333

9

57,9

17

13,

681,

417

3

6,00

0,00

0

หมาย

เหต:

(

1) เ

งนรา

งวลพ

เศษ

สาหร

บผลก

ารดา

เนนง

านป

2552

ตาม

มตทป

ระชม

สามญ

ผถอห

น ปร

ะจาป

255

3 ว

นท 2

เมษา

ยน 2

553

ซงจ

ายใน

เดอน

เมษา

ยน 2

553

(2)

ไดร

บแตง

ตงให

กลบเ

ขาดา

รงตา

แหนง

กรรม

การบ

รษทฯ

อกว

าระห

นงใน

ทประ

ชมสา

มญผถ

อหน

ประจ

าป 2

553

วนท

2 เม

ษายน

255

3 แล

ะไดร

บแตง

ตงเป

นประ

ธานก

รรมก

ารบร

ษทฯ

ในกา

รประ

ชมคณ

ะกรร

มการ

บรษท

ฯ คร

งท 3

/255

3 วน

ท 8

เมษา

ยน 2

553

(3)

ไดร

บแตง

ตงเป

นกรร

มการ

บรษท

ฯ ใน

ทประ

ชมสา

มญผถ

อหน

ประจ

าป 2

553

วนท

2 เม

ษายน

255

3 แล

ะกรร

มการ

ลาดบ

ท 5

และ

7 ได

รบแต

งตงเ

ปนกร

รมกา

รสรร

หาแล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

ในกา

รประ

ชมคณ

ะกรร

มการ

บรษท

ฯ คร

งท 4

/255

3 วน

ท 23

เมษ

ายน

2553

อกต

าแหน

งหนง

(4)

ลาอ

อกจา

กการ

ดารง

ตาแห

นงกร

รมกา

รบรษ

ทฯ แ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

เมอว

นท 3

มถน

ายน

2553

(5)

ไดร

บแตง

ตงเป

นประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารสร

รหาแ

ละพ

จารณ

าคาต

อบแท

น (N

RC) ใ

นการ

ประช

มคณ

ะกรร

มการ

NRC

ครง

ท 3/

2553

วนท

4 ม

ถนาย

น 25

53 (

6) ไ

ดรบแ

ตงตง

เปนก

รรมก

ารบร

ษทฯ

แทนน

ายไก

รฤทธ

นลค

หา ใ

นการ

ประช

มคณ

ะกรร

มการ

บรษท

ฯ คร

งท 5

/255

3 วน

ท 25

มถน

ายน

2553

(

7) ไ

ดรบแ

ตงตง

ใหกล

บเขา

ดารง

ตาแห

นงกร

รมกา

รบรษ

ทฯ อ

กวาร

ะหนง

ในทป

ระชม

สามญ

ผถอห

น ปร

ะจาป

255

3 วน

ท 2

เมษา

ยน 2

553

และไ

ดรบแ

ตงตง

เปนก

รรมก

าร C

G ใน

การป

ระชม

คณะก

รรมก

ารบร

ษทฯ

ครงท

5/2

553

วนท

25 ม

ถนาย

น 25

53

(8)

ไดร

บแตง

ตงเป

นประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารกา

กบดแ

ลกจก

าร (C

G) ใ

นการ

ประช

มคณ

ะกรร

มการ

CG

ครงท

2/2

553

วนท

29 ก

รกฎา

คม 2

553

(9)

ครบ

วาระ

การด

ารงต

าแหน

งกรร

มการ

บรษท

ฯ ใน

การป

ระชม

สามญ

ผถอห

น ปร

ะจาป

255

3 วน

ท 2

เมษา

ยน 2

553

(10)

ลาอ

อกจา

กการ

ดารง

ตาแห

นงกร

รมกา

รบรษ

ทฯ แ

ละกร

รมกา

รสรร

หาแล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

เมอว

นท 5

สงห

าคม

2553

(11)

ครบ

วาระ

การด

ารงต

าแหน

งกรร

มการ

บรษท

ฯ ใน

การป

ระชม

สามญ

ผถอห

น ปร

ะจาป

255

2 วน

ท 3

เมษา

ยน 2

552

โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

101

คาตอบแทนรวมของผบรหารบรษทฯ

รอบปบญช สนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 รวม 19 ราย เทากบ 176.79 ลานบาท โดยแบงออกเปนคาตอบแทนในรปเงนเดอนและเบยเลยง

จานวน 120.44 ลานบาท เงนรางวลพเศษจานวน 29.83 ลานบาท เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพจานวน 11.61 ลานบาท และเงนบาเหนจ

เมอออกจากงาน จานวน 14.91 ลานบาท

หมายเหต >> คาตอบแทนของผบรหารบรษทฯ 19 ราย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

ไมรวม ผบรหารทไปปฏบตงานในบรษทอนๆ ดงน

นายไมตร เรยวเดชะ

นายบวร วงศสนอดม

นายกลาหาญ โตชานาญวทย

นายสกฤตย สรบถโสภณ

นายอภนนท สภตรบตร

นางภาวนา ศภวไล

นายนทศน ครองวานชยกล

นายสพล ทบทมจรญ

นายเทอดชาต ผดงรตน

คาตอบแทนอนๆ

ผบรหารบรษทฯ ทเปนสมาชกกองทนสารองเลยงชพจะไดรบอตราสมทบรอยละ 15 ของอตราเงนเดอน ตามระเบยบขอบงคบกองทนสารอง

เลยงชพซงถอปฏบตโดยทวไปของบรษทฯ

โ ค ร ง ส ร า ง ก า ร ถ อ ห น แ ล ะ ก า ร จ ด ก า ร

102

ฝ า ย จ ด ก า รบ ร ษ ท ฯ

01 นายสรงค บลกล ประธานเจาหนาทบรหาร

02 นายสมเกยรต หตถโกศล ผอานวยการใหญ รองกรรมการอานวยการ - ดานธรกจ (รกษาการ)

03 นายชยวฒน ดารงคมงคลกล รองกรรมการอานวยการ - ดานโรงกลน

04 นายวรตน เออนฤมต รองกรรมการอานวยการ - ดานการเงน

05 นายณรงคฤทธ ถาวรวศษฐพร ผชวยกรรมการอานวยการ - ดานโรงกลน ผจดการฝายผลตภณฑและคณภาพ (รกษาการ)

06 นายสมชย วงศวฒนศานต ผชวยกรรมการอานวยการ - ดานบรหารองคกร

07 นายสพล ทบทมจรญ ผชวยกรรมการอานวยการ - ปฏบตหนาท กรรมการอานวยการ บจ. ไทยพาราไซลน

01 น

ายสร

งค บ

ลกล

02 น

ายสม

เกยร

ต หต

ถโกศ

ล

03 น

ายชย

วฒน

ดารง

คมงค

ลกล

04 น

ายวร

ตน เอ

อนฤม

ต

05 น

ายณ

รงคฤ

ทธ ถ

าวรว

ศษฐพ

ร

06 น

ายสม

ชย ว

งศวฒ

นศาน

ต

07 น

ายสพ

ล ทบ

ทมจร

ญ

ฝ า ย จ ด ก า ร บ ร ษ ท ฯ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

10308

นาย

อภนน

ท สภ

ตรบต

ร

09 น

ายไม

ตร เร

ยวเด

ชะ

10 น

ายโก

ศล พ

มทะโ

นทย

11 น

างสา

วดวง

พร ธ

รภาพ

ไพสฐ

12 น

ายดน

เบญ

จพลช

ย

13 น

ายเท

อดชา

ต ผด

งรตน

14 น

ายนท

ศน ค

รองว

านชย

กล

08 นายอภนนท สภตรบตร ผชวยกรรมการอานวยการ - ปฏบตหนาท กรรมการอานวยการ บมจ. ไทยลบเบส

09 นายไมตร เรยวเดชะ

ผชวยกรรมการอานวยการ - ปฏบตหนาท กรรมการอานวยการ บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) และ บจ. ไทยออยลเพาเวอร

10 นายโกศล พมทะโนทย

ผจดการฝายทรพยากรบคคล

11 นางสาวดวงพร ธรภาพไพสฐ

ผจดการฝายพฒนาธรกจ12

นายดน เบญจพลชย ผจดการฝายบรหารคณภาพองคกร

13 นายเทอดชาต ผดงรตน

ผจดการฝาย - ปฏบตหนาท กรรมการอานวยการ บจ. ทอป โซลเวนท

14 นายนทศน ครองวานชยกล

ผจดการฝาย - ปฏบตหนาท กรรมการอานวยการ บจ. ไทยออยลมารน

ฝ า ย จ ด ก า ร บ ร ษ ท ฯ

10415

นาย

บณฑ

ต ธร

รมปร

ะจาจ

ต

16 น

างปร

ะพณ

ทอง

เนยม

17 น

ายพง

ษพนธ

อมร

ววฒ

น

18 น

ายพร

อนทร

แมน

มาลย

19 น

างสา

วภทร

ลดา

สงาแ

สง

20 น

างภา

วนา

ศภวไ

ล

21 น

ายยท

ธนา

ภาสร

ปญญ

า

15 นายบณฑต ธรรมประจาจต

ผจดการฝายเทคโนโลย16

นางประพณ ทองเนยม ผจดการฝายบญช

17 นายพงษพนธ อมรววฒน

ผจดการฝายวางแผนการพาณชยองคกร

18 นายพรอนทร แมนมาลย

ผจดการฝายพฒนาสนทรพย19

นางสาวภทรลดา สงาแสง ผจดการฝายวางแผนกลยทธ

20 นางภาวนา ศภวไล

ผจดการฝาย - ปฏบตหนาท กรรมการอานวยการ บจ. ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส

21 นายยทธนา ภาสรปญญา

ผจดการฝายผลต

ฝ า ย จ ด ก า ร บ ร ษ ท ฯ

10522

นาย

วชระ

มทน

พจนา

รถ

23 น

ายวโ

รจน

มนะพ

นธ

24 น

างสา

วศรพ

ร มห

จฉรย

วงศ

25 น

ายสม

ชาย

จราน

นตรต

น

26 น

ายสน

ต วา

สนสร

27 น

ายสช

าต ม

ณยา

นนท

28 น

ายสพ

ล เฉ

ลมเก

ยรตก

ล

29 น

างสา

วอจฉ

รย ต

ยาภร

ณ

22 นายวชระ มทนพจนารถ

ผจดการฝายบรหารทวไป บจ. ทอป โซลเวนท23

นายวโรจน มนะพนธ ผจดการฝายสานกกรรมการอานวยการ

24 นางสาวศรพร มหจฉรยวงศ

ผจดการฝายการคลง

25 นายสมชาย จรานนตรตน

กรรมการอานวยการ บจ. ไทยออยล เอทานอล26

นายสนต วาสนสร ผจดการฝายพฒนาองคกรและ ปรบปรงกระบวนการทางาน

27 นายสชาต มณยานนท

ผจดการฝายวศวกรรม

28 นายสพล เฉลมเกยรตกล

กรรมการผจดการ บจ. ศกดไชยสทธ29

นางสาวอจฉรย ตยาภรณ ผจดการฝายการพาณชยองคกร

ฝ า ย จ ด ก า ร บ ร ษ ท ฯ

106

ก า ร บ ร ห า รค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค ก ร

ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค ก ร

ความเปนมาไทยออยลตระหนกถงความสาคญของการบรหารความเสยงในการดาเนนธรกจเพอใหบรรลเปาหมายทกาหนดไว ภายใตปจจยภายในและภายนอกทมความเปลยนแปลง และอาจสงผลกระทบตอองคกร ไทยออยลจงไดกาหนดนโยบายบรหารความเสยงของเครอไทยออยลใหเปนแนวทางปฏบตแกทกบรษทในเครอ เพอเชอมโยงการจดการใหเปนไปตามมาตรฐานเดยวกน โดยมคณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยง (Risk Management Steering Committee: RMSC) ซงประกอบดวยคณะผบรหารระดบสงของเครอไทยออยล ใหการสนบสนน สงเสรม และใหคาแนะนา รวมถงตดตามความคบหนา และใหความเหนชอบความเสยงและมาตรการควบคมความเสยง ซงพจารณาและนาเสนอโดยคณะกรรมการความเสยงเฉพาะดาน (RMC Discipline) วาการบรหารความเสยงมความเหมาะสม ครบถวน และเพยงพอตามนโยบายทกาหนดไว โดยไทยออยลไดมการรายงานผลการบรหารความเสยงสาคญทอาจมผลกระทบตอการดาเนนธรกจตอคณะกรรมการไทยออยล และรายงานความกาวหนาของการบรหารความเสยงองคกรตอคณะกรรมการตรวจสอบของไทยออยล (Audit Committee) เปนประจาทกไตรมาส รวมทงมการประสานงานระหวางแผนกบรหารความเสยงและแผนกตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ในการแลกเปลยนขอมลความเสยงสาคญเพอวางแผนตรวจสอบมาตรการบรหารความเสยงตามทกาหนดไว

ไทยออยลไดสงเสรมใหพนกงานทกคนมความร ความเขาใจในการบรหารความเสยง โดยจดประชม สมนา อบรม และจดกจกรรมสงเสรมการบรหารความเสยงใหแกพนกงานในเครอไทยออยล นอกจากน ไทยออยลยงไดจดใหมการประเมนระดบคณภาพการบรหารความเสยงของเครอไทยออยล โดยบรษท Ernst & Young Corporate Services Limited (E&Y) ซงในป 2553 เครอไทยออยลไดรบผลการตรวจประเมนเปนคะแนนทรอยละ 88 ซงสามารถบรรลเปาหมายทกาหนดไวทระดบไมตากวารอยละ 87

ความเสยงระดบองคกรและมาตรการหรอแผนการจดการความเสยงปจจบน ความเสยงสาคญขององคกร ประกอบดวยความเสยงใน 5 ดานหลก ซงเกยวของกบการดาเนนธรกจของไทยออยล จานวน 14 ความเสยง โดยมมาตรการสาคญทไทยออยล คาดวาจะสามารถผลกระทบตอจากความเสยงดงกลาวลง เพอใหการดาเนนงานบรรลความสาเรจตามเปาหมาย ดงน

ความเสยงทางดานกลยทธ (Strategic Risk)1. การเปลยนแปลงระเบยบ ขอบงคบ และกฎหมายตางๆ ทเกยวของกบไทยออยล รวมถงการมผลบงคบใชของกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบตางๆ ทมผลสบเนองมาจากกฎหมายสงแวดลอม โดยเฉพาะผลกระทบจากการบงคบใชมาตรา 67 วรรค 2 ของรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2550การเปลยนแปลงนโยบายหรอการเพมมาตรการ กฎ ระเบยบของภาครฐโดยเฉพาะอยางยงจากการบงคบใชมาตรา 67 วรรค 2 ของรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ. 2550 มผลโดยตรงตอการกาหนดแนวปฏบตและการลงทนขยายธรกจของไทยออยล เนองจากไทยออยลมนโยบายทชดเจนในการดาเนนธรกจทจะตองสอดคลองกบนโยบายของภาครฐ และเปนไปตามกฎหมาย ประกาศ และระเบยบตางๆ ฯลฯ ไทยออยล มการเฝาระวง ตดตาม ไมใหการดาเนนการของบรษทฯ ทอาจสงผลกระทบตอสงแวดลอมและชมชน ไทยออยลจงไดเนนการมปฏสมพนธทด และการมสวนรวมของชมชน การใหความรวมมอกบหนวยงานภาครฐ โดยใหขอมลเพอประกอบการพจารณากฎหมายหรอระเบยบใหมๆ นอกจากน ยงจดใหมการเตรยมพรอมและปองกนไมใหการดาเนนธรกจและโครงการของไทยออยลสงผลกระทบตอชมชนและสงแวดลอม โดยโครงการทกโครงการของเครอไทยออยลจะมการกาหนดแนวทางปฏบตไวลวงหนาใหสอดคลองกบกฎหมายทจะมผลบงคบใชรวมทงการใหความรแกบคลากรของไทยออยล เพอรองรบการเปลยนแปลงดงกลาว และมการประสานงานภายในของกลมผประกอบอตสาหกรรมโรงกลนในการวางแผนรองรบผลกระทบในทกๆ ดานทอาจจะเกดขน

2. การดาเนนการตามกลยทธไมเปนไปตามแผนทงระยะสนและระยะยาว ในการนาแผนกลยทธมาปฏบตอยางเปนรปธรรมนน ไทยออยลจะมการตดตามความกาวหนาของแผนกลยทธ โครงการเชงกลยทธ และ

107ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค ก ร

การศกษา เพอพฒนาธรกจใหมผานการประชม Strategic Thinking Session (STS) และคณะกรรมการขบเคลอนการเจรญเตบโตขององคกร (Growth Steering Committee) อยางตอเนอง มการพจารณาความเพยงพอของทรพยากร ทงทางดานการเงน ดานบคลากร และอนๆ รวมทงกาหนดผรบผดชอบโครงการอยางชดเจนโดยมหนวยงานพฒนาธรกจเปนหนวยงานกลางเพอประสานงานกบผรบผดชอบโครงการและหนวยงานวางแผนกลยทธ นอกจากน ไทยออยลยงมระบบตดตามและรายงานผลการดาเนนงานเทยบกบเปาหมายระดบองคกรเปนประจาทกเดอน และมหนวยงานบรหารความเสยงททาหนาทตดตาม ทบทวนความกาวหนาของกจกรรมการบรหารความเสยงรวมกบทกหนวยงาน เพอใหมนใจวาแผนกลยทธขององคกรจะบรรลเปาหมายทกาหนดไว

3. ความเสยงกอนและหลงการซอกจการอนทาใหผลตอบแทนไมเปนไปตามเปาหมาย การขยายกจการไปสธรกจใหมเพอกระจาย และลดความเสยงจากการพงพงธรกจหลกของไทยออยล จดเปนหนงในกลยทธทสาคญขององคกรและเพมผลกาไร อยางไรกตาม ไทยออยลอาจประสบกบปญหาและอปสรรคในธรกจทไทยออยลไมมความเชยวชาญและประสบการณ ทาใหเกดความเสยงทผลตอบแทนจะไมเปนไปตามเปาหมายทกาหนดไว ไทยออยลจงกาหนดใหมการวเคราะหการลงทนทงในและตางประเทศโดยละเอยด โดยพจารณาถงปจจยทางการเมอง การเงน และเศรษฐกจ การพฒนาบคลากรของหนวยงานพฒนาธรกจ การวาจางทปรกษาทางการเงนและทปรกษาทางกฎหมายทมความเชยวชาญในธรกจนนๆ และการจดตงบรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด ซงประกอบดวยบคลากรทมความร ความชานาญ ประสบการณ ในหลากหลายสาขา และผานการปฏบตงานทไทยออยลมาเปนระยะเวลานาน เพอใหเปนศนยกลางในการสนบสนนการวเคราะหโครงการเพอสรางความมนใจในผลตอบแทนการลงทนใหเปนไปตามเปาหมาย

ความเสยงทางดานธรกจ/ตลาด (Business and Commercial Risk) 4. ความผนผวนของราคานามนในตลาดโลก ความผนผวนของราคานามนในตลาดโลกยงคงเปนตวแปรสาคญทสงผลกระทบตอรายไดและผลกาไรของอตสาหกรรมการกลนนามน ไทยออยล จงจดใหมการตดตามความเคลอนไหวของตลาดอยางใกลชด เพอใหขอมลทใชในการคาดการณและวางแผนการผลตและการขายมประสทธภาพและแมนยา เพอลดผลกระทบตอผลการดาเนนงานไดตามเปาหมายทตงไว ไทยออยลไดพฒนาบคลากรของหนวยงานวางแผนการพาณชย เนนการวเคราะหตลาดและแนวโนมราคานามนเพอสนบสนนงานดานการวางแผนการผลต/ขาย และการวางแผนการซอวตถดบและการบรหารความเสยงดานราคา พรอมทงมแนวปฏบตเพอการบรหารสนคาคงคลงอยางมประสทธภาพ นอกจากน ยงไดนาแนวความคดทไดรบจากการสมมนา Operational Excellence และโครงการเพมประสทธภาพในการจดการไฮโดรคารบอน (Hydrocarbon Management Review: HMR) มาดาเนนการเพอเพมกาไรขนตนรวมของกลม (Gross Integrated Margins: GIM) รวมถงการลดตนทนในการจดหาวตถดบ คาขนสง และการผลต

5. การปรบตวลดลงของความตองการใชนามน ผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกจ ภยธรรมชาตและความไมมนคงทางการเมองจะสงผลกระทบตออปทานหรอความตองการผลตภณฑของลกคา ไทยออยลจงไดวางมาตรการเพอรองรบผลกระทบจากปจจยเสยงดงกลาวโดยมการบรหารจดการภายในเครอแบบบรณาการ การขยายตลาดไปสประเทศในภมภาคใกลเคยง เชน ตลาดอนโดจน การผลตผลตภณฑพเศษ (Specialty Product) เชน นามนยางมลพษตา (TDAE) การพฒนาคณภาพการใหบรการลกคาเพอตอบสนองความตองการของลกคา โดยการขยายชองทางการจาหนายผลตภณฑตางๆ เชน การกอสรางสถานจายนามนทางรถแหงใหมซงมประสทธภาพสง เพอเพมความสะดวกและความคลองตวในการขายผลตภณฑแตละชนดใหกบลกคา ตลอดจนประสานงานกบกลมโรงกลนอนเพอบรหารการจดจาหนายผลตภณฑสวนทเกนจากความตองการภายในประเทศ (Surplus Management)

6. ความเสยงจากการจดหาวตถดบ จากปรมาณนามนดบทมอยจากด และมาตรการของกลมประเทศผสงออกนามนดบ (โอเปค) ทจากดปรมาณนามนดบทออกสตลาด โดยเฉพาะปรมาณนามนดบจากแหลงตะวนออกกลางทมคณสมบตเหมาะสมกบกระบวนการผลตของไทยออยลและเครอไทยออยล ประกอบกบความตองการนามนดบของโรงกลนใหมอนๆ ซงเกดขนในภมภาค ทาใหไทยออยลอาจจะมความยากลาบากเพมขนในการจดหานามนดบ

108 ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค ก ร

ทมคณภาพในปรมาณตามความตองการ ดงนน ไทยออยลจงมมาตรการตางๆ เพอปรบปรงกระบวนการผลตใหสามารถกลนนามนดบไดหลากหลายชนดมากขน รวมทงมการประสานงานกบ บมจ. ปตท. ในการจดหาและวางแผนการจดหานามนดบและจดทาสญญาซอระยะยาวในปรมาณทเหมาะสมเพอใหมนใจวาปรมาณนามนดบมเพยงพอตอการผลตตามแผนทวางไว

7. พฒนาการและการเปลยนแปลงของเทคโนโลย การเปลยนแปลงทางเทคโนโลย สรางโอกาสและทางเลอกใหมใหกบผบรโภคไดเลอกใชผลตภณฑไดหลากหลายมากขน และอาจจะสงผลกระทบตอความตองการใชผลตภณฑตางๆ ของไทยออยลและเครอไทยออยล ไทยออยลมแผนกลยทธทจะผลตผลตภณฑชนดใหมขนเพอตอบสนองแนวโนมความตองการของตลาด เชน โครงการผลตนามนยางมลพษตา (TDAE) ทเปนผลตภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอมและตอบสนองความตองการของลกคาทางทวปยโรป นอกจากน ยงอยในระหวางการศกษาโครงการผลตผลตภณฑพเศษ (Specialty Product) นามนหลอลนพนฐานกลม 2 และ 3 (Group II/III) ยางมะตอยชนดพเศษ และ Wax เปนตน รวมทงมโครงการความรวมมอกบสถาบนปโตรเลยมแหงประเทศไทย (PTIT) สถาบนวจยและเทคโนโลย ปตท. และสถาบนการศกษาชนนาเพอการศกษาพฒนาผลตภณฑชนดใหม ตอยอดจากผลตภณฑปจจบนของไทยออยล เพอการตอบสนองความตองการของลกคา

ความเสยงดานการผลต (Operations Risk) 8. การเกดเหตขดของจนทาใหตองหยดการผลต การดาเนนการผลตอยางตอเนองถอวาเปนปจจยสาคญทจะทาใหไทยออยลมรายไดหรอผลตอบแทนตามเปาหมายทกาหนดไว ไทยออยลจงใหความสาคญตอการบรหารจดการในประเดนนเปนอยางมาก นอกจากเปาหมายทจะดาเนนการผลตอยางตอเนองแลว ไทยออยลยงใหความสาคญกบคณภาพของผลตภณฑ รวมทงความปลอดภยและสงแวดลอม ไทยออยลมการจดทาแผนงานสาหรบการดแลการซอมบารงรกษาเครองจกรและอปกรณ เพอใหเครองจกรมความพรอมในการใชงาน เพอปองกนการชารดหรอเสยหายกระทนหนซงจะเปนเหตใหเกดผลกระทบตอกระบวนการผลต นอกจากนน ยงเปนการยดอายการใชงานของอปกรณ ลดคาใชจายในการจดซออปกรณทดแทน นอกจากน ยงไดนาระบบการควบคมการผลตขนสงมาใชในการควบคมการเดนเครองจกรและกระบวนการผลต รวมถงระบบเตอนภยและความปลอดภยตางๆ เพอรองรบการเกดเหตฉกเฉน นอกเหนอจากการจดใหมแผนการฝกซอมเปนประจารวมกบหนวยงานตางๆ ทงภายในและภายนอก และการฝกอบรมพนกงาน ไทยออยลยงไดจดทาแผนบรหารความตอเนองทางธรกจ (Business Continuity Management) เพอรองรบในกรณทเกดเหตการณทคาดไมถงและสรางความเชอมนใหกบผมสวนไดเสยวาไทยออยลจะยงสามารถดาเนนธรกจตอไปได

9. ความเสยงทเกดจากกรณเกดเหตวนาศกรรม ประทวงความเสยงจากการประทวงปดโรงกลนหรอปดเสนทางการขนสงผลตภณฑจะสงผลกระทบตอรายไดของไทยออยล ไทยออยลไดจดทาแผนงานและกาหนดมาตรการเพอบรหารจดการผลกระทบดงกลาว ประกอบดวยการรวมมอกบหนวยงานราชการในการรบขาวสารความมนคง ปฏบตตามแผนงานสอสารระหวางเหตการณฉกเฉน (Crisis Communication Management) และมการฝกซอมอยางตอเนอง การปรบปรงระบบรกษาความมนคงและความปลอดภย เชน การตดตงกลองวงจรปดเพมเตม การรวมมอกบชมชนบรเวณรอบๆ โรงกลนในการดแลและเฝาระวงเหตการณผดปกต สวนมาตการเพอรองรบผลกระทบทางดานการตลาดไดจดทาบนทกความเขาใจ (MOU) ในกลมโรงกลน ปตท. และสภาอตสาหกรรม นอกจากน ยงไดจดใหมการทาแผนบรหารความตอเนองทางธรกจ (Business Continuity Management) เพอรองรบในกรณทเกดเหตการณฉกเฉน

ความเสยงดานบรหารองคกร (Corporate Risk) 10. ความเสยงจากการทไทยออยลไมสามารถพฒนาบคลากรทมความร ความสามารถและประสบการณใหเพยงพอตอการดาเนนธรกจในปจจบนและการขยายตวในอนาคต เพอรองรบความเสยงดงกลาว ไทยออยลไดจดทาแผนงานเพอพฒนาความร ความสามารถใหกบพนกงานทงเครอไทยออยล มการจดทา

109ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง อ ง ค ก ร

แผนอาชพและแผนพฒนารายบคคล (Individual Career Plan & Individual Development Plan) นอกจากน ยงไดดาเนนการจดทาแผนการสบทอดตาแหนง (Succession Plan) และบรรจพนกงานใหมทมประสบการณในการทางาน รวมทงการหมนเวยนการทางานของพนกงานในเครอไทยออยลเพอรองรบการเจรญเตบโตของเครอไทยออยลและการเกษยณอายของพนกงานทมแนวโนมเพมขน เพอเปนการเสรมสรางความมนใจวาเครอไทยออยลจะสามารถดาเนนธรกจไดอยางตอเนอง

11. ความเสยงจากกรณชมชนยนขอรองเรยนตอหนวยงานราชการหรอสอตางๆ หรอประทวงจนมผลใหธรกจหยดชะงกหรอเสยชอเสยง ในการดาเนนธรกจโดยเฉพาะอตสาหกรรมขนาดใหญเชนเครอไทยออยล ฝายจดการของไทยออยลไดยดถอเปนแนวปฏบตมาตลอด ในการมงเนนใหความสาคญตอการรกษาสภาพสงแวดลอมและสงคม โดยเฉพาะการปองกนผลกระทบตอความเปนอยของชมชน เพราะอาจจะเปนปจจยสงผลใหชมชนรองเรยน ฟองรองเปนผลใหภาพลกษณของไทยออยลเสยหาย หรออาจจะรนแรงถงการถกสงปดดาเนนกจการ เครอไทยออยลเลงเหนถงความสาคญของประเดนดงกลาว จงมงเนนนโยบายชมชนสมพนธเชงรกโดยสรางสมพนธภาพทดกบชมชนทกกลมอยางเทาเทยมกนและตอเนอง เพอสรางความเชอมนใหกบชมชน รวมทงการจดตงศนยการเรยนรในชมชนเพอเปนศนยกลางพฒนาความสมพนธและการสอสารระหวางไทยออยล และชมชน แตอยางไรกตามในกรณทไมสามารถหลกเลยงหรอเกดเหตการณฉกเฉน ไทยออยลจะดาเนนการตามแผนการสอสารในชวงสถานการณฉกเฉน (Crisis Communication Management) เพอปองกนการเกดขาวลอหรอภาพพจนเชงลบตอองคกร

ความเสยงดานการเงน (Financial Risk) 12. ความผนผวนของคาเงนบาท การเปลยนแปลงคาเงนบาทตอเงนสกลดอลลารสหรฐฯ จะมผลกระทบทงทางตรงและทางออมตอผลการดาเนนงานและของไทยออยล เพอลดผลกระทบจากความผนผวนคาเงนบาท ไทยออยลไดจดโครงสรางเงนกใหมความเหมาะสมและสอดคลองกบผลการดาเนนงานของไทยออยล ซงองกบสกลเงนดอลลารสหรฐฯ (Natural Hedging) นอกจากน ยงกาหนดมาตรการตางๆ ทจะสนบสนนการบรหารความเสยงทางดานการเงน (Financial Risk Management) ไดแก การบรหารจดการดานการเงนแบบองครวมทงเครอไทยออยล ตลอดจนการทาสญญาซอขายเงนสกลตางประเทศลวงหนา (Forward) โดยมวตถประสงคหลกเพอปองกนความเสยงดานอตราแลกเปลยน

13. ความเสยงดานสนเชอการคากบคคา จากผลกระทบของภาวะเศรษฐกจโลกและการลมสลายของสถาบนการเงนหลายแหงในภมภาคตางๆ รวมทงสภาพคลองของธนาคารหรอสถาบนการเงน อาจสงผลใหไทยออยลมความเสยงทจะไมไดรบชาระเงนคาสนคา ไทยออยลไดกาหนดมาตรการตางๆ ขนเพอตดตามสถานะและความนาเชอถอทางการเงนของลกคาและสถาบนทางการเงนทเครอไทยออยล มธรกรรมดวยอยางใกลชด มการจดตงคณะกรรมการสนเชอ (Credit Committee) เพอพจารณา 1) กาหนดวงเงนสนเชอเพอชาระคาผลตภณฑของลกคา และคสญญาทเกยวของ 2) กาหนดระดบความเสยงของคสญญาในระดบทเหมาะสม 3) รายงานผลการตดตามอยางสมาเสมอ

14. ผลตอบแทนการลงทนไมเปนไปตามเปาหมาย เนองจากไทยออยลและเครอไทยออยลมแผนกลยทธทจะขยายธรกจในอนาคตหลายโครงการ เพอใหอตราการเตบโตของเครอไทยออยลเปนไปอยางตอเนอง และสรางมลคาใหกบธรกจในภาพรวม แมวาเครอไทยออยลจะมการตดตามและบรหารความเสยงของแตละโครงการอยางใกลชด แตการใชเงนลงทนดงกลาวอาจจะคลาดเคลอนไปจากแผนทวางไวเนองจากมหลายปจจยทนอกเหนอการควบคม เชน ความผนผวนทางเศรษฐกจของโลก การเปลยนแปลงของนโยบายในดานตางๆ ของประเทศทไทยออยลไปลงทน นอกเหนอจากมาตรการทไทยออยลไดกาหนดใหมการปฏบตตามนโยบายทางการเงนอยางเครงครดแลว ไทยออยลยงไดกาหนดใหมการประเมนความเสยงในการลงทน รวมทงมหนวยงานวเคราะหผลการลงทนเทยบแผนงาน (Post Mortem Analysis) เพอนาประสบการณทไดรบมาปรบปรงการบรหารจดการในอนาคตตอไป

110 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

น โ ย บ า ยก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

บรษทฯ ยดถอแนวปฏบตตามหลกการกากบดแลกจการทดตามแนวทางทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) และคณะกรรมการกากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ก.ล.ต.) กาหนด รวมทงมงมนเพอทจะยกระดบการกากบดแลกจการใหทดเทยมกบมาตรฐานสากลอยาง

ตอเนอง จากการทคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของบรษทในเครอไทยออยล ใหความสาคญตอการปฏบตตามแนวหลกการกากบดแล

กจการทดมาโดยตลอด สงผลใหในป 2553 บรษทฯ ไดรบผลคะแนน การตรวจประเมนดานการปฏบตตามหลกการกากบดแลกจการทด

(Corporate Governance Report of Thai Listed Companies 2010) จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) รวมกบ ก.ล.ต. และ ตลท.

ในระดบคะแนนท 95 คะแนน ซงเปนคะแนนสงสดในกลมบรษท SET 50 อยในเกณฑ ดเลศ โดยทางสถาบน IOD ไดพฒนาหลกเกณฑทใช

ในการพจารณา โดยองหลกการกากบดแลกจการทดของ Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) และหลก

การกากบดแลกจการทดสาหรบบรษทจดทะเบยน ป 2549 ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย นอกจากน ในการตรวจประเมนคณภาพการ

จดประชมสามญผถอหน โดยสมาคมสงเสรมผลงทนไทย (TIA) บรษทฯ ไดรบคะแนนการประเมนการจดประชมสามญผถอหน ประจาป 2553

ทระดบ 97 คะแนนจากคะแนนเตม 100 คะแนน ซงอยในระดบ ดเยยม

บรษทฯ มวตถประสงคทจะสงเสรมใหบรษทฯ เปนองคกรทมประสทธภาพในการดาเนนธรกจเชงบรณาการดานการกลนนามนและปโตรเคม

ทมการกากบดแลกจการและการบรหารจดการทด โดยมงเนนการสรางประโยชนสงสดใหแกผถอหน และผมสวนไดสวนเสยทกกลมโดยรวม

มคณธรรม ความโปรงใสและสามารถตรวจสอบได โดยบรษทฯไดกาหนดนโยบายดานการกากบดแลกจการทด เพอใหคณะกรรมการ ผบรหาร

และพนกงาน ยดเปนแนวทางในการปฏบต ดงน

1. มความสานกรบผดชอบในการปฏบตหนาทดวยขดความสามารถและประสทธภาพทเพยงพอ

2. การปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยทกกลมอยางเทาเทยมกนดวยความเปนธรรม

3. ความรบผดชอบตอการตดสนใจและการกระทาของตนเอง สามารถชแจงและอธบายการตดสนใจนนได

4. การมวสยทศนในการสรางมลคาเพมใหแกองคกรในระยะยาว

5. ความโปรงใสในการดาเนนงานทสามารถตรวจสอบได และเปดเผยขอมลอยางโปรงใสแกผทเกยวของ

6. การมจรยธรรมและจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ โดยมโครงสรางการบรหารทมความสมพนธระหวางคณะกรรมการบรษทฯ ผบรหาร

และผถอหนอยางเสมอภาคและเปนธรรม

บรษทฯ ไดกาหนดนโยบายการกากบดแลกจการไวเปนลายลกษณอกษรอยางชดเจนในคมอหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ (Corporate

Governance Manual หรอ CG Manual) กฎบตรคณะกรรมการกากบดแลกจการ (CG Board Charter) โดยคณะกรรมการกากบดแลกจการ

(คณะกรรมการ CG) ทาหนาทสนบสนนคณะกรรมการบรษทฯ ในการกาหนดนโยบาย CG โดยไดเรมรางขอกาหนด CG ครงแรกตงแตป 2544

มการปรบปรงแกไขอยางตอเนอง และ CG Manual ฉบบปจจบนเปนฉบบท 3 โดยมวตถประสงคเพอปรบปรงเนอหาใหมความสมบรณ

ครบถวน ทนสมย และครอบคลมหลกการกากบดแลกจการทดของ ตลท. และ ก.ล.ต. ทมการเปลยนแปลงในชวงทผานมา เพอใชเปนสอ

ในการเผยแพรนโยบายดาน CG ใหแกคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงานบรษทฯ ในเรองขอกาหนดตางๆ ในการดาเนนธรกจตามหลกการ

กากบดแลกจการทด โดยยดมนในการดาเนนงานดวยความโปรงใส มคณธรรม มความสจรต สามารถตรวจสอบได และเพอสงเสรมใหพนกงาน

มความเชอมนในการดาเนนธรกจของบรษทฯ มากยงขน โดยคณะกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน จะตองลงนามรบคมอเกบไวเปนหลกฐาน

เพอรบทราบและนาไปปฏบต ทงน สาหรบผถอหน หรอนกลงทนทวไปสามารถดาวนโหลดขอมล CG Manual ไดจากเวบไซตของบรษทฯ

(www.thaioilgroup.com)

นอกจากน บรษทฯ กาลงดาเนนการปรบปรงสอการเรยนรหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ ผานระบบอเลกทรอนกส (CG E-Learning)

โดยคาดวาจะแลวเสรจในกลางป 2554 โดยมวตถประสงคเพอปรบปรงเนอหาใหทนสมย สอดคลองตอบรบทขององคกรและสงแวดลอม

ทเปลยนแปลงไป และครอบคลมหลกการกากบดแลกจการ และหลกจรรยาบรรณในการดาเนนงานของบรษทฯ ทงนเพอใชในการปฐมนเทศ

111น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

พนกงานเขาใหม สามารถเขาไปเรยนรเรองนโยบาย CG ของบรษทฯ และเพอใหผบรหารและพนกงาน สามารถเขาไปทบทวนความรความ

เขาใจดานการกากบดแลกจการและจรรยาบรรณดวยตวเองผานระบบ Intranet ภายในบรษทฯ และเมอผานการทดสอบหลกสตรจะไดรบ

ประกาศนยบตรรบรอง ในสวนของกจกรรมสงเสรมทางดาน CG บรษทฯ จะมการจดกจกรรมเผยแพรความรดาน CG ภายในบรษทฯ และ

เขารวมกจกรรมงาน PTT Group CG Day ของบรษทในกลม ปตท. เปนประจาทกป โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมใหพนกงานยดถอหลกการ

กากบดแลกจการเปนแนวทางในการปฏบตงาน อนสงผลใหเกดเปนวฒนธรรมขององคกร และสนบสนนใหมการเตบโตอยางยงยน

ชาวไทยออยลทกคนตระหนกถงความรบผดชอบในการประกอบธรกจการกลนและปโตรเคม ซงเปนอตสาหกรรมทตองพงพาและดแลทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเปนอยางด จงใหความสาคญกบการใชทรพยากรธรรมชาตอยางมประสทธภาพและมกระบวนการจดการดานสงแวดลอมทด เพอปองกนและลดผลกระทบทอาจจะเกดขน นอกจากน บรษทฯ ยงไดปลกฝงแนวคดและการปฏบตของบคลากร โดยมงเนนกระบวนการกากบดแลกจการทด ซงเปนรากฐานทสาคญยงตอการเตบโต อยางแขงแกรง มนคง และยงยนขององคกร

การปฏบตตามการกากบดแลกจการทดของบรษทฯ ในป 2553

หมวดท 1 สทธของผถอหน บรษทฯ ตระหนกและใหความสาคญถงสทธของผถอหน จงไดกาหนดนโยบายในการคานงถงสทธผถอหน สงเสรมการใชสทธและไมละเมด

สทธของผถอหน ดงน

1. การจดประชมผถอหน>> กาหนดใหมการประชมสามญผถอหนเปนประจาทกป ภายใน 4 เดอนนบแตวนสนรอบปบญชของบรษทฯ และหากมความจาเปนเรงดวนทจะ

ตองพจารณาวาระพเศษทอาจเปนเรองทกระทบหรอเกยวของกบผลประโยชนของผถอหน ซงจาเปนตองไดรบการอนมตจากผถอหน

คณะกรรมการบรษทฯ สามารถเรยกประชมวสามญผถอหนไดเปนกรณไป

2. การสงหนงสอเชญประชมลวงหนา>> เผยแพรขอมลหนงสอเชญประชม ระเบยบวาระการประชมผถอหน พรอมความเหนของคณะกรรมการ หนงสอมอบฉนทะทกแบบ

ประกอบดวยแบบ ก แบบ ข และ แบบ ค (สาหรบผถอหนตางประเทศทแตงตงคสโตเดยนในประเทศไทยเทานน) ตามทกระทรวงพาณชย

กาหนด รวมทง ขอมลประกอบการพจารณาระเบยบวาระ ผานทางเวบไซตของบรษทฯ ลวงหนากอนวนประชมผถอหนอยางนอย 30 วน

กอนทจะจดสงเอกสารเชญประชมใหแกผถอหน >> จดทาหนงสอเชญประชมสามญผถอหนประจาป โดยระบสถานท วน เวลา ประชมใหชดเจน พรอมทงรายละเอยดระเบยบวาระการประชม

ขอมลสาคญและจาเปนประกอบการพจารณา ความเหนคณะกรรมการ รายงานการประชมครงทผานมา รายงานประจาป หนงสอมอบ

ฉนทะและระบวธการมอบฉนทะใหชดเจน และเอกสารประกอบการประชมอนๆ โดยจดสงใหผถอหนลวงหนาอยางนอย 14 วนกอน

วนประชมผถอหน เพอใหผถอหนไดรบขอมลขาวสารเพอการตดสนใจในการลงมตอยางเพยงพอ ถกตอง ครบถวน โปรงใส พรอมทง

ประกาศลงในหนงสอพมพทงฉบบภาษาไทยและภาษาองกฤษเปนเวลา 3 วน ตดตอกน กอนวนประชมอยางนอย 3 วน เพอเปนการบอก

กลาวการเรยกประชมสามญผถอหนเปนการลวงหนาสาหรบใหผถอหนเตรยมตวมารวมประชม>> ในกรณทมการเพมวาระการประชมจะมการแจงใหผถอหนทราบ ในกรณจาเปนรบดวนเพอรกษาสทธหรอประโยชนของบรษทฯ และ

จะสงหนงสอนดประชมไมนอยกวาเจดวนกอนวนประชมรวมทงจะเผยแพรขอมลประกอบวาระการประชมผถอหนลวงหนาไวในเวบไซต

กอนจดสงเอกสาร

112 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

3. การอานวยความสะดวกแกผถอหน>> อานวยความสะดวกใหผถอหนในวนประชมอยางเทาเทยมกน โดยจดเจาหนาทตอนรบและใหขอมลในการตรวจเอกสารและลงทะเบยน

เพอเขารวมประชมอยางเพยงพอ โดยบรษทฯ จะเปดใหผถอหนสามารถรบการลงทะเบยนกอนเวลาประชม 2 ชวโมง และไดนาระบบ

บารโคด (Bar Code) มาใชในการลงทะเบยนเพอความสะดวกและรวดเรวในการลงทะเบยน นอกจากน ไดจดใหมสถานทจดการประชม

ทมขนาดเพยงพอรองรบจานวนผถอหน อยในกรงเทพมหานครหรอจงหวดใกลเคยง และมแผนรองรบกรณเกดเหตฉกเฉน ณ วนประชม

เพอเพมความเชอมนและรกษาความปลอดภยใหกบผถอหนทกราย

4. การดาเนนการประชมผถอหน>> บรษทฯ ไมกระทาการใดๆ ทมลกษณะเปนการจากดสทธในการเขารวมประชมของผถอหน ผถอหนทกคนยอมมสทธเขารวมประชม

ผถอหนตลอดระยะเวลาการประชม >> กอนเรมประชมทกครง ประธานทประชมจะเปนผชแจงหลกเกณฑทเกยวของกบการประชมทงหมด อาทเชน การเปดประชม และการ

ออกเสยงลงคะแนน รวมทงวธการนบคะแนนเสยงของผถอหนทจะตองลงมตในแตละวาระตามขอบงคบของบรษทฯ >> สนบสนนใหผเขารวมประชมสามารถใชสทธในการดแลรกษาผลประโยชนของตน โดยการซกถาม แสดงความเหน ใหขอเสนอแนะและ

ออกเสยงในทประชมผถอหนใชสทธรวมตดสนใจในเรองทสาคญตางๆ ทอาจมผลกระทบตอบรษทฯ เชน การแตงตงหรอถอดถอน

กรรมการ การเสนอชอบคคลเพอเปนกรรมการอสระ การอนมตผสอบบญช การจดสรรเงนปนผล การลดทนหรอเพมทน การกาหนดหรอ

การแกไขขอบงคบ บรคณหสนธ และการอนมตรายการพเศษ เปนตน

5. แนวทางการปฏบตเกยวกบการรายงานความขดแยงของผลประโยชน>> บรษทฯ ไดระบการมสวนไดเสยของกรรมการไวในหนงสอเชญประชมฯ และในการประชมผถอหน หากกรรมการทานใดมสวนไดเสย

หรอมสวนเกยวของในการพจารณาวาระใด ประธานทประชมจะแจงใหผเขารวมประชมทราบกอนการพจารณาวาระ โดยกรรมการทาน

ทมสวนไดเสยนนจะไมรวมประชม และงดออกเสยงในวาระนนๆ

6. การดาเนนการหลงการประชมผถอหน>> บรษทฯ ไดจดทารายงานการประชมผถอหนแจงตอ ตลท. ภายใน 14 วนหลงวนประชม ตามขอกาหนดของ ตลท. และเผยแพรบนทก

รายละเอยดการประชมอยางครบถวนเหมาะสม ประกอบดวย การบนทกรายงานการประชม การออกเสยงและขอซกถามของผถอหนใน

แตละวาระอยางละเอยด พรอมทง เผยแพรวดทศนการประชมใหผถอหนรบทราบบนเวบไซตบรษทฯ (www.thaioilgroup.com)

หมวดท 2 การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน >> บรษทฯ ใหความสาคญตอผถอหนทกราย โดยไมคานงถง เพศ อาย สผว เชอชาต สญชาต ศาสนา ความเชอ ความคดเหนทางการเมอง

หรอความพการ บรษทฯ มแนวปฏบตในการกากบดแล เพอปกปองสทธขนพนฐานของผถอหนอยางเทาเทยมกนและเปนธรรม สรางความ

มนใจในการลงทนกบบรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหนใชสทธเสนอระเบยบวาระการประชม และเสนอชอผทรงคณวฒเพอเขารบการเลอกตง

เปนกรรมการบรษทฯ อยางนอย 90 วนกอนงานประชมสามญผถอหน และเผยแพรหลกเกณฑการใชสทธดงกลาวผานทางเวบไซตของ

บรษทฯ >> ผถอหนมสทธมอบฉนทะใหผอนมาประชม และลงมตแทนผถอหน ผถอหนมสทธไดรบเอกสารและคาแนะนาในการมอบฉนทะ ผรบ

มอบฉนทะทถกตองตามกฎหมาย เมอยนหนงสอมอบฉนทะใหกรรมการในทประชมแลวยอมมสทธเขารวมประชมและลงมตเชนเดยวกบ

113น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ผถอหนทกประการ ผถอหนอาจมอบฉนทะใหกรรมการอสระของบรษทฯ มาประชมและลงมตแทนกได ผถอหนมสทธไดรบประวตและ

ขอมลการทางานของกรรมการอสระแตละทานทครบถวนเหมาะสมในการพจารณา>> ดาเนนการประชมผถอหนตามลาดบระเบยบวาระทไดแจงไวในหนงสอเชญประชม และมนโยบายทจะไมเพมระเบยบวาระในทประชม

โดยไมไดแจงใหผถอหนทราบลวงหนา >> จดสรรเวลาประชมอยางเพยงพอ พรอมทงเปดโอกาสใหผถอหนมสทธอยางเทาเทยมกนในการแสดงความคดเหน และตงคาถามในท

ประชมและไดใชสทธในการแตงตงกรรมการเปนรายบคคล ผถอหนสามารถออกเสยงในทกวาระการประชมผานบตรลงคะแนนเสยงท

บรษทฯ ไดแจกใหในวนประชม >> กรรมการและผบรหารทเกยวของจะเขารวมประชมผถอหนเพอตอบคาถามในทประชม รวมทงไดบนทกประเดนซกถามและขอคดเหนท

สาคญไวในรายงานการประชมเพอใหผถอหนสามารถตรวจสอบได>> เปดโอกาสใหผถอหนลงทะเบยนดวยระบบบารโคดลวงหนากอนการประชม 2 ชวโมง และแมจะพนเวลาลงทะเบยนแลว กยงเปดโอกาส

ใหผถอหนทประสงคจะรวมประชม สามารถลงทะเบยนเขารวมประชมไดโดยไมเสยสทธ>> เปดเผยขอมลทเปนปจจบนผานเวบไซตของบรษทฯ เพอใหผถอหนไดรบทราบขอมลขาวสารสาคญของบรษทฯ ทมการเปลยนแปลง รวมถง

สารสนเทศทบรษทฯ เปดเผยตามขอกาหนดตางๆ โดยภายหลงจากการเปดเผยตอ ตลท. แลว ไดนาขอมลเผยแพรในเวบไซตของบรษทฯ

ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ>> บรษทฯ มมาตรการปองกนการใชประโยชนจากขอมลภายใน ตามรายละเอยดทกาหนดไวในหมวดท 4 “การเปดเผยขอมลและความโปรงใส”

หมวดท 3 บทบาทของผมสวนไดสวนเสยบรษทฯ ไดมการดแลและคานงถงผมสวนไดสวนเสยทกกลม โดยคานงถงสทธของผมสวนไดสวนเสยตามกฎหมายหรอขอตกลงทมกบบรษทฯ

และไดกาหนดแนวทางการปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยแตละกลมไวอยางชดเจนใน “คมอหลกการกากบดแลกจการ” เพอใหบคลากรทกระดบ

ยดถอเปนแนวปฏบตโดยถอเปนภาระหนาททสาคญของทกคนดงน

1. การปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยกลมหลกของบรษทฯ

ตอผถอหน

บรษทฯ มงมนเปนตวแทนของผถอหนในการดาเนนธรกจอยางโปรงใส มระบบบญชและการเงนทมความเชอถอได สรางความพงพอใจสงสด

ใหกบผถอหน โดยคานงถงการเจรญเตบโตของบรษทฯ ในระยะยาวและผลตอบแทนในระดบทเหมาะสมอยางตอเนอง โดยคณะกรรมการ

ผบรหาร และพนกงานทกคน ปฏบตหนาทดวยความซอสตย สจรต ตลอดจนตดสนใจดาเนนการใดๆ ดวยความบรสทธใจ และเปนธรรมตอ

ผถอหนทงรายใหญและรายยอย และเพอผลประโยชนของกลมผทเกยวของ อยางเตมความสามารถ ไมดาเนนการใดๆ ในลกษณะทอาจ

กอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนตอบรษทฯ ไมแสวงหาประโยชนใหตนเอง และไมเปดเผยขอมลลบตอบคคลภายนอก

ตอลกคา

สรางความพงพอใจแกลกคาโดยการสงมอบผลตภณฑทมคณภาพตามความตองการของลกคา เปดเผยขอมลขาวสารเกยวกบการบรการอยาง

ครบถวน ถกตอง ทนตอเหตการณและไมบดเบอนขอเทจจรง จดใหมชองทางการสอสารเพอใหลกคารองเรยนเกยวกบคณภาพผลตภณฑ

ไมกาหนดเงอนไขการคาทไมเปนธรรมตอลกคา ปฏบตตามสญญา ขอตกลง หรอเงอนไขตางๆ ทมตอลกคาอยางโปรงใสและเทาเทยมกน

และใหความสาคญในการรกษาขอมลทเปนความลบของลกคาอยางสมาเสมอ และไมนาขอมลดงกลาวมาใชเพอผลประโยชนของตนเอง

และ/หรอ ผทเกยวของอนๆ

114 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ตอคคา คแขงทางการคา และเจาหน

คานงถงความเสมอภาคและความซอสตยในการดาเนนธรกจและผลประโยชนรวมกนกบคคา โดยปฏบตตามกฎหมายและกตกาตางๆ อยาง

เครงครดและมจรรยาบรรณทดทางธรกจ ในการแขงขนทางธรกจ บรษทฯ ยดถอกตกาการแขงขนทเปนธรรม โดยมแนวทางปฏบตดงน>> คคา: ไมเรยกรอง ไมรบ ไมจายผลประโยชนใดๆ ทางการคากบคคาโดยไมสจรต และปฏบตตามสญญา ขอตกลง และเงอนไขตางๆ ทม

ตอคคาอยางเครงครด ในกรณทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขได จะรบแจงใหคคาทราบลวงหนา เพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไข

ปญหาดวยหลกแหงความสมเหตสมผล>> คแขงทางการคา: ประพฤตปฏบตตามกรอบกตกาของการแขงขนทเปนธรรม และตงอยบนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปนธรรม

ตอทงสองฝาย ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคแขงทางการคาดวยวธการทไมสจรตหรอไมเหมาะสม และไมทาลายชอเสยงของ

คแขงทางการคาดวยการกลาวหาในทางเสอมเสยโดยปราศจากขอมลความจรง>> เจาหน: ปฏบตตามสญญา ขอตกลง และเงอนไขทมตอเจาหนโดยเครงครด รายงานฐานะทางการเงนของบรษทฯ แกเจาหนดวยความ

ซอสตย ถกตอง และตรงเวลาใหแกเจาหนอยางสมาเสมอ และแจงใหเจาหนทราบลวงหนา หากไมสามารถปฏบตตามขอผกพนในสญญา

เพอรวมกนหาแนวทางแกไขและปองกนไมใหเกดความเสยหาย

ตอพนกงาน

พฒนา เสรมสรางวฒนธรรมและบรรยากาศการทางานทด รวมทงการสงเสรมการทางานเปนทม เพอสรางความมนใจและเปนขวญกาลงใจ

ใหแกพนกงานในการปฏบตงานกบบรษทฯ ดวยความมนคงในอาชพ โดยมแนวปฏบต คอ >> ใหผลตอบแทนทเปนธรรม และเหมาะสมตามความร ความสามารถ ความรบผดชอบ และผลการปฏบตงานของพนกงานแตละคน >> ดแลรกษาสภาพแวดลอมการทางานใหมความปลอดภยตอชวตและทรพยสนของพนกงาน >> การแตงตง การโยกยาย รวมทงการใหรางวลและการลงโทษพนกงานตองกระทาดวยความเสมอภาค บรสทธใจ และตงอยบนพนฐานของ

ความร ความสามารถ และความเหมาะสม รวมทงการกระทา หรอการปฏบตของพนกงานนนๆ >> ปฏบตตอพนกงานบนพนฐานแหงความยตธรรม และใหความสาคญตอการพฒนา การถายทอดความร และความสามารถของพนกงาน

โดยใหโอกาสกบพนกงานอยางทวถงและสมาเสมอ >> รบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะจากพนกงานทกระดบอยางเทาเทยมและเสมอภาค >> ปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบตางๆ ทเกยวของกบพนกงานอยางเครงครด >> บรหารงานโดยหลกเลยงการกระทาใดๆ ทไมเปนธรรม ซงอาจมผลกระทบตอความมนคงในหนาทการงานของพนกงาน >> ปฏบตตอพนกงานดวยความสภาพและใหความเคารพตอความเปนปจเจกชนและศกดศรของความเปนมนษย >> มชองทางใหพนกงานเขาแจงเรองทสอไปในทางผดระเบยบวนย และกฎหมายได>> สงเสรมใหพนกงานเขาใจในเรองจรรยาบรรณและบทบาทหนาท เพอสงเสรมใหเกดพฤตกรรมทอยในกรอบของจรรยาบรรณอยางทวถง>> สงเสรมใหพนกงานมสวนรวมในการกาหนดทศทางในการทางาน รวมถงการแกไขปญหาของหนวยงาน และบรษทฯ โดยรวม

ตอชมชนและสงแวดลอม

คานงถงความปลอดภยของสงคม สงแวดลอมและคณภาพชวตประชาชน รวมถงใหความสาคญของการอนรกษทรพยากรธรรมชาต เพอ

ประโยชนตอชนรนหลงตลอดจนสงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ เพอใหเกดการพฒนาอยางยงยน โดยบรษทฯ กาหนดแนวทาง

ปฏบตดงน >> ในการใชประโยชนจากทรพยากรธรรมชาต บรษทฯ จะคานงถงทางเลอกทมผลกระทบตอความเสยหายของสงคม สงแวดลอมและ

คณภาพชวตของประชาชนใหนอยทสด

115น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

>> ไมกระทาการใดๆ ทสงผลเสยหายตอทรพยากรธรรมชาตและสภาพแวดลอมเกนกวาทกฎหมายกาหนด>> สงเสรมการใชและการอนรกษพลงงานอยางมประสทธภาพ เพอประโยชนตอสวนรวมและชนรนหลง>> ไมสนบสนนกจกรรมใดๆ ทเปนภยตอสงคม หรอศลธรรมอนดงาม และ/หรอ เปนการสงเสรมอบายมข>> จดใหมระบบการรองทกขในเรองทอาจมผลกระทบตอชมชน ดาเนนการตรวจสอบหาสาเหตและปรบปรงแกไขและแจงผลการดาเนนการ

ใหผรองทกขทราบในเวลาอนควร >> ปลกฝงจตสานกของความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอมใหเกดขนในหมพนกงานทกระดบอยางตอเนองและจรงจง >> ปฏบตและใหความรวมมอ หรอควบคมใหมการปฏบตอยางเครงครดตามเจตนารมณของกฎหมายและกฎระเบยบทออกโดยหนวยงานท

กากบดแล >> ใหความสนบสนนกจกรรมของชมชนและสงคม โดยมงเนนใหเกดการพฒนาสงคม ชมชน สงแวดลอม รวมทงการสนบสนนการศกษาแก

เยาวชนและกจกรรมสาธารณประโยชน >> ใหการตอบสนองอยางรวดเรว และมประสทธภาพตอเหตการณทมผลกระทบตอชมชนและสงแวดลอม อนเนองมาจากการดาเนนงาน

ของบรษทฯ โดยใหความรวมมออยางเตมทกบเจาหนาทภาครฐ และหนวยงานทเกยวของ

ตอหนวยราชการและองคกรทเกยวของ

ถอปฏบตอยางเครงครดตอกฎหมายทเกยวของในดานตางๆ ทงสงแวดลอม คณภาพชวต ความปลอดภย แรงงาน การจดการดานภาษอากร

และบญช ฯลฯ รวมทงประกาศตางๆ ของทางราชการทเกยวของกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ โดยพนกงานทกระดบ จะตองศกษาและ

ทาความเขาใจในกฎหมายทเกยวของกบการปฏบตงานของตนเองและไมดาเนนการใดๆ อนเปนการขดตอกฎหมายนนๆ อกทงผบงคบ

บญชาควรจดใหมขอมลดานกฎหมายทเกยวของ เพอใชอางองและคอยตดตามปรบปรงใหทนสมยอยเสมอ พนกงานและผปฏบตงานควรม

โอกาสเขาถงขอมลโดยสะดวกบรษทฯ มงมนปลกฝงจตสานกของความรบผดชอบตอการปฏบตตามกฎหมายและระเบยบ/ขอบงคบของ

บรษทฯ ใหเกดขนในหมพนกงานทกระดบอยางตอเนอง และมงมนสรางความสมพนธทดโดยใหความรวมมอกบหนวยราชการและองคกร

ทเกยวของในการใหขอมล เพอประโยชนของประเทศและสวนรวม

2. การตดตามดแลใหมการปฏบต

บรษทฯ กาหนดใหเปนหนาทและความรบผดชอบของกรรมการ ผบรหาร และพนกงานทกคนทจะตองรบทราบ และปฏบตตามนโยบายและ

ขอกาหนดทมอยในคมอหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ อกทงผบรหารทกระดบจะตองดแลรบผดชอบ และถอเปนเรองสาคญในการ

สงเสรมใหพนกงานภายใตการบงคบบญชามความรความเขาใจ และปฏบตตามคมอหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ อยางเครงครด

บรษทฯ จะไมดาเนนการใดๆ ทผดกฎหมาย หรอขดกบหลกการกากบดแลกจการ หากกรรมการ ผบรหาร หรอพนกงานกระทาผดหลกการ

กากบดแลกจการตามทกาหนดไวจะไดรบโทษทางวนยอยางเครงครด และหากมการกระทาทเชอไดวาทาผดกฎหมาย กฎเกณฑ ระเบยบ และ

ขอบงคบของภาครฐ บรษทฯ จะสงเรองใหเจาหนาทรฐดาเนนการตอไป หากพนกงานทกระดบของบรษทฯ ประสบปญหาในการตดสนใจ

หรอปฏบตงานเกยวกบจรรยาบรรณธรกจทมไดกาหนดไวในจรรยาบรรณธรกจของบรษทฯ ใหตงคาถามเกยวกบการกระทานนกบตนเอง

ดงตอไปน

1) การกระทานนขดตอกฎหมายหรอไม

2) การกระทานนขดตอนโยบาย หรอจรรยาบรรณ หรอสงผลเสยตอภาพลกษณของบรษทฯ หรอไม

3) การกระทานนสงผลเสยตอผมสวนไดสวนเสยของบรษทฯ อยางรายแรงหรอไม

116 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ทงน หากพนกงานพบการกระทาผดกฎหมาย และ/หรอ หลกการกากบดแลกจการ ใหแจงขอรองเรยนหรอขอกลาวหาไปยงสานกกรรมการ

อานวยการของบรษทฯ บรษทฯ จะดาเนนการตรวจสอบโดยไมเปดเผยชอผแจงเบาะแส เพอคมครองผลกระทบทอาจเกดขนกบผแจงขอ

รองเรยนหรอขอกลาวหาดงกลาว

3. มาตรการการแจงเบาะแส และกลไกคมครองผแจงเบาะแส

บรษทฯ กาหนดใหผบรหารทกระดบในองคกร จะตองดแลรบผดชอบและถอเปนเรองสาคญทจะดาเนนการใหพนกงานภายใตสายบงคบบญชา

ของตนทราบ เขาใจ และปฏบตตามคมอหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ อยางจรงจง ผทกระทาผดจรยธรรมทกาหนดไว จะไดรบ

โทษทางวนยอยางเครงครด เพอใหมการปฏบตตอผมสวนไดสวนเสยทกฝายอยางเทาเทยมกนและมความเปนธรรมตามหลกการกากบดแล

กจการ บรษทฯ ไดจดใหมชองทางรบแจงเบาะแส หรอขอรองเรยน หรอขอคดเหน หรอขอเสนอแนะใดทแสดงวาผมสวนไดสวนเสยไดรบ

ผลกระทบ หรอมความเสยงทจะไดรบผลกระทบอนจะกอใหเกดความเสยหายตอผมสวนไดสวนเสยทกกลมจากการดาเนนธรกจของบรษทฯ

หรอจากการปฏบตของพนกงานของบรษทฯ เกยวกบการกระทาผดกฎหมายหรอจรรยาบรรณ รวมถงพฤตกรรมทอาจสอถงการทจรต

การปฏบตอยางไมเทาเทยมกน หรอการกระทาทขาดความระมดระวงและขาดความรอบคอบ โดยการแจงเบาะแสโดยตรงหรอสงจดหมายมาท

สานกกรรมการอานวยการแผนกสานกงานองคกร บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรย คอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพ 10900

cgcoordinate@thaioilgroup.com

โทร. +66(0) 2797-2900 หรอ +66(0) 2797-2999 หรอ +66(0) 2299-0000 ตอ 7312-7315

โทรสาร +66(0) 2797-2973

CG Manual at www.thaioilgroup.com

ทงน บรษทฯ จะดาเนนการตรวจสอบตามขนตอนและบนทกการสอบสวนไวเปนลายลกษณอกษร โดยไมเปดเผยชอผแจงเบาะแส รวมทง

ดาเนนการจดเกบขอมลการรองเรยนเปนความลบ เพอคมครองผลกระทบทอาจเกดขนกบผแจงขอรองเรยนดงกลาว

หมวดท 4 การเปดเผยขอมลและความโปรงใส1. การรายงานขอมลคาตอบแทนกรรมการ และการถอหลกทรพยของกรรมการและผบรหาร

ขอมลคาตอบแทนของกรรมการและผบรหารจะถกเปดเผยไวในแบบแสดงรายการขอมลประจาป (แบบ 56-1) รายงานประจาป (แบบ 56-2)

และในเวบไซตของบรษทฯ

กรรมการและผบรหารมหนาทรายงานการถอครองหลกทรพยทกครงทม การซอ ขาย หรอโอนหลกทรพยตอ ก.ล.ต. ตามมาตรา 59 แหง

พ.ร.บ. หลกทรพยและตลาดหลกทรพยฯ ซงนบเปนอกหนงมาตรการสาคญทจะสงเสรมการกากบดแลการใชขอมลภายในไดเปนอยางด

DOWNLOAD

☎ee

117น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

โดยบรษทฯ จะจดสงจดหมายแจงขอความรวมมอในการงดซอ ขาย หรอโอนหลกทรพยกอนลวงหนาอยางนอย 1 เดอนกอนสนงวดบญช

ในแตละไตรมาส นอกจากน กรรมการและผบรหารจะตองรายงานการเปลยนแปลงการมสวนไดเสยของตนตอบรษทฯ เปนประจาทกไตรมาส

และจะปรบปรงขอมลทกป โดยขอมลดงกลาวจะเกบไวใชภายในบรษทฯ เทานน เพอใหเปนไปตามประกาศคณะกรรมการกากบตลาดทน

ท ทจ. 2/2552 เรองการรายงานการมสวนไดเสยของกรรมการ ผบรหาร และบคคลทมความเกยวของ

2. การรายงานขอมลสารสนเทศของบรษทฯ

บรษทฯ ใหความสาคญกบการเปดเผยสารสนเทศ ทเปนขอมลสาคญของบรษทฯ รวมถงรายงานทางการเงน ขอมลทไมใชขอมลทางการเงน

และสารสนเทศเรองอนๆ ตามเกณฑท ตลท. และ ก.ล.ต. กาหนด อยางถกตอง ชดเจน ครบถวน โปรงใส ดวยภาษาทกระชบ เขาใจงาย

มการเปดเผยสารสนเทศทสาคญทงดานบวกและดานลบ และผานการพจารณากลนกรองตามขนตอนทกาหนด รวมทงรายงานนโยบายและ

โครงสรางการกากบดแลกจการไวในแบบแสดงรายการขอมลประจาป (แบบ 56-1) รายงานประจาป (แบบ 56-2) และในเวบไซตของ

บรษทฯ ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ เพอใหผถอหนและผทมสวนไดสวนเสยไดรบสารสนเทศอยางเทาเทยมกนตามทกาหนดโดยกฎหมาย

ขอบงคบของบรษทฯ นอกจากน บรษทฯ ไดจดทารายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนแสดงควบคกบรายงาน

ของผสอบบญชในรายงานประจาป นอกจากน บรษทฯ มมาตรการปองกนการใชประโยชนจากขอมลภายใน โดยกาหนดใหพนกงานทก

ระดบของบรษทฯ ตองไมนาขอมลทเปนความลบไปใช เพอประโยชนสวนตนหรอบคคลอน และรกษาขอมลภายในและเอกสารทไมสามารถ

เปดเผยตอบคคลภายนอก อนนาไปสการแสวงหาผลประโยชน เพอตนเองหรอครอบครว หรอพวกพองในทางมชอบ เชน ขอมลทมผลกระทบ

ตอราคาหนความลบทางการคา หรอสตรการประดษฐคดคนตางๆ เปนตน พนกงานทเปดเผยขอมลและขาวสารทสาคญของบรษทฯ ออกส

บคคลภายนอก โดยมไดรบความเหนชอบจากประธานเจาหนาทบรหาร จะถกพจารณาบทลงโทษทางวนยตามระเบยบของบรษทฯ และ

อาจถกดาเนนคดตามกฎหมายอกดวย

3. นกลงทนสมพนธ

บรษทฯ ไดใหความสาคญอยางสงตอการบรหารความสมพนธกบนกลงทน ซงจะมงเนนถงการปฏบตหนาทดวยความรบผดชอบ ซอสตย

สจรต มงมน ทมเท ความถกตอง คณภาพ ความเพยงพอ เชอถอได และทนเวลา เพอใหนกลงทน นกวเคราะห และผเกยวของไดรบสารสนเทศ

อยางถกตอง ครบถวน โปรงใส และเทาเทยมกน

บรษทฯ จดใหมแผนกนกลงทนสมพนธเพอเปนศนยกลางในการดาเนนกจกรรมนกลงทนสมพนธในเชงรกเพอใหเปนไปตามแนวปฏบตของ

องคกรสากลชนนา เพอสงเสรมใหชองทางในการสอสารกบนกลงทน นกวเคราะห และผทเกยวของเปนไปโดยมประสทธภาพสงสด รวมทง

เปดโอกาสใหนกลงทนไดซกถามตลอดจนรบทราบขอมลสารสนเทศของบรษทฯ ผานหลากหลายชองทาง เชน การจด Road Show และ

สมมนากบนกลงทนและนกวเคราะหทงในและตางประเทศ การประชมรวมกบนกลงทนและนกวเคราะหหลกทรพยทกไตรมาส รายงานผล

การดาเนนงานดานนกลงทนสมพนธใหคณะกรรมการบรษทฯ รบทราบอยางนอยปละ 1 ครง การทาสรปผลการดาเนนงานเผยแพรใน Webcast บน Website ของบรษทฯ การจดใหผถอหนรายยอยและนกลงทนเขาเยยมชมกจการโรงกลนและพบปะผบรหาร เพอเสรมสรางความรความ

เขาใจในการดาเนนธรกจของบรษทฯ ตลอดจนการจดบทนทรรศการสงเสรมใหความรแกนกลงทนในงานท ตลท. จดเปนประจาทกป เชน

งาน SET in the City และ Money Expo ซงผทสนใจหรอนกลงทนสามารถสอบถามขอมลมายงฝายนกลงทนสมพนธของบรษทฯ โดยตดตอได

3 วธ ดงน

1) โทรศพทสายตรง +66(0) 2797-2961

2) ทางอเมล ir@thaioilgroup.com 3) ทางเวบไซตบรษทฯ หมวดขอมลนกลงทน www.thaioilgroup.com

118 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

หมวดท 5 ความรบผดชอบของคณะกรรมการ1. โครงสรางคณะกรรมการ

องคประกอบและคณลกษณะของกรรมการ

คณะกรรมการบรษทฯ ไดมอบหมายใหคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ทาหนาทสรรหาและคดเลอกกรรมการและผบรหาร

สงสดในกรณทตาแหนงวางลง องคประกอบของคณะกรรมการบรษทฯ ตองมจานวนสดสวนของกรรมการทเปนเปนอสระเพยงพอทจะ

สามารถตรวจสอบถวงดลการทางานของคณะกรรมการบรษทฯ และการดาเนนงานของฝายจดการ ทงน กรรมการบรษทฯ ตองมความ

หลากหลายของทกษะ ประกอบดวยทกษะทางดานอตสาหกรรม ดานบญชการเงน ดานธรกจ ดานการจดการ ดานการตลาดระหวางประเทศ

ดานกลยทธ ดานการบรหารวกฤต ดานกฎหมาย และดานการกากบดแลกจการ โดยประกอบดวยผมความรในธรกจของบรษทฯ อยางนอย

3 คน ดานกฎหมายอยางนอย 1 คน และดานบญชการเงนอยางนอย 1 คน ซงคณะกรรมการตองประกอบดวยกรรมการอสระอยางนอย

1 ใน 3 ของกรรมการทงคณะและมจานวนไมนอยกวา 3 คน ซงปจจบนจานวนกรรมการอสระของบรษทฯ มจานวนครบถวน และเกนกวา

ทกฎหมายกาหนดไว ปจบน คณะกรรมการบรษทฯ มจานวน 14 ทาน ประกอบดวยกรรรมการทเปนผบรหาร จานวน 1 ทาน และกรรมการ

ทไมไดเปนผบรหาร จานวน 13 ทาน สาหรบรายชอคณะกรรมการบรษทฯ บทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทฯ

ประธานเจาหนาทบรหาร และเลขานการบรษท ตามทไดกลาวถงแลวในหมวดโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 88-98

วธสรรหากรรมการ

การคดเลอกบคคลทเหมาะสมเขาดารงตาแหนงกรรมการบรษทฯ แทนกรรมการทออกตามวาระ กระทาโดยบรษทฯ เปดโอกาสใหผถอหน

เสนอรายชอบคคลทมคณสมบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตามคณสมบตทบรษทฯ กาหนด เพอเขารบการ

คดเลอกเปนกรรมการบรษทฯ โดยจะประกาศเชญชวนในเวบไซตของบรษทฯ ใหผถอหนเสนอรายชอและประวตบคคลเขามายงบรษทฯ และ

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนจะทาการคดเลอกและเสนอชอบคคลผมคณสมบตเหมาะสมตามกฎหมายและหลกเกณฑ

ทกาหนด โดยพจารณาจากประสบการณ ความร ความสามารถทจะเปนประโยชนตอบรษทฯ เพอใหคณะกรรมการบรษทฯ ไดพจารณา

เมอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ มมตเหนชอบแลว บรษทฯ จะเสนอรายชอบคคลดงกลาวเพอขออนมตเลอกตงเปนกรรมการบรษทฯ

ตอทประชมผถอหน โดยขอมตทประชมผถอหนใหถอคะแนนเสยงขางมากของผถอหนซงมาประชม และมสทธออกเสยงลงคะแนน รวมทง

คดเลอกกรรมการบรษทฯ ทมคณสมบตเหมาะสมเปนกรรมการในคณะกรรมการเฉพาะเรอง แทนตาแหนงกรรมการเฉพาะเรองทวางลง

หลงการประชมสามญผถอหนประจาป และนาเสนอรายชอตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาอนมตแตงตงตอไป

คณสมบตกรรมการอสระ

กรรมการอสระจะตองมความเปนอสระจากผถอหนรายใหญ หรอ กลมของผถอหนรายใหญ และผบรหารของบรษทฯ มความสามารถเขาถง

ขอมลทางการเงนและทางธรกจบรษทฯ รวมทงธรกจอนอยางเพยงพอ เพอทจะแสดงความคดเหนอยางเสรในการปกปองผลประโยชนของ

ผถอหนรายยอยเขารวมประชมคณะกรรมการบรษทฯ อยางสมาเสมอ รวมทง มหนาทในการจดทารายงานรบรองความเปนอสระของตน

เมอไดรบการแตงตง และเปดเผยขอมลความเปนอสระในรายงานประจาปของบรษทฯ

กรรมการอสระตองมคณสมบตครบถวน ตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (ตลท.) และคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาด

หลกทรพย (ก.ล.ต.) กาหนด ดงน

1) ถอหนไมเกน 1% ของจานวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดในบรษทฯ บรษทยอย หรอบรษททเกยวของ

2) ไมเปนกรรมการทมสวนรวมในการบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจา ผมอานาจควบคมของบรษทฯ บรษทยอย

หรอบรษททเกยวของในชวง 2 ปกอน

119น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

3) ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหตหรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมายกบกรรมการ ผบรหาร ผถอหนรายใหญ ผมอานาจ

ควบคม ของบรษทฯ บรษทยอยหรอบรษททเกยวของ

4) ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ ในชวง 2 ปกอนหนา ทงในดานการใหบรการทางวชาชพ เชน ไมเปนผสอบบญช

ไมเปนผใหบรการทางวชาชพทใหบรการเกน 2 ลานบาท ดานการคาและธรกจ เชน ไมมธรกรรมกบบรษทฯ ทเปนนยสาคญ

5) ไมเปนตวแทนของกรรมการ ผถอหน และผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ

6) ไมมลกษณะอนททาใหไมสามารถใหความเหนเปนอสระ

7) สามารถมสวนรวมตดสนใจในการดาเนนงานในรปแบบขององคคณะ

8) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนกบบรษทฯ บรษทยอย หรอบรษททเกยวของ ไมถอหนเกน 1% และเปน

กรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจา ผมอานาจควบคมในกจการดงกลาว

เพอเปนการสงเสรมใหกรรมการอสระไดมโอกาสประชมปรกษาหารอระหวางกนเองอยางเปนอสระ สาหรบการเสนอแนะความคดเหน และ

กาหนดแนวทางการพฒนาคณภาพการกากบดแลกจการทด บรษทฯ จงไดกาหนดใหมการประชมกรรมการอสระอยางนอยปละ 2 ครง

2. การกาหนดคาตอบแทนของกรรมการ

บรษทฯ มนโยบายกาหนดคาตอบแทนของกรรมการและประธานเจาหนาทบรหารใหอยในระดบทสามารถจงใจและอยในระดบทเทยบเคยง

กบบรษททอยในอตสาหกรรมเดยวกน โดยการพจารณาจะเชอมโยงกบผลงานและความรบผดชอบของกรรมการ รวมทงผลการดาเนนงาน

ของบรษทฯ ทงน คณะกรรมการทไดรบมอบหมายใหมหนาทและความรบผดชอบเพมขนเปนพเศษจะไดรบคาตอบแทนเพม และเชอมโยง

กบระดบความรบผดชอบทไดรบมอบหมายนน ผทเปนประธานอาจไดรบคาตอบแทนเพมจากทกรรมการไดรบ โดยทกปคณะกรรมการ

สรรหาและพจารณาคาตอบแทนจะเปนผกาหนดคาตอบแทนดงกลาว นาเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯ เพอขอความเหนชอบกอนนาเสนอ

ทประชมสามญผถอหนอนมตตอไป สาหรบรายละเอยดการจายคาตอบแทนใหแกกรรมการและผบรหาร ในป 2553 ตามทไดกลาวถงแลวใน

หมวดโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 100

3. การประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ

บรษทฯ ไดทาการประเมนคณะกรรมการบรษทฯ เปนประจาทกป ในป 2553 ไดจดทาการประเมนใน 3 รปแบบ คอ

1) แบบประเมนตนเอง

2) แบบประเมนทงคณะ และ

3) แบบประเมนรายบคคล (ประเมนกรรมการทานอน)

นอกจากน บรษทฯ ไดปรบปรงแบบฟอรมการประเมนใหมใหครอบคลมประเดนสาคญเพมเตมดงน

1) นโยบายคณะกรรมการ (Board Policy)

2) โครงสรางของคณะกรรมการ (Board Composition)

3) การจดเตรยมและดาเนนการประชม (Board Meeting) และ

4) แนวปฏบตของคณะกรรมการ (Board Practices) ซงประกอบดวย เรองความพรอมของคณะกรรมการ การจดการความเสยงและการ

ควบคมภายใน การดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน การตดตามรายงานทางการเงน การดาเนนงานการสรรหา การพจารณา

คาตอบแทน และการประเมนผลงาน โดยจดทาหลกเกณฑการประเมนผล คดเปนรอยละจากคะแนนเตมในแตละขอทงหมด ดงน

120 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

มากกวารอยละ 85 = ดเยยม

มากกวารอยละ 75 = ดมาก

มากกวารอยละ 65 = ด

มากกวารอยละ 50 = พอใช

ตากวารอยละ 50 = ควรปรบปรง

ผลการประเมน ประจาป 2553 สรปไดดงน

ตารางเปรยบเทยบผลการประเมน 2552 2553 เพม / (ลด)การปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ (%) (%) (%)

แบบท 1: ประเมนรายบคคล (ประเมนตนเอง) 97 97 -

แบบท 2: ประเมนทงคณะ 97 95 (2)

แบบท 3: ประเมนรายบคคล (ประเมนกรรมการทานอน) 96 98 2

คะแนนเฉลย 97 97 -

สรปโดยรวมจากการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทฯ ประจาป 2553 พบวามผลการปฏบตงานอยในเกณฑ “ดเยยม”

คดเปนคะแนนเฉลยจากการประเมน ทง 3 แบบ ประมาณ “รอยละ 97”

บรษทฯ ไดนาเรยนผลประเมนและขอคดเหนตางๆ ตอทประชมคณะกรรมการกากบดแลกจการและคณะกรรมการบรษทฯ เพอรวมกน

สนบสนนการปฏบตงานของคณะกรรมการใหดยงขนตอไป นอกจากน ประธานเจาหนาทบรหารยงมสวนรวมในการอธบายถงความคาดหวง

ของตนเองทจะไดรบการสนบสนนจากคณะกรรมการอกดวย

4. การประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหาร

บรษทฯ จดทาการประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหารทกสนป โดยคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน เปนผ

ทาการประเมน และนาเสนอคณะกรรมการบรษทฯ เพอขอความเหนชอบ ทงน สรปผลการประเมนการปฏบตงานของประธานเจาหนาท

บรหารถอเปนขอมลลบเฉพาะบคคล ไมสามารถเปดเผยได สาหรบการประเมนผลการปฏบตงานของประธานเจาหนาทบรหาร ประจาป

2553 ไดกาหนดเกณฑการประเมนฯ เปน 3 สวน และใหนาหนกการประเมนในแตละระดบในสดสวนทแตกตางกน โดยมคะแนนรวมเทากบ

100 คะแนน ดงน

สวนท 1 การประเมนผลจากดชนชวดผลการดาเนนงาน (Corporate KPI) 60 คะแนน

สวนท 2 การประเมนดานความเปนผนา (Leadership Competency) 30 คะแนน

สวนท 3 การประเมนดานการบรหารงบประมาณและโครงการตางๆ (Budget and Project Management) 10 คะแนน

ผลการประเมนดงกลาวจะถกนาไปพจารณากาหนดอตราการปรบขนเงนเดอนของประธานเจาหนาทบรหารและนาเสนอตอทประชม

คณะกรรมการบรษทฯ เพอพจารณาอนมตตอไป

121น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

5. การพฒนากรรมการและผบรหาร

บรษทฯ ไดสงเสรมและสนบสนนการฝกอบรมและใหความรในเรองหลกการกากบดแลกจการของบรษทฯ ใหกบกรรมการ กรรมการเฉพาะเรอง

ผบรหาร เลขานการบรษทฯ เปนตน เพอเปนการเสรมสรางและพฒนาการปฏบตงานอยางตอเนอง และมการพฒนาผบรหารอยางตอเนอง

เพอเตรยมความพรอมสาหรบการหมนเวยนตาแหนงภายในองคกร รวมทง เตรยมความพรอมสาหรบการสบทอดตาแหนงประธานเจาหนาท

บรหาร โดยจดใหมการประเมนศกยภาพผบรหารระดบผชวยกรรมการอานวยการ (Currently Estimated Potential : CEP) และประเมน

ผลการปฏบตงานโดยใช KPI และ Competency Assessment 360 Degree ตามระบบ Performance Management System (PMS) ทงน

บรษทฯ ไดสงผบรหารระดบผชวยกรรมการอานวยการเขา Executive Pool ของ ปตท. ตามโครงการ GLD (Group Leadership Development) เพอรบการประเมนความสามารถ ความพรอม จดแขงจดออน เปนรายบคคล โดยผประเมนอสระ และมการจดทาแผนพฒนาผบรหารเฉพาะ

บคคล (Individual Development Plan: IDP) ตามผลทไดรบจากการประเมนความพรอม อกทง จดใหมระบบพเลยง (Mentoring Program)

เพอพฒนาความพรอมในการปฏบตงานระดบผบรหารอาวโส หรอตาแหนงประธานเจาหนาทบรหาร เมอถงเวลาสรรหาผสบทอดตาแหนง

ประธานเจาหนาทบรหารบรษทฯ จะพจารณาผทรงคณวฒทไดรบการสรรหาและคดเลอกจากภายนอก หรอ ผบรหารระดบผชวยกรรมการ

อานวยการ หรอ ผบรหารระดบอาวโสทมความพรอม เขาสกระบวนการสรรหาโดยคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทนของบรษทฯ

นอกจากน บรษทฯ ไดจดทาเอกสารปฐมนเทศสาหรบกรรมการใหม เพอเปนขอมลทเปนประโยชนในการปฏบตงาน รวมถงการจดปฐมนเทศ

แนะนาลกษณะประกอบธรกจและแนวทางการดาเนนธรกจของบรษทฯ ใหแกกรรมการใหม และสนบสนนใหกรรมการบรษทฯ เขารบการ

อบรมหลกสตรกรรมการจากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD) อกดวย

6. การประชมคณะกรรมการ

การประชมคณะกรรมการบรษทฯ จะมการกาหนดขนเปนการลวงหนาในแตละป เพอใหกรรมการสามารถจดเวลาและเขารวมประชมได

โดยประธานกรรมการเปนผใหความเหนชอบในการบรรจวาระการประชม โดยจะปรกษาหารอกบประธานเจาหนาทบรหาร ประกอบกบ

การพจารณาตามคาขอของกรรมการ ทจะบรรจเรองอนทสาคญเปนวาระการพจารณาในการประชมแตละครง โดยบรษทฯ จะจดสงเอกสาร

ประกอบการประชมใหกรรมการพจารณาลวงหนา เพอทจะมเวลาเพยงพอในการศกษาพจารณาและตดสนใจอยางถกตองในเรองตางๆ

ขอบงคบของบรษทฯ กาหนดใหคณะกรรมการจะตองประชมกนอยางนอย 3 เดอนตอครง โดยตองมกรรมการเขารวมประชมอยางนอย

กงหนงจงจะครบองคประชม และอาจมการประชมพเศษเพมเตมตามความจาเปน ตามแนวปฏบตปกตบรษทฯ จะจดประชมคณะกรรมการ

บรษทฯ 2 เดอนตอครงโดยในป 2553 มการจดประชมทงหมด 8 ครง และมการจดสงหนงสอเชญประชมใหแกกรรมการเพอพจารณากอน

การประชมลวงหนาอยางนอยเจดวนกอนวนประชม เวนแตในกรณจาเปนรบดวน เพอใหกรรมการมเวลาทจะศกษา พจารณา และตดสนใจ

อยางถกตองในเรองตางๆ อยางพอเพยง และสามารถจดเวลาเขารวมประชมได และเพอรกษาสทธหรอประโยชนของบรษทฯ ซงในการ

ประชมทกคราวจะมการกาหนดวาระการประชมทชดเจน โดยในการประชมคณะกรรมการ กรรมการทกคนสามารถอภปรายและแสดงความ

คดเหนไดอยางเปดเผย และมการจดบนทกการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ผลการประชม และความคดเหนของคณะกรรมการบรษทฯ

จะตองมความชดเจน เพอใชอางอง ในป 2553 มการประชมคณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการเฉพาะเรอง โดยการเขารวมประชม

ของคณะกรรมการบรษทฯ แตละครงมกรรมการเขารวมการประชมครบองคประชม โดยมรายละเอยดตามตารางการเขารวมประชมของ

คณะกรรมการบรษทฯ และคณะกรรมการเฉพาะเรอง ประจาป 2553 รายละเอยดในหวขอโครงสรางและการจดการ หนา 97

122 น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

7. คณะกรรมการเฉพาะเรอง

คณะกรรมการบรษทฯ มการแตงตงคณะกรรมการเฉพาะเรองตามกฎหมาย คอ คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและพจารณา

คาตอบแทน และคณะกรรมการกากบดแลกจการ โดยผานกระบวนการพจารณาสรรหาของคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

ทงนประธานเจาหนาทบรหารมบทบาทในการแตงตงคณะกรรมการบรหารความเสยงของบรษทฯ เพอชวยศกษาและพจารณากลนกรองงาน

ทสาคญ และเพอใหการปฏบตหนาทของคณะกรรมการมประสทธภาพและประสทธผล และสรางความเชอมนแกผมสวนไดสวนเสยทกฝาย

ในปพ.ศ. 2553 คณะกรรมการเฉพาะเรอง ประกอบดวย

คณะกรรมการตรวจสอบ เปนกรรมการอสระทง 3 ทาน มคณสมบตครบถวนตามทประกาศตลาดหลกทรพยฯ วาดวยคณสมบตและขอบเขต

การดาเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบกาหนดไว โดยจะปฏบตหนาทตรวจสอบและถวงดลการบรหารกจการตางๆ ของบรษทฯ เพอให

เกดความถกตอง เปนธรรม และเปนไปเพอผลประโยชนสงสดของผถอหนทกคน สาหรบรายชอคณะกรรมการฯ บทบาทหนาทและความ

รบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 91-93

คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน จานวน 3 ทาน (เปนกรรมการอสระ 2 ทานโดยมประธานคณะกรรมการสรรหาและ

พจารณาคาตอบแทนเปนกรรมการอสระ) สาหรบรายชอคณะกรรมการฯ บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวในหวขอ

โครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 93-94

คณะกรรมการกากบดแลกจการ จานวน 3 ทาน (เปนกรรมการอสระ 2 ทาน โดยมประธานคณะกรรมการกากบดแลกจการเปนกรรมการ

อสระ) สาหรบรายชอคณะกรรมการฯ บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ

หนา 94-95

กรรมการอสระ จานวน 9 ทาน คดเปนรอยละ 64.29 ของกรรมการทงคณะ สนสด ณ ป 2553 สาหรบรายชอคณะกรรมการฯ และคณสมบต

ตามทไดกลาวถงแลวใน หวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 86 และหวขอนโยบายการกากบดแลกจการ หนา 118-119

คณะกรรมการขบเคลอนงานบรหารความเสยงเครอไทยออยล ประกอบดวยผบรหารระดบสงของบรษทฯ จานวน 12 ทาน สาหรบ

บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวในหวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 95

คณะกรรมการบรหารความเสยงเฉพาะดาน ประกอบดวยผบรหารระดบฝายและพนกงานในสวนงานทเกยวของตามสายงาน สาหรบ

บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ตามทไดกลาวถงแลวใน หวขอโครงสรางการถอหนและการจดการ หนา 95-96

123น โ ย บ า ย ก า ร ก า ก บ ด แ ล ก จ ก า ร

ตารา

งสรป

การเ

ขาอบ

รมขอ

งคณ

ะกรร

มการ

บรษ

ทฯ

ประจ

าป 2

553

(หลก

สตรจ

ากสม

าคมส

งเสร

มสถา

บนก

รรมก

ารบร

ษท

ไทย

(IOD)

)

Ro

le o

f Di

rect

ors

Dire

ctor

s Au

dit

Fina

ncia

l Ro

le o

f

Chai

rman

Ce

rtifi c

atio

n Ac

cred

itatio

n Co

mm

ittee

St

atem

ent

Com

pens

atio

n

Prog

ram

Pr

ogra

m

Prog

ram

Pr

ogra

m

for D

irect

ors

Com

mitt

ee

กร

รมกา

ร ตา

แหนง

(R

CP)

(DCP

) (D

AP)

(ACP

) (F

SD)

(RCC

)

1

นายพ

ชย ช

ณหว

ชร

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

กรรม

การ

DC

P 11

0/20

08

DAP

49/2

006

2

นายม

น เล

ยวไพ

โรจน

กร

รมกา

รอสร

ะ RC

P 3/

2001

DC

P 30

/200

3

แล

ะประ

ธานค

ณะก

รรมก

ารตร

วจสอ

บ

3

นายช

ยเกษ

ม นต

สร

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

RC

P 16

/200

7 DC

P 8/

2001

FS

D 5/

2009

4

นายอ

ทศ ธ

รรมว

าทน

กรรม

การอ

สระแ

ละกร

รมกา

รตรว

จสอบ

DCP

3/20

00

5

นายก

รพจน

อศว

นวจต

ร กร

รมกา

รอสร

ะและ

ประธ

านคณ

ะกรร

มการ

สรรห

า

DCP

134/

2010

DA

P 72

/200

8

RC

C 11

/201

0

แล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

6

นางส

าวพว

งเพช

ร สา

รคณ

กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การส

รรหา

DCP

131/

2010

และพ

จารณ

าคาต

อบแท

น

7

นายเ

ทวนท

ร วง

ศวาน

ช กร

รมกา

รและ

กรรม

การส

รรหา

DCP

21/2

002

FSD

6/20

09

แล

ะพจา

รณาค

าตอบ

แทน

8

นายบ

รรพต

หงษ

ทอง

กรรม

การอ

สระแ

ละปร

ะธาน

กรรม

การก

ากบด

แลกจ

การ

9

นายป

รชญ

า ภ

ญญ

าวธน

กร

รมกา

รและ

กรรม

การก

ากบด

แลกจ

การ

DC

P 14

/200

2

10

นายอ

ภศกด

ตนต

วรวง

ศ กร

รมกา

รอสร

ะและ

กรรม

การก

ากบด

แลกจ

การ

DC

P 18

/200

2

11

พล.ต

.อ. อ

ดลย

แสงส

งแกว

กร

รมกา

รอสร

ะ

12

นายน

รศ ช

ยสตร

กร

รมกา

ร

DCP

82/2

006

DAP

32/2

005

FS

D 19

/200

5

13

พลโท

ธวชช

ย สม

ทรสา

คร

กรรม

การอ

สระ

DC

P 13

8/20

10

FSD

9/20

10

14

นายส

รงค

บลกล

กร

รมกา

รและ

เลขา

นการ

DCP

121/

2009

(ประ

ธานเ

จาหน

าทบร

หาร)

124

ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ นข อ ง บ ร ษ ท ฯ

บรษทฯ เชอมนวาระบบการควบคมภายในทดจะชวยสรางความมนใจแกผบรหารขององคกร วาการบรหารและการปฏบตงานจะสามารถ

บรรลเปาหมาย และกอใหเกดผลลพธของการดาเนนงานทมประสทธภาพและประสทธผล ดงนน บรษทฯ จงไดใหความสาคญในดานการ

กากบดแลใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายในทด โดยมคณะกรรมการตรวจสอบ ซงเปนกรรมการอสระทาหนาทสอบทานระบบการ

ควบคมภายในใหมความเพยงพอและเหมาะสม มประสทธผลและประสทธภาพในการดาเนนงาน ทงในดานการใชทรพยากรอยางประหยด

และคมคา ลดขนตอนการปฏบตงานทซาซอน ลดความเสยงหรอผลเสยหายในดานตางๆ ทอาจเกดขน มขอมลและรายงานทางการเงน

ทถกตองและเชอถอได รวมทงการปฏบตตามนโยบาย กฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบของบรษทฯ โดยบรษทฯ ไดมอบหมายใหผบรหารของ

ทกหนวยงานมหนาทกาหนดการควบคมภายในทเพยงพอและเหมาะสมสาหรบการดาเนนงาน รวมทงตรวจสอบระบบการทางานภายใน

สวนงานของตนใหมประสทธภาพ เพอสนบสนนใหการดาเนนงานของบรษทฯ บรรลตามวตถประสงค

บรษทฯ ถอเกณฑพจารณาระดบความเพยงพอของการควบคมภายในองตามมาตรฐานสากล (The Committee of Sponsoring Organizations

of the Treadway Commission: COSO) โดยแผนกตรวจสอบระบบงานภายในมหนาทในการตรวจสอบและประเมนความเพยงพอและประสทธผล

ของการควบคมภายในของกระบวนการสาคญทางธรกจ และตรวจสอบการปฏบตตามระบบเพอนาไปสการปรบปรงมาตรฐานการควบคมภายใน

ของเครอไทยออยล และรายงานผลการตรวจสอบตอคณะกรรมการตรวจสอบอยางนอยปละ 6 ครง ผลการประเมน สรปไดดงน

1. สภาพแวดลอมของการควบคม (Control Environment)

บรษทฯ ไดดาเนนการเพอสงเสรมกจกรรมดานสภาพแวดลอมของการควบคมทด ดงน

>> กาหนดนโยบายและกลยทธการดาเนนงานชดเจน และถายทอดลงสพนกงานทกระดบเพอใหการปฏบตงานมงสเปาหมายเดยวกน>> กาหนดโครงสรางองคกรทเหมาะสม มสายการบงคบบญชาและความสมพนธระหวางหนวยงานภายในทชดเจนสอดคลองกบเปาหมาย

และลกษณะการดาเนนธรกจของบรษทในเครอไทยออยล>> กาหนดคณลกษณะงานเฉพาะตาแหนง (Job Description) ของบคลากรทกตาแหนงหนาท และระดบความร ความสามารถ และทกษะท

จาเปนตองใชในแตละงานอยางชดเจน>> มการประเมนความร ความชานาญ และผลการปฏบตงานของพนกงานอยางชดเจน รวมทงมการจดทาแผนพฒนา และใหการฝกอบรม

พนกงานทกระดบ (Individual Development Plan: IDP) เพอใหพนกงานสามารถปฏบตงานตามทไดรบมอบหมายไดอยางมประสทธภาพ>> กาหนดนโยบายการกากบดแลกจการทดเปนลายลกษณอกษร และจดทาคมอหลกการกากบดแลกจการ (Corporate Governance Manual) และจรรยาบรรณเครอไทยออยล (Code of Conduct Thaioil Group) ซงในป 2553 บรษทฯ ไดปรบปรงคมอฯ ฉบบใหม เพอใหสอดคลอง

กบกฎเกณฑมาตรฐานตางๆ ทมการพฒนาและเปลยนแปลงไป และจดสงใหพนกงานทกคนเพอศกษาทาความเขาใจ และใชเปนแนวทาง

ในการปฏบตตามนโยบายทกาหนด

2. การประเมนความเสยง (Risk Assessment)บรษทฯ ตระหนกถงความสาคญของการบรหารความเสยงตอการดาเนนธรกจภายใตการเปลยนแปลงจากปจจยทงภายในและภายนอกท

สงผลกระทบโดยตรงและโดยออมตอองคกร บรษทฯ จงไดนาระบบการบรหารความเสยงตามมาตรฐานสากลมาประยกตใช ซงประกอบดวย

การดาเนนการทบทวน ตดตามผลการบรหารความเสยงของทกหนวยงานในเครอไทยออยลอยางตอเนอง สอดคลองกบสถานการณท

เปลยนแปลง พรอมทงกาหนดผรบผดชอบและจดทามาตรการรองรบอยางครบถวน มการรายงานผลการบรหารความเสยงและความกาวหนา

ตอผบรหารเปนประจาอยางตอเนอง และดาเนนการจดทาระบบฐานขอมลใหมเพอใหสอดคลองกบแนวทางปฏบตของกระบวนการบรหาร

ความเสยง รวมทงสะดวกตอการใชงานสาหรบพนกงานทงเครอไทยออยล นอกจากน ยงมการจดกจกรรมสงเสรมงานบรหารความเสยง

ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ น ข อ ง บ ร ษ ท ฯ

125

และจดใหมผเชยวชาญจากภายนอกมาดาเนนการประเมนระดบคณภาพงานบรหารความเสยงของเครอไทยออยล จากการดาเนนการดาน

การบรหารความเสยงดงกลาว ทาใหบรษทฯ มความมนใจวาบรษทฯ จะสามารถบรรลผลการดาเนนงานตามแผนธรกจ วตถประสงคเชงกลยทธ

และดชนวดผลการดาเนนงาน (Corporate KPIs) ตามทไดกาหนดโดยสอดคลองกบวตถประสงคและเปาหมายตามภาพรวมของเครอไทยออยล

ทกาหนดไว และพนกงานมการนาแนวทางการบรหารความเสยงมาปฏบตอยางเปนระบบและตอเนอง จนกระทงทาใหการบรหารความเสยง

เกดเปนวฒนธรรมองคกรตามนโยบายการบรหารความเสยงของเครอไทยออยล สาหรบรายละเอยดงานดานการบรหารความเสยง ไดแสดงไว

ในหวขอเรอง “การบรหารความเสยงองคกร” หนา 106

3. กจกรรมการควบคม (Control Activities)บรษทฯ ไดกาหนดกจกรรมการควบคมทงในลกษณะการปองกนการผดพลาด (Preventive Control) และการควบคมเพอคนพบขอผดพลาด

(Detective Control) ทอาจเกดขนในทางปฏบต โดยมวตถประสงคเพอใหการดาเนนกจการของบรษทฯ เปนไปอยางมระบบและมประสทธภาพ

เพอปองกนและลดความเสยงตอความเสยหายทอาจเกดขนจากกจกรรมการดาเนนงาน ดงน

>> การกาหนดนโยบาย แผนปฏบตงาน แผนงบประมาณ ระเบยบวธปฏบตงาน ไวชดเจนเปนลายลกษณอกษร>> จดแบงแยกหนาทความรบผดชอบงานทสาคญไวชดเจนเพอลดความเสยงจากความผดพลาดหรอความเสยหาย >> กระจายอานาจความรบผดชอบของผบรหารและผปฏบตงานแตละระดบไวชดเจนในระเบยบกรอบอานาจอนมตรายการธรกจ (Corporate

Authorization Procedures) เพอใหมระบบการควบคมภายในทเหมาะสม และมความคลองตวในการปฏบตงาน>> มการวเคราะหเปรยบเทยบเปาหมายทกาหนดกบผลการปฏบตงานจรงอยางตอเนอง เพอใหทราบปญหาและหาแนวทางแกไข>> มการควบคมทรพยสนทมตวตนและเอกสารสาคญตางๆ เชน เครองจกรในหนวยผลต อปกรณเครองใชสานกงาน เงนสด โฉนดทดน

และเอกสารสทธทสาคญอนๆ โดยใหผรบผดชอบในการดแลทรพยสนแตละหมวดจดทาทะเบยนคมทรพยสน และมการสมตรวจนบ

ความมอยจรง

4. ขอมลสารสนเทศและการสอสาร (Information & Communication)บรษทฯ ใหความสาคญตอระบบสารสนเทศและการสอสาร โดยจดใหมกระบวนการประมวลผลขอมลอยางเปนระบบ และควบคมระบบ

สารสนเทศทงในดานการเขาถงขอมล และการนาขอมลไปใชในทางทไมควร นอกจากน บรษทฯ จดใหมระบบขอมลและชองทางการสอสาร

ทงภายในและภายนอกองคกรอยางมประสทธภาพและประสทธผลในดานความครบถวน ถกตอง ทนเวลา เพยงพอตอการตดสนใจ และ

ปฏบตตามกฎหมาย โดยบรษทฯ ไดดาเนนการตามพระราชบญญตวาดวยการกระทาความผดเกยวกบคอมพวเตอร และจดเกบขอมลจราจร

ทางคอมพวเตอรตามประกาศกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร

ในป 2553 บรษทฯ ยงไดเรมทาโครงการ Business Process Transformation (BPT) โดยปรบปรงระบบ Enterprise Resource Planning (ERP) ของบรษทฯ จาก SAP Version 4.7 เปน SAP ECC Version 6.0 โดยมวตถประสงคของโครงการดงตอไปน

>> เพอจดใหมการปรบปรงกระบวนการทางานใหมใหมประสทธภาพ และรองรบการขยายธรกจ และเชอมโยงการทางานกบบรษทในเครอ

ไทยออยลใหมประสทธภาพมากขน และเปลยนระบบซอมบารงรกษาเครองจกรโดยในปจจบนใชระบบ PACER>> นาระบบ SAP ECC Version 6.0 มาทดแทน SAP Version 4.7 ซงใชมาตงแตป 2546 จนถงปจจบน และจะหมดการใหบรการแกไขปญหา

ในป 2555>> ปรบปรงระบบประมวลผลทางบญชและระบบงานสารสนเทศหลกเพอรองรบรปแบบรายงานบญชตามมาตรฐานบญช IFRS (International Financial Reporting Standard) ในป 2554

ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ น ข อ ง บ ร ษ ท ฯ

126

ทงน โครงการ BPT ไดเรมตนตงแตเดอนเมษายน 2553 และจะสามารถเปดใชระบบในขนแรกไดภายในวนท 1 มกราคม 2554 และคาดวา

จะแลวเสรจทงโครงการภายในสนเดอนมถนายน 2554

5. การตดตามและประเมนผล (Monitoring & Evaluation)บรษทฯ มกระบวนการตดตามผลการดาเนนงานเพอชวยสนบสนนใหบรรลเปาหมายการดาเนนธรกจ ตามเปาหมาย KPI ทตงไวทงระดบ

องคกร ระดบฝาย และระดบแผนก ใน 4 มมมอง ไดแก มมมองดานการเงน ดานผมสวนไดเสย ดานกระบวนการภายใน และดานการเรยนร

ตามแนวทางของระบบ Balanced Scorecard บรษทฯ ไดตดตามผลอยางตอเนองจากการรายงานในทประชมฝายจดการทจดเปนประจาทกเดอน

นอกจากน บรษทฯ ไดจด Operational Excellence Workshop ทกไตรมาส เพอขบเคลอนใหการดาเนนการในทกฝายโดยเฉพาะอยางยง

ดานการตลาด การเงน และการผลต เปนไปอยางมประสทธภาพ เปนเลศ สามารถบรรลวสยทศน พนธกจ และเปาหมายของบรษทฯ

โดยดาเนนการตาม 4 ขนตอนในวงจร “Plan-Do-Check-Act” ซงประกอบดวย การวางแผน การปฏบต การตดตาม/ตรวจสอบ และการทบทวน

นอกจากน การวางแผนการตรวจสอบประจาปโดยแผนกตรวจสอบระบบงานภายในจะเนนการตรวจสอบใหครอบคลมกระบวนการปฏบตงาน

ทมความเสยงสาคญ ประเดนสาคญตางๆ ทตรวจพบ จะรายงานใหผบรหารของหนวยรบตรวจทราบเพอการปรบปรงแกไขงาน เพอใหบรษทฯ

มนใจวาหนวยงานตางๆ มการปฏบตงานในเรองการควบคมภายในอยางมประสทธผลและประสทธภาพ และมกจกรรมควบคมทเพยงพอ

เหมาะสม ทงน จะมการรายงานผลการตรวจสอบตอคณะกรรมการตรวจสอบและผบรหารระดบสงทราบ สาหรบการตรวจตดตาม และ

ประเมนผลจากภายนอก จะดาเนนการตามมาตรฐาน ISO 9001, ISO 14001 และ OHSAS/TIS 18001

6. การสอบทานการควบคมภายในคณะกรรมการตรวจสอบไดสอบทานระบบการควบคมภายในป 2553 ซงโดยภาพรวมสรปไดวา บรษทฯ มระบบการควบคมภายในทม

ประสทธผลเหมาะสมเพยงพอทจะสามารถปองกนหรอลดความเสยงทอาจจะเกดขนได ซงสอดคลองกบความเหนของผสอบบญชของบรษทฯ

ก า ร ค ว บ ค ม ภ า ย ใ น ข อ ง บ ร ษ ท ฯ

127ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ งบ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ขอมลทวไปของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ชอยอ TOPเลขทะเบยนบรษทฯ 0107547000711

ประเภทธรกจ ประกอบธรกจโรงกลนนามนทมกระบวนการผลตททนสมยและมประสทธภาพสง เพอผลตและจาหนายนามน

ปโตรเลยมสาเรจรปปอนตลาดในประเทศเปนสวนใหญ ทงยงขยายการลงทนใหครอบคลมการผลตผลตภณฑ

ปโตรเคม นามนหลอลนพนฐาน เอทานอล ผลตและจาหนายผลตภณฑสารทาละลายและเคมภณฑ รวมถง

การลงทนในธรกจไฟฟา ตลอดจนธรกจขนสงผลตภณฑปโตรเลยมและปโตรเคมทางเรอ ธรกจขนสงผลตภณฑ

ปโตรเลยมสาเรจรปทางทอ และธรกจใหคาปรกษาทางดานพลงงาน

ทนจดทะเบยน 20,400,278,730 บาท

ประกอบดวยหนสามญทจาหนายไดแลวทงหมดจานวน 2,040,027,873 หน มลคาหนละ 10 บาท

จานวนพนกงาน 877 คน (ณ วนท 31 ธนวาคม 2553)

สถานทตง

สานกงานกรงเทพฯ เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร

กรงเทพฯ 10900

โทรศพท : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000

โทรสาร : 0-2797-2970

สานกงานศรราชา 42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม.ท 124 ตาบลทงสขลา อาเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230

และโรงกลนนามน โทรศพท : 0-3840-8500, 0-3835-9000

โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444

เวบไซต http://www.thaioilgroup.com

แผนกนกลงทนสมพนธ โทรศพท : 0-2797-2961

E-mail : ir@thaioilgroup.com

128 ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

(บาท

)

(จาห

นายแ

ลว)

(บาท

/หน)

กา

รถอห

น

(%)

ธรกจ

นามน

หลอล

นพนฐ

านบร

ษท

ไทย

ลบเบ

ส จา

กด (ม

หาชน

) 01

0753

9000

090

ผลตแ

ละจา

หนาย

1,

757,

890,

730

สามญ

17

5,78

9,07

3 10

10

0เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

นามน

หลอล

นพนฐ

านอา

คารเ

อ ชน

11

ถนนว

ภาวด

รงสต

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00โท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970

ธรกจ

ปโต

รเคม

บร

ษท

ไทย

พาร

าไซล

น จา

กด

0105

5391

0328

8 ผล

ตและ

จาหน

าย

2,57

2,41

4,16

0 สา

มญ

257,

241,

416

10

100

105/

12 ห

มท 2

ถนน

สขมว

ท ตา

บลทง

สขลา

ผลตภ

ณฑ

ปโตร

เคม

อาเภ

อศรร

าชา

จงหว

ดชลบ

ร 20

230

อะ

โรมา

ตกสข

นตน

โทรศ

พท

: 0-

3835

-131

7-9,

0-3

835-

1878

โท

รสาร

:

0-38

35-1

320

บรษ

ท ไ

ทยออ

ยล โซ

ลเวน

ท จ

ากด

0105

5511

1605

0 ลง

ทนใน

ธรกจ

1,

250,

000,

000

สามญ

12

5,00

0,00

0

10

100

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

ผล

ตภณ

ฑสา

รทาล

ะลาย

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

แล

ะเคม

ภณฑ

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00โท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970

บรษ

ท ท

อป โซ

ลเวน

ท จ

ากด

0105

5511

1649

1 จด

จาหน

ายผล

ตภณ

ฑ

1,20

0,00

0,00

0 สา

มญ

120,

000,

000

10

100

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

สา

รทาล

ะลาย

และ

(ถอห

นผาน

อา

คารเ

อ ชน

11

ถนนว

ภาวด

รงสต

เคมภ

ณฑ

บจ

. ไทย

ออยล

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00

โซลเ

วนท)

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

3, 0

-279

7-29

93

โทรส

าร

: 0-

2797

-298

3 ขอ

มลท

วไปข

องบร

ษท

ทไท

ยออย

ลถอห

น

129ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

(บาท

)

(จาห

นายแ

ลว)

(บาท

/หน)

กา

รถอห

น

(%)

บรษ

ท ศ

กดไช

ยสท

ธ จา

กด

0105

5270

1188

0 ผล

ตและ

จาหน

าย

180,

000,

000

สามญ

1,

800,

000

100

80.5

2เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

ผลตภ

ณฑ

สารท

าละล

าย

(ถอห

นผาน

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

ปร

ะเภท

ไฮโด

รคาร

บอน

บจ. ท

อปแข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00

โซลเ

วนท)

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

3, 0

-279

7-29

93

โทรส

าร

: 0-

2797

-298

3

บรษ

ท ท

อป โซ

ลเวน

ท (เ

วยดน

าม)

4720

4300

0745

จด

จาหน

ายผล

ตภณ

ฑ

178,

000,

000,

000

สามญ

17

,800

,000

18

.5

100

ไลอะ

บลต

จาก

ด

สารท

าละล

ายแล

ะ (V

ND)

(ถ

อหนผ

านTO

P So

lvent

(Vie

tnam

) LLC

.

เคมภ

ณฑ

ในปร

ะเทศ

หร

อ

บจ. ท

อปGo

Dau

Indu

strial

Zon

es, L

ong

Than

h Di

strict

,

เวยด

นาม

330,

000,

000

โซ

ลเวน

ท)Do

ng N

ai Pr

ovinc

e, V

ietna

m โท

รศพ

ท :

+84-

8382

7-90

30-4

โทรส

าร

: +8

4-83

827-

9035

ธรกจ

ผลตไ

ฟฟ

า บร

ษท

ไทย

ออยล

เพาเ

วอร

จากด

01

0553

9103

296

ดาเน

นธรก

จผผล

ต

2,81

0,00

0,00

0 สา

มญ

281,

000,

000

10

55เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

ไฟฟ

าเอก

ชนรา

ยเลก

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

(S

PP)

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

0, 0

-279

7-29

99

โทรส

าร

: 0-

2797

-297

0

บรษ

ท ผ

ลตไฟ

ฟาอ

สระ

(ประ

เทศไ

ทย) จ

ากด

0105

5391

2696

2 ดา

เนนธ

รกจผ

ผลต

1,77

1,00

0,00

0 สา

มญ

177,

100,

000

10

24

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

ไฟ

ฟาเ

อกชน

รายใ

หญ

อาคา

รเอ

ชน 1

1 ถน

นวภา

วดรง

สต

(IP

P)

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

โทรศ

พท

: 0-

2299

-000

0, 0

-279

7-29

99

โทรส

าร

: 0-

2797

-297

0

130 ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

(บาท

)

(จาห

นายแ

ลว)

(บาท

/หน)

กา

รถอห

น

(%)

ธรกจ

ขนสง

นามน

บร

ษท

ไทย

ออยล

มารน

จาก

ด 01

0554

1047

578

ขนสง

นามน

ปโตร

เลยม

63

0,00

0,00

0 สา

มญ

63,0

00,0

00

10

100

เลขท

2/8

4 หม

ท 1

5 ถน

นทาง

รถไฟ

สายเ

กา

แล

ะผลต

ภณฑ

แข

วงบา

งจาก

เขตพ

ระโข

นง ก

รงเท

พฯ 1

0260

ปโตร

เคมท

างเร

อโท

รศพ

ท :

0-23

31-0

080-

5 โท

รสาร

:

0-23

31-0

086

บรษ

ท ท

อสงป

โตรเ

ลยมไ

ทย จ

ากด

0105

5340

0269

6 บร

การข

นสงผ

ลตภณ

ฑ

8,47

9,00

0,00

0 สา

มญ

84,7

90,0

00

100

9เล

ขท 2

/8 ห

ม 11

ถนน

ลาลก

กา ต

าบลล

าดสว

าย

ปโ

ตรเล

ยมสา

เรจร

ป อา

เภอล

าลกก

า จง

หวดป

ทมธา

น 12

150

ทางท

อโท

รศพ

ท :

0-29

91-9

130-

59โท

รสาร

:

0-25

33-2

186

ธรกจ

อนๆ

บร

ษท

ไทย

ออยล

เอนเ

นอรย

โซลช

นส จ

ากด

0105

5500

7800

6 ธร

กจทป

รกษา

40

,000

,000

สา

มญ

4,00

0,00

0 10

10

0เล

ขท 5

55/1

ศนย

เอนเ

นอรย

คอมเ

พลกซ

ดานพ

ลงงา

นอา

คารเ

อ ชน

11

ถนนว

ภาวด

รงสต

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00โท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970

บรษ

ท ไ

ทยออ

ยล เอ

ทานอ

ล จา

กด

0105

5511

2175

4 ลง

ทนใน

ธรกจ

67

0,00

0,00

0 สา

มญ

67,0

00,0

00

10

100

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

เอ

ทานอ

ล อา

คารเ

อ ชน

11

ถนนว

ภาวด

รงสต

แข

วงจต

จกร

เขตจ

ตจกร

กรง

เทพฯ

109

00โท

รศพ

ท :

0-22

99-0

000,

0-2

797-

2999

โท

รสาร

:

0-27

97-2

970

131ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

ชอแล

ะทอย

บรษ

ท

เลขท

ะเบ

ยน

ประเ

ภทธร

กจ

ทนจ

ดทะเ

บยน

ชน

ดของ

หน

จานว

นหน

มลคา

หน

สดสว

น

(บาท

)

(จาห

นายแ

ลว)

(บาท

/หน)

กา

รถอห

น

(%)

บรษ

ท ท

รพยท

พย

จากด

01

0553

9017

543

ผลตเ

อทาน

อลจา

ก 80

0,00

0,00

0 สา

มญ

8,00

0,00

0 10

0 50

68 ซ

อยสน

ตภาพ

ถนน

ทรพ

ย แข

วงสพ

ระยา

มนสา

ปะหล

ง

(ถ

อหนผ

าน

เขตบ

างรก

กรง

เทพฯ

105

00

บจ. ไ

ทยออ

ยล

โทรศ

พท

: 0-

2233

-044

4-5

เอทา

นอล)

โทรส

าร

: 0-

2233

-044

1

บรษ

ท แ

มสอด

พลง

งานส

ะอาด

จาก

ด 01

0554

9129

891

ผลตเ

อทาน

อลจา

ก 67

5,00

0,00

0 สา

มญ

67,5

00,0

00

10

30

เลขท

191

/18-

25 อ

าคาร

ซทไอ

ทาว

เวอร

นาออ

ย

(ถ

อหนผ

าน

ชน 2

6-27

ถนน

รชดา

ภเษก

แขว

งคลอ

งเตย

บจ

. ไทย

ออยล

เข

ตคลอ

งเตย

กรง

เทพฯ

101

10

เอทา

นอล)

โท

รศพ

ท :

0-26

56-7

761-

3 โท

รสาร

:

0-22

51-1

138

บรษ

ท พ

ทท

ไอซ

ท โซ

ลชนส

จาก

ด 01

0554

9076

496

ใหบร

การด

าน

150,

000,

000

สามญ

15

,000

,000

10

20

เลขท

555

/1 ศ

นยเอ

นเนอ

รยคอ

มเพล

กซ

เท

คโนโ

ลยสา

รสนเ

ทศ

อาคา

รเอ

ชน 4

-5 ถ

นนวภ

าวดร

งสต

และก

ารสอ

สาร

แขวง

จตจก

ร เข

ตจตจ

กร ก

รงเท

พฯ 1

0900

โทรศ

พท

: 0-

2140

-200

0 โท

รสาร

:

0-21

40-2

999

132 ข อ ม ล ท ว ไ ป ข อ ง บ ร ษ ท ฯ แ ล ะ บ ร ษ ท ใ น เ ค ร อ

บคคลอางอง

นายทะเบยนหลกทรพย

บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จากด

อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เลขท 62 ถนนรชดาภเษก เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

โทรศพท : 0-2229-2888 (Call center)

นายทะเบยนหนกและตวแทนชาระเงน

ธนาคารทหารไทย จากด (มหาชน)

Head of Marketing & Sales Investor Servicesเลขท 393 ถนนสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500

โทรศพท : 0-2230-6295, 0-2230-5647

โทรสาร : 0-2230-6093

ผสอบบญช

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จากด

ชน 22 เอมไพรทาวเวอร 195 ถนนสาธรใต กรงเทพฯ 10120

โทรศพท : 0-2677-2000

โทรสาร : 0-2677-2222

อนๆ (กรณการแจงใบหนสญหาย /

การเปลยนแปลงขอมลผถอหน

และงานใหบรการผถอหนอนๆ)

Counter Serviceบรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จากด

ชน 1 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เลขท 62 ถนนรชดาภเษก เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110

โทรศพท : 0-2229-2888 (Call center)

หรอ

สวนบรการผออกหลกทรพย

บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จากด

เลขท 2/7 หมท 7 (โครงการนอรธปารค) ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

โทรศพท : 0-2596-9302-10

โทรสาร : 0-2832-4994-6

133ล ก ษ ณ ะ ก า ร ป ร ะ ก อ บ ธ ร ก จ

ล ก ษ ณ ะก า ร ป ร ะ ก อ บ ธ ร ก จ

โครงสรางธรกจของเครอไทยออยล

สารอะโรมาตกส กาลงการผลต :พาราไซลน 489,000 ตน /ปมกซไซลน 90,000 ตน/ปเบนซน177,000 ตน /ป โทลอน144,000 ตน /ป

รวม 900,000 ตน /ป

ธรกจการกลนนามน

ธรกจหลก

ธรกจปโตรเคมและนามนหลอลนพนฐาน

เสรมสรางรายได

ธรกจไฟฟา

เพมความมนคงในรายได

ธรกจขนสงและธรกจอนๆ

สนบสนนดานการตลาดและเพมประสทธภาพในการดาเนนงาน

กาลงการกลน : 275,000 บารเรลตอวน

บจ. ไทยออยล เอทานอล (TET)

บจ. แมสอดพลงงานสะอาด (MCE)

บจ. ทรพยทพย (SAP)

บจ. ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส

(TES)

บจ. ไทยออยลมารน (TM)

บจ. ทอสงปโตรเลยมไทย

(THAP)

บจ. พทท ไอซท โซลชนส (PTT ICT)

บจ. ไทยออยล โซลเวนท ผาน

บจ. ทอป โซลเวนท (TS)

บจ. ไทยออยลเพาเวอร (TP)

ขายไฟฟาและไอนาใหกลม

บจ. ผลตไฟฟาอสระ(ประเทศไทย)

(IPT)

บมจ. ไทยออยล(TOP)

บมจ. ไทยลบเบส(TLB)

บจ. ไทยพาราไซลน(TPX)

นามนหลอลนพนฐานกาลงการผลต : นามนหลอลนพนฐาน270,000 ตน /ปยางมะตอย400,000 ตน /ป

เรอขนสงนามน /ปโตรเลยมกาลงการผลต : 152,500 ตนบรรทก

เอทานอลจากออยกาลงการผลต : 200,000 ลตร/วน

เอทานอลจากมนสาปะหลงกาลงการผลต : 200,000 ลตร/วน

ดาเนนธรกจทปรกษาดานพลงงาน

ทอขนสงปโตรเลยมกาลงการขนสง : 26,000 ลานลตร/ป

โครงการผผลตไฟฟาเอกชนรายเลกโรงไฟฟาพลงงานความรอนรวม (กาซธรรมชาต)ไฟฟา 118 เมกะวตตไอนา 168 ตน /ชวโมง

โครงการผผลตไฟฟาเอกชนรายใหญโรงไฟฟาพลงงานความรอนรวม (กาซธรรมชาต)ไฟฟา 700 เมกะวตต

กลมมตรผล35%

J-Power 19%

อนๆ 60%ปตท. 31%

ปตท. 20%

ไทยออยล 24%

กาลงการผลต : 100,000 ตน /ป

บจ. ทอป โซลเวนท (เวยดนาม)

บจ. ศกดไชยสทธ (SAKC)

จดจาหนายสารทาละลายในประเทศไทย

100% 100% 55% 100%

100%

30%

100%50%

9%

กลม ปตท. 80% 20%

56%

100%

บรษทฯ เปนผประกอบธรกจการกลนและจาหนายนามนปโตรเลยมทใหญทสดในประเทศ ซงกอตงขนในป พ.ศ. 2504 เปนโรงกลนทมประสทธภาพสงสดแหงหนงในภมภาคเอเชยแปซฟก ในปจจบนมกาลงการผลตนามนปโตรเลยม 275,000 บารเรลตอวนซงเปนธรกจหลกของบรษทฯ นอกจากนบรษทฯ ยงประกอบธรกจอนๆ ในบรษทยอย ซงประกอบดวย ธรกจการผลตสารพาราไซลน ธรกจการผลตนามนหลอลนพนฐาน ธรกจผลตไฟฟา ธรกจขนสงนามนและผลตภณฑปโตรเคมทางเรอและทางทอ ธรกจพลงงานทดแทน ธรกจสารทาละลาย และธรกจทปรกษาดานพลงงาน

ปตท. 26%

ผาแดง35%

จดจาหนายสารทาละลายในเวยดนาม

80.52% 100%

134 โ ค ร ง ส ร า ง ร า ย ไ ด

โ ค ร ง ส ร า งร า ย ไ ด

บรษทฯ มรายไดจากธรกจกลนนามนเปนหลก นอกจากน บรษทฯ ยงมรายไดจากธรกจกลนนามนหลอลน ธรกจปโตรเคม ธรกจผลตไฟฟา

ธรกจขนสงนามนและผลตภณฑปโตรเคม และอนๆ โดยมรายละเอยดปรากฏตามตารางแสดงรายไดดงตอไปน

(จานวนเงน หนวย: ลานบาท)

รอบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

ดาเนน % การถอหน 2551 2552 2553

การโดย (5) ของบรษทฯ จานวนเงน % จานวนเงน % จานวนเงน %

ก. ขายสทธ

1. ธรกจกลนนามน TOP - 399,735 99 274,325 95 310,027 96

2. ธรกจนามนหลอลนพนฐาน TLB 100 22,213 6 16,981 6 20,523 6

3. ธรกจปโตรเคม (4) TPX/Thaioil Solvent 100/100 52,606 13 49,365 17 54,295 17

4. ธรกจผลตไฟฟา TP/IPT 55/24 14,353 4 14,231 5 7,406 2

5. ธรกจขนสงนามนและ TM 100 984 - 968 - 1,045 -

ผลตภณฑปโตรเคม

6. อนๆ TES/TET 100/100 - - 25 - 740 -

หก รายการระหวางกน (90,766) (23) (71,772) (25) (75,645) (23)

รวม 399,125 99 284,123 98 318,391 98

ข. คาความนยมตดลบ

จากการซอธรกจ

1. อนๆ TES/TET 100/100 - - - - 77 -

ค. กาไรจากอนพนธเพอประกน

ความเสยงสทธ (1)

1. ธรกจกลนนามน TOP - - - - - 548 -

2. ธรกจปโตรเคม (4) TPX/Thaioil Solvent 100/100 - - - - (20) -

รวม - - - - 528 -

ง. กาไรจากอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ (2)

1. ธรกจกลนนามน TOP - - - 1,480 1 2,620 1

2. ธรกจนามนหลอลนพนฐาน TLB 100 - - 3 - 8 -

3. ธรกจปโตรเคม (4) TPX/Thaioil Solvent 100/100 - - 17 - (27) -

4. ธรกจผลตไฟฟา TP/IPT 55/24 - - 72 - 122 -

5. ธรกจขนสงนามนและ TM 100 - - 3 - (2) -

ผลตภณฑปโตรเคม

6. อนๆ TES/TET 100/100 - - - - 1 -

รวม - - 1,575 1 2,722 1

135โ ค ร ง ส ร า ง ร า ย ไ ด

(จานวนเงน หนวย: ลานบาท)

รอบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

ดาเนน % การถอหน 2551 2552 2553

การโดย (5) ของบรษทฯ จานวนเงน % จานวนเงน % จานวนเงน %

จ. รายไดอน (3)

1. ธรกจกลนนามน TOP - 2,977 1 2,331 1 3,059 1

2. ธรกจนามนหลอลนพนฐาน TLB 100 159 - 151 - 121 -

3. ธรกจปโตรเคม (4) TPX/Thaioil Solvent 100/100 285 - 329 - 325 -

4. ธรกจผลตไฟฟา TP/IPT 55/24 63 - 41 - 680 -

5. ธรกจขนสงนามน TM 100 16 - 10 - 3 -

และผลตภณฑปโตรเคม

6. อนๆ TES/TET 100/100 - - - - 11 -

หก รายการระหวางกน (1,225) - (1,167) - (1,565) -

รวม 2,275 1 1,695 1 2,634 1

รวมรายได (ก – จ) 401,400 100 287,393 100 324,352 100

หมายเหต

(1) ป 2551 และ 2552 ขาดทนจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ

(2) ป 2551 ขาดทนสทธจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

(3) ไดแก ดอกเบยรบ เงนชดเชยภาษสนคาสงออก รายไดจากการใหบรการแกบรษทในเครอ คาเชาทดน คาบรการใชทนผกเรอนาลก คาเชาถงนามน คาบรการใชสถานจาย

นามนทางรถ เงนชดเชยนามนมาตรฐานยโร IV เปนตน

(4) ธรกจปโตรเคม ประกอบดวย ธรกจผลตสารพาราไซลนและผลตภณฑโซลเวนท

(5) TOP หมายถง บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

TLB หมายถง บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

TPX หมายถง บรษท ไทยพาราไซลน จากด

TP หมายถง บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด

IPT หมายถง บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ซงบรษทฯ ถอหนทางออม โดย TP ถอหนอยรอยละ 56 และบรษทฯ ถอหนทางตรงอกรอยละ 24

TM หมายถง บรษท ไทยออยลมารน จากด

Thaioil Solvent หมายถง บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด

TES หมายถง บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด

TET หมายถง บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด

136 ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห ฐ า น ะ ก า ร เ ง น แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห ฐ า น ะ ท า ง ก า ร เ ง น แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

ความตองการใชนามนโลกกลบมาขยายตวอกครงในป 2553 ตามการฟนตวของเศรษฐกจโลกและกลมประเทศโอเปคยงคงรกษาระดบ

กาลงการผลตไว ประกอบกบอปทานของธรกจนามนหลอลนพนฐานมอยจากด ในขณะทอปสงคปรบตวเพมขนจากความตองการใชของ

ประเทศจนทเพมขนเปนหลก ทาใหราคานามนหลอลนพนฐานปรบตวเพมขนอยางตอเนอง สงผลใหบรษทฯ มกาไรขนตนจากการผลตของ

กลม (Gross Integrated Margin) ไมรวมผลกระทบจากสตอกนามนในป 2553 อยท 5.7 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล เพมขน 1.4 เหรยญสหรฐฯ

ตอบารเรลเทยบกบปกอน

ผลการดาเนนงาน – งบการเงนรวม

2553 2552 เปลยนแปลง

กาไรขนตนจากการผลตของกลมไมรวมผลกระทบ

จากสตอกนามน (1) เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล 5.7 4.3 +1.4

กาไรขนตนจากการผลตของกลมรวมผลกระทบ

จากสตอกนามน (1) เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล 6.5 6.1 +0.4

รายไดจากการขาย ลานบาท 318,391 284,123 +34,268

EBITDA ลานบาท 17,432 21,393 -3,961

กาไรสทธ (2) ลานบาท 8,999 12,062 -3,063

กาไรสทธตอหน บาท 4.41 5.91 -1.50

หมายเหต(1) เปนกาไรขนตนจากการผลตรวมของบรษทฯ (TOP) บจ.ไทยพาราไซลน (TPX) และ บมจ.ไทยลบเบส (TLB)(2) หากไมรวมผลกระทบจากสตอกนามน ในป 2553 จะมกาไรสทธเทากบ 7,042 ลานบาท และในป 2552 มกาไรสทธ 5,651 ลานบาท

บรษทฯ และบรษทยอยมรายไดจากการขายจานวน 318,391 ลานบาทในป 2553 เพมขน 34,268 ลานบาทจากปกอน เนองจากระดบราคา

ทเพมสงขน อยางไรกตาม ราคาปดของนามนดบดไบ ณ สนป 2553 ปรบตวเพมขนจากสนปกอน 14 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ในขณะท

ราคาปดของป 2552 เพมขนจากสนปกอน 23 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล สงผลใหผลกระทบจากสตอกนามนในป 2553 ตากวาป 2552

ทาใหบรษทฯ และบรษทยอยม EBITDA จานวน 17,432 ลานบาท ลดลง 3,961 ลานบาทจากปกอน มกาไรสทธ 8,999 ลานบาท ลดลง 3,063

ลานบาทจากปกอน และมกาไรตอหนในป 2553 อยท 4.41 บาท

ผลการดาเนนงานแยกรายบรษทในป 2553 บรษทฯ (TOP) มรายไดจากการขายจานวน 310,027 ลานบาท เพมขน 35,702 ลานบาทจากปกอนเนองจากราคานามนปรบตว

สงขน โดยราคานามนดบดไบเฉลยอยท 78 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรล ปรบเพมขน 16 เหรยญสหรฐฯ ตอบารเรลจากปกอน และม EBITDA

จานวน 8,818 ลานบาท นอกจากน TOP ยงมกาไรจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ 548 ลานบาท กาไรจากอตราแลกเปลยนสทธ

2,620 ลานบาท ตนทนทางการเงน 1,644 ลานบาทและภาระภาษเงนได 1,733 ลานบาท ดงนน TOP มกาไรสทธ (ไมรวมเงนปนผลรบ) 4,364

ลานบาท เพมขน 1,083 ลานบาทจากปกอน

137ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห ฐ า น ะ ก า ร เ ง น แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

บจ. ไทยพาราไซลน (TPX) มรายไดจากการขายเทากบ 48,378 ลานบาท เพมขน 2,810 ลานบาทจากปกอนตามระดบราคาของผลตภณฑ

ทปรบตวสงขน ในขณะท Product to Feed Margin ปรบตวลดลงมาอยท 112 เหรยญสหรฐฯ ตอตน เนองมาจากตลาดอะโรมาตกสม

อปทานลนตลาดทาใหราคาลดลงเปนอยางมาก กอนทจะเรมฟนตวในชวงครงหลงของป อกทงราคาวตถดบทปรบตวสงขนมาก สงผลใหม

EBITDA จานวน 4,348 ลานบาท โดยมตนทนทางการเงน 92 ลานบาท และมภาระภาษเงนได 457 ลานบาท สงผลใหมกาไรสทธ 2,697

ลานบาท ลดลง 4,394 ลานบาทจากปกอน

บมจ. ไทยลบเบส (TLB) มรายไดจากการขาย 20,524 ลานบาท เพมขน 3,543 ลานบาท จากความตองการใชนามนหลอลนพนฐานได

ขยายตวอยางตอเนอง ประกอบกบโรงกลนนามนหลอลนพนฐานในภมภาค เชน อนโดนเซย และไตหวน ประสบปญหาและตองหยดผลต

ทาใหระดบราคานามนหลอลนพนฐานปรบตวเพมขนกวารอยละ 36 นอกจากน EBITDA ยงเพมขนมาอยท 2,560 ลานบาท และเมอรวม

ภาระภาษเงนได 661 ลานบาท ทาให TLB มกาไรสทธ 1,538 ลานบาท เพมขน 532 ลานบาทจากปกอน

บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) (IPT) มรายไดจากการขายจานวน 3,588 ลานบาท เนองจาก IPT ไดหยดดาเนนการผลตเพอซอมแซม

เครองกาเนดไฟฟากงหนไอนาทเกดอบตเหตตงแตวนท 27 เมษายน 2553 และสามารถกลบมาดาเนนการผลตไดอกครงในวนท 30 พฤศจกายน

2553 โดยมคาใชจายในการซอมแซม 982 ลานบาท อยางไรกตาม IPT ไดรบชดเชยคาสนไหมทดแทนจากเหตการณดงกลาวจากบรษท

ประกนภย ทาให IPT มกาไรสทธ 27 ลานบาท

บจ. ไทยออยลเพาเวอร (TP) มรายไดจากการขายและ EBITDA เพมขนมาอยท 3,824 ลานบาท และ 620 ลานบาทตามลาดบ มภาระภาษ

เงนได 106 ลานบาท สงผลให TP มกาไรสทธ 286 ลานบาท เพมขน 46 ลานบาทเมอเทยบกบปกอน

นอกจากน บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) (TOP) ไดผานการพจารณาและคดเลอกจาก กฟผ. ใหเปนผผลตไฟฟารายเลก ประเภทสญญา

Firm ระบบ cogeneration พ.ศ. 2553 จานวน 2 โครงการ โดยมขนาดกาลงการผลตไฟฟารวม 220 เมกะวตต (โดย กฟผ. จะรบซอท 180

เมกะวตต) และโรงไฟฟาฯ มสถานทตงอยทโรงกลนไทยออยล อ.ศรราชา จ.ชลบร

บจ. ไทยออยลมารน (TM) ไดรบมอบเรอไทยออยล 12 เรอขนสงผลตภณฑปโตรเลยมขนาดประมาณ 96,000 ตนบรรทกเขามาประจากองเรอ

และเรมดาเนนการเชงพาณชยตงแตเดอนพฤษภาคม 2553 เปนตนมา ทาใหรายไดจากการใหบรการเพมขนมาอยท 1,045 ลานบาท อยางไร

กตาม EBITDA กลบปรบตวลดลงมาอยท 235 ลานบาทเนองจาก TM มคาใชจายซอมบารงเรอเพมขน ดงนนในป 2553 TM จงมกาไรสทธ

6 ลานบาท ลดลง 20 ลานบาทเมอเทยบกบปกอน

บจ. ไทยออยล โซลเวนท (Thaioil Solvent) มอตราการผลตสารทาละลาย 93% เพมขน 16% จากปกอน โดยมรายไดจากการขายสารทาละลาย

7,435 ลานบาท เพมขน 2,863 ลานบาท และม EBITDA 493 ลานบาท เพมขน 115 ลานบาท โดยมผลขาดทนจากอตราแลกเปลยน 120

ลานบาท เพมขน 108 ลานบาทจากปกอน เมอรวมคาใชจายในการดาเนนงานและภาระภาษเงนได ทาให Thaioil Solvent มกาไรสทธ 124

ลานบาท ลดลง 33 ลานบาทเมอเทยบกบปกอน

บจ. ไทยออยล เอทานอล (TET) มรายไดจากการลงทนและ EBITDA จานวน 703 ลานบาท และ 163 ลานบาท ตามลาดบ โดยมสวนแบง

ขาดทนจากการลงทนในบรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด จานวน 72 ลานบาท ทงนจากการลงทนในบรษท ทรพยทพย จากด ในเดอน

มถนายน 2553 ทาให TET รบรคาความนยมตดลบจากการซอธรกจ (Negative Goodwill) เปนรายไดจานวน 77 ลานบาท เมอรวมคาใชจาย

ดาเนนงาน ตนทนทางการเงน และภาระภาษเงนไดแลว สงผลใหมกาไรสทธ 37 ลานบาท

138 ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห ฐ า น ะ ก า ร เ ง น แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

วเคราะหฐานะทางการเงน - งบการเงนรวม

ฐานะทางการเงน (ลานบาท) 31 ธ.ค. 53 31 ธ.ค. 52 +/-

สนทรพยรวม 146,607 137,745 +8,862

หนสนรวม 69,770 66,058 +3,712

สวนของผถอหน-สทธ 76,837 71,687 +5,150

สนทรพยรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวมทงสน 146,607 ลานบาท เพมขนจากวนท 31 ธนวาคม 2552 จานวน 8,862

ลานบาท สาเหตหลกจากเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนและสนคาคงเหลอเพมขน

หนสนรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ และบรษทยอยมหนสนรวมทงสน 69,770 ลานบาท เพมขนจากวนท 31 ธนวาคม 2552 จานวน 3,712

ลานบาท เนองจากหนสนหมนเวยนและเงนกยมระยะยาวเพมขน

ในเดอนเมษายน บรษทฯ ไดออกหนกประเภทไมดอยสทธ ไมมหลกประกน แกนกลงทนแบบเฉพาะเจาะจงไมเกน 10 ราย จานวน 3,000

ลานบาท มอาย 12 ป เพอนามาใชในการลงทนและเพอเพมเสถยรภาพและสภาพคลองทางการเงนใหแกบรษทฯ ในระยะยาว

สวนของผถอหน-สทธ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ และบรษทยอยมสวนของผถอหน-สทธรวมทงสน 76,837 ลานบาท เพมขนจานวน 5,150 ลานบาท

จากวนท 31 ธนวาคม 2552 สาเหตหลกจากผลการดาเนนงานทมกาไรสทธ 8,999 ลานบาท หกเงนปนผลจายจานวนรวม 4,419 ลานบาท

วเคราะหกระแสเงนสดและอตราสวนทางการเงนณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ และบรษทยอยมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดจานวน 13,217 ลานบาท โดยมกระแสเงนสดจาก

กจกรรมดงตอไปน

กระแสเงนสดไดมาจากกจกรรมดาเนนงานจานวน 13,536 ลานบาท ประกอบดวยกาไรสทธปรบปรงดวยรายการกระทบยอดเปนเงนสดรบ

จากกจกรรมดาเนนงานจานวน 18,809 ลานบาท และมกระแสเงนสดจายจากการเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดาเนนงานจานวน

5,273 ลานบาท สาเหตหลกเกดจากสนคาคงเหลอเพมขนตามระดบราคานามนทปรบตวสงขน และการจายภาษเงนได

กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมลงทนมจานวน 4,030 ลานบาท สาเหตหลกจากเงนสดจายจากการซอทดน อาคารและอปกรณ-สทธ 3,187

ลานบาท เงนสดจายสาหรบเงนลงทนในบรษทยอย 584 ลานบาท และซอเงนลงทนชวคราว 197 ลานบาท

139ค า อ ธ บ า ย แ ล ะ ก า ร ว เ ค ร า ะ ห ฐ า น ะ ก า ร เ ง น แ ล ะ ผ ล ก า ร ด า เ น น ง า น

กระแสเงนสดใชไปในกจกรรมจดหาเงนมจานวน 4,907 ลานบาท ประกอบดวยการจายเงนปนผล 4,419 ลานบาท จายชาระคนเงนกยม

ระยะสนและระยะยาวจากสถาบนการเงน 3,460 ลานบาท เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 1,699 ลานบาท และการออก

หนกจานวน 3,000 ลานบาท โดยมตนทนทางการเงน 1,727 ลานบาท

อตราสวนทางการเงน ป 2553 ป 2552

อตราสวนสภาพคลอง (เทา) 2.7 2.7

อตราสวนความสามารถในการชาระดอกเบย (เทา) 9.7 10.1

อตราสวนหนเงนกระยะยาวตอเงนทนระยะยาว (%) 36 37

อตราสวนหนเงนกระยะยาวตอสวนของผถอหน (เทา) 0.6 0.6

อตราสวนหนสนรวมตอสวนของผถอหน (เทา) 0.9 0.9

อตราสวนหนสนสทธตอสวนของผถอหน (เทา) 0.4 0.5

140

ร า ย ก า รร ะ ห ว า ง ก น

ร า ย ก า ร ร ะ ห ว า ง ก น

สาหรบรอบบญชป 2553 บรษทฯ และ/หรอบรษทยอยมรายการธรกจทสาคญกบบรษทยอย และบคคลทเกยวของกนโดยมผถอหนรายใหญ

และ/หรอมกรรมการรวมกน สามารถพจารณาไดในหมายเหตประกอบงบการเงนของบรษทฯ รายการระหวางกนไดกาหนดขนโดยใชราคาตลาด

หรอในราคาทตกลงกนตามสญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ โดยความสมพนธกบบรษทตางๆ มรายละเอยด ดงตอไปน

ชอบรษท ความสมพนธกบบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

บมจ. ปตท. >> เปนผถอหนรายใหญ โดยถอหนบรษทฯ อยรอยละ 49.10 >> มกรรมการรวมกน คอ นายพชย ชณหวชร, นายนรศ ชยสตร และนายชยเกษม นตสร

บจ. ไทยพาราไซลน >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100

>> มกรรมการรวมกน คอ นายปรชญา ภญญาวธน และนายสรงค บลกล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยพาราไซลน คอ นายสมเกยรต หตถโกศล

และนายสพล ทบทมจรญ

บมจ. ไทยลบเบส >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100

>> มกรรมการรวมกน คอ นายปรชญา ภญญาวธน, นายพชย ชณหวชร และนายสรงค บลกล >> มผบรหารทเปนกรรมการใน บมจ. ไทยลบเบส คอ นายสมเกยรต หตถโกศล

นายชยวฒน ดารงคมงคลกล และนายอภนนท สภตรบตร

บจ. ไทยออยลเพาเวอร >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 26

>> บรษทฯ ถอหนรอยละ 54.99

>> มกรรมการรวมกน คอ นายมน เลยวไพโรจน, นายพชย ชณหวชร และนายสรงค บลกล

>> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยออยลเพาเวอร คอ นายยทธนา ภาสรปญญา

และนายไมตร เรยวเดชะ

บจ. ไทยออยลมารน >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100

>> มกรรมการรวมกน คอ นายสรงค บลกล

>> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ไทยออยลมารน คอ นายสมเกยรต หตถโกศล,

นายพงษพนธ อมรววฒน, นายวโรจน มนะพนธ และนายนทศน ครองวานชยกล

บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 20

>> บรษทฯ ถอหนรอยละ 24

>> บจ. ไทยออยลเพาเวอร (ซงบรษทฯ ถอหนรอยละ 54.99) ถอหนรอยละ 56

>> มกรรมการรวมกน คอ นายสรงค บลกล

>> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ผลตไฟฟาอสระ คอ นายสมเกยรต หตถโกศล,

นายชยวฒน ดารงคมงคลกล และนายไมตร เรยวเดชะ

141ร า ย ก า ร ร ะ ห ว า ง ก น

ชอบรษท ความสมพนธกบบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

บจ. ทอป โซลเวนท >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 100

>> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ทอป โซลเวนท คอ นายสมเกยรต หตถโกศล,

นายชยวฒน ดารงคมงคลกล และนายเทอดชาต ผดงรตน

บจ. ศกดไชยสทธ >> บรษทฯ ถอหนรอยละ 80.52

>> มผบรหารทเปนกรรมการใน บจ. ศกดไชยสทธ คอ นายสมเกยรต หตถโกศล,

นายชยวฒน ดารงคมงคลกล, นายวรตน เออนฤมต, นายณรงคฤทธ ถาวรวศษฐพร

นายสมชย วงศวฒนศานต และนายเทอดชาต ผดงรตน

บมจ. ไออารพซ >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 36.68 >> มกรรมการรวมกน คอ นายพชย ชณหวชร และนายปรชญา ภญญาวธน

บมจ. ปตท. อะโรเมตกส >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 48.65

และการกลน >> มกรรมการรวมกน คอ นายปรชญา ภญญาวธน

บมจ. บางจากปโตรเลยม >> บมจ. ปตท. ถอหนรอยละ 28.46 >> มกรรมการรวมกน คอ นายพชย ชณหวชร

รายการระหวางกนของบรษทฯ และ/หรอบรษทยอยกบผถอหนรายใหญของบรษทฯ

รายการระหวางบรษทฯ กบ บมจ. ปตท.

ชอบรษท ลกษณะรายการ มลคาในป 2553 หนวย (ลานบาท)

บมจ. ปตท. >> รายไดจากการขายผลตภณฑนามน: บรษทฯ ไดทาสญญาจดหานามนดบและรบซอ 161,355

ผลตภณฑนามนสาเรจรป (POCSA) กบ บมจ. ปตท. โดย บมจ. ปตท. และบรษทฯ

ตกลงทจะซอขายผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรป ณ ราคาตลาด ตามขนตอน

การกาหนดปรมาณของผลตภณฑ ขอกาหนด และเงอนไขตามทระบไวในสญญา

>> คาใชจายในการจดซอผลตภณฑนามนและกาซธรรมชาต: บรษทฯ ไดทาสญญา 114,342

จดหานามนดบและรบซอผลตภณฑนามนสาเรจรป (POCSA) กบ บมจ. ปตท.

โดย บมจ. ปตท. และบรษทฯ ตกลงทจะซอขายผลตภณฑปโตรเลยมสาเรจรป

ณ ราคาตลาด ตามขนตอนการกาหนดปรมาณของผลตภณฑ ขอกาหนด และ

เงอนไขตามทระบไวในสญญา

142 ร า ย ก า ร ร ะ ห ว า ง ก น

ชอบรษท ลกษณะรายการ มลคาในป 2553 หนวย (ลานบาท)

>> บรษทฯ ไดทาสญญาจดหากาซธรรมชาตกบ บมจ. ปตท. ระยะเวลา 8 ป (2549-2556)

และระยะเวลา 15 ป (2550-2564) เพอจดหากาซธรรมชาตสาหรบใชในโรงกลนของ

บรษทฯ ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาดตามปกตของธรกจ

>> บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายราคานามนลวงหนา กบ บมจ. ปตท. เปนครงคราว 134

ตามปกตธรกจของบรษทฯ ในป 2553 บรษทฯ มผลกาไรจากสญญาแลกเปลยน

สวนตางราคานามนสทธ

รายการระหวางบรษทยอยของบรษทฯ กบ บมจ. ปตท.

ชอบรษท ลกษณะรายการ มลคาในป 2553 หนวย (ลานบาท)

บจ. ไทยพาราไซลน >> รายไดจากการขายผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกสให บมจ. ปตท. 997

บมจ. ไทยลบเบส >> รายไดจากการขายผลตภณฑนามนหลอลนพนฐานให บมจ. ปตท. 4,246

บจ. ไทยออยลเพาเวอร >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร ไดทาสญญาซอขายกาซธรรมชาตกบ บมจ. ปตท. ระยะเวลา 2,060

25 ป (2541-2565) ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาดตามปกตของธรกจ

บจ. ผลตไฟฟาอสระ >> บจ. ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) ไดทาสญญาซอขายกาซธรรมชาตกบ บมจ. ปตท. 3,016

(ประเทศไทย) ระยะเวลา 25 ป (2542-2567) ตามปรมาณในสญญาและราคาตลาดตามปกตของธรกจ

บจ. ไทยออยลมารน >> คาใชจายผลตภณฑนามน 127

143ร า ย ก า ร ร ะ ห ว า ง ก น

รายการระหวางกนของบรษทฯ กบบรษทยอย (ทบรษทฯ ถอหนนอยกวารอยละ 100) หรอบรษททเกยวของ

ชอบรษท ลกษณะรายการ มลคาในป 2553 หนวย (ลานบาท)

บจ. ไทยออยลเพาเวอร >> บรษทฯ ไดทาสญญาใหบรการเดนเครองจกรบารงรกษา ซอมแซม และใหบรการ 1,100

สนบสนนอน และจดหาวตถดบ และอะไหล รวมไปถงนามนเชอเพลงสารอง

ระยะเวลา 24 ป นบจากวนท 1 เมษายน 2541 โดยคาบรการเปนราคาตามตนทน

บวกกาไรสวนเพมตามปกตธรกจ

>> บรษทฯ ไดทาสญญาใหใชประโยชนในระบบสาธารณปโภคพนฐาน กบ บจ. ไทยออยล

เพาเวอร ระยะเวลา 24 ป นบแตวนท 1 เมษายน 2541 โดย บจ. ไทยออยลเพาเวอร

จะตองจายคาใชประโยชนในระบบสาธารณปโภคทกๆ เดอนในอตรารอยละ 2

ของรายไดรายเดอนของ บจ. ไทยออยลเพาเวอร

>> บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายไฟฟาและพลงงานไอนากบ บจ. ไทยออยลเพาเวอร 1,439

ระยะเวลา 25 ป (2541-2565) ตามปรมาณทตกลงไว โดยราคาคาไฟฟาและ

คาพลงงานไอนาเปนไปตามราคาตลาด

บมจ. ไออารพซ >> รายไดจากการจาหนายผลตภณฑนามนใหกบ บมจ. ไออารพซ เปนครงคราว 610

ตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> คาใชจายการจดซอผลตภณฑนามนจาก บมจ. ไออารพซ เปนครงคราวตามปกต 488

ธรกจของบรษทฯ

บมจ. ปตท. อะโรเมตกส >> รายไดจากการจาหนายผลตภณฑนามนใหกบ บมจ. ปตท. อะโรเมตกสและการกลน 156

และการกลน เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

>> คาใชจายการจดซอผลตภณฑนามนจาก บมจ. ปตท. อะโรเมตกสและการกลน 137

เปนครงคราวตามปกตธรกจของบรษทฯ

บมจ. บางจากปโตรเลยม >> บรษทฯ เขาทาสญญาแลกเปลยนลองเรสสดว (Long Residue) และนามนเตากบ 6,206

บมจ. บางจากปโตรเลยม การจายเงนจะหกกลบลบหนตามราคาทระบในสญญา

>> บรษทฯ ไดทาสญญาเพอใหบรการรบวตถดบของ บมจ. บางจากปโตรเลยมจาก

ทนรบนามนดบของบรษทฯ โดยคาบรการเปนไปตามราคาตลาดและเงอนไข

ไมแตกตางจากบคคลอน สญญามกาหนดระยะเวลา 15 ป

144

รายการระหวางกนของบรษทยอยหรอบรษททเกยวของ กบบรษทยอยหรอบรษททเกยวของ

ชอบรษท ชอบรษทททารายการ ลกษณะรายการ มลคาในป 2553 ทเกยวโยงกน หนวย (ลานบาท)

บจ. ไทยออยลเพาเวอร บจ. ไทยพาราไซลน >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร ไดทาสญญาซอขายไฟฟาและ 1,040

พลงงานไอนากบ บจ. ไทยพาราไซลน ระยะเวลา 25 ป

สนสดป พ.ศ. 2565 เพอจาหนายไฟฟาและพลงงานไอนา

โดยราคาเปนไปตามราคาตลาด

บมจ. ไทยลบเบส >> บจ. ไทยออยลเพาเวอร ไดทาสญญาซอขายไฟฟาและ 548

พลงงานไอนากบ บมจ. ไทยลบเบส ระยะเวลา 25 ป

สนสดป พ.ศ. 2565 เพอจาหนายไฟฟาและพลงงานไอนา

โดยราคาเปนไปตามราคาตลาด

บมจ. ไทยลบเบส บมจ. ไออารพซ >> ซอผลตภณฑพลอยได 863

บจ. ไทยพาราไซลน บมจ. ไออารพซ >> ขายผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกส 1,786

>> ซอผลตภณฑปโตรเคมอะโรมาตกส 944

บจ. ทอป โซลเวนท บมจ. ไออารพซ >> ซอผลตภณฑสารทาละลาย 781

บจ. ศกดไชยสทธ บมจ. ไออารพซ >> บจ. ศกดไชยสทธ ไดทาสญญาจานวน 2 ฉบบเพอซอ 404

วตถดบกบ บมจ. ไออารพซ ตามปรมาณทตกลง

โดยกาหนดราคาอางองราคาตลาด สญญากาหนด

ระยะเวลา 3 ป นบจากวนท 1 เมษายน 2550 และ

30 ตลาคม 2550

บมจ. ปตท. อะโรเมตกส >> บจ. ศกดไชยสทธ ไดทาสญญาเพอซอวตถดบกบ 1,630

และการกลน บมจ. ปตท. อะโรเมตกสและการกลน ตามปรมาณ

ทตกลง โดยกาหนดราคาอางองราคาตลาด สญญา

กาหนดระยะเวลา 5 ป นบจากวนท 1 มนาคม 2548

>> บจ. ศกดไชยสทธ ไดทาสญญาเพอซอวตถดบกบ

บมจ. ปตท. อะโรเมตกสและการกลน ตามปรมาณ

ทตกลง โดยกาหนดราคาอางองราคาตลาด นบจาก

วนท 1 มนาคม 2548

ร า ย ก า ร ร ะ ห ว า ง ก น

145

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

“งบการเงนของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย ทนามาจดทางบการเงนรวม ไดจดทาขนตามขอกาหนดพระราชบญญต

บรษทมหาชน จากด พ.ศ.2535 พระราชบญญต หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 และประกาศกรมทะเบยนการคา วนท 14

กนยายน พ.ศ. 2544 ออกตามความ ในมาตรา 11 วรรคสามแหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543 โดยปฏบตตามมาตรฐานการบญช

ทกาหนดโดยสภาวชาชพบญช

คณะกรรมการบรษทฯ รบผดชอบตอรายงานทางการเงนของบรษท ทจดทาขนเพอใหมความมนใจวาไดแสดงฐานะการเงน รายได คาใชจาย

และกระแสเงนสดอยางเปนจรงและสมเหตผล จดใหมระบบควบคมภายในทมประสทธผล มการบนทกขอมลทางบญชทถกตองครบถวน

และเพยงพอทจะดารงรกษาไวซงทรพยสน รวมทงปองกนการทจรตและการดาเนนการทผดปกตอยางมสาระสาคญ ในการจดทารายงาน

ทางการเงนไดมการพจารณาเลอกใชนโยบายบญชทเหมาะสม และถอปฏบตโดยสมาเสมอและเปนไปตามมาตรฐานบญชทรบรองโดย

ทวไป รวมทงไดมการเปดเผยขอมลสาคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบงบการเงน ซงผสอบบญชไดแสดงความเหนตองบการเงน

ของ บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และงบการเงนรวมของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย ไวในรายงานของ

ผสอบบญชรบอนญาต”

(นายพชย ชณหวชร) (นายสรงค บลกล)

ประธานกรรมการ ประธานเจาหนาทบรหาร

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

146

147

ร า ย ง า น ข อ งผ ส อ บ บ ญ ช ร บ อ น ญ า ต

ร า ย ง า น ข อ ง ผ ส อ บ บ ญ ช ร บ อ น ญ า ต

เสนอ ผถอหนบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมและงบดลเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 และงบกาไรขาดทนรวมและงบกาไรขาดทน

เฉพาะกจการ งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนเฉพาะกจการ และงบกระแสเงนสดรวม

และงบกระแสเงนสดเฉพาะกจการสาหรบแตละปสนสดวนเดยวกนของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะ

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ตามลาดบ ซงผบรหารของกจการเปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงน

เหลาน สวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไป ซงกาหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอใหไดความ

เชอมนอยางมเหตผลวา งบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบ

หลกฐานประกอบรายการทงทเปนจานวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน การประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใช

และประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระสาคญซงผบรหารเปนผจดทาขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของ

การแสดงรายการทนาเสนอในงบการเงนโดยรวม ขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดง

ความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการขางตนนแสดงฐานะการเงนรวมและฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม

2553 และ 2552 และผลการดาเนนงานรวมและผลการดาเนนงานเฉพาะกจการ และกระแสเงนสดรวมและกระแสเงนสดเฉพาะกจการสาหรบ

แตละปสนสดวนเดยวกนของบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย และของเฉพาะบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) ตามลาดบ

โดยถกตองตามทควรในสาระสาคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

(นายเจรญ ผสมฤทธเลศ)

ผสอบบญชรบอนญาต

เลขทะเบยน 4068

บรษท เคพเอมจ ภมไชย สอบบญช จากด

กรงเทพมหานคร

21 กมภาพนธ 2554

148

ง บ ด ลณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สนทรพย หมายเหต 2553 2552 2553 2552

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6, 17 13,216,886,070 8,618,114,654 10,796,419,127 5,675,290,263

เงนลงทนชวคราว 7, 17 817,659,755 619,978,540 - -

ลกหนการคา 5, 8 19,130,256,372 20,190,732,812 17,879,578,516 17,583,298,131

เงนใหกยมระยะสนแกกจการ

ทเกยวของกน 5 - - 4,596,500,000 4,007,500,000

สนคาคงเหลอ 5, 9 32,994,880,978 28,936,590,245 28,225,633,234 24,546,077,830

ภาษเงนไดนตบคคลจายลวงหนา 232,322,067 218,313,384 208,649,768 213,162,875

ภาษมลคาเพมรอเรยกคน 5,613,816,556 4,667,682,904 5,042,935,647 4,296,684,955

สนทรพยหมนเวยนอน 5, 10 2,717,871,281 1,220,001,142 1,398,980,658 899,707,382

รวมสนทรพยหมนเวยน 74,723,693,079 64,471,413,681 68,148,696,950 57,221,721,436

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนลงทนในบรษทยอย 11 - - 8,763,387,002 8,313,387,002

เงนลงทนในบรษทรวม 12 129,844,023 202,310,745 30,000,000 30,000,000

เงนลงทนระยะยาวอน 7 1,001,035,825 1,012,335,174 1,001,035,825 1,012,335,174

ทดน อาคารและอปกรณ 5, 13, 17 66,939,326,501 67,784,536,506 31,627,049,342 34,375,979,165

สนทรพยไมมตวตน 14 1,472,049,832 1,542,188,523 277,763,558 235,912,659

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 15 238,954,398 324,957,605 221,391,882 319,337,859

สนทรพยไมหมนเวยนอน 16 2,102,358,438 2,406,957,050 1,745,428,191 2,003,703,103

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 71,883,569,017 73,273,285,603 43,666,055,800 46,290,654,962

รวมสนทรพย 146,607,262,096 137,744,699,284 111,814,752,750 103,512,376,398

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

ง บ ก า ร เ ง น

149

ง บ ด ลณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2553 2552 2553 2552

หนสนหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 17 460,000,000 1,300,000,000 200,000,000 1,300,000,000

เจาหนการคา 5, 18 18,983,698,593 18,108,349,029 19,423,801,049 16,992,551,665

เงนกยมระยะสนจากกจการ

ทเกยวของกน 5, 17 - - 2,997,517,664 3,165,670,801

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 6, 7, 13, 17 2,501,757,668 2,144,962,498 592,700,000 296,350,000

ภาษสรรพสามตคางจาย 1,030,467,396 757,541,010 1,030,467,396 757,541,010

ภาษเงนไดคางจาย 2,149,558,721 448,435,776 1,495,779,860 -

หนสนหมนเวยนอน 5, 19 2,248,397,078 1,538,362,723 1,246,794,928 1,384,294,876

รวมหนสนหมนเวยน 27,373,879,456 24,297,651,036 26,987,060,897 23,896,408,352

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 6, 7, 13, 17 9,880,473,926 10,381,953,489 6,537,950,000 5,630,650,000

หนก 17 31,181,141,879 29,607,517,284 31,181,141,879 29,607,517,284

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช 15 1,171,263,557 1,329,503,487 1,150,316,097 1,302,371,118

หนสนไมหมนเวยนอน 162,929,572 441,199,191 305,245,324 597,844,359

รวมหนสนไมหมนเวยน 42,395,808,934 41,760,173,451 39,174,653,300 37,138,382,761

รวมหนสน 69,769,688,390 66,057,824,487 66,161,714,197 61,034,791,113

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

ง บ ก า ร เ ง น

150

ง บ ด ลณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หนสนและสวนของผถอหน หมายเหต 2553 2552 2553 2552

สวนของผถอหน

ทนเรอนหน 20

ทนจดทะเบยน 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730

ทนทออกและชาระแลว 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730 20,400,278,730

สวนเกนมลคาหน

สวนเกนมลคาหนสามญ 21 2,456,261,491 2,456,261,491 2,456,261,491 2,456,261,491

ผลขาดทนทยงไมเกดขนจรง

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ของเงนลงทน (30,715,798) (19,604,723) (30,904,072) (19,604,723)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (80,811,191) (4,575,198) - -

กาไรสะสม

จดสรรแลว

ทนสารองตามกฎหมาย 21 2,040,027,873 2,040,027,873 2,040,027,873 2,040,027,873

อนๆ 244,500,000 244,500,000 244,500,000 244,500,000

ยงไมไดจดสรร 46,387,683,525 41,671,653,809 20,542,874,531 17,356,121,914

รวมสวนของผถอหนของบรษท 71,417,224,630 66,788,541,982 45,653,038,553 42,477,585,285

สวนของผถอหนสวนนอย 5,420,349,076 4,898,332,815 - -

รวมสวนของผถอหน 76,837,573,706 71,686,874,797 45,653,038,553 42,477,585,285

รวมหนสนและสวนของผถอหน 146,607,262,096 137,744,699,284 111,814,752,750 103,512,376,398

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

ง บ ก า ร เ ง น

151

ง บ ก า ไ ร ข า ด ท นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

รายได

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 5, 29 318,390,526,170 284,123,035,628 310,026,968,863 274,324,864,770

เงนปนผลรบ 5, 11 - - 3,104,910,661 5,804,912,223

คาความนยมตดลบจากการซอธรกจ 4 76,809,865 - - -

กาไรจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ 527,656,107 - 547,686,550 -

กาไรจากอตราแลกเปลยนสทธ 2,722,471,734 1,574,988,023 2,620,386,577 1,480,332,855

รายไดอน 5, 23 2,634,384,335 1,695,248,457 3,059,322,167 2,331,676,970

รวมรายได 324,351,848,211 287,393,272,108 319,359,274,818 283,941,786,818

คาใชจาย

ตนทนขายสนคาและตนทนการใหบรการ 5, 9 308,346,776,605 269,014,692,068 307,209,283,951 270,382,778,647

คาใชจายในการขาย 5 200,717,173 200,596,508 450,008,553 383,206,730

คาใชจายในการบรหาร 5, 24 1,331,435,451 937,149,274 626,963,554 557,317,514

คาตอบแทนผบรหาร 5, 25 352,272,986 278,744,922 226,799,451 174,650,213

ขาดทนจากอนพนธเพอประกนความเสยงสทธ - 360,961,300 - 360,961,300

รวมคาใชจาย 310,231,202,215 270,792,144,072 308,513,055,509 271,858,914,404

สวนแบงขาดทนจากเงนลงทนในบรษทรวม 12 72,466,722 26,887,524 - -

กาไรกอนตนทนทางการเงน

และคาใชจายภาษเงนได 14,048,179,274 16,574,240,512 10,846,219,309 12,082,872,414

ตนทนทางการเงน 5, 27 1,796,302,722 2,114,723,892 1,643,738,848 1,872,759,954

กาไรกอนคาใชจายภาษเงนได 12,251,876,552 14,459,516,620 9,202,480,461 10,210,112,460

คาใชจายภาษเงนได 28 3,042,344,569 2,004,749,154 1,733,136,645 1,123,934,028

กาไรสาหรบป 9,209,531,983 12,454,767,466 7,469,343,816 9,086,178,432

สวนของกาไรสาหรบปทเปนของ

ผถอหนของบรษท 8,998,620,915 12,061,537,927 7,469,343,816 9,086,178,432

ผถอหนสวนนอย 210,911,068 393,229,539 - -

กาไรสาหรบป 9,209,531,983 12,454,767,466 7,469,343,816 9,086,178,432

กาไรตอหนขนพนฐาน 30 4.41 5.91 3.66 4.45

ง บ ก า ร เ ง น

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

152 ง บ ก า ร เ ง น

ง บ แ ส

ด ง ก

า ร เ ป

ล ย น

แ ป ล

ง ส ว น

ข อ ง ผ

ถ อ ห

นสา

หรบแ

ตละป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

และ

2552

บรษ

ท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

หน

วย :

บาท

งบ

การเ

งนรว

ม

ทนเร

อนหน

สว

นเกน

กา

รเปล

ยนแป

ลง

ผลตา

งจาก

กา

ไรสะ

สม

รว

มสวน

สว

นของ

ทออก

และ

มลคา

ใน

มลคา

ยตธร

รม

การแ

ปลงค

า ทน

สารอ

ง

ขอ

งผถอ

หน

ผถอห

น รว

มสวน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว

หนสา

มญ

ของเ

งนลง

ทน

งบกา

รเงน

ตา

มกฎห

มาย

อน

ๆ

ยงไม

ไดจด

สรร

ของบ

รษท

สวนน

อย

ของผ

ถอหน

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1

มกรา

คม 2

552

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

(10,

939,

251)

-

2,04

0,02

7,87

3 24

4,50

0,00

0 3

3,79

1,87

2,71

2 58

,922

,001

,555

4,

657,

417,

550

63,5

79,4

19,1

05

ผลขา

ดทนท

ยงไม

เกดข

นจรง

การเ

ปลยน

แปลง

ใน

มล

คายต

ธรรม

ทรบร

ใน

สว

นของ

ผถอห

น

-

-

(8,6

65,4

72)

-

-

-

-

(8,6

65,4

72)

-

(8,6

65,4

72)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

า

งบ

การเ

งน

-

-

-

(4

,575

,198

) -

-

-

(4

,575

,198

) -

(4

,575

,198

)

รวมค

าใชจ

ายขอ

งราย

การ

ทร

บรโด

ยตรง

ใน

สว

นของ

ผถอห

น

-

-

(8,6

65,4

72)

(4,5

75,1

98)

-

-

-

(13,

240,

670)

-

(1

3,24

0,67

0)

กาไร

สาหร

บป

-

-

-

-

-

-

12,

061,

537,

927

12,0

61,5

37,9

27

393,

229,

539

12

,454

,767

,466

รวมส

วนขอ

งราย

ได

และค

าใชจ

ายทร

บร

-

- (8

,665

,472

) (4

,575

,198

) -

- 12

,061

,537

,927

12

,048

,297

,257

39

3,22

9,53

9

12,4

41,5

26,7

96

เงนป

นผล

31

-

-

-

-

-

-

(4,1

81,7

56,8

30)

(4,1

81,7

56,8

30)

(152

,314

,274

) (4

,334

,071

,104

)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนว

าคม

2552

20,4

00,2

78,7

30

2,45

6,26

1,49

1 (1

9,60

4,72

3)

(4,5

75,1

98)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

41,

671,

653,

809

66,

788,

541,

982

4,

898,

332,

815

71,6

86,8

74,7

97

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

153ง บ ก า ร เ ง น

ง บ แ ส

ด ง ก

า ร เ ป

ล ย น

แ ป ล

ง ส ว น

ข อ ง ผ

ถ อ ห

นสา

หรบแ

ตละป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

และ

2552

บรษ

ท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

หน

วย :

บาท

งบ

การเ

งนรว

ม

ทนเร

อนหน

สว

นเกน

กา

รเปล

ยนแป

ลง

ผลตา

งจาก

กา

ไรสะ

สม

รว

มสวน

สว

นของ

ทออก

และ

มลคา

ใน

มลคา

ยตธร

รม

การแ

ปลงค

า ทน

สารอ

ง

ขอ

งผถอ

หน

ผถอห

น รว

มสวน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว

หนสา

มญ

ของเ

งนลง

ทน

งบกา

รเงน

ตา

มกฎห

มาย

อน

ๆ

ยงไม

ไดจด

สรร

ของบ

รษท

สวนน

อย

ของผ

ถอหน

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1

มกรา

คม 2

553

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

(1

9,60

4,72

3)

(4,5

75,1

98)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

41,

671,

653,

809

66,

788,

541,

982

4,

898,

332,

815

71

,686

,874

,797

ผลกา

ไร (ข

าดทน

) ทยง

ไมเก

ดขนจ

รง

การเ

ปลยน

แปลง

ใน

มล

คายต

ธรรม

ทรบร

ใน

สว

นของ

ผถอห

น

-

-

( 11,

111,

075)

-

-

-

-

(1

1,11

1,07

5)

188

,274

(1

0,92

2,80

1)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

า

งบ

การเ

งน

-

-

-

( 7

6,23

5,99

3)

-

-

-

(76,

235,

993)

-

(7

6,23

5,99

3)

รวมค

าใชจ

ายขอ

งราย

การ

ทร

บรโด

ยตรง

ใน

สว

นของ

ผถอห

น

-

-

( 11,

111,

075)

(7

6,23

5,99

3)

-

-

-

(87,

347,

068)

1

88,2

74

(87,

158,

794)

การเ

ปลยน

แปลง

ในสว

นของ

ผถ

อหนส

วนนอ

ยเนอ

งจาก

กา

รซอห

นบรษ

ทยอย

4

-

-

-

-

-

-

-

-

447,

095,

100

4

47,0

95,1

00

กาไร

สาหร

บป

-

-

-

-

-

-

8,

998,

620,

915

8,

998,

620,

915

21

0,91

1,06

8

9,2

09,5

31,9

83

รวมส

วนขอ

งราย

ได

แล

ะคาใ

ชจาย

ทรบร

-

-

( 11,

111,

075)

(7

6,23

5,99

3)

-

-

8,99

8,62

0,91

5 8,

911,

273,

847

65

8,19

4,44

2

9,56

9,46

8,28

9

เงนป

นผล

31

-

-

-

-

-

-

(4,2

82,5

91,1

99)

(4,2

82,5

91,1

99)

(136

,178

,181

) (4

,418

,769

,380

)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนว

าคม

2553

20,4

00,2

78,7

30

2,45

6,26

1,49

1

(30,

715,

798)

(8

0,81

1,19

1)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

46,

387,

683,

525

71,

417,

224,

630

5,

420,

349,

076

76

,837

,573

,706

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

154

ง บ แ ส

ด ง ก

า ร เ ป

ล ย น

แ ป ล

ง ส ว น

ข อ ง ผ

ถ อ ห

นสา

หรบแ

ตละป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

และ

2552

บรษ

ท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

หน

วย :

บาท

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

ทนเร

อนหน

สว

นเกน

กา

รเปล

ยนแป

ลง

กาไร

สะสม

รวมส

วน

ทออก

และ

มลคา

ใน

มลคา

ยตธร

รม

ทนสา

รอง

ของผ

ถอหน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว

หนสา

มญ

ของเ

งนลง

ทน

ตาม

กฎหม

าย

อนๆ

ยง

ไมได

จดสร

ร ขอ

งบรษ

ท

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

52

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

(1

0,93

9,25

1)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

12

,451

,700

,312

37

,581

,829

,155

ผลขา

ดทนท

ยงไม

เกดข

นจรง

การเ

ปลยน

แปลง

ในมล

คายต

ธรรม

ทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

-

-

(8

,665

,472

) -

-

-

(8

,665

,472

)

รวมค

าใชจ

ายขอ

งราย

การท

รบร

โด

ยตรง

ในสว

นของ

ผถอห

น

-

-

(8,6

65,4

72)

-

-

-

(8,6

65,4

72)

กาไร

สาหร

บป

-

-

-

-

-

9,

086,

178,

432

9,

086,

178,

432

รวมส

วนขอ

งราย

ไดแล

ะคาใ

ชจาย

ทรบร

- -

(8

,665

,472

) -

-

9,

086,

178,

432

9,

077,

512,

960

เงนป

นผล

31

-

-

-

-

-

(4,1

81,7

56,8

30)

(4,1

81,7

56,8

30)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

552

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

(1

9,60

4,72

3)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

17

,356

,121

,914

42

,477

,585

,285

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

ง บ ก า ร เ ง น

155

ง บ แ ส

ด ง ก

า ร เ ป

ล ย น

แ ป ล

ง ส ว น

ข อ ง ผ

ถ อ ห

นสา

หรบแ

ตละป

สนสด

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

และ

2552

บรษ

ท ไท

ยออย

ล จา

กด (ม

หาชน

) และ

บรษ

ทยอย

หน

วย :

บาท

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

ทนเร

อนหน

สว

นเกน

กา

รเปล

ยนแป

ลง

กาไร

สะสม

รวมส

วน

ทออก

และ

มลคา

ใน

มลคา

ยตธร

รม

ทนสา

รอง

ของผ

ถอหน

หม

ายเห

ต ชา

ระแล

ว

หนสา

มญ

ของเ

งนลง

ทน

ตาม

กฎหม

าย

อนๆ

ยง

ไมได

จดสร

ร ขอ

งบรษ

ท

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

1 ม

กราค

ม 25

53

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

(1

9,60

4,72

3)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

17

,356

,121

,914

42

,477

,585

,285

ผลขา

ดทนท

ยงไม

เกดข

นจรง

การเ

ปลยน

แปลง

ในมล

คายต

ธรรม

ทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

-

-

(1

1,29

9,34

9)

-

-

-

(11,

299,

349)

รวมค

าใชจ

ายขอ

งราย

การท

รบร

โด

ยตรง

ในสว

นของ

ผถอห

น

-

-

(11,

299,

349)

-

-

-

(1

1,29

9,34

9)

กาไร

สาหร

บป

-

-

-

-

-

7,

469,

343,

816

7,

469,

343,

816

รวมส

วนขอ

งราย

ไดแล

ะคาใ

ชจาย

ทรบร

- -

(1

1,29

9,34

9)

-

-

7,46

9,34

3,81

6

7,45

8,04

4,46

7

เงนป

นผล

31

-

-

-

-

-

(4,2

82,5

91,1

99)

(4,2

82,5

91,1

99)

ยอดค

งเหล

อ ณ

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

20

,400

,278

,730

2,

456,

261,

491

(3

0,90

4,07

2)

2,04

0,02

7,87

3

244,

500,

000

20

,542

,874

,531

45

,653

,038

,553

หมาย

เหตป

ระกอ

บงบก

ารเง

นเปน

สวนห

นงขอ

งงบก

ารเง

นน

ง บ ก า ร เ ง น

156

ง บ ก ร ะ แ ส เ ง น ส ดสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

กาไรสาหรบป 9,209,531,983 12,454,767,466 7,469,343,816 9,086,178,432

รายการปรบปรง

กลบรายการคาเผอขาดทนจากการปรบลดมลคา

สนคาคงเหลอใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ (254,133,105) (912,589,782) (249,236,286) (639,037,701)

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 26 6,661,721,353 6,552,677,115 4,077,932,526 4,065,839,933

ตนทนทางการเงน 27 1,796,302,722 2,114,723,892 1,643,738,848 1,872,759,954

คาความนยมตดลบจากการซอธรกจ 4 (76,809,865) - - -

กาไรจากอตราแลกเปลยนสทธทยงไมเกดขนจรง (1,655,353,980) (845,931,177) (1,440,886,518) (683,834,165)

สวนแบงขาดทนจากเงนลงทนในบรษทรวม 12 72,466,722 26,887,524 - -

เงนปนผลรบ 11 - - (3,104,910,661) (5,804,912,223)

(กาไร) ขาดทนจากการขายทดน

อาคารและอปกรณ 23,536,032 (23,602,967) 4,554,721 (482,801)

กาไรจากการขายสนทรพยรอการจาหนาย - (60,232,256) - -

การรบรรายไดคาธรรมเนยมการเชาทดน

และอนๆ รบลวงหนา (10,494,815) (10,443,950) (102,741,903) (102,700,252)

คาใชจายภาษเงนได 28 3,042,344,569 2,004,749,154 1,733,136,645 1,123,934,028

18,809,111,616 21,301,005,019 10,030,931,188 8,917,745,205

การเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสนดาเนนงาน

ลกหนการคา 1,139,433,606 (4,840,424,030) (300,888,935) (5,507,178,731)

สนคาคงเหลอ (3,336,956,838) (7,341,716,263) (3,430,319,117) (6,137,031,146)

สนทรพยหมนเวยนอน (2,680,215,772) (436,258,551) (1,518,944,297) (772,290,476)

สนทรพยไมหมนเวยนอน (9,227,422) (210,111,352) (21,481,342) (163,171,980)

เจาหนการคา 934,742,432 2,482,531,862 2,449,203,796 2,676,653,575

ภาษสรรพสามตคางจาย 272,926,386 595,526,125 272,926,386 595,526,125

หนสนหมนเวยนอน 140,195,496 222,828,654 (112,100,971) 325,980,846

หนสนไมหมนเวยนอน (307,958,007) 73,279,129 (236,627,434) 82,126,689

จายภาษเงนได (1,436,649,404) (861,144,004) (291,634,271) (208,664,921)

รบคนภาษเงนได 10,371,713 4,350,000,616 4,681,549 4,350,000,000

เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 13,535,773,806 15,335,517,205 6,845,746,552 4,159,695,186

ง บ ก า ร เ ง น

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

157

ง บ ก ร ะ แ ส เ ง น ส ดสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

รบเงนปนผล - - 3,104,910,661 5,804,912,223

ซอเงนลงทนชวคราว (197,304,667) (80,877,443) - -

ซอเงนลงทนระยะยาวอน - (105,863,192) - (105,863,192)

เงนสดจายสาหรบเงนใหกยมระยะสน

แกกจการทเกยวของกน 5 - - (1,839,000,000) (1,848,500,000)

รบชาระคนเงนใหกยมระยะสน

แกกจการทเกยวของกน 5 - - 1,250,000,000 1,000,000,000

เงนสดจายจากการลงทนในบรษทยอย 11 - - (450,000,000) (219,000,000)

เงนสดจายจากการซอกจการ 4 (584,188,529) (1,154,082,128) - -

เงนสดรบจากการขายเงนลงทนในบรษทรวม 12 - - - 202,500,000

เงนสดจายสาหรบเงนใหกยมระยะยาว

แกสหกรณออมทรพยของพนกงาน - (10,065,996) - (10,065,996)

เงนสดรบสาหรบเงนใหกยมระยะยาว

แกสหกรณออมทรพยของพนกงาน 18,727,948 - 18,727,948 -

ซอทดน อาคารและอปกรณ (3,221,837,617) (1,353,382,258) (788,296,494) (673,108,162)

ขายทดน อาคารและอปกรณ 35,015,500 53,335,170 3,032,991 1,838,656

ขายสนทรพยรอการจาหนาย - 211,771,561 - -

ซอสนทรพยไมมตวตน (88,904,778) (21,179,875) (68,110,929) (18,313,783)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 8,180,891 (5,380,545) - -

เงนสดสทธไดมาจาก (ใชไปใน) กจกรรมลงทน (4,030,311,252) (2,465,724,706) 1,231,264,177 4,134,399,746

ง บ ก า ร เ ง น

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

158

ง บ ก ร ะ แ ส เ ง น ส ดสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : บาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

จายตนทนทางการเงน (1,727,084,260) (2,069,849,949) (1,608,787,529) (1,776,560,126)

จายเงนปนผล (4,418,769,380) (4,334,071,104) (4,282,591,199) (4,181,756,830)

จายชาระคนเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (1,260,000,000) (6,730,286,724) (1,100,000,000) (6,730,286,724)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะสน

จากกจการทเกยวของกน 5 - - - 3,165,670,800

จายชาระคนเงนกยมระยะสน

จากกจการทเกยวของกน 5 - - (168,153,137) -

จายชาระคนเงนกยมระยะยาว

จากสถาบนการเงน (2,199,837,498) (12,134,674,363) (296,350,000) (9,766,480,000)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาว

จากสถาบนการเงน 1,699,000,000 1,001,000,000 1,500,000,000 1,000,000,000

เงนสดรบจากการออกหนก 3,000,000,000 12,000,000,000 3,000,000,000 12,000,000,000

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (4,906,691,138) (12,267,882,140) (2,955,881,865) (6,289,412,880)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ 4,598,771,416 601,910,359 5,121,128,864 2,004,682,052

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนตนป 8,618,114,654 8,016,204,295 5,675,290,263 3,670,608,211

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนสนป 6 13,216,886,070 8,618,114,654 10,796,419,127 5,675,290,263

รายการทไมใชเงนสด

เจาหนจากการซอทดน อาคารและอปกรณ 418,300,977 70,479,758 46,633,462 59,048,205

ง บ ก า ร เ ง น

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

159

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

หมายเหต สารบญ

1 ขอมลทวไป

2 เกณฑการจดทางบการเงน

3 นโยบายการบญชทสาคญ

4 การซอกจการ

5 รายการทเกดขนและยอดคงเหลอกบบคคล

หรอกจการทเกยวของกน

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

7 เงนลงทนอน

8 ลกหนการคา

9 สนคาคงเหลอ

10 สนทรพยหมนเวยนอน

11 เงนลงทนในบรษทยอย

12 เงนลงทนในบรษทรวม

13 ทดน อาคารและอปกรณ

14 สนทรพยไมมตวตน

15 ภาษเงนไดรอการตดบญช

16 สนทรพยไมหมนเวยนอน

17 หนสนทมภาระดอกเบย

18 เจาหนการคา

19 หนสนหมนเวยนอน

หมายเหต สารบญ

20 ทนเรอนหน

21 สวนเกนทนและสารอง

22 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

23 รายไดอน

24 คาใชจายในการบรหาร

25 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงาน

26 คาใชจายตามลกษณะ

27 ตนทนทางการเงน

28 คาใชจายภาษเงนได

29 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

30 กาไรตอหนขนพนฐาน

31 เงนปนผล

32 เครองมอทางการเงน

33 ภาระผกพนทมกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกน

34 หนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขน

35 นโยบายประกนภย

36 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลาทรายงาน

37 มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการ

รายงานทางการเงนทยงไมไดใช

38 การจดประเภทรายการใหม

160

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

คณะกรรมการไดอนมตใหออกงบการเงนนเมอวนท 21 กมภาพนธ 2554

1 ขอมลทวไป

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) “บรษท” เปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และมสานกงานและโรงกลนทจดทะเบยนดงน

สานกงานใหญ : เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรย คอมเพลกซ อาคารเอ ชน 11 ถนนวภาวดรงสต

แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร 10900 ประเทศไทย

สานกงานศรราชาและโรงกลนนามน : เลขท 42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม. 124 ตาบลทงสขลา อาเภอศรราชา

จงหวดชลบร 20230 ประเทศไทย

บรษทจดทะเบยนกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอวนท 26 ตลาคม 2547

บรษทเปนบรษทในกลมของบรษท ปตท. จากด (มหาชน) (“ปตท.”) ซงเปนนตบคคลทจดตงขนในประเทศไทย และ ปตท. เปนผถอหน

รายใหญของบรษท โดยมอตราสวนการถอหนรอยละ 49.1 ของทนทออกและชาระแลวของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 (31 ธนวาคม

2552: รอยละ 49.1)

บรษทดาเนนธรกจหลกเกยวกบการกลนนามนและการจาหนายนามน รายละเอยดของบรษทยอยทบรษทถอหนทงทางตรงและทางออม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

ประเทศท ถอหนรอยละชอกจการ ลกษณะธรกจ กจการจดตง 2553 2552

บรษทยอยทางตรง

บรษท ไทยพาราไซลน จากด ผลตพาราไซลน ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) ผลตและจาหนาย

นามนหลอลนพนฐาน ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยลมารน จากด ใหบรการขนสงผลตภณฑ

นามนปโตรเลยมและ

ผลตภณฑเคมเหลวทางเรอ ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด ผลตกระแสไฟฟาและ

ใหคาปรกษาดานพลงงาน ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด ลงทนในธรกจผลตภณฑ

โซลเวนทและปโตรเคม ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด ลงทนในธรกจเอทานอล

และผลตภณฑในกลม

พลงงานทางเลอก ไทย 99.99 99.99

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด ผลตกระแสไฟฟาและไอนา ไทย 54.99 54.99

161

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ประเทศท ถอหนรอยละชอกจการ ลกษณะธรกจ กจการจดตง 2553 2552

บรษทยอยทางออม

บรษท ทอป โซลเวนท จากด จดจาหนายผลตภณฑ

โซลเวนทและปโตรเคม ไทย 99.99 99.99

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ผลตกระแสไฟฟา ไทย 80.00* 80.00*

บรษท ศกดไชยสทธ จากด ผลตและจาหนายผลตภณฑ

โซลเวนทและปโตรเคม ไทย 80.52 80.52

TOP Solvent (Vietnam) LLC. จดจาหนายผลตภณฑ

โซลเวนทและปโตรเคม เวยดนาม 100.00 100.00

บรษท ทรพยทพย จากด ผลตและจาหนายผลตภณฑ

เอทานอล ไทย 50.00 -

* บรษทและบรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด) ถอหนในบรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ในอตรารอยละ 24 และรอยละ 56 ตามลาดบ

2 เกณฑการจดทางบการเงนงบการเงนนนาเสนอเพอวตถประสงคของการรายงานเพอใชในประเทศไทยและจดทาเปนภาษาไทย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษไดจดทาขน

เพอความสะดวกของผอานงบการเงนทไมคนเคยกบภาษาไทย

งบการเงนนจดทาขนตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงการตความและแนวปฏบตทางการบญชทประกาศใช

โดยสภาวชาชพบญชฯ (“สภาวชาชพบญช”) กฎระเบยบและประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทเกยวของ และ

จดทาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปของประเทศไทย

บรษทและบรษทยอยในประเทศไดใชแมบทการบญช (ปรบปรง 2552) เพอจดทาและนาเสนองบการเงน การใชแมบทการบญชฉบบท

ปรบปรงใหมน (มผลบงคบใชเมอวนท 26 พฤษภาคม 2553) ไมมผลกระทบทเปนสาระสาคญกบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

ในระหวางป 2553 สภาวชาชพบญชไดออกและปรบปรงมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนหลายฉบบ ซงยงไมม

ผลบงคบในปจจบนและไมไดมการนามาใชสาหรบการจดทางบการเงนน มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทไดออก

และปรบปรงใหมทมความเกยวของกบการดาเนนธรกจของบรษทและบรษทยอยในประเทศไดเปดเผยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 37

งบการเงนนจดทาและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท และมการปดเศษในหมายเหตประกอบงบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกพนบาท เวนแต

ทระบไวเปนอยางอน งบการเงนนไดจดทาขนโดยถอหลกเกณฑการบนทกตามราคาทนเดม ยกเวนทกลาวไวในนโยบายการบญช

ในการจดทางบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงน ผบรหารตองใชการประมาณและขอสมมตฐาน

หลายประการ ซงมผลกระทบตอการกาหนดนโยบายและการรายงานจานวนเงนทเกยวกบสนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ผลท

เกดขนจรงอาจแตกตางจากทประมาณไว

162

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทางบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกในงวด

บญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวนและในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ

ขอมลเกยวกบการประมาณความไมแนนอนและขอสมมตฐานทสาคญในการกาหนดนโยบายการบญชมผลกระทบสาคญตอการรบรจานวนเงน

ในงบการเงน ซงประกอบดวยหมายเหตประกอบงบการเงนตอไปน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 การซอกจการ

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 7 เงนลงทนอน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 14 สนทรพยไมมตวตน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 15 ภาษเงนไดรอการตดบญช

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 32 เครองมอทางการเงน

3 นโยบายการบญชทสาคญ(ก) เกณฑในการจดทางบการเงนรวม

งบการเงนรวมประกอบดวย งบการเงนของบรษทและบรษทยอย (รวมกนเรยกวา “กลมบรษท”) และสวนไดเสยของกลมบรษทใน

บรษทรวม

การรวมธรกจ

การรวมธรกจบนทกบญชโดยวธซอธรกจ ตนทนการซอธรกจบนทกดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทสงมอบ ตราสารทนทออก และ

หนสนทเกดขนจนถงวนทมการแลกเปลยน รวมถงรายจายอนๆ ทเกยวของโดยตรงกบการซอธรกจ

บรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของกลมบรษท การควบคมเกดขนเมอกลมบรษทมอานาจควบคมทงทางตรงหรอทางออม

ในการกาหนดนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานของกจการนนเพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย งบการเงนของ

บรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวมนบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง นโยบายการบญชของบรษทยอยไดถก

เปลยนตามความจาเปนเพอใหเปนนโยบายเดยวกนกบของกลมบรษท

บรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางมนยสาคญโดยมอานาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบนโยบายทางการเงน

และการดาเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคมนโยบายดงกลาว การมอทธพลอยางมนยสาคญถกสนนษฐานวามอยเมอกลมบรษทม

อานาจในการออกเสยงในกจการอนตงแตรอยละ 20 ถงรอยละ 50 งบการเงนรวมของกลมบรษทไดรวมสวนแบงรายได คาใชจาย และ

การเคลอนไหวของสวนของเจาของของบรษทรวมนบจากวนทมอทธพลอยางมนยสาคญจนถงวนทการมอทธพลอยางมนยสาคญ

สนสดลง เมอผลขาดทนทกลมบรษทไดรบปนสวนจากบรษทรวมมจานวนเกนกวาเงนลงทนในบรษทรวม เงนลงทนจะถกทอนลง

จนเปนศนยและหยดรบรสวนผลขาดทน เวนแตกรณทกลมบรษทมภาระผกพนตามกฎหมายหรออนมานหรอยนยอมทจะชาระภาระ

ผกพนของบรษทรวม

163

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

การตดรายการในงบการเงนรวม

ยอดคงเหลอและรายการบญชระหวางกจการในกลม รวมถงรายไดหรอคาใชจายทยงไมเกดขนจรงทเกดจากรายการระหวางกจการ

ในกลมถกตดรายการในการจดทางบการเงนรวม กาไรทยงไมเกดขนจรงทเกดจากรายการกบบรษทรวมถกตดรายการกบเงนลงทน

เทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในกจการทถกลงทนนน ขาดทนทยงไมเกดขนจรงถกตดรายการในลกษณะเดยวกบกาไรทยงไมเกดขนจรง

แตเทาทเมอไมมหลกฐานการดอยคาเกดขน

(ข) เงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ

รายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนและเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทรายงานแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนนน

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาบนทกในงบกาไรขาดทน

สนทรพยและหนสนทไมเปนตวเงนซงเกดจากรายการบญชทเปนเงนตราตางประเทศ ซงบนทกตามเกณฑราคาทนเดมแปลงคาเปน

เงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

กจการในตางประเทศ

สนทรพยและหนสนของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน

คาความนยมและรายการปรบปรงมลคายตธรรมทเกดจากการซอกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน

ณ วนทรายงาน

รายไดและคาใชจายของกจการในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางงวด

ผลตางจากอตราแลกเปลยนทเกดจากการแปลงคาบนทกไวเปนรายการแยกตางหากในสวนของผถอหนจนกวามการจาหนายเงนลงทน

นนออกไป

ในกรณของการลงทนสทธในกจการในตางประเทศของกลมบรษท โดยในสาระสาคญแลวการลงทนดงกลาวมลกษณะเปนรายการทเปน

ตวเงน ผลตางจากอตราแลกเปลยนซงเกดจากรายการทเปนตวเงนและรายการปองกนความเสยงทเกยวของใหบนทกไวเปนรายการ

ตางหากในสวนของผถอหนจนกวามการจาหนายเงนลงทนนน

(ค) เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธ

เครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไดถกนามาใชเพอจดการความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศ อตราดอกเบย และราคาสนคาโภคภณฑทเกดจากกจกรรมดาเนนงาน กจกรรมจดหาเงน และกจกรรมลงทน เครองมอ

ทางการเงนทเปนตราสารอนพนธไมไดมไวเพอคา อยางไรกตาม ตราสารอนพนธทไมเขาเงอนไขการกาหนดใหเปนเครองมอปองกน

ความเสยงถอเปนรายการเพอคา

164

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

การปองกนความเสยงจากรายการทเปนเงนตราตางประเทศทจะมในอนาคต

สญญาอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอปองกนความเสยงจากรายการทเปนเงนตราตางประเทศทจะมในอนาคต

จะถกวดคา ณ วนทรายงานดวยอตราแลกเปลยนในวนนน ผลตางจากการวดคาจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน

สญญาแลกเปลยนเงนตราและอตราดอกเบย

สนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงน ณ วนทรายงานทมการปองกนความเสยงโดยสญญาแลกเปลยนแปลงคาโดยใชอตราแลก

เปลยนทกาหนดไวในสญญาแลกเปลยนนนๆ ผลตางจากการแปลงคาบนทกในงบกาไรขาดทน สวนผลตางทไดรบหรอจายตามสญญา

แลกเปลยนอตราดอกเบยบนทกปรบปรงกบดอกเบยจายของภาระหนสนทางการเงนทไดรบการปองกนความเสยงในงบกาไรขาดทน

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามน

ผลตางระหวางราคาคงททกาหนดในสญญาและราคาตลาดทเกดขนจรงบนทกในงบกาไรขาดทนเมอครบกาหนดสญญา

(ง) เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดประกอบดวย ยอดเงนสด ยอดเงนฝากธนาคารประเภทกระแสรายวนและออมทรพย และเงนลงทน

ระยะสนทมสภาพคลองสง เงนเบกเกนบญชธนาคารซงจะตองชาระคนเมอทวงถามถอเปนสวนหนงของกจกรรมจดหาเงนในงบกระแสเงนสด

(จ) ลกหนการคาและลกหนอน

ลกหนการคาและลกหนอนแสดงในราคาตามใบแจงหนหกคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอหนสงสยจะสญประเมนโดยการวเคราะหประวตการชาระหน และการคาดการณเกยวกบการชาระหนในอนาคตของลกคา ลกหน

จะถกตดจาหนายออกจากบญชเมอทราบวาเปนหนสญ

(ฉ) สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงในราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา

ตนทนของสนคาคานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนก ตนทนสนคาประกอบดวย ตนทนสนคาทซอ ตนทนในการแปลงสภาพและตนทน

อน เพอใหสนคาอยในสถานทและสภาพปจจบน ในกรณของสนคาสาเรจรปและสนคาระหวางผลตทผลตเอง ตนทนสนคารวมการ

ปนสวนของคาโสหยการผลตอยางเหมาะสม โดยคานงถงระดบกาลงการผลตตามปกต

มลคาสทธทจะไดรบเปนการประมาณราคาทจะขายไดจากการดาเนนธรกจปกตหกดวยประมาณการตนทนทจะผลตใหเสรจและพรอม

ทจะขาย

(ช) เงนลงทน

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมในงบการเงนเฉพาะกจการของบรษทบนทกบญชโดยใชวธราคาทน สวนการบนทกบญชเงนลงทน

ในบรษทรวมในงบการเงนรวมใชวธสวนไดเสย

เงนลงทนในตราสารหนและตราสารทนอน

ตราสารหนซงกลมบรษทตงใจและสามารถถอจนกวาครบกาหนดจดประเภทเปนเงนลงทนทถอจนครบกาหนด และแสดงในราคาทน

ตดจาหนายหกดวยขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน ผลตางระหวางราคาทนทซอมากบมลคาไถถอนของตราสารหนจะถกตดจาย

โดยวธอตราดอกเบยทแทจรงตลอดอายของตราสารหนทเหลอ

165

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ตราสารหนและตราสารทนซงเปนหลกทรพยในความตองการของตลาด นอกเหนอจากทถอไวจนครบกาหนดจดประเภทเปนหลกทรพย

เผอขายและแสดงในมลคายตธรรม กาไรหรอขาดทนจากการตราคาหลกทรพยไดบนทกในสวนของผถอหนโดยตรง ยกเวนขาดทนจาก

การดอยคาของเงนลงทนและกาไรขาดทนจากอตราแลกเปลยนจะรบรในงบกาไรขาดทน เมอมการจาหนายเงนลงทนจะรบรผลกาไร

หรอขาดทนทเคยบนทกในสวนของผถอหนโดยตรงเขาในงบกาไรขาดทน

เงนลงทนในตราสารทนซงไมใชหลกทรพยในความตองการของตลาดแสดงในราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา

การจาหนายเงนลงทน

เมอมการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางจานวนเงนสทธทไดรบและมลคาตามบญชและรวมถงกาไรหรอขาดทนจากการตราคา

หลกทรพยทเกยวของทเคยบนทกในสวนของผถอหนจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน

ในกรณทกลมบรษทจาหนายบางสวนของเงนลงทนทถออย การคานวณตนทนสาหรบเงนลงทนทจาหนายไปและเงนลงทนทยงถออย

ใชวธถวเฉลยถวงนาหนก

(ซ) ทดน อาคารและอปกรณ

สนทรพยทเปนกรรมสทธของกลมบรษท

ทดน อาคารและอปกรณแสดงดวยราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและขาดทนจากการดอยคา

คาเสอมราคา

คาเสอมราคาบนทกในงบกาไรขาดทนคานวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑอายการใชงานโดยประมาณของสนทรพยแตละรายการ

ประมาณการอายการใชงานของสนทรพยแสดงไดดงน

อาคาร 10-25 ป

สวนปรบปรงสนทรพยทเชา 5-20 ป

โรงกลนนามนและอปกรณ (เรมตงแตวนท 1 ตลาคม 2537 บรษทคด

คาเสอมราคาโรงกลนนามนตามอายการใชงานโดยประมาณทเหลออย) 20 ป

โรงกลนนามนหลอลนขนพนฐานและอปกรณ 16-20 ป

โรงผลตพาราไซลน 10-25 ป

โรงผลตกระแสไฟฟา 25 ป

ระบบสายสงไฟฟา 20 ป

เครองจกร เครองมอและอปกรณโรงงาน 3-20 ป

เรอบรรทกนามนและผลตภณฑเคมเหลว 10-25 ป

เครองตกแตง ตดตง เครองใชสานกงานและอนๆ 5-10 ป

ยานพาหนะ 5 ป

กลมบรษทไมคดคาเสอมราคาสาหรบทดนและสนทรพยทอยระหวางการกอสราง

166

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

(ฌ) สนทรพยไมมตวตน

คาความนยม

คาความนยมจากการรวมธรกจไดแก ตนทนการไดมาของสนทรพยสทธทระบไดสวนทเกนกวามลคายตธรรมของสนทรพยสทธนน คาความ

นยมตดลบจากการรวมธรกจไดแก มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทระบไดสวนทเกนกวาตนทนการไดมาของสนทรพยสทธนน

คาความนยมวดมลคาดวยราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา คาความนยมไดถกทดสอบการดอยคาตามทอธบายในหมายเหตประกอบ

งบการเงนขอ 3 (ฎ)

ฐานขอมลลกคา

ฐานขอมลลกคาแสดงในราคาทนหกขาดทนจากการดอยคา

คาสทธและคอมพวเตอรซอฟทแวร

คาสทธและคอมพวเตอรซอฟทแวรทกลมบรษทซอมาและมอายการใชงานจากดแสดงในราคาทนหกคาตดจาหนายสะสมและขาดทน

จากการดอยคา

คาตดจาหนาย

คาตดจาหนายบนทกในงบกาไรขาดทนคานวณโดยวธเสนตรงตามเกณฑระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจนบจากวน

ทอยในสภาพพรอมใชงาน ระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจแสดงไดดงน

คาสทธ 10 - 15 ป

คอมพวเตอรซอฟทแวร 5 - 10 ป

(ญ) คาใชจายรอตดบญช

คาใชจายรอตดบญชตดบญชเปนคาใชจายตามระยะเวลาทคาดวาจะไดรบประโยชนจากคาใชจายนนๆ ซงสวนใหญเปนไปตามอายของ

สญญาทเกยวของ

(ฎ) การดอยคา

ยอดสนทรพยตามบญชของกลมบรษทไดรบการทบทวน ณ ทกวนทรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ในกรณทมขอบงชจะ

ทาการประมาณมลคาสนทรพยทคาดวาจะไดรบคน มลคาทคาดวาจะไดรบคนของคาความนยมจะถกประมาณ ณ ทกวนทรายงานหรอ

เมอมขอบงชเรองการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคารบรเมอมลคาตามบญชของสนทรพยหรอมลคาตามบญชของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดสงกวามลคาท

จะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาบนทกในงบกาไรขาดทน เวนแตเมอมการกลบรายการ การประเมนมลคาของสนทรพยเพมของ

สนทรพยชนเดยวกนทเคยรบรในสวนของผถอหนและมการดอยคาในเวลาตอมา ในกรณนใหรบรในสวนของผถอหน

เมอมการลดลงในมลคายตธรรมของสนทรพยทางการเงนเผอขายซงไดบนทกในสวนของผถอหนและมความชดเจนวาสนทรพย

ดงกลาวมการดอยคา ยอดขาดทนซงเคยบนทกในสวนของผถอหนจะถกบนทกในงบกาไรขาดทนโดยไมตองปรบกบยอดสนทรพย

167

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ทางการเงนดงกลาว ยอดขาดทนทบนทกในงบกาไรขาดทนเปนผลตางระหวางราคาทนทซอกบมลคายตธรรมในปจจบนของสนทรพย

หกขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนนนๆ ซงเคยรบรแลวในงบกาไรขาดทน

การคานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของหลกทรพยของกลมบรษททถอไวจนกวาจะครบกาหนดและลกหนทบนทกโดยวธราคาทนตดจาหนาย

คานวณโดยการหามลคาปจจบนของประมาณการกระแสเงนสดทจะไดรบในอนาคตคดลดดวยอตราดอกเบยทแทจรง สาหรบลกหน

ระยะสนไมมการคดลด

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทางการเงนสาหรบหลกทรพยเผอขายคานวณโดยอางองถงมลคายตธรรม

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนหมายถง มลคาจากการใชของสนทรพยหรอมลคายตธรรมของ

สนทรพยหกตนทนในการขายแลวแตมลคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชของสนทรพย ประมาณการกระแสเงนสดท

จะไดรบในอนาคตจะคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนคานงภาษเงนไดเพอใหสะทอนมลคาทอาจประเมนไดในตลาด

ปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอสนทรพย สาหรบสนทรพยทไมกอใหเกดกระแสเงนสดรบโดยอสระจากสนทรพยอน

จะพจารณามลคาทคาดวาจะไดรบคนรวมกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสดทสนทรพยนนเกยวของดวย

การกลบรายการดอยคา

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทางการเงนจะถกกลบรายการเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนเพมขนในภายหลง และการเพมขนนน

สมพนธโดยตรงกบขาดทนจากการดอยคาทเคยรบร สาหรบสนทรพยทางการเงนทบนทกโดยวธราคาทนตดจาหนายและตราสารหน

ทจดประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย การกลบรายการจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน สวนสนทรพยทางการเงนทเปนตราสารทนทจด

ประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย การกลบรายการจะถกรบรโดยตรงในสวนของผถอหน

ขาดทนจากการดอยคาของคาความนยมจะไมมการปรบปรงกลบรายการ ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชสนทรพยทาง

การเงนอนๆ ทเคยรบรในงวดกอนจะถกประเมน ณ ทกวนททออกรายงานวามขอบงชเรองการดอยคาหรอไม ขาดทนจากการดอยคา

จะถกกลบรายการหากมการเปลยนแปลงประมาณการทใชในการคานวณมลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกกลบ

รายการเพยงเทาทมลคาตามบญชของสนทรพยไมเกนกวามลคาตามบญชภายหลงหกคาเสอมราคาหรอคาตดจาหนาย เสมอนหนง

ไมเคยมการบนทกขาดทนจากการดอยคามากอน

(ฏ) สวนลดมลคาหนก

สวนลดมลคาหนกเปนผลตางระหวางจานวนเงนทไดรบจากการขายหนกและยอดเงนเมอถงกาหนดชาระบนทกในงบกาไรขาดทน

ตลอดอายการกยมโดยใชวธอตราดอกเบยทแทจรง

(ฐ) หนสนทมภาระดอกเบย

หนสนทมภาระดอกเบยแสดงในราคาทน

(ฑ) เจาหนการคาและเจาหนอน

เจาหนการคาและเจาหนอนแสดงในราคาทน

168

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

(ฒ) ผลประโยชนพนกงาน

กองทนสารองเลยงชพพนกงาน

ขอผกพนตามกองทนสารองเลยงชพพนกงานจะบนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนเมอมการจายเงนสมทบ

กองทนเงนบาเหนจ

ขอผกพนตามกองทนเงนบาเหนจจะบนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนโดยคานวณตามสตรผลประโยชนทบรษทกาหนดไว ณ วนท

ในรายงาน ซงเงนผลประโยชนนจะใหแกพนกงานเมอพนกงานนนๆ ครบเกษยณอาย ทพพลภาพ ถงแกกรรม หรอลาออกจากงาน

(ณ) ประมาณการหนสน

ประมาณการหนสนจะรบรกตอเมอกลมบรษทมภาระหนสนตามกฎหมายทเกดขนในปจจบนหรอทกอตวขนอนเปนผลมาจาก

เหตการณในอดต และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาประโยชนเชงเศรษฐกจจะตองถกจายไปเพอชาระภาระหนสนดงกลาว และ

สามารถประมาณจานวนภาระหนสนไดอยางนาเชอถอ ถาผลกระทบดงกลาวมจานวนทเปนสาระสาคญ ประมาณการหนสนจะพจารณา

จากการคดลดกระแสเงนสดทจะจายในอนาคตโดยใชอตราคดลดในตลาดปจจบนกอนคานงภาษเงนได เพอใหสะทอนจานวนทอาจ

ประเมนไดในตลาดปจจบนซงแปรไปตามเวลาและความเสยงทมตอหนสน

(ด) รายได

รายไดทรบรไมรวมภาษมลคาเพมหรอภาษขายอนๆ และแสดงสทธจากสวนลดการคา

การขายสนคาและใหบรการ

รายไดรบรในงบกาไรขาดทนเมอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสนคาทมนยสาคญไปใหกบผซอแลว และจะ

ไมรบรรายไดถาผบรหารยงมการควบคมหรอบรหารสนคาทขายไปแลวนนหรอมความไมแนนอนทมนยสาคญในการไดรบประโยชน

เชงเศรษฐกจจากการขายสนคาหรอใหบรการนน ไมอาจวดมลคาของจานวนรายไดและตนทนทเกดขนไดอยางนาเชอถอ หรอมความ

เปนไปไดคอนขางแนนอนทจะตองรบคนสนคา รายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ

รายไดคาเชา

รายไดคาเชาจากสนทรพยเพอการลงทนรบรในงบกาไรขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา

ดอกเบยรบและเงนปนผลรบ

ดอกเบยรบบนทกในงบกาไรขาดทนตามเกณฑคงคาง เงนปนผลรบบนทกในงบกาไรขาดทนในวนทกลมบรษทมสทธไดรบเงนปนผล

ซงตามปกตในกรณเงนปนผลทจะไดรบจากหลกทรพยในความตองการของตลาดจะพจารณาจากวนทมการประกาศสทธการรบ

เงนปนผล

(ต) คาใชจาย

สญญาเชาดาเนนงาน

รายจายภายใตสญญาเชาดาเนนงานบนทกในงบกาไรขาดทนโดยวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา คาเชาทอาจเกดขนจะบนทกในงบกาไร

ขาดทนในรอบบญชทมรายการดงกลาว

169

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

คาซอมแซมและคาบารงรกษา

รายจายในการซอมแซมและบารงรกษาบนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนในงวดทเกดรายจายนน สวนรายจายทมลกษณะเปน

รายจายฝายทนไดบนทกรวมไวในบญชอาคารและอปกรณทเกยวของ

ตนทนทางการเงน

ดอกเบยจายและคาใชจายในทานองเดยวกนบนทกในงบกาไรขาดทนในงวดทคาใชจายดงกลาวเกดขน ยกเวนในกรณทมการบนทก

เปนตนทนสวนหนงของสนทรพย อนเปนผลมาจากการใชเวลายาวนานในการจดหา กอสราง หรอการผลตสนทรพยดงกลาวกอนทจะ

นามาใชเองหรอเพอขาย

(ถ) ภาษเงนได

ภาษเงนไดจากกาไรหรอขาดทนสาหรบปประกอบดวย ภาษเงนไดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช

ภาษเงนไดปจจบน

ภาษเงนไดปจจบนไดแก ภาษทคาดวาจะจายชาระโดยคานวณจากกาไรประจาปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใชหรอท

คาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ

ภาษเงนไดรอการตดบญช

ภาษเงนไดรอการตดบญชบนทกโดยคานวณจากผลแตกตางชวคราวทเกดขนระหวางมลคาตามบญชของสนทรพยและหนสน

และจานวนทใชเพอความมงหมายทางภาษ ภาษเงนไดรอการตดบญชจะไมถกรบรเมอเกดจากผลแตกตางชวคราวตอไปน การรบรคา

ความนยมในครงแรก การรบรสนทรพยหรอหนสนในครงแรกซงเปนรายการทไมใชการรวมธรกจและรายการนนไมมผลกระทบตอกาไร

ทางบญชหรอกาไรทางภาษ และผลแตกตางทเกยวของกบเงนลงทนในบรษทยอยหากเปนไปไดวาจะไมมการกลบรายการในอนาคต

อนใกล ภาษเงนไดรอการตดบญชวดมลคาโดยใชอตราภาษทคาดวาจะใชกบผลแตกตางชวคราวเมอมการกลบรายการโดยองกบกฎหมาย

ทประกาศใชหรอทคาดวามผลบงคบใช ณ วนทรายงาน

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะบนทกตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวากาไรเพอเสยภาษในอนาคตจะมจานวน

เพยงพอกบการใชประโยชนจากผลแตกตางชวคราวดงกลาว สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะถกทบทวน ณ ทกวนทรายงานและ

จะถกปรบลดลงเทาทประโยชนทางภาษจะมโอกาสถกใชจรง

4 การซอกจการเมอวนท 1 มถนายน 2553 บรษทยอยแหงหนง (บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด) ไดซอหนของบรษท ทรพยทพย จากด (“กจการท

ถกซอ”) ในอตรารอยละ 50 โดยสนทรพยสทธของกจการทถกซอ ณ วนทซอธรกจประกอบดวยรายการดงตอไปน

170

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

หนวย : พนบาท

ปรบปรง มลคาทรบร มลคายตธรรม ยอดตามบญช

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 20,611 - 20,611

ลกหนการคา 82,959 - 82,959

สนคาคงเหลอ 467,201 - 467,201

สนทรพยหมนเวยนอน 24,630 - 24,630

ทดน อาคารและอปกรณ (ราคาทนและ

คาเสอมราคาสะสมของมลคาทรบรมจานวนเงน

1,767 ลานบาท และ 93 ลานบาท ตามลาดบ) 1,674,200 314,514 1,359,686

สนทรพยไมมตวตน 573 - 573

สนทรพยไมหมนเวยนอน 1,254 - 1,254

เงนกยมทมดอกเบย (985,000) - (985,000)

เจาหนการคา (92) - (92)

หนสนหมนเวยนอน (45,223) - (45,223)

หนสนไมหมนเวยนอน (32,408) - (32,408)

สนทรพยและหนสนสทธทระบได 1,208,705 314,514 894,191

หก สวนของผถอหนสวนนอย (447,095)

คาความนยมตดลบจากการซอธรกจ (76,810)

สงตอบแทนในการซอทไดจายไป 684,800

เงนสดทไดรบ (20,611)

เจาหนคาหน (80,000)

กระแสเงนสดจายสทธ 584,189

ผลการดาเนนงานสาหรบงวดระหวางวนท 1 มถนายน 2553 ถงวนท 31 ธนวาคม 2553 ของบรษท ทรพยทพย จากด มกาไรสทธ 82 ลานบาท

171

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

เมอวนท 2 พฤศจกายน 2552 บรษทยอยทางออมแหงหนง (TOP Solvent (Vietnam) LLC.) ไดซอสนทรพยเพอดาเนนธรกจการจดจาหนาย

ผลตภณฑโซลเวนทและปโตรเคมในประเทศเวยดนามจากบรษท Shell Vietnam Limited (“กจการทถกซอ”) โดยสนทรพยของกจการทถกซอ

ณ วนทซอธรกจประกอบดวยรายการดงตอไปน

หนวย : พนบาท

ปรบปรง มลคาทรบร มลคายตธรรม ยอดตามบญช

ลกหนการคา 108,972 - 108,972

สนคาคงเหลอ 137,567 - 137,567

ทดน อาคารและอปกรณ 175,716 57,538 118,178

สนทรพยสทธทระบได 422,255 57,538 364,717

คาความนยมจากการซอธรกจ 731,827

สงตอบแทนในการซอทไดจายไป 1,154,082

5 รายการทเกดขนและยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดแก บคคลหรอกจการตางๆ ทมความเกยวของกบกลมบรษทและบรษทโดยการเปนผถอหน หรอมผถอหน

รวมกน หรอมกรรมการรวมกน รายการทมขนกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนไดกาหนดขนโดยใชราคาตลาด หรอในราคาทตกลงกน

ตามสญญาหากไมมราคาตลาดรองรบ

ความสมพนธทกลมบรษทมกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ซงมการควบคม หรอควบคมรวมกนในกลมบรษท หรอเปนกจการทกลมบรษท

ควบคม หรอควบคมรวมกน หรอเปนบคคลหรอกจการทมรายการบญชกบกลมบรษท มดงน

ประเทศท ชอกจการ กจการจดตง ลกษณะความสมพนธ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) ไทย เปนผถอหนรายใหญ

บรษท ไทยพาราไซลน จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยลมารน จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด ไทย เปนบรษทยอยและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ทอป โซลเวนท จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

172

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ประเทศท ชอกจการ กจการจดตง ลกษณะความสมพนธ

บรษท ศกดไชยสทธ จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

TOP Solvent (Vietnam) LLC. เวยดนาม เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ทรพยทพย จากด ไทย เปนบรษทยอยทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด ไทย เปนบรษทรวมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด ไทย เปนบรษทรวมทางออมและ/หรอมกรรมการรวมกน

บรษท ปตท. คาสากล จากด สงคโปร เปนบรษทยอยของผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทยอยของผถอหนรายใหญ

บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จากด ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. อะโรเมตกส และการกลน จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท พทท ฟนอล จากด ไทย เปนบรษทรวมของผถอหนรายใหญ

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด ไทย เปนบรษททเกยวของกนและ/หรอมกรรมการรวมกน

นโยบายการกาหนดราคาสาหรบรายการแตละประเภทอธบายไดดงตอไปน

รายการ นโยบายการกาหนดราคา

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ ราคาตลาดหรอในราคาทตกลงกนตามสญญาหากไมม

รายไดคาเชา ซอสนคาและสนทรพย ราคาตลาดรองรบ

ดอกเบยรบและดอกเบยจาย ตามอตราทตกลงกนตามสญญา

รายไดเงนปนผล ตามสทธการไดรบเงนปนผล

รายไดอนและคาใชจายอน ราคาตามสญญา

คาตอบแทนกรรมการ ตามจานวนทไดรบการอนมตโดยผถอหนของกลมบรษท

173

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

รายการทสาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 สรปไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ผถอหนรายใหญ

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 166,819,489 147,393,743 161,355,263 142,190,255

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 119,610,218 134,987,205 114,342,425 123,950,427

ซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ

เพอสารองนามนตามกฏหมาย* - 1,582,800 - 1,582,800

รายไดอน 178,103 44,845 178,048 44,834

คาใชจายอน 28,038 477,999 26,921 468,426

บรษทยอย

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ - - 42,668,749 40,082,137

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ - - 30,885,003 29,648,241

ซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ

เพอสารองนามนตามกฎหมาย* - - 3,642,040 357,440

ซอสนทรพย - - 5,519 14,795

ดอกเบยรบ - - 200,327 139,908

รายไดเงนปนผล - - 3,104,911 5,804,912

รายไดคาเชาทดน - - 48,399 48,395

รายไดอน - - 931,858 674,545

ดอกเบยจาย - - 38,338 19,445

คาใชจายอน - - 452,223 343,403

บรษทรวม

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 25,364 - 25,364 -

คาใชจายอน 40,177 43,082 40,177 43,082

ซอสนทรพย 2,437 8,592 2,437 8,592

กจการอนทเกยวของกน

รายไดจากการขายสนคาและการใหบรการ 8,966,814 11,650,331 6,972,521 9,737,480

ซอนามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 5,215,067 2,577,503 624,478 301,960

รายไดอน 6,497 20,424 4,421 20,424

คาใชจายอน 78,881 62,697 78,881 62,697

คาตอบแทนกรรมการ 101,299 90,229 50,009 39,499

* รายการซอขายนามนปโตรเลยมดบและวตถดบเพอการรกษาระดบสารองนามนตามทกฎหมายกาหนดนเปนรายการทเกดขนกบกจการทเกยวของกนหลายแหง

และไดถกกลบรายการในงบการเงนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 แลว

174

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ยอดคงเหลอกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 8,588,692 7,655,683 8,417,865 7,403,113

บรษทยอย

บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 4,210,395 3,242,357

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - 172,422 126,065

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด - - 48,761 65,417

กจการอนทเกยวของกน

บรษท ปตท. คาสากล จากด - 801 - -

บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) 246 - - -

บรษท สตาร ปโตรเลยม รไฟนนง จากด 120 - - -

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 76,333 124,289 - -

บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) 605,515 548,958 605,167 548,632

บรษท ปตท. เคมคอล จากด (มหาชน) 1,390 1,432 - -

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด 197 2,404 - -

9,272,493 8,333,567 13,454,610 11,385,584

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 9,272,493 8,333,567 13,454,610 11,385,584

175

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

ลกหนอน - กจการทเกยวของกน หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 348,051 10,137 68,982 9,124

บรษทยอย

บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 55,642 22,780

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - 67,373 23,726

บรษท ไทยออยลมารน จากด - - 3,056 3,046

บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด - - 2,282 5,788

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด - - 3,662 17,339

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด - - 1,562 162

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด - - 80,156 23,233

บรษท ทอป โซลเวนท จากด - - 1,480 404

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด - - 1,170 2,559

บรษท ศกดไชยสทธ จากด - - 64 79

บรษทรวม

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 7,302 15,375 7,302 15,375

กจการอนทเกยวของกน

บรษท บางจาก ปโตรเลยม จากด (มหาชน) 140 - 140 -

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด 3,692 - 3,692 -

รวม 359,185 25,512 296,563 123,615

เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

บรษทยอย

บรษท ไทยออยลมารน จากด - - 1,882,500 1,622,500

บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด - - 2,559,000 2,385,000

บรษท ไทยออยล เอทานอล จากด - - 155,000 -

รวม - - 4,596,500 4,007,500

อตราดอกเบยในระหวางป 2553 และ 2552 มอตราเทากบอตราดอกเบยเงนกยมระยะสนตามตลาดเงน (MMR) แตไมเกนอตราดอกเบย

เงนกยมขนตา (MLR) ถวเฉลยของสถาบนการเงน 5 แหง หกดวยอตราสวนลด

176

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

รายการเคลอนไหวของเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม - - 4,007,500 3,159,000

เพมขน - - 1,839,000 1,848,500

ลดลง - - (1,250,000) (1,000,000)

ณ วนท 31 ธนวาคม - - 4,596,500 4,007,500

เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 9,448,320 10,996,439 8,417,178 9,413,470

บรษทยอย

บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 2,572,527 2,025,225

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - 346,485 166,960

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด - - 128,777 97,294

บรษท ศกดไชยสทธ จากด - - 1,988 1,150

กจการอนทเกยวของกน

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) 102,112 55,901 1,728 -

บรษท ปตท. อะโรเมตกส และการกลน

จากด (มหาชน) 103,376 110,720 - -

บรษท พทท ฟนอล จากด 7,747 - - -

รวม 9,661,555 11,163,060 11,468,683 11,704,099

177

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

เจาหนอน - กจการทเกยวของกน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ผถอหนรายใหญ

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) 39,168 362,181 38,539 361,501

บรษทยอย

บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 29,289 268

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - - 12,519

บรษท ไทยออยลมารน จากด - - 38,835 33,353

บรษทไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด - - 2,032 9,138

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด - - 18 5,290

บรษทรวม

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 16,311 24,428 16,311 24,428

กจการอนทเกยวของกน

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด 5,989 2,748 5,989 2,748

รวม 61,468 389,357 131,013 449,245

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

บรษทยอย

บรษท ไทยพาราไซลน จากด - - 1,113,216 1,063,392

บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน) - - 1,863,729 2,064,811

บรษท ไทยออยลมารน จากด - - 20,573 37,468

รวม - - 2,997,518 3,165,671

อตราดอกเบยในระหวางป 2553 และ 2552 มอตราเทากบอตราดอกเบยเงนกยมระยะสนตามตลาดเงน (MMR) แตไมเกนอตราดอกเบย

เงนกยมขนตา (MLR) ถวเฉลยของสถาบนการเงน 5 แหง หกดวยอตราสวนลด

178

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

รายการเคลอนไหวของเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกนสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม - - 3,165,671 -

เพมขน - - - 3,165,671

ลดลง - - (168,153) -

ณ วนท 31 ธนวาคม - - 2,997,518 3,165,671

สญญาสาคญททากบกจการทเกยวของกน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทมสญญาทสาคญกบกจการทเกยวของกนดงน

สญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑนามน

บรษทมสญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑนามนกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายของวตถดบและผลตภณฑ

นามนจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชตงแตวนทในสญญา จนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงจะยกเลกสญญา

ดวยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 6 เดอน

สญญาซอขายผลตภณฑนามน

บรษทมสญญาซอขายผลตภณฑนามนกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายผลตภณฑจะเปนไปตามทกาหนด

ในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชตงแตวนทในสญญา จนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงไมปฏบตตามเงอนไขทกาหนดไว

สญญาซอขายผลตภณฑผลพลอยได

บรษทมสญญาซอขายผลตภณฑผลพลอยไดกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายผลตภณฑผลพลอยไดจะเปน

ไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนมระยะเวลา 10 ป ซงจะสนสดในเดอนกนยายน 2557 หรอจนกวาคสญญาฝายใดฝายหนงจะตกลง

ยนยอมยกเลกสญญารวมกน

สญญาใชบรการเทคโนโลยและการสอสาร

บรษทมสญญาใชบรการเทคโนโลยและการสอสารกบบรษทรวมแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนม

ระยะเวลา 5 ป ซงจะสนสดในเดอนมถนายน 2554 และสามารถตออายสญญาไดครงละ 5 ป

สญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามน

บรษทมสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามนสาเรจรป และนามนดบลวงหนากบบรษทยอยแหงหนงและบรษททเกยวของกนแหงหนง

(“คสญญา”) โดยบรษทหรอคสญญาดงกลาวมภาระผกพนทจะตองจายสวนตางระหวางราคาคงทกบราคาลอยตวสาหรบงวดนนๆ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทมปรมาณนามนภายใตสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามนกบบรษทยอยและบรษททเกยวของกน

ดงกลาวเปนจานวน 0.12 ลานบารเรล และ 0.63 ลานบารเรล ตามลาดบ (31 ธนวาคม 2552: 1.81 ลานบารเรล กบบรษททเกยวของกน)

179

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

สญญาจดหานามนปโตรเลยมดบและซอนามนสาเรจรป

บรษทมสญญาจดหานามนปโตรเลยมดบและซอนามนสาเรจรปกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดย (ก) บรษทจะขายผลตภณฑนามน

ปโตรเลยมซงผลตจากโรงกลน และบรษททเกยวของกนดงกลาวจะเปนผรบซอในปรมาณรอยละ 49.99 ของจานวนการกลนท 270,000

บารเรลตอวน และ (ข) บรษททเกยวของกนจะจดหาและบรษทจะรบซอนามนปโตรเลยมดบและ/หรอวตถดบเพอรองรบโรงกลนทการผลต

รอยละ 49.99 ของจานวนการกลนท 270,000 บารเรลตอวน ระยะเวลาการจายชาระคานามนปโตรเลยมดบเปนไปตามขอตกลงทตกลงรวมกน

สญญาใหบรการรบวตถดบผานทนรบนามนดบ

บรษทมสญญากบบรษททเกยวของกนแหงหนงเพอใหบรการรบวตถดบจากทนรบนามนดบ สญญาฉบบนมระยะเวลา 15 ป ซงจะสนสด

ในป 2566 โดยบรษทจะคดคาบรการตามทกาหนดไวในสญญา

สญญาบรการรบจางกลนนามนปโตรเลยมดบ

บรษทมสญญาบรการรบจางกลนนามนปโตรเลยมดบกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดยบรษททเกยวของกนดงกลาวจะเปนผจดหานามน

ปโตรเลยมดบใหกบบรษท และบรษทจะใหบรการรบจางกลนนามน ในการน บรษทจะไดรบชาระหรอจายชาระใหกบบรษททเกยวของกน

ขนอยกบคาบรการรบจางกลนนามนสาหรบคาการกลนในสวนของผลตางของมลคาสนคาทขนออกไปสงกวาหรอตากวามลคาตนทนนามน

ปโตรเลยมดบทหามาในเดอนเดยวกน รวมทงคาใชจายอนๆ และตนทนในการจดหาเงน (ถาม) ทเกดขนของทงสองฝาย สญญาฉบบนไมได

ระบวนทสนสดของสญญา

สญญาแลกเปลยน Long Residue และนามนเตา

บรษทมสญญาแลกเปลยน Long Residue และนามนเตากบบรษททเกยวของกนแหงหนงเพอนา Long Residue ของบรษททเกยวของกน

ดงกลาวเขากระบวนการกลนนามนของบรษท โดยบรษททเกยวของกนดงกลาวจะรบนามนเตาทไดจากกระบวนการกลนเพอขายในตลาด

สญญาฉบบนจะสนสดเมอฝายหนงฝายใดขอยกเลกสญญาโดยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 90 วน การจายเงนจะหก

กลบลบหนตามราคาทระบไวในสญญา

สญญาการใชบรการขนสงนามนทางทอ

บรษทไดทาสญญาการใชบรการขนสงนามนทางทอกบกจการทเกยวของกนแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา

สญญานมระยะเวลา 20 ป ซงจะสนสดในป 2557 และสามารถตออายสญญาได

สญญาจดหากาซธรรมชาต

บรษทและบรษทยอยสองแหงมสญญาจดหากาซธรรมชาตกบบรษททเกยวของกนแหงหนง โดยบรษททเกยวของกนดงกลาวจะจดหา

กาซธรรมชาตใหกบบรษทและบรษทยอยดงกลาวตามปรมาณและราคาทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชเปนเวลา 8 ถง 25 ป

ซงจะสนสดในระหวางป 2557 ถง 2566

สญญาชดเชยตนทน

บรษทยอยหลายแหงมสญญาชดเชยตนทนกบบรษทเพอชดเชยตนทนการกอสรางทอสงกาซธรรมชาตและเพอมสทธในการใชทอสงกาซ

ดงกลาว ทอสงนา และการใชประโยชนบนทดนสาหรบการกอสรางสายสงไฟฟาเพอเชอมโยงระบบของบรษทยอยดงกลาวกบการไฟฟา

ฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) ภายใตเงอนไขของสญญาเหลานน บรษทยอยดงกลาวตกลงทจะจายชดเชยตนทนการลงทนทเกดขน

ใหกบบรษทตามหลกเกณฑและเงอนไขทระบไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชเปนเวลา 25 ป หรอสนสดพรอมกบสญญาซอไฟฟาท

บรษทยอยดงกลาวทาไวกบ กฟผ. แลวแตเวลาใดจะถงกอน

180

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

สญญาซอไฟฟาและพลงงานไอนา

บรษทยอยหลายแหง (“ผขาย”) มสญญาซอไฟฟาและพลงงานไอนากบบรษทและบรษทยอยสองแหงเปนเวลา 20 และ 25 ป ซงจะสนสด

ในป 2566 และ 2570 โดยผขายจะขายกระแสไฟฟาและพลงงานไอนาใหกบบรษทและบรษทยอยดงกลาวในปรมาณและราคาทตกลงกน

ตามทระบไวในสญญา

สญญาบรการและจดหา

บรษทยอยหลายแหงมสญญาบรการและจดหากบบรษท โดยบรษทจะใหบรการเกยวกบการดาเนนงาน การซอมแซมและบารงรกษา

การบรหาร การควบคมและการจดการ การจดซอจดจาง การขนสงนามนทางทอ การบาบดนาเสยและสาธารณปโภค การใหบรการทางดาน

เทคโนโลยสารสนเทศ การเงน การบญช และทรพยากรบคคลแกบรษทยอย ซงบรษทยอยดงกลาวตกลงทจะจายคาธรรมเนยมใหกบบรษท

ตามทระบไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชเปนเวลา 3 ป หรอ 24 ป หรอสนสดพรอมกบสญญาเชาทดนทบรษทยอยแหงหนงทาไว

กบบรษทแลวแตเวลาใดจะถงกอน หรอสนสดพรอมกบสญญาซอไฟฟาทบรษทยอยอกแหงหนงทาไวกบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย

สญญาเชาทดน

บรษทยอยหลายแหงมสญญาเชาทดนกบบรษท เพอเชา/เชาชวงทดนบางแหง ซงจะสนสดในเดอนกนยายน 2565 โดยมคาเชารวมสาหรบ

ป 2553 เปนจานวนเงน 48.4 ลานบาท และจะมการปรบอตราคาเชาทก 5 ป

สญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑปโตรเคม

บรษทยอยแหงหนงมสญญาซอขายวตถดบและผลตภณฑปโตรเคมกบบรษททเกยวของกนหลายแหง โดยทปรมาณการซอขายและราคา

ซอขายของวตถดบและผลตภณฑปโตรเคมจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมระยะเวลา 3 ถง 15 ป ซงจะสนสดในระหวาง

ป 2553 ถง 2560

สญญาใหบรการใหคาแนะนาทางดานเทคนค

บรษทยอยแหงหนงมสญญาใหบรการใหคาแนะนาดานเทคนคทเกยวของกบธรกจพลงงานและปโตรเคมกบบรษทและบรษทยอยสามแหง

โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาเหลานมระยะเวลา 3 ป ซงจะสนสดในระหวางป 2554 และ 2556

สญญาใหบรการขนสงทางเรอแบบเชาเหมา

บรษทยอยแหงหนงมสญญาใหบรการขนสงทางเรอแบบเชาเหมากบบรษทและบรษทยอยอกแหงหนง โดยคาบรการจะเปนไปตามทกาหนด

ไวในสญญา สญญาเหลานมกาหนดระยะเวลา 1 ป และ 3 ป ซงจะสนสดในป 2554 และ 2556

สญญาเชาพนทสานกงาน

บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาเชาพนทสานกงานกบบรษททเกยวของกนแหงหนงและบรษทยอยอกแหงหนง โดยคาเชาจะเปนไปตามท

กาหนดไวในสญญา สญญาเหลานไมไดระบวนทสนสดของสญญา ดงนนการปฏบตตามเงอนไขทระบไวในสญญาจะดาเนนตอไปจนกระทง

ฝายหนงฝายใดจะยกเลกสญญาดวยการแจงเปนลายลกษณอกษรลวงหนาเปนเวลาไมนอยกวา 30 วน

สญญาซอขายผลตภณฑเอทานอล

บรษทมสญญาซอขายผลตภณฑเอทานอลกบบรษทยอยแหงหนง โดยทปรมาณการซอขายและราคาซอขายของผลตภณฑเอทานอลจะเปน

ไปตามทกาหนดไวในสญญา สญญาฉบบนจะสนสดในเดอนธนวาคม 2553 และจะตออายออกไปโดยอตโนมตอกครงละ 1 ป จนกวาคสญญา

ฝายหนงฝายใดแจงยกเลกสญญาเปนลายลกษณอกษรลวงหนาไมนอยกวา 30 วน

181

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนสดในมอ 2,298 1,856 581 580

เงนฝากธนาคารประเภทออมทรพย

และกระแสรายวน 8,725,331 7,329,210 6,795,836 5,674,708

เงนฝากธนาคารประเภทประจา

(ระยะสนกวา 3 เดอนนบตงแตวนทลงทน) 489,257 1,236,942 2 2

ตวสญญาใชเงนสถาบนการเงน - 50,107 - -

ตวแลกเงน 4,000,000 - 4,000,000 -

รวม 13,216,886 8,618,115 10,796,419 5,675,290

ยอดเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

สกลเงนบาท 12,741,078 7,883,352 10,794,492 5,673,037

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 413,875 642,934 1,927 2,135

อนๆ 61,933 91,829 - 118

รวม 13,216,886 8,618,115 10,796,419 5,675,290

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทยอยแหงหนงไดจานาเงนฝากออมทรพย เงนฝากกระแสรายวน และเงนฝากประจาเปนจานวนเงนรวม

647 ลานบาท (2552: 1,267 ลานบาท) เพอเปนการประกนวงเงนสนเชอตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 17 โดยบรษทยอย

ดงกลาวสามารถเบกถอนเงนฝากเหลานไดเมอตองการตามหลกเกณฑทกาหนดไวในสญญาเงนกทเกยวของ

182

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

7 เงนลงทนอน หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนลงทนชวคราว

เงนฝากธนาคารประเภทประจา 326,228 455,115 - -

ตวสญญาใชเงนสถาบนการเงน 300,894 164,864 - -

ตราสารหนทเปนหลกทรพยเผอขาย 190,538 - - -

817,660 619,979 - -

เงนลงทนระยะยาวอน

ตราสารทนทเปนหลกทรพยเผอขาย 221,539 232,838 221,539 232,838

ตราสารอนทไมอยในความตองการของตลาด 779,497 779,497 779,497 779,497

1,001,036 1,012,335 1,001,036 1,012,335

รวม 1,818,696 1,632,314 1,001,036 1,012,335

เงนลงทนอนทงหมดของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 เปนสกลเงนบาท

เงนฝากธนาคารประเภทประจา

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทยอยแหงหนงไดจานาเงนฝากธนาคารประเภทประจาเปนจานวนเงนรวม 121 ลานบาท (2552: 455 ลานบาท)

เพอเปนการประกนวงเงนสนเชอตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 17 โดยบรษทยอยดงกลาวสามารถเบกถอนเงนฝากดงกลาว

ไดเมอตองการ

ตราสารทนทเปนหลกทรพยเผอขาย

ในป 2550 บรษทไดเขารวมทาสญญาการลงทนในกองทนเปด เอมเอฟซ เอนเนอรจ ฟนด กบบรษทหลายแหง โดยมวตถประสงคเพอระดม

เงนลงทนจากผลงทนสถาบนทตองการลงทนสวนใหญในธรกจหรอกจการทเกยวของกบพลงงาน ในการน บรษทผกพนจองซอหนวยลงทน

จานวน 40 ลานหนวย ในราคาเทากบมลคาทตราไวหนวยละ 10 บาท หรอคดเปนเงนลงทน 400 ลานบาท ในระหวางป 2552 บรษทชาระเงน

คาหนวยลงทนเพมเปนจานวน 10.59 ลานหนวย คดเปนจานวนเงนรวม 105.9 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มลคายตธรรมของ

เงนลงทนในกองทนนมจานวนเงน 221.5 ลานบาท (2552 : 232.8 ลานบาท)

183

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

ง บ ก า ร เ ง น

ตราส

ารอน

ทไมอ

ยในค

วามต

องกา

รของ

ตลาด

หน

วย :

พนบา

ท

งบ

การเ

งนรว

ม/งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

สด

สวนค

วามเ

ปนเจ

าของ

ทน

ชาระ

แลว

วธรา

คาทน

เง

นปนผ

ลรบ

2553

25

52

ประเ

ภทขอ

งธรก

จ

(รอย

ละ)

(รอย

ละ)

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

กจกา

รทเก

ยวขอ

งกน

บรษท

ทอส

งปโต

รเลย

มไทย

จาก

ด ขน

สงนา

มนทา

งทอ

9.19

9.

19

8,47

9,00

0 8,

479,

000

779,

497

779,

497

- -

779,

497

779,

497

- -

184

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

8 ลกหนการคา

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

กจการทเกยวของกน 5 9,272,493 8,333,567 13,454,610 11,385,584

กจการอน 9,857,763 11,857,166 4,424,969 6,197,714

19,130,256 20,190,733 17,879,579 17,583,298

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

รวม 19,130,256 20,190,733 17,879,579 17,583,298

(กลบรายการ) หนสญ

และหนสงสยจะสญสาหรบป - (1,290) - -

การวเคราะหอายลกหนการคามดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

กจการทเกยวของกน

ภายในกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน 9,272,307 8,331,874 13,454,610 11,385,584

เกนกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน

นอยกวา 3 เดอน 179 1,693 - -

3–6 เดอน - - - -

6–12 เดอน 7 - - -

มากกวา 12 เดอน - - - -

9,272,493 8,333,567 13,454,610 11,385,584

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 5 9,272,493 8,333,567 13,454,610 11,385,584

185

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

กจการอน

ภายในกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน 9,727,221 11,762,874 4,424,969 6,197,714

เกนกาหนดระยะเวลาการรบชาระหน

นอยกวา 3 เดอน 10,549 6,653 - -

3–6 เดอน 11,812 5,437 - -

6–12 เดอน 16,859 23,914 - -

มากกวา 12 เดอน 91,322 58,288 - -

9,857,763 11,857,166 4,424,969 6,197,714

หก คาเผอหนสงสยจะสญ - - - -

สทธ 9,857,763 11,857,166 4,424,969 6,197,714

รวม 19,130,256 20,190,733 17,879,579 17,583,298

โดยปกตระยะเวลาการใหสนเชอแกลกคาของกลมบรษทมระยะเวลาตงแต 15 วน ถง 90 วน

ลกหนการคากจการอนทมยอดคางชาระเกนกวา 12 เดอน ของบรษทยอยแหงหนงไดรวมลกหนการคารฐวสาหกจแหงหนงเปนจานวนเงน

91 ลานบาท (2552: 58 ลานบาท) ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทยอยดงกลาวอยในระหวางการเจรจากบลกหนรฐวสาหกจดงกลาว

และไดรบความเหนทางกฏหมายวาบรษทยอยจะไดรบชาระเงนจากลกหนรฐวสาหกจดงกลาวเตมจานวน ดงนนบรษทยอยดงกลาวจงไมได

บนทกคาเผอหนสงสยจะสญสาหรบมลหนคงคางดงกลาว

ยอดลกหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

สกลเงนบาท 15,926,600 15,433,934 16,715,637 14,264,147

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 3,005,415 4,587,994 1,163,942 3,319,151

อนๆ 198,241 168,805 - -

รวม 19,130,256 20,190,733 17,879,579 17,583,298

186

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

9 สนคาคงเหลอ

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

นามนปโตรเลยมดบและวตถดบ 14,679,442 11,324,636 12,773,084 9,403,067

วสด อะไหลและของใชสนเปลอง 1,195,148 1,178,288 804,927 826,472

ผลตภณฑสาเรจรป และผลตภณฑกงสาเรจรป 9,488,203 7,222,639 7,014,390 5,099,471

สนคาระหวางทาง

นามนปโตรเลยมดบ 7,633,232 9,452,995 7,633,232 9,452,995

วสด อะไหลและของใชสนเปลอง - 13,309 - 13,309

32,996,025 29,191,867 28,225,633 24,795,314

หก คาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบ

มลคาสทธทจะไดรบ (1,144) (255,277) - (249,236)

สทธ 32,994,881 28,936,590 28,225,633 24,546,078

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 สนคาคงเหลอขางตนของกลมบรษทและบรษทไดรวมสนคาคงเหลอทตองสารองไวตามกฎหมายเปนจานวนเงน

8,108 ลานบาท และ 7,696 ลานบาท ตามลาดบ (2552: 7,888 ลานบาท และ 7,350 ลานบาท ตามลาดบ)

ตนทนของสนคาคงเหลอทบนทกเปนคาใชจายและไดรวมไวในบญชตนทนขายสนคาสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 มจานวนเงน

308,102 ลานบาท (2552: 268,214 ลานบาท) สาหรบงบการเงนรวม และ 307,209 ลานบาท (2552: 270,383 ลานบาท) สาหรบงบการเงน

เฉพาะกจการ

ในป 2553 กลมบรษทและบรษทรบรการปรบลดมลคาสนคาคงเหลอใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบเปนจานวนเงน 1 ลานบาท สาหรบ

กลมบรษท (2552: 255 ลานบาท และ 249 ลานบาท ตามลาดบ) และรบรการกลบรายการคาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบมลคาสทธทจะ

ไดรบเปนจานวนเงน 255 ลานบาท และ 249 ลานบาท ตามลาดบ (2552: 1,168 ลานบาท และ 888 ลานบาท ตามลาดบ)

187

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ง บ ก า ร เ ง น

10 สนทรพยหมนเวยนอน หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

คาใชจายจายลวงหนา 312,372 312,174 171,894 197,984

ลกหนอน 822,922 296,521 668,372 168,158

ลกหนกองทนนามนเชอเพลง 349,507 295,569 349,507 295,569

ลกหนบรษทประกนภย 957,388 - - -

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณออมทรพย

ของพนกงานสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป 39,928 39,030 39,928 39,030

อนๆ 235,754 276,707 169,280 198,966

รวม 2,717,871 1,220,001 1,398,981 899,707

เมอวนท 27 เมษายน 2553 เครองกาเนดไฟฟากงหนไอนาของบรษทยอยแหงหนงไดรบความเสยหายจากปญหานามนหลอลนรวไหล

เนองจากทอสงนามนหลอลนแตก ทาใหโรงไฟฟาตองหยดเดนเครองจกรทงหมด เครองกาเนดไฟฟากงหนไอนาดงกลาวไดรบการซอมแซม

และโรงไฟฟาสามารถกลบมาเดนเครองการผลตไดตามปกตเมอวนท 30 พฤศจกายน 2553 บรษทยอยดงกลาวไดดาเนนการเรยกคาสนไหม

ทดแทนตอความเสยหายของเครองจกรและความเสยหายจากธรกจหยดชะงกจากบรษทประกนภยในประเทศแหงหนง ณ วนท 31 ธนวาคม

2553 บรษทยอยดงกลาวมลกหนบรษทประกนภยจากการเรยกคาสนไหมทดแทนนเปนจานวนเงน 957 ลานบาท

11 เงนลงทนในบรษทยอย หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม 8,313,387 8,094,387

ซอเงนลงทน 450,000 219,000

ณ วนท 31 ธนวาคม 8,763,387 8,313,387

188

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทยอย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52 แ

ละเง

นปนผ

ลรบส

าหรบ

แตละ

ปสนส

ดวนเ

ดยวก

น มด

งน

หนวย

: พ

นบาท

งบ

การเ

งนเฉ

พาะ

กจกา

ร

สด

สวนค

วามเ

ปนเ

จาขอ

ง ท

นชาร

ะแลว

วธ

ราคา

ทน

เงนป

นผลร

บ

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

(รอย

ละ)

(รอย

ละ)

บรษ

ทยอ

ย

บรษท

ไทยพ

าราไ

ซลน

จากด

99

.99

99.9

9 2,

572,

414

2,

572,

414

2,

161,

193

2,

161,

193

2,

572,

414

4,95

1,89

7

บรษท

ไทยล

บเบส

จาก

ด (ม

หาชน

) 99

.99

99.9

9 1,

757,

891

1,

757,

891

1,

978,

726

1,

978,

726

37

7,94

7 67

6,78

8

บรษท

ไทยอ

อยลม

ารน

จากด

99

.99

99.9

9 63

0,00

0

630,

000

63

0,00

0

630,

000

-

-

บรษท

ไทยอ

อยล

เอนเ

นอรย

โซลช

นส จ

ากด

99.9

9 99

.99

40,0

00

40,0

00

40,0

00

40,0

00

- -

บรษท

ไทยอ

อยล

โซลเ

วนท

จากด

99

.99

99.9

9 1,

250,

000

1,

250,

000

1,

250,

000

1,

250,

000

-

-

บรษท

ไทยอ

อยล

เอทา

นอล

จากด

99

.99

99.9

9 67

0,00

0

220,

000

67

0,00

0

220,

000

-

-

บรษท

ไทยอ

อยลเ

พาเว

อร จ

ากด

54.9

9 54

.99

2,81

0,00

0

2,81

0,00

0

1,54

5,50

0

1,54

5,50

0

154,

550

154,

550

บรษท

ผลต

ไฟฟ

าอสร

ะ (ป

ระเท

ศไทย

) จาก

ด 24

.00

24.0

0 1,

771,

000

1,

771,

000

48

7,96

8

487,

968

-

21,6

77

รวม

11,5

01,3

05

11,0

51,3

05

8,76

3,38

7 8,

313,

387

3,10

4,91

1 5,

804,

912

ง บ ก า ร เ ง น

189

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

12 เงนลงทนในบรษทรวม หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม 202,311 229,198 30,000 232,500

สวนแบงขาดทนสทธจากเงนลงทน

ตามวธสวนไดเสย (72,467) (26,887) - -

จาหนาย - - - (202,500)

ณ วนท 31 ธนวาคม 129,844 202,311 30,000 30,000

ง บ ก า ร เ ง น

190

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทรวม

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52 แ

ละเง

นปนผ

ลรบส

าหรบ

แตละ

ปสนส

ดวนเ

ดยวก

น มด

งน

หน

วย :

พนบ

าท

งบกา

รเงน

รวม

สด

สวนค

วามเ

ปนเ

จาขอ

ง ท

นชาร

ะแลว

วธ

ราคา

ทน

วธสว

นไดเ

สย

เงนป

นผลร

บ

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

2553

25

52

(ร

อยละ

) (ร

อยละ

)

บรษท

พทท

ไอซ

ท โซ

ลชนส

จากด

20

.00

20.0

0 15

0,00

0 15

0,00

0 30

,000

30

,000

39

,611

40

,026

-

-

บรษท

แมส

อดพล

งงาน

สะอา

ด จา

กด

30.0

0 30

.00

67

5,00

0 67

5,00

0 20

2,50

0 20

2,50

0 90

,233

16

2,28

5 -

-

รวม

825,

000

825,

000

232,

500

232,

500

129,

844

202,

311

- -

หน

วย :

พนบ

าท

งบกา

รเงน

เฉพ

าะกจ

การ

สดสว

นควา

มเป

นเจา

ของ

ทนช

าระแ

ลว

วธรา

คาท

น เง

นปนผ

ลรบ

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

(รอย

ละ)

(รอย

ละ)

บรษท

พทท

ไอซ

ท โซ

ลชนส

จาก

ด

20

.00

20.0

0 15

0,00

0 15

0,00

0 30

,000

30

,000

-

-

รวม

150,

000

150,

000

30,0

00

30,0

00

- -

ง บ ก า ร เ ง น

191

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ขอมลทางการเงนโดยสรปของบรษทรวม ซงกลมบรษทบนทกเงนลงทนในบรษทรวมดงกลาวตามวธ

สวนไดเสยตามสดสวนทถอหนโดยกลมบรษทมดงน

หนวย : พนบาท

สดสวนความ สนทรพย หนสน รายได กาไร

เปนเจาของ รวม รวม รวม (ขาดทน)

(รอยละ)

ป 2553

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 20 1,322,437 1,124,381 1,180,528 (2,074)

บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 30 2,580,742 2,279,966 682,786 (240,173)

รวม 3,903,179 3,404,347 1,863,314 (242,247)

ป 2552

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด 20 881,824 681,693 853,498 (34,469)

บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด 30 2,767,497 2,226,546 340,716 (66,643)

รวม 3,649,321 2,908,239 1,194,214 (101,112)

ง บ ก า ร เ ง น

192

13 ท

ดน อ

าคาร

และอ

ปกร

ณ

หน

วย :

พนบ

าท

งบกา

รเงน

รวม

เค

รองจ

กร

เครอ

งตกแ

ตง

สว

น

เค

รองม

อ เร

อบรร

ทก

ตดตง

ปรบ

ปรง

โรงก

ลน

แล

ะ นา

มนแล

ะ เค

รองใ

ช

สนทร

พย

สนทร

พย

นามน

และ

โรงผ

ลต

โรงผ

ลต

ระบบ

อป

กรณ

ผล

ตภณ

ฑ

สานก

งาน

ยาน

ระหว

าง

ทดน

อา

คาร

ทเช

า อป

กรณ

พ

าราไ

ซลน

กระแ

สไฟ

ฟา

สายส

งไฟ

ฟา

โรงง

าน

เคมเ

หลว

และอ

นๆ

พาห

นะ

กอสร

าง

รวม

ราคา

ทน

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2552

2,

625,

422

1,05

3,63

6 5,

365

78,5

61,3

37

21,7

58,6

74

15,5

53,3

11

192,

637

3,18

5,22

6 2,

078,

999

484,

615

33,9

94

1,22

1,99

5 12

6,75

5,21

1

ไดมา

จากก

ารซอ

ธรกจ

(ห

มายเ

หต 4

) -

- -

- -

- -

175,

716

- -

- -

175,

716

เพมข

น -

- -

- -

- -

4,75

1 1,

163

9,76

3 2,

415

1,30

4,50

5 1,

322,

597

โอน

- สท

ธ -

2,39

0 -

919,

766

- -

- 10

7,49

0 46

6,72

3 22

,004

5,

679

(1,5

24,0

52)

-

จาหน

าย

(19)

-

- (4

,045

) -

- -

(3,7

34)

(82,

438)

(1

5,68

8)

(3,9

14)

- (1

09,8

38)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

969

- -

- -

969

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

แล

ะ 1

มกรา

คม 2

553

2,62

5,40

3 1,

056,

026

5,36

5 79

,477

,058

21

,758

,674

15

,553

,311

19

2,63

7 3,

470,

418

2,46

4,44

7 50

0,69

4 38

,174

1,

002,

448

128,

144,

655

ไดมา

จากก

ารซอ

ธรกจ

(หมา

ยเหต

4)

395,

700

499,

355

- -

- -

- 84

5,30

7 -

9,01

8 6,

038

11,8

23

1,76

7,24

1

เพมข

น 71

8,98

0 1,

386

- -

- -

- 16

7,46

2 -

11,3

62

2,90

5 2,

669,

060

3,57

1,15

5

โอน

- สท

ธ -

72,6

43

- 28

3,54

6 -

343,

062

- 55

0,23

0 40

5,81

9 14

2,97

7 71

7 (1

,798

,994

) -

จาหน

าย

- -

- -

- -

- (2

,211

) (9

0,12

7)

(102

,199

) (9

,274

) -

(203

,811

)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

(24,

719)

-

- -

- (2

4,71

9)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 3,

740,

083

1,62

9,41

0 5,

365

79,7

60,6

04

21,7

58,6

74

15,8

96,3

73

192,

637

5,00

6,48

7 2,

780,

139

561,

852

38,5

60

1,88

4,33

7 13

3,25

4,52

1

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

ง บ ก า ร เ ง น

193

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

หน

วย :

พนบ

าท

งบกา

รเงน

รวม

เค

รองจ

กร

เครอ

งตกแ

ตง

สว

น

เค

รองม

อ เร

อบรร

ทก

ตดตง

ปรบ

ปรง

โรงก

ลน

แล

ะ นา

มนแล

ะ เค

รองใ

ช

สนทร

พย

สนทร

พย

นามน

และ

โรงผ

ลต

โรงผ

ลต

ระบบ

อป

กรณ

ผล

ตภณ

ฑ

สานก

งาน

ยาน

ระหว

าง

ทดน

อา

คาร

ทเช

า อป

กรณ

พ

าราไ

ซลน

กระแ

สไฟ

ฟา

สายส

งไฟ

ฟา

โรงง

าน

เคมเ

หลว

และอ

นๆ

พาห

นะ

กอสร

าง

รวม

คาเส

อมรา

คา

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2552

-

712,

413

1,74

9 42

,267

,946

3,

334,

330

5,64

5,87

5 97

,523

1,

426,

416

289,

086

360,

239

23,9

47

- 54

,159

,524

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

39,9

40

236

3,69

3,36

5 1,

115,

100

610,

279

9,63

2 24

8,29

7 11

1,84

7 47

,808

4,

353

- 5,

880,

857

จาหน

าย

- -

- (4

57)

- -

- (3

,630

) (5

7,39

7)

(13,

843)

(2

,143

) -

(77,

470)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

32

- -

- -

32

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

แล

ะ 1

มกรา

คม 2

553

- 75

2,35

3 1,

985

45,9

60,8

54

4,44

9,43

0 6,

256,

154

107,

155

1,67

1,11

5 34

3,53

6 39

4,20

4 26

,157

-

59,9

62,9

43

ไดมา

จากก

ารซอ

ธรกจ

(ห

มายเ

หต 4

) -

28,3

57

- -

- -

- 58

,447

-

2,51

3 3,

723

- 93

,040

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

56,5

14

236

3,72

1,88

3 1,

115,

862

705,

682

6,27

6 23

1,76

5 11

8,36

2 44

,695

4,

078

- 6,

005,

353

จาหน

าย

- -

- -

- -

- (1

,948

) (4

2,44

6)

(92,

308)

(7

,665

) -

(144

,367

)

ผลตา

งจาก

การแ

ปลงค

าใน

กา

รจดท

างบก

ารเง

นรวม

-

- -

- -

- -

(355

) -

- -

- (3

55)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 -

837,

224

2,22

1 49

,682

,737

5,

565,

292

6,96

1,83

6 11

3,43

1 1,

959,

024

419,

452

349,

104

26,2

93

- 65

,916

,614

คาเผ

อการ

ดอยค

าของ

สนทร

พย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2 39

7,17

6 -

- -

- -

- -

- -

- -

397,

176

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 39

7,17

6 -

- -

- -

- 1,

405

- -

- -

398,

581

ง บ ก า ร เ ง น

194 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

หน

วย :

พนบ

าท

งบ

การเ

งนรว

ม

เค

รองจ

กร

เครอ

งตกแ

ตง

สวน

เครอ

งมอ

เรอบ

รรท

ก ตด

ตง

ปรบ

ปรง

โรงก

ลน

แล

ะ นา

มนแล

ะ เค

รองใ

ช

สนทร

พย

สนทร

พย

นามน

และ

โรงผ

ลต

โรงผ

ลต

ระบบ

อป

กรณ

ผล

ตภณ

ฑ

สานก

งาน

ยาน

ระหว

าง

ทดน

อา

คาร

ทเช

า อป

กรณ

พ

าราไ

ซลน

กระแ

สไฟ

ฟา

สายส

งไฟ

ฟา

โ รงง

าน

เคมเ

หลว

และอ

นๆ

พาห

นะ

กอสร

าง

รวม

มลคา

สทธท

างบ

ญช

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2552

2,

228,

246

341,

223

3,61

6 36

,293

,391

18

,424

,344

9,

907,

436

95,1

14

1,75

8,81

0 1,

789,

913

124,

376

10,0

47

1,22

1,99

5 72

,198

,511

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2

แล

ะ 1

มกรา

คม 2

553

2,22

8,22

7 30

3,67

3 3,

380

33,5

16,2

04

17,3

09,2

44

9,29

7,15

7 85

,482

1,

799,

303

2,12

0,91

1 10

6,49

0 12

,017

1,

002,

448

67,7

84,5

36

วนท

31

ธนวา

คม 2

553

3,34

2,90

7 79

2,18

6 3,

144

30,0

77,8

67

16,1

93,3

82

8,93

4,53

7 79

,206

3,

046,

058

2,36

0,68

7 21

2,74

8 12

,267

1,

884,

337

66,9

39,3

26

195ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

หนวย

: พ

นบาท

งบกา

รเงน

เฉพ

าะกจ

การ

เค

รองจ

กร

เครอ

งตกแ

ตง

เค

รองม

อ ตด

ตงเค

รองใ

ช

สน

ทรพ

ย

โรงก

ลนนา

มน

และอ

ปกร

ณ

สานก

งาน

ระ

หวาง

ทดน

อา

คาร

และอ

ปกร

ณ

โรงง

าน

และอ

นๆ

ยานพ

าหนะ

กอ

สราง

รว

ม

ราคา

ทน

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2552

2,

621,

090

722,

334

72,1

21,9

92

1,11

1,61

1 28

4,28

8 15

,309

86

5,63

9 77

,742

,263

เพมข

น -

- -

- 4,

666

- 64

4,10

9 64

8,77

5

โอน

- สท

ธ -

2,06

0 91

9,76

6 34

,164

9,

970

2,66

4 (9

68,6

24)

-

จาหน

าย

(19)

-

(4,0

45)

(3,7

34)

(257

) (1

,519

) -

(9,5

74)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

553

2,62

1,07

1 72

4,39

4 73

,037

,713

1,

142,

041

298,

667

16,4

54

541,

124

78,3

81,4

64

เพมข

น 13

,500

-

- -

- -

761,

241

774,

741

โอน

- สท

ธ -

53,1

88

283,

547

67,0

45

142,

367

717

(546

,864

) -

จาหน

าย

- -

- (3

60)

(92,

388)

(1

,429

) -

(94,

177)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 2,

634,

571

777,

582

73,3

21,2

60

1,20

8,72

6 34

8,64

6 15

,742

75

5,50

1 79

,062

,028

196 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

หนวย

: พ

นบาท

งบกา

รเงน

เฉพ

าะกจ

การ

เค

รองจ

กร

เครอ

งตกแ

ตง

เค

รองม

อ ตด

ตงเค

รองใ

ช

สน

ทรพ

ย

โรงก

ลนนา

มน

และอ

ปกร

ณ

สานก

งาน

ระ

หวาง

ทดน

อา

คาร

และอ

ปกร

ณ

โรงง

าน

และอ

นๆ

ยานพ

าหนะ

กอ

สราง

รว

ม

คาเส

อมรา

คา

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2552

-

511,

005

38,7

91,5

35

586,

267

225,

326

10,3

90

- 40

,124

,523

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

23,6

47

3,37

8,86

4 62

,411

22

,066

1,

408

- 3,

488,

396

จาหน

าย

- -

(457

) (3

,629

) (2

08)

(316

) -

(4,6

10)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

553

- 53

4,65

2 42

,169

,942

64

5,04

9 24

7,18

4 11

,482

-

43,6

08,3

09

คาเส

อมรา

คาสา

หรบป

-

23,3

18

3,40

7,38

2 54

,570

30

,514

1,

436

- 3,

517,

220

จาหน

าย

- -

- (3

60)

(85,

937)

(1

,429

) -

(87,

726)

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 -

557,

970

45,5

77,3

24

699,

259

191,

761

11,4

89

- 47

,037

,803

คาเผ

อการ

ดอยค

าของ

สนทร

พย

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2 39

7,17

6 -

- -

- -

- 39

7,17

6

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 39

7,17

6 -

- -

- -

- 39

7,17

6

มลคา

สทธท

างบ

ญช

ณ ว

นท 1

มกร

าคม

2552

2,

223,

914

211,

329

33,3

30,4

57

525,

344

58,9

62

4,91

9 86

5,63

9 37

,220

,564

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

2 แล

ะ 1

มกรา

คม 2

553

2,22

3,89

5 18

9,74

2 30

,867

,771

49

6,99

2 51

,483

4,

972

541,

124

34,3

75,9

79

ณ ว

นท 3

1 ธน

วาคม

255

3 2,

237,

395

219,

612

27,7

43,9

36

509,

467

156,

885

4,25

3 75

5,50

1 31

,627

,049

197ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ราคาทรพยสนของกลมบรษทกอนหกคาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ ซงไดคดคาเสอมราคาเตมจานวนแลวแตยงคงใชงานถง

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ในงบการเงนรวมมจานวนเงน 1,619 ลานบาท (2552: 1,569 ลานบาท) และในงบการเงนเฉพาะกจการมจานวน

เงน 1,312 ลานบาท (2552: 1,290 ลานบาท)

บรษทยอยแหงหนงไดจานองโรงผลตกระแสไฟฟา และบรษทยอยอกแหงหนงไดจานองทดน อาคารและเครองจกรเพอเปนหลกทรพยคา

ประกนเงนกยมระยะยาวตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 17 ราคาตามบญชของโรงผลตกระแสไฟฟาและทดน อาคาร

และเครองจกรดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มจานวนเงน 6,194 ลานบาท และ 1,144 ลานบาท ตามลาดบ (2552: 6,618 ลานบาท

สาหรบโรงผลตกระแสไฟฟา)

14 สนทรพยไมมตวตน หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม

คอมพวเตอร ฐานขอมล คาความ

หมายเหต คาสทธ ซอฟทแวร ลกคา นยม รวม

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2552 1,168,450 174,734 205,359 - 1,548,543

ไดมาจากการซอธรกจ 4 - - - 731,827 731,827

เพมขน 2,501 18,679 - - 21,180

ผลตางจากการแปลงคาในการจดทางบการเงนรวม - - - 4,038 4,038

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 1 มกราคม 2553 1,170,951 193,413 205,359 735,865 2,305,588

เพมขน 4,976 83,929 - - 88,905

ผลตางจากการแปลงคาในการจดทางบการเงนรวม - - - (73,598) (73,598)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 1,175,927 277,342 205,359 662,267 2,320,895

คาตดจาหนาย

ณ วนท 1 มกราคม 2552 595,486 95,203 - - 690,689

คาตดจาหนายสาหรบป 60,747 11,963 - - 72,710

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 1 มกราคม 2553 656,233 107,166 - - 763,399

คาตดจาหนายสาหรบป 58,371 27,075 - - 85,446

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 714,604 134,241 - - 848,845

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 2552 572,964 79,531 205,359 - 857,854

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 1 มกราคม 2553 514,718 86,247 205,359 735,865 1,542,189

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 461,323 143,101 205,359 662,267 1,472,050

198 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

คอมพวเตอร

คาสทธ ซอฟทแวร รวม

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2552 783,953 61,087 845,040

เพมขน 2,509 15,805 18,314

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 1 มกราคม 2553 786,462 76,892 863,354

เพมขน 3,770 64,341 68,111

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 790,232 141,233 931,465

คาตดจาหนาย

ณ วนท 1 มกราคม 2552 570,129 29,606 599,735

คาตดจาหนายสาหรบป 22,289 5,417 27,706

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 1 มกราคม 2553 592,418 35,023 627,441

คาตดจาหนายสาหรบป 19,988 6,272 26,260

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 612,406 41,295 653,701

มลคาสทธทางบญช

ณ วนท 1 มกราคม 2552 213,824 31,481 245,305

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 และ 1 มกราคม 2553 194,044 41,869 235,913

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 177,826 99,938 277,764

15 ภาษเงนไดรอการตดบญชสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชภายหลงจากการนามาหกกลบกนตามความเหมาะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

ไดแสดงรวมไวในงบดล โดยมรายละเอยดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 238,954 324,958 221,392 319,338

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช (1,171,264) (1,329,503) (1,150,316) (1,302,371)

สทธ (932,310) (1,004,545) (928,924) (983,033)

199ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

รายการเคลอนไหวของสนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชทเกดขนในระหวางป 2553 และ 2552 มดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม

บนทกเปน (รายจาย) / รายได ใน

ณ วนท งบกาไร ณ วนท

1 มกราคม ขาดทน สวนของ 31 ธนวาคม

2553 (หมายเหต 28) ผถอหน 2553

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

กองทนเงนบาเหนจ 96,056 6,183 - 102,239

ขาดทนสะสมทางภาษ 78,410 (78,410) - -

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 119,153 - - 119,153

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย 28,782 (28,782) - -

ขาดทนจากคาสนไหมชดเชยความเสยหายตอทรพยสน - 11,521 - 11,521

อนๆ 2,557 3,484 - 6,041

รวม 324,958 (86,004) - 238,954

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

คาเสอมราคา (1,287,082) 227,509 - (1,059,573)

สารองการประกนความเสยงในอตรา

แลกเปลยนเงนตราตางประเทศและสญญา

ซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (15,289) 7,705 - (7,584)

คาตดจาหนายระบบสายสงกระแสไฟฟาทโอนให กฟผ. (27,132) 6,384 - (20,748)

กาไรจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย - (52,413) - (52,413)

คาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ - (30,746) - (30,746)

อนๆ - (200) - (200)

รวม (1,329,503) 158,239 - (1,171,264)

สทธ (1,004,545) 72,235 - (932,310)

200 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม

บนทกเปน (รายจาย) / รายได ใน

ณ วนท งบกาไร ณ วนท

1 มกราคม ขาดทน สวนของ 31 ธนวาคม

2552 (หมายเหต 28) ผถอหน 2552

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

กองทนเงนบาเหนจ 99,519 (3,463) - 96,056

ขาดทนสะสมทางภาษ 1,261,275 (1,182,865) - 78,410

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 119,153 - - 119,153

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย 67,395 (38,613) - 28,782

อนๆ 2,790 (233) - 2,557

รวม 1,550,132 (1,225,174) - 324,958

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

คาเสอมราคา (1,367,646) 80,564 - (1,287,082)

สารองการประกนความเสยงในอตราแลกเปลยนเงนตรา

ตางประเทศและสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (19,075) 3,786 - (15,289)

คาตดจาหนายระบบสายสงกระแสไฟฟาทโอนให กฟผ. (33,517) 6,385 - (27,132)

รวม (1,420,238) 90,735 - (1,329,503)

สทธ 129,894 (1,134,439) - (1,004,545)

201ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

บนทกเปน (รายจาย) / รายได ใน

ณ วนท งบกาไร ณ วนท

1 มกราคม ขาดทน สวนของ 31 ธนวาคม

2553 (หมายเหต 28) ผถอหน 2553

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

กองทนเงนบาเหนจ 96,056 6,183 - 102,239

ขาดทนสะสมทางภาษ 72,790 (72,790) - -

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 119,153 - - 119,153

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย 28,782 (28,782) - -

อนๆ 2,557 (2,557) - -

รวม 319,338 (97,946) - 221,392

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

คาเสอมราคา (1,287,082) 227,509 - (1,059,573)

สารองการประกนความเสยงในอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศและสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา (15,289) 7,705 - (7,584)

กาไรจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย - (52,413) - (52,413)

คาเผอมลคาสนคาลดลงใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ - (30,746) - (30,746)

รวม (1,302,371) 152,055 - (1,150,316)

สทธ (983,033) 54,109 - (928,924)

202 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

บนทกเปน (รายจาย) / รายได ใน

ณ วนท งบกาไร ณ วนท

1 มกราคม ขาดทน สวนของ 31 ธนวาคม

2552 (หมายเหต 28) ผถอหน 2552

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

กองทนเงนบาเหนจ 99,519 (3,463) - 96,056

ขาดทนสะสมทางภาษ 1,238,765 (1,165,975) - 72,790

ขาดทนจากการดอยคาของสนทรพย 119,153 - - 119,153

ขาดทนจากสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย 67,395 (38,613) - 28,782

อนๆ 2,790 (233) - 2,557

รวม 1,527,622 (1,208,284) - 319,338

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช

คาเสอมราคา (1,367,646) 80,564 - (1,287,082)

สารองการประกนความเสยงในอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศและสญญาซอขายเงนตรา

ตางประเทศลวงหนา (19,075) 3,786 - (15,289)

รวม (1,386,721) 84,350 - (1,302,371)

สทธ 140,901 (1,123,934) - (983,033)

203ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

16 สนทรพยไมหมนเวยนอนหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณออมทรพยของพนกงาน 527,425 546,153 527,425 546,153

ระบบสายสงไฟฟาทโอนให กฟผ. - สทธ 69,161 90,441 - -

คาสทธในการใชทอสงกาซธรรมชาต ทอสงนา

และการใชประโยชนบนทดนรอตดบญช - สทธ 222,391 240,061 111,331 120,120

คาธรรมเนยมการเชาทดนและคาธรรมเนยม

การจดทะเบยนสญญาเชาทดนรอตดบญช - สทธ 505,435 548,627 505,435 548,627

คาใชจายรอตดบญชอนๆ - สทธ 643,781 861,819 557,551 747,542

เงนมดจาและอนๆ 134,165 119,856 43,686 41,261

รวม 2,102,358 2,406,957 1,745,428 2,003,703

17 หนสนทมภาระดอกเบยหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

สวนทหมนเวยน

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

- สวนทไมมหลกประกน 460,000 1,300,000 200,000 1,300,000

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 5 - - 2,997,518 3,165,671

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

สวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป

- สวนทมหลกประกน 641,571 557,389 - -

- สวนทไมมหลกประกน 1,860,187 1,587,573 592,700 296,350

2,961,758 3,444,962 3,790,218 4,762,021

204 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

สวนทไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

- สวนทมหลกประกน 1,821,280 2,026,281 - -

- สวนทไมมหลกประกน 8,059,193 8,355,673 6,537,950 5,630,650

หนกทไมมหลกประกน 31,181,142 29,607,517 31,181,142 29,607,517

41,061,615 39,989,471 37,719,092 35,238,167

รวม 44,023,373 43,434,433 41,509,310 40,000,188

หนสนทมภาระดอกเบยแยกแสดงตามระยะเวลาครบกาหนดการจายชาระ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ครบกาหนดภายในหนงป 2,961,758 3,444,962 3,790,218 4,762,021

ครบกาหนดหลงจากหนงปแตไมเกนหาป 33,894,465 25,006,958 30,551,942 20,255,654

ครบกาหนดหลงจากหาป 7,167,150 14,982,513 7,167,150 14,982,513

รวม 44,023,373 43,434,433 41,509,310 40,000,188

205ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนสนทมภาระดอกเบยสวนทมหลกประกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดของหลกประกนซงเปนสนทรพยดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

เงนฝากกระแสรายวน เงนฝาก

ออมทรพยและเงนฝากประจา 6 646,856 1,266,851 - -

เงนลงทนชวคราวในเงนฝากประจา 7 121,019 455,115 - -

โรงผลตกระแสไฟฟา

- ราคาตามบญช 13 6,193,823 6,617,606 - -

ทดน อาคารและเครองจกร

- ราคาตามบญช 13 1,144,478 - - -

รวม 8,106,176 8,339,572 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทและบรษทมวงเงนสนเชอระยะยาวซงยงมไดเบกใชเปนจานวนเงนรวม 6,235 ลานบาท และ 6,200

ลานบาท ตามลาดบ (2552: 6,902 ลานบาท และ 6,703 ลานบาท ตามลาดบ)

ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

สกลเงนบาท 28,627,540 28,399,360 28,078,168 28,277,526

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 15,395,833 15,035,073 13,431,142 11,722,662

รวม 44,023,373 43,434,433 41,509,310 40,000,188

206 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ยอดหนสนทมภาระดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ประกอบดวย

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 460,000 1,300,000 200,000 1,300,000

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน - - 2,997,518 3,165,671

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน 12,382,231 12,526,916 7,130,650 5,927,000

หนก 31,181,142 29,607,517 31,181,142 29,607,517

รวม 44,023,373 43,434,433 41,509,310 40,000,188

เงนกยมระยะยาว

รายละเอยดของเงนกยมระยะยาวของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

บรษท

1) วงเงนกยมรวมจานวน 4,927 ลานบาท มอตราดอกเบย

เทากบอตราดอกเบยอางอง (THBFIX) 6 เดอน บวกอตรา

สวนเพม โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนกนยายน 2553 4,680,650 4,927,000 4,680,650 4,927,000

2) วงเงนกยมรวม - ยอย จานวน 1,000 ลานบาท

มอตราดอกเบยเทากบอตราดอกเบยอางอง

(THBFIX) 6 เดอน บวกอตราสวนเพม

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนกนยายน 2553 950,000 1,000,000 950,000 1,000,000

3) วงเงนกยมแบบหมนเวยนจานวน 4,000 ลานบาท

มอตราดอกเบยเทากบอตราดอกเบยอางอง (FDR)

6 เดอน บวกอตราสวนเพม และมกาหนดชาระคน

เงนตนทงจานวนเมอสนปท 5 นบจากวนทในสญญา 1,000,000 - 1,000,000 -

207ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

4) วงเงนกยมแบบหมนเวยนจานวน 1,700 ลานบาท

หรอเทยบเทาสกลเหรยญสหรฐอเมรกา มอตรา

ดอกเบยเทากบอตราดอกเบยอางอง (FDR) 3 เดอน

บวกอตราสวนเพม หรออตราดอกเบยอางอง (LIBOR)

3 เดอน บวกอตราสวนเพม และมกาหนดชาระคน

เงนตนทงจานวนเมอสนปท 5 นบจากวนทในสญญา 500,000 - 500,000 -

บรษทยอย

5) วงเงนกยมจานวน 200 ลานบาท มอตราดอกเบย

ระหวางรอยละ 4.00 ถงรอยละ 4.50 ตอป

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวดทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนธนวาคม 2553 175,000 1,000 - -

6) วงเงนกยมจานวน 40 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

มอตราดอกเบย LIBOR บวกอตราสวนเพม

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 484,741 630,116 - -

7) วงเงนกยมจานวน 1,000 ลานบาท

มอตราดอกเบย MLR หกอตราสวนลด

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 409,406 481,052 - -

8) วงเงนกยมจานวน 920 ลานบาท

มอตราดอกเบย MLR หกอตราสวนลด

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 374,287 439,787 - -

9) วงเงนกยมจานวน 371.4 ลานบาท

มอตราดอกเบย MLR หกอตราสวนลด

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 148,227 174,167 - -

208 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

10) วงเงนกยมจานวน 308.6 ลานบาท

มอตราดอกเบย MLR หกอตราสวนลด

โดยมกาหนดชาระคนเปนรายเดอน

เรมตงแตเดอนธนวาคม 2542 69,970 91,500 - -

11) วงเงนกยมจานวน 144 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

มอตราดอกเบย USD LIBOR บวกอตราสวนเพม

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมนาคม 2543 441,220 767,049 - -

12) วงเงนกยมจานวน 2,625 ลานบาท

มอตราดอกเบย MLR หกอตราสวนลด

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด

ทก 6 เดอน เรมตงแตเดอนเมษายน 2552 1,575,000 2,100,000 - -

13) วงเงนกยมรวมจานวน 9,438 ลานเยน มอตรา

ดอกเบย JPY LIBOR 3 เดอน บวกอตราสวนเพม

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 6 เดอน

เรมตงแตเดอนมกราคม 2552 1,038,730 1,915,245 - -

14) วงเงนกยมจานวน 565 ลานบาท

ดอกเบย MLR หกอตราสวนลด

โดยมกาหนดชาระคนเปนงวด ทก 3 เดอน

เรมตงแตเดอนพฤศจกายน 2553 535,000 - - -

รวม 12,382,231 12,526,916 7,130,650 5,927,000

หนก

ในป 2552 บรษทไดออกหนกอาย 5 ป เสนอขายตอนกลงทนทวไปและนกลงทนสถาบนการเงนเปนจานวนเงน 12,000 ลานบาท มลคาท

ตราไวหนวยละ 1,000 บาท โดยปท 1 และปท 2 มอตราดอกเบยรอยละ 4.20 ตอป ปท 3 และปท 4 มอตราดอกเบยรอยละ 5.30 ตอป และ

ปท 5 มอตราดอกเบยรอยละ 6.0 ตอป กาหนดจายชาระดอกเบยทกวนท 13 กมภาพนธ วนท 13 พฤษภาคม วนท 13 สงหาคม และวนท 13

พฤศจกายน ซงจะครบกาหนดไถถอนในวนท 13 กมภาพนธ 2557

209ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ในป 2553 บรษทไดออกหนกอาย 12 ป เสนอขายตอนกลงทนสถาบนแบบเฉพาะเจาะจงไมเกน 10 ราย เปนจานวนเงน 3,000 ลานบาท

มลคาทตราไวหนวยละ 1,000 บาท และมอตราดอกเบยรอยละ 4.80 ตอป โดยมกาหนดจายชาระดอกเบยทกวนท 30 เมษายน และวนท 30

ตลาคม ซงจะครบกาหนดไถถอนในวนท 30 เมษายน 2565

รายละเอยดหนกของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

หนก 31,187,344 29,615,734 31,187,344 29,615,734

หก สวนลดมลคาหนก (6,202) (8,217) (6,202) (8,217)

รวม 31,181,142 29,607,517 31,181,142 29,607,517

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทและบรษทยอยแหงหนงมสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross Currency Swap) กบสาขา

ในประเทศของสถาบนการเงนตางประเทศหลายแหง เพอปองกนความเสยงจากอตราแลกเปลยนและอตราดอกเบยของภาระหนสนทาง

การเงนระยะยาวสกลเงนบาทและสกลเงนเยนเปนจานวนเงนรวม 3,000 ลานบาท และ 9,438 ลานเยน ตามลาดบ (31 ธนวาคม 2552: 3,000

ลานบาท และ 9,438 ลานเยน ตามลาดบ) โดยคสญญามขอตกลงจะจายชาระดอกเบยและเงนตนระหวางกนตามเงอนไขและขอกาหนดท

ระบไวในสญญา

18 เจาหนการคาหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

กจการทเกยวของกน 5 9,661,555 11,163,060 11,468,683 11,704,099

กจการอน 9,322,144 6,945,289 7,955,118 5,288,453

รวม 18,983,699 18,108,349 19,423,801 16,992,552

210 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ยอดเจาหนการคา ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 จดตามประเภทสกลเงนตราไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

สกลเงนบาท 10,968,463 12,681,412 11,617,732 11,825,671

สกลเงนเหรยญสหรฐอเมรกา 8,015,236 5,414,317 7,806,069 5,166,881

อนๆ - 12,620 - -

รวม 18,983,699 18,108,349 19,423,801 16,992,552

19 หนสนหมนเวยนอนหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

คาใชจายในการดาเนนงานคางจาย 974,735 215,778 272,671 132,547

กองทนนามนเชอเพลงคางจาย 210,321 179,554 210,321 179,554

เจาหนอน 707,133 864,982 450,813 805,325

ภาษมลคาเพมคางจาย 7,311 40,410 - -

อนๆ 348,897 237,639 312,990 266,869

รวม 2,248,397 1,538,363 1,246,795 1,384,295

211ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

20 ทนเรอนหน(พนหน/ พนบาท)

2553 2552

มลคาหนตอหน จานวนหน จานวนเงน จานวนหน จานวนเงน

(บาท)

ทนจดทะเบยน

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 10 2,040,028 20,400,279 2,040,028 20,400,279

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 10 2,040,028 20,400,279 2,040,028 20,400,279

หนทออกและชาระแลว

ณ วนท 1 มกราคม

- หนสามญ 10 2,040,028 20,400,279 2,040,028 20,400,279

ณ วนท 31 ธนวาคม

- หนสามญ 10 2,040,028 20,400,279 2,040,028 20,400,279

21 สวนเกนทนและสารอง

สวนเกนมลคาหน

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 51 ในกรณทบรษทเสนอขายหนสงกวามลคาหนทจดทะเบยนไว

บรษทตองนาคาหนสวนเกนนตงเปนทนสารอง (“สวนเกนมลคาหน”) สวนเกนมลคาหนนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

สารองตามกฎหมาย

ตามบทบญญตแหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 มาตรา 116 บรษทจะตองจดสรรทนสารอง (“สารองตามกฎหมาย”) อยาง

นอยรอยละ 5 ของกาไรสทธประจาปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาสารองดงกลาวมจานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทน

จดทะเบยน เงนสารองนจะนาไปจายเปนเงนปนผลไมได

ผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ผลตางจากการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมแสดงในสวนของเจาของประกอบดวยผลรวมการเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของสนทรพย

ทางการเงนเผอขายจนกระทงมการตดรายการหรอเกดการดอยคา

212 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน

ผลตางจากการแปลงคางบการเงนแสดงในสวนของเจาของประกอบดวยผลตางการแปลงคาทงหมดจากงบการเงนของกจการใน

ตางประเทศ

22 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน กลมบรษทไดนาเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานธรกจเปนรปแบบหลกในการรายงาน สวนงานธรกจ พจารณาจากระบบการบรหาร

จดการและโครงสรางการรายงานทางการเงนภายในของกลมบรษทเปนเกณฑในการกาหนดสวนงาน

ผลได (เสย) สนทรพยและหนสนตามสวนงาน รวมรายการทเกยวของโดยตรงกบสวนงานหรอทสามารถปนสวนใหกบสวนงานไดอยางสม

เหตสมผล

สวนงานธรกจ

กลมบรษทเสนอสวนงานธรกจทสาคญ ดงน

สวนงานท 1 ธรกจโรงกลนนามน

สวนงานท 2 ธรกจโรงกลนนามนหลอลน

สวนงานท 3 ธรกจปโตรเคม

สวนงานท 4 ธรกจโรงผลตกระแสไฟฟา

สวนงานท 5 ธรกจขนสงนามนและเคมภณฑ

สวนงานท 6 ธรกจอนๆ

213ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

ขอมล

เกยว

กบผล

ได (เ

สย) ต

ามสว

นงาน

ธรกจ

หนวย

: ลา

นบาท

โร

งกลน

โร

งกลน

โรงผ

ลต

ขนสง

นามน

ตดรา

ยการ

นา

มน

นามน

หลอล

น ปโ

ตรเค

ม กร

ะแสไ

ฟฟ

า แล

ะเคม

ภณฑ

อน

ๆ

ระหว

างกน

รว

ม

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

รายไ

ดจาก

การข

ายสน

คา

แล

ะการ

ใหบร

การ

310,

027

274,

325

20,5

23

16,9

81

54,2

95

49,3

65

7,40

6 14

,231

1,

045

968

74

0 25

(7

5,64

5)

(71,

772)

31

8,39

1 28

4,12

3

เงนป

นผลร

บ 3,

105

5,80

5 -

- -

- -

- -

- -

- (3

,105

) (5

,805

) -

-

คาคว

ามนย

มตดล

บ

จา

กการ

ซอธร

กจ

- -

- -

- -

- -

- -

77

- -

- 77

-

กาไร

จากอ

นพนธ

เพอ

ปร

ะกนค

วามเ

สยงส

ทธ

548

- -

- (2

0)

- -

- -

- -

- -

- 52

8 -

กาไร

จากอ

ตราแ

ลกเป

ลยน

สท

ธ 2,

620

1,48

0 8

3 (2

7)

17

122

72

(2)

3 1

- -

- 2,

722

1,57

5

รายไ

ดอน

3,05

9 2,

331

121

151

325

329

680

41

3 10

11

-

(1,5

65)

(1,1

67)

2,63

4 1,

695

รวมร

ายได

31

9,35

9 28

3,94

1

20,6

52

17,1

35

54,5

73

49,7

11

8,20

8 14

,344

1,

046

981

82

9 25

(8

0,31

5)

(78,

744)

32

4,35

2 28

7,39

3

ตนทน

ขายส

นคาแ

ละ

ตน

ทนกา

รใหบ

รการ

30

7,20

9 27

0,38

3 18

,211

15

,472

50

,436

41

,691

7,

343

12,9

84

868

788

611

12

(76,

331)

(7

2,31

5)

308,

347

269,

015

คาใช

จายใ

นการ

ขาย

450

383

75

54

282

212

- -

- -

9 -

(615

) (4

48)

201

201

คาใช

จายใ

นการ

บรหา

ร 62

7 55

7

149

153

239

203

330

59

79

73

17

3 (1

10)

(111

) 1,

331

937

คาตอ

บแทน

ผบรห

าร

227

174

18

18

33

33

28

30

10

8 13

5

23

10

352

278

ขาดท

นจาก

อนพน

ธเพอ

ปร

ะกนค

วามเ

สยงส

ทธ

- 36

1 -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

361

รวมค

าใชจ

าย

308,

513

271,

858

18,4

53

15,6

97

50,9

90

42,1

39

7,70

1 13

,073

95

7 86

9 65

0 20

(7

7,03

3)

(72,

864)

31

0,23

1 27

0,79

2

สวนแ

บงขา

ดทนจ

าก

เง

นลงท

นในบ

รษทร

วม

- -

- -

- -

- -

- -

72

20

1 7

73

27

214 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

หนวย

: ลา

นบาท

โร

งกลน

โร

งกลน

โรงผ

ลต

ขนสง

นามน

ตดรา

ยการ

นา

มน

นามน

หลอล

น ปโ

ตรเค

ม กร

ะแสไ

ฟฟ

า แล

ะเคม

ภณฑ

อน

ๆ

ระหว

างกน

รว

ม

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

กาไร

(ขาด

ทน) ก

อนตน

ทน

ทา

งการ

เงนแ

ละคา

ใชจา

ย

ภา

ษเงน

ได

10,8

46

12,0

83

2,19

9 1,

438

3,58

3 7,

572

50

7 1,

271

89

11

2 10

7 (1

5)

(3,2

83)

(5,8

87)

14,0

48

16,5

74

ตนทน

ทางก

ารเง

น 1,

644

1,87

3 -

- 20

9 21

0 74

11

0 82

74

25

-

(238

) (1

52)

1,79

6 2,

115

กาไร

(ขาด

ทน) ก

อน

คา

ใชจา

ยภาษ

เงนไ

ด 9,

202

10,2

10

2,19

9 1,

438

3,37

4 7,

362

433

1,16

1 7

38

82

(15)

(3

,045

) (5

,735

) 12

,252

14

,459

คาใช

จายภ

าษเง

นได

1,73

3 1,

124

661

432

525

86

119

350

1 12

3

- -

- 3,

042

2,00

4

กาไร

(ขาด

ทน) ส

าหรบ

ป 7,

469

9,08

6 1,

538

1,00

6 2,

849

7,27

6

314

811

6

26

79

(15)

(3

,045

) (5

,735

) 9,

210

12,4

55

สวนข

องกา

ไร (ข

าดทน

)

สา

หรบป

ทเปน

ของ

ผถ

อหนข

องบร

ษท

7,46

9 9,

086

1,53

8 1,

006

2,

820

7,24

8

302

561

6

26

38

(15)

(3

,174

) (5

,850

) 8,

999

12,0

62

ผถ

อหนส

วนนอ

ย -

- -

- 29

28

12

25

0

- -

41

-

129

115

21

1 39

3

กาไร

(ขาด

ทน) ส

าหรบ

ป 7,

469

9,08

6 1,

538

1,00

6

2,84

9 7,

276

31

4 81

1

6 26

79

(1

5)

(3,0

45)

(5,7

35)

9,21

0 12

,455

215ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย

เ ห ต

ป ร ะ ก

อ บ ง บ

ก า ร

เ ง น

สาหร

บแตล

ะปสน

สดวน

ท 3

1 ธน

วาคม

255

3 แล

ะ 25

52บร

ษท

ไทยอ

อยล

จากด

(มหา

ชน) แ

ละบร

ษทย

อย

ขอมล

เกยว

กบฐา

นะทา

งการ

เงนต

ามสว

นงาน

ธรกจ

หนวย

: ลา

นบาท

โร

งกลน

โร

งกลน

โรงผ

ลต

ขนสง

นามน

ตดรา

ยการ

นา

มน

นามน

หลอล

น ปโ

ตรเค

ม กร

ะแสไ

ฟฟ

า แล

ะเคม

ภณฑ

อน

ๆ

ระหว

างกน

รว

ม

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

25

53

2552

ลกหน

การค

า 17

,880

17

,583

1,

072

990

6,36

3 5,

220

1,39

9 2,

220

98

117

98

16

(7,7

80)

(5,9

55)

19,1

30

20,1

91

สนคา

คงเห

ลอ

28,2

26

24,5

46

2,92

5 2,

750

1,

481

1,39

5

196

202

76

70

11

7 -

(26)

(2

6)

32,9

95

28,9

37

สนทร

พยหม

นเวย

นอน

22,0

43

15,0

93

2,23

0 2,

269

2,

849

2,87

8

3,01

0 2,

346

68

90

27

7 24

(7

,878

) (7

,357

) 22

,599

15

,343

เงนล

งทนใ

นบรษ

ทรวม

8,

793

8,34

3

- -

- -

- -

- -

90

162

(8,7

53)

(8,3

03)

130

202

ทดน

อาคา

รและ

อปกร

ณ

31,6

27

34,3

76

3,79

6 3,

130

18

,075

18

,797

9,

926

10,0

21

2,38

4 2,

147

1,

691

- (5

60)

(670

) 66

,939

67

,801

สนทร

พยไม

หมนเ

วยนอ

น 3,

246

3,57

1

119

69

1,28

9 1,

414

1,

338

371

7

6

6 -

(1,1

91)

(160

) 4,

814

5,27

1

รวมส

นทรพ

ย 11

1,81

5 10

3,51

2

10,1

42

9,20

8

30,0

57

29,7

04

15,8

69

15,1

60

2,63

3 2,

430

2,

279

202

(2

6,18

8)

(22,

471)

14

6,60

7 13

7,74

5

เจาห

นการ

คา

19,4

24

16,9

93

1,00

5 1,

388

4,93

5 3,

761

1,11

0 1,

662

55

89

27

6

(7,5

72)

(5,7

91)

18,9

84

18,1

08

เงนก

ยมระ

ยะยา

วจาก

สถ

าบนก

ารเง

นทถง

กา

หนดช

าระภ

ายใน

หนงป

59

3 29

6 -

- 1,

217

1,29

1 57

2 55

8 -

- 12

0 -

- -

2,50

2 2,

145

หนสน

หมนเ

วยนอ

น 6,

970

6,60

7 66

8 51

0

2,95

0 2,

564

936

212

1,

894

1,66

4

546

2

(8,0

76)

(7,5

14)

5,88

8 4,

045

เงนก

ยมระ

ยะยา

ว

จา

กสถา

บนกา

รเงน

6,

538

5,63

1 -

- 1,

396

2,72

4 1,

531

2,02

7 -

- 41

5 -

- -

9,88

0 10

,382

หนก

31

,181

29

,608

-

- -

- -

- -

- -

- -

- 31

,181

29

,608

หนสน

ไมหม

นเวย

นอน

1,45

6 1,

900

30

31

37

33

21

27

-

- -

- (2

09)

(221

) 1,

335

1,77

0

รวมห

นสน

66,1

62

61,0

35

1,70

3 1,

929

10

,535

10

,373

4,

170

4,48

6

1,94

9 1,

753

1,

108

8

(15,

857)

(1

3,52

6)

69,7

70

66,0

58

216 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

23 รายไดอนหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ดอกเบยรบ 116,399 120,400 281,840 199,919

รายไดจากการใหเชาทดน 9,610 9,610 58,009 58,005

รายไดคาบรการ 48,020 65,262 979,878 739,803

รายไดเงนชดเชยนามนมาตรฐานยโร 4 1,317,439 1,127,773 1,317,439 1,127,773

รายไดเงนชวยเหลอตนทนคาปรบปรง

อปกรณโรงผลตกระแสไฟฟา 277,932 - - -

รายไดคาสนไหมทดแทนจากการท

ธรกจหยดชะงก 303,283 - - -

อนๆ 561,701 372,203 422,156 206,177

รวม 2,634,384 1,695,248 3,059,322 2,331,677

24 คาใชจายในการบรหารหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

คาทปรกษาและกฎหมาย 86,919 46,661 59,134 22,550

คาใชจายเกยวกบบคคลากร 384,157 337,160 258,411 229,388

คาเสอมราคา 359,957 71,027 23,713 13,606

อนๆ 500,402 482,301 285,706 291,774

รวม 1,331,435 937,149 626,964 557,318

217ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

25 คาใชจายผลประโยชนตอบแทนพนกงานหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ผบรหาร

เงนเดอนและคาแรง 199,993 164,782 134,450 107,731

เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพ 15,826 14,669 11,610 10,093

เงนสมทบกองทนเงนบาเหนจ 23,248 12,575 14,914 10,704

อนๆ 113,206 86,719 65,825 46,122

352,273 278,745 226,799 174,650

พนกงานอน

เงนเดอนและคาแรง 1,554,411 1,409,026 1,134,475 1,091,060

เงนสมทบกองทนสารองเลยงชพ 106,205 98,938 86,141 86,366

เงนสมทบกองทนเงนบาเหนจ 106,618 71,902 106,618 71,641

อนๆ 347,494 226,133 246,584 203,305

2,114,728 1,805,999 1,573,818 1,452,372

รวม 2,467,001 2,084,744 1,800,617 1,627,022

กลมบรษทไดจดตงกองทนสารองเลยงชพสาหรบพนกงานของกลมบรษทบนพนฐานความสมครใจของพนกงานในการเขาเปนสมาชก

ของกองทน โดยพนกงานจายเงนสะสมในอตรารอยละ 2 ถงอตรารอยละ 15 ของเงนเดอนทกเดอน และกลมบรษทจายสมทบเปนรายเดอน

ในอตรารอยละ 2 ถงอตรารอยละ 15 ของเงนเดอนของพนกงาน กองทนสารองเลยงชพนไดจดทะเบยนเปนกองทนสารองเลยงชพตาม

ขอกาหนดของกระทรวงการคลง และจดการกองทนโดยผจดการกองทนทไดรบอนญาตแหงหนง

บรษทมกองทนเงนบาเหนจเพอจายเปนผลประโยชนแกพนกงานทงหมดของบรษทเมอออกจากงานหรอเกษยณอาย บรษทจะจายเงน

บาเหนจนแกพนกงานเมอพนกงานนนๆ ครบเกษยณอาย ทพพลภาพ ถงแกกรรม หรอลาออกจากงาน ดวยจานวนซงคานวณตามสตรของ

ผลประโยชนทกาหนดไวโดยมสมมตฐานวาพนกงานทกคนลาออก ณ วนทรายงาน

218 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

26 คาใชจายตามลกษณะงบกาไรขาดทนนไดรวมการวเคราะหคาใชจายตามหนาท สาหรบคาใชจายตามลกษณะทสาคญมรายละเอยดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

การเปลยนแปลงในสนคาสาเรจรป

และสนคาระหวางผลต (2,453,939) (2,145,096) (2,132,295) (1,582,520)

ซอสนคาและวตถดบทใชไป 333,968,030 290,387,229 265,535,011 235,296,345

คากาซธรรมชาตใชไป 7,217,438 12,478,346 1,164,395 1,129,347

คาใชจายผลประโยชนพนกงาน 2,467,001 2,084,744 1,800,617 1,627,022

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 6,661,721 6,552,677 4,077,933 4,065,840

ภาษสรรพสามต 34,947,347 28,073,301 34,947,347 28,073,301

27 ตนทนทางการเงนหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ดอกเบยจายทเกยวกบ

สถาบนการเงนและอนๆ 1,744,167 2,057,799 1,600,547 1,824,803

คาใชจายทางการเงน 52,867 56,925 43,192 47,957

1,797,034 2,114,724 1,643,739 1,872,760

สวนทบนทกเปนตนทนของ

สนทรพยระหวางกอสราง 731 - - -

สทธ 1,796,303 2,114,724 1,643,739 1,872,760

219ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

28 คาใชจายภาษเงนไดหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

ภาษเงนไดปจจบน

สาหรบปปจจบน 3,114,580 870,310 1,787,246 -

ภาษเงนไดรอการตดบญช 15

การเปลยนแปลงของผลตางชวคราว (72,235) 1,134,439 (54,109) 1,123,934

รวม 3,042,345 2,004,749 1,733,137 1,123,934

การกระทบยอดเพอหาอตราภาษทแทจรง

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

กาไรกอนคาใชจายภาษเงนได 12,251,876 14,459,517 9,202,480 10,210,112

จานวนภาษเงนไดตามอตราภาษเงนไดนตบคคล 3,675,563 4,337,855 2,760,744 3,063,034

การลดภาษเงนได (15,000) (510,506) (15,000) (510,506)

รายไดทไมตองเสยภาษ (478,218) (1,535,842) (1,032,403) (1,440,669)

คาใชจายตองหามทางภาษ 21,601 17,333 19,796 12,075

การใชขาดทนทางภาษทเดมไมไดบนทก (161,601) (304,091) - -

รวม 3,042,345 2,004,749 1,733,137 1,123,934

220 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

การลดภาษเงนไดนตบคคล

พระราชกฤษฎกาออกตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตรารษฎากรฉบบท 387 พ.ศ. 2544 ลงวนท 5 กนยายน 2544 ใหสทธ

ทางภาษแกบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยลดอตราภาษเงนไดนตบคคลจากอตรารอยละ 30 เปนรอยละ 25 เปน

เวลาหารอบระยะเวลาบญชตอเนองกนนบแตรอบระยะเวลาบญชแรกทเรมในหรอหลงวนทพระราชกฤษฎกานใชบงคบและยงไดรบสทธใน

การลดภาษเงนไดนตบคคลแหงพระราชกฤษฎกาตามความในประมวลรษฎากรฉบบท 475 แตไมเกนรอบระยะเวลาบญช 2553 ทสนสดใน

หรอหลงวนท 31 ธนวาคม 2553

พระราชกฤษฎกาออกตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตรารษฎากรฉบบท 475 พ.ศ. 2551 ใหสทธแกบรษททมหลกทรพย

จดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย โดยลดอตราภาษเงนไดจากรอยละ 30

เปนรอยละ 25 สาหรบกาไรสทธเฉพาะสวนทไมเกน 300 ลานบาท เปนเวลาสามรอบระยะเวลาบญชตอเนองกนนบแตรอบระยะเวลาบญช

แรกทเรมในหรอหลง 1 มกราคม 2551

บรษทไดคานวณภาษเงนไดนตบคคลจากกาไรทางภาษสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 ในอตรารอยละ 25 สาหรบกาไรสทธเฉพาะ

สวนทไมเกน 300 ลานบาท และสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 ในอตรารอยละ 25 อยางไรกตาม บรษทยอยยงคงคานวณภาษเงนได

นตบคคลสาหรบกาไรทางภาษสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ในอตรารอยละ 30

29 สทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทนคณะกรรมการสงเสรมการลงทนอนมตใหบรษทและบรษทยอยในประเทศบางแหงไดรบสทธประโยชนหลายประการในฐานะผไดรบการ

สงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 เกยวกบการผลตกระแสไฟฟาและไอนา การผลตผลตภณฑจากปโตรเคม

การใหบรการขนสงผลตภณฑนามนปโตรเคมและผลตภณฑเคมเหลวทางเรอ การใหบรการทนรบนามนดบกลางทะเลและโครงการเขต

อตสาหกรรม ซงพอสรปสาระสาคญไดดงน

(ก) ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาและภาษสาหรบเครองจกรและอปกรณทไดรบอนมตโดยคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

(ข) ใหไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 7 ถง 8 ป นบแตวนท

เรมมรายไดจากการประกอบกจการนน และ

(ค) ใหไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลในอตรารอยละ 50 สาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกาหนดเวลา

5 ป นบแตวนทสนสดสทธประโยชนตามขอ (ข)

เนองจากเปนกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน บรษทและบรษทยอยดงกลาวจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดตามทระบไวใน

บตรสงเสรมการลงทน

221ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

รายไดทไดรบการสงเสรมการลงทนและทไมไดรบการสงเสรมการลงทนสรปไดดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม

2553 2552

กจการท กจการท กจการท กจการท

ไดรบการ ไมไดรบการ ไดรบการ ไมไดรบการ

สงเสรม สงเสรม รวม สงเสรม สงเสรม รวม

ขายตางประเทศ 5,481,673 57,148,458 62,630,131 13,350,419 39,993,563 53,343,982

ขายในประเทศ 24,790,738 311,207,088 335,997,826 26,354,100 278,391,716 304,745,816

ตดรายการระหวางกน (80,237,431) (73,966,762)

รวมรายได 318,390,526 284,123,036

หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552

กจการท กจการท กจการท กจการท

ไดรบการ ไมไดรบการ ไดรบการ ไมไดรบการ

สงเสรม สงเสรม รวม สงเสรม สงเสรม รวม

ขายตางประเทศ - 40,760,245 40,760,245 - 37,360,861 37,360,861

ขายในประเทศ - 269,266,724 269,266,724 - 236,964,004 236,964,004

รวมรายได 310,026,969 274,324,865

222 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

30 กาไรตอหนขนพนฐานกาไรตอหนขนพนฐานสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 คานวณจากกาไรสาหรบปทเปนสวนของผถอหนของบรษท

และจานวนหนสามญทออกจาหนายแลวในระหวางปตามวธถวเฉลยถวงนาหนก โดยแสดงการคานวณดงน

หนวย : พนบาท/พนหน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

กาไรสาหรบปทเปนสวนของ

ผถอหนของบรษท 8,998,621 12,061,538 7,469,344 9,086,178

จานวนหนสามญทออกจาหนายแลว

ในระหวางปตามวธถวเฉลยถวงนาหนก 2,040,028 2,040,028 2,040,028 2,040,028

กาไรตอหนขนพนฐาน (บาท) 4.41 5.91 3.66 4.45

31 เงนปนผลในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 11 กนยายน 2553 คณะกรรมการของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลระหวางกาล

สาหรบงวดหกเดอนสนสดวนท 30 มถนายน 2553 ในอตราหนละ 0.60 บาท เปนจานวนเงนรวม 1,224 ลานบาท เงนปนผลระหวางกาล

ดงกลาวไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนตลาคม 2553

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท 2 เมษายน 2553 ผถอหนของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลสาหรบ

ป 2552 ในอตราหนละ 2.55 บาท เปนจานวนเงนรวม 5,202 ลานบาท เงนปนผลสาหรบปดงกลาวไดรวมเงนปนผลระหวางกาลในอตราหน

ละ 1.05 บาท ซงบรษทไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนกนยายน 2552 ดงนนเงนปนผลทจะตองจายเพมอกจงเทากบอตราหน

ละ1.50 บาท คดเปนจานวนเงนรวม 3,060 ลานบาท เงนปนผลทจะจายอกในอตราหนละ 1.50 บาท ดงกลาวไดจายใหกบผถอหนของบรษท

แลวในเดอนเมษายน 2553

ในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 20 สงหาคม 2552 คณะกรรมการของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลระหวางกาล

สาหรบงวดหกเดอนสนสดวนท 30 มถนายน 2552 ในอตราหนละ 1.05 บาท เปนจานวนเงนรวม 2,142 ลานบาท เงนปนผลระหวางกาล

ดงกลาวไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนกนยายน2552

ในการประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท 3 เมษายน 2552 ผถอหนของบรษทไดอนมตใหบรษทจดสรรเงนปนผลสาหรบ

ป 2551 ในอตราหนละ 2.75 บาท เปนจานวนเงนรวม 5,610 ลานบาท เงนปนผลสาหรบปดงกลาวไดรวมเงนปนผลระหวางกาลในอตรา

หนละ 1.75 บาท ซงบรษทไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนกนยายน 2551 ดงนนเงนปนผลทจะตองจายเพมอกจงเทากบอตรา

หนละ 1 บาท คดเปนจานวนเงนรวม 2,040 ลานบาท เงนปนผลทจะจายอกในอตราหนละ 1 บาท ดงกลาวไดจายใหกบผถอหนของบรษท

แลวในเดอนเมษายน 2552

223ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

32 เครองมอทางการเงน

นโยบายการจดการความเสยงทางดานการเงน

กลมบรษทมความเสยงจากการดาเนนธรกจตามปกตจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และจาก

การไมปฏบตตามขอกาหนดตามสญญาของคสญญา กลมบรษทไมมการถอหรอออกเครองมอทางการเงนทเปนตราสารอนพนธเพอการเกง

กาไรหรอการคา

การจดการความเสยงเปนสวนสาคญของธรกจของกลมบรษท กลมบรษทมระบบในการควบคมใหมความสมดลของระดบความเสยงท

ยอมรบได โดยพจารณาระหวางตนทนทเกดจากความเสยงและตนทนของการจดการความเสยง ฝายบรหารไดมการควบคมกระบวนการการ

จดการความเสยงของกลมบรษทอยางตอเนองเพอใหมนใจวาเกดความสมดลระหวางความเสยงและการควบคมความเสยง

การบรหารจดการสวนทน

วตถประสงคในการบรหารจดการสวนทนของกลมบรษทคอ เพอดารงไวซงความสามารถในการดาเนนงานอยางตอเนอง เพอสรางผล

ตอบแทนตอผถอหนของกลมบรษทและเปนประโยชนตอผมสวนไดเสยอน ผบรหารไดมการกาหนดกลยทธตางๆ เพอสนบสนนการ

ดาเนนธรกจของกลมบรษทใหมประสทธภาพมากขน และมผลประกอบการและฐานะการเงนทดและแขงแกรงยงขน รวมทงการกาหนด

นโยบายการจายเงนปนผลและการบรหารเงนทนเพอการดารงไวซงโครงสรางของทนและตนทนทางการเงนของทนทเหมาะสม

ความเสยงดานอตราดอกเบย

ความเสยงดานอตราดอกเบยหมายถง ความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงทจะเกดในอนาคตของอตราดอกเบยในตลาด ซงสงผลกระทบ

ตอการดาเนนงานและกระแสเงนสดของกลมบรษท ดงนนกลมบรษทจงไดทาสญญาเพอปองกนความเสยงกบสถาบนการเงนหลายแหงทอย

ในอนดบการลงทนทนาเชอถอเพอปองกนความเสยงดานอตราดอกเบย

224 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนใหกยม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 และระยะทครบกาหนดรบชาระมดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม

อตราดอกเบยทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป รวม

(รอยละตอป)

ป 2553

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตรา

ออมทรพยของพนกงาน สวนลด 39,928 527,425 567,353

เงนใหกยมแกพนกงาน MMR หกอตรา

สวนลด 867 8,806 9,673

รวม 40,795 536,231 577,026

ป 2552

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตรา

ออมทรพยของพนกงาน สวนลด 39,030 546,153 585,183

เงนใหกยมแกพนกงาน 3.50- 4.25 808 8,152 8,960

รวม 39,838 554,305 594,143

225ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

อตราดอกเบยทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป รวม

(รอยละตอป)

ป 2553

หมนเวยน

เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอย MMR แตไมเกน MLR ถวเฉลย

ของธนาคาร 5 แหง

หกอตราสวนลด 4,596,500 - 4,596,500

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตรา

ออมทรพยของพนกงาน สวนลด 39,928 527,425 567,353

รวม 4,636,428 527,425 5,163,853

หนวย : พนบาท

งบการเงนเฉพาะกจการ

อตราดอกเบยทแทจรง ภายใน 1 ป หลงจาก 1 ป รวม

(รอยละตอป)

ป 2552

หมนเวยน

เงนใหกยมระยะสนแกบรษทยอย MMR แตไมเกน MLR ถวเฉลย

ของธนาคาร 5 แหง

หกอตราสวนลด 4,007,500 - 4,007,500

ไมหมนเวยน

เงนใหกยมระยะยาวแกสหกรณ MLR หกอตรา

ออมทรพยของพนกงาน สวนลด 39,030 546,153 585,183

รวม 4,046,530 546,153 4,592,683

อตราดอกเบยทแทจรงของเงนกยมจากสถาบนการเงนและหนก ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 และระยะเวลาทครบกาหนดชาระ ได

เปดเผยไวแลวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 17

226 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ความเสยงจากเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ซงเกดจากการซอวตถดบและเงนกยมระยะยาวทเปนสกลเงนตางประเทศ

อยางไรกตาม กลมบรษทไดทาสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาบางสวน เพอปองกนความเสยงของอตราแลกเปลยนในระยะสน

ตามความเหมาะสม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศอนเปนผลมาจากการมสนทรพยและ

หนสนทเปนเงนตราตางประเทศดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

หมายเหต 2553 2552 2553 2552

เงนเหรยญสหรฐอเมรกา

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 413,875 642,934 1,927 2,135

ลกหนการคา 8 3,005,415 4,587,994 1,163,942 3,319,151

ลกหนอน 195,433 23,115 195,433 4,779

หนสนทมภาระดอกเบย 17 (15,395,833) (15,035,073) (13,431,142) (11,722,662)

เจาหนการคา 18 (8,015,236) (5,414,317) (7,806,069) (5,166,881)

เจาหนอน (239,991) (33,919) (239,265) (19,483)

(20,036,337) (15,229,266) (20,115,174) (13,582,961)

สกลอนๆ

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 61,933 91,829 - 118

ลกหนการคา 8 198,241 168,805 - -

เจาหนการคา 18 - (12,620) - -

เจาหนอน (3,849) (24,656) (3,011) (22,143)

256,325 223,358 (3,011) (22,025)

ยอดบญชในงบดลทมความเสยง (19,780,012) (15,005,908) (20,118,185) (13,604,986)

227ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ความเสยงทางดานสนเชอ

ความเสยงทางดานสนเชอคอ ความเสยงทลกคาหรอคสญญาไมสามารถชาระหนแกกลมบรษทตามเงอนไขทตกลงไวเมอครบกาหนด เนอง

จากกลมบรษทดาเนนธรกจกบลกคาทเปนบรษทขนาดใหญในกลมอตสาหกรรมปโตรเลยมและไฟฟา และกาหนดใหมการวางหลกประกน

ชนดสาหรบลกคาอน ๆ ทาใหกลมบรษทไมมความเสยงทเปนสาระสาคญดานสนเชอกบบรษทใดบรษทหนงหรอในกลมของบรษท

ความเสยงจากสภาพคลอง

กลมบรษทมการควบคมความเสยงจากการขาดสภาพคลองโดยการรกษาระดบของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอตอการ

ดาเนนงานของกลมบรษท และเพอทาใหผลกระทบจากความผนผวนของกระแสเงนสดลดลง

มลคายตธรรม

มลคายตธรรมหมายถง จานวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยหรอชาระหนสนกน ในขณะททงสองฝายมความรอบรและ

เตมใจในการแลกเปลยนกน และสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระ ในลกษณะของผทไมมความเกยวของกน

กลมบรษทใชวธการและสมมตฐานดงตอไปนในการประมาณมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน

มลคายตธรรมของเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคาและลกหนระยะสนอน ๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบราคาทบนทกในบญช

เนองจากเครองมอทางการเงนเหลานจะครบกาหนดในระยะเวลาอนสน

มลคายตธรรมของเงนลงทนในหลกทรพยทเปนตราสารทนประเภทเผอขาย พจารณาโดยอางองกบมลคาสนทรพยสทธตอหนวยลงทน ณ

วนทในรายงาน

มลคายตธรรมของเงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน และเจาหนการคาและอน ๆ เปนมลคาทใกลเคยงกบ

ราคาทบนทกไวในบญช เนองจากเครองมอทางการเงนเหลานจะครบกาหนดในระยะเวลาอนสน

มลคายตธรรมของเงนใหกยมระยะยาวและเงนกยมระยะยาวทมอตราดอกเบยลอยตว ซงเปนอตราทองตลาดมราคาตามบญชใกลเคยงกบ

มลคายตธรรม

มลคายตธรรมของหนสนทางการเงนทไมใชตราสารอนพนธ ซงพจารณาเพอวตถประสงคในการเปดเผยในงบการเงน คานวณจากมลคา

ปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตของเงนตนและดอกเบย และคดลดโดยใชอตราดอกเบยในทองตลาด ณ วนทในรายงาน หรอใชราคา

ตลาด ณ วนทรายงาน ในกรณทมราคาตลาด

228 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

มลคายตธรรมและมลคาตามบญชของหนกตามทปรากฏในงบดล ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มดงน

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

มลคายตธรรม มลคาตามบญช มลคายตธรรม มลคาตามบญช

ป 2553

ไมหมนเวยน

หนก (32,625,725) (31,181,142) (32,625,725) (31,181,142)

รวม (32,625,725) (31,181,142) (32,625,725) (31,181,142)

ป 2552

ไมหมนเวยน

หนก (30,478,518) (29,607,517) (30,478,518) (29,607,517)

รวม (30,478,518) (29,607,517) (30,478,518) (29,607,517)

33 ภาระผกพนทมกบบคคลหรอกจการทไมเกยวของกนหนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ภาระผกพนสาหรบรายจายฝายทน

สญญากอสรางโครงการ 3,168,150 1,054,232 1,551,238 683,088

รวม 3,168,150 1,054,232 1,551,238 683,088

ภาระผกพนตามสญญาเชาดาเนนงาน

ทไมสามารถยกเลกได

ภายในระยะเวลาหนงป 175,355 177,867 174,426 174,426

ภายหลงจากหนงป แตไมเกนหาป 988,676 755,060 984,963 751,467

ภายหลงจากหาป 1,295,285 1,747,341 1,292,434 1,743,543

รวม 2,459,316 2,680,268 2,451,823 2,669,436

229ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

หนวย : พนบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

ภาระผกพนอนๆ

สญญารบบรการดานเทคนค 203,204 364,500 203,204 364,500

สญญารบบรการจดการสนคา 133,998 44,689 - -

หนงสอคาประกนจากสถาบนการเงน 451,984 4,763,961 287,962 4,547,015

สญญาการสงซอนามนดบ 48,863,429 37,016,854 48,863,429 37,016,854

รวม 49,652,615 42,190,004 49,354,595 41,928,369

สญญาบรการซอมบารงระยะยาว

บรษทยอยแหงหนงมสญญาจดหาและบรการซอมบารงเครองผลตกระแสไฟฟากบบรษทในประเทศหลายแหง (“ผใหบรการ”) โดยผให

บรการจะจดหาและซอมแซมอะไหลสาหรบการซอมบารงประจาป และการซอมบารงตามตารางทกาหนด ในการน บรษทยอยมภาระผกพน

ทจะตองจายชาระคาอะไหลและคาบรการซอมบารงใหกบผใหบรการดงกลาวตามราคาทระบไวในสญญา สญญาเหลานมผลบงคบใชนบ

จากวนทในสญญาจนถงเวลาของการซอมบารงใหญครงท 2 หรอการซอมบารงประจาปครงท 12

สญญาซอกระแสไฟฟา

บรษทยอยสองแหงมสญญาซอกระแสไฟฟากบการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (“กฟผ.”) เปนระยะเวลา 25 ป ซงจะสนสดในป 2566

และ 2568 ตามลาดบ โดยบรษทยอยดงกลาวจะจาหนายกระแสไฟฟาใหแก กฟผ. ในปรมาณและราคาทตกลงกน ในฐานะทบรษทยอย

ดงกลาวเปนคสญญากบ กฟผ. บรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดตางๆ ทกาหนดไวในสญญา

สญญาบรการจดการสนคา

บรษทยอยแหงหนงมสญญาบรการจดการสนคากบบรษททไมเกยวของกนแหงหนงเปนระยะเวลา 5 ป ซงจะสนสดในเดอนพฤศจกายน

2556 โดยบรษทยอยดงกลาวมภาระผกพนทจะตองจายชาระคาบรการใหกบบรษททไมเกยวของกนดงกลาวเปนรายไตรมาสในอตราตามท

ระบไวในสญญา ทงนบรษทยอยดงกลาวสามารถบอกเลกสญญาไดลวงหนาไมนอยกวา 1 ป

สญญาเชาทดน

บรษทยอยทางออมแหงหนงมสญญาเชาทดนในนคมอตสาหกรรมมาบตาพดกบการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (“การนคมอตสาหกรรม”)

เปนระยะเวลา 30 ป ซงจะสนสดในเดอนมกราคม 2562 โดยบรษทยอยดงกลาวมภาระผกพนทจะตองจายชาระคาเชาใหกบการนคม

อตสาหกรรมเปนรายปในอตราตามทระบไวในสญญา

230 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

34 หนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขนณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทมหนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขนดงน

ก) บรษทยอยแหงหนงมคดความจากการถกประเมนภาษสรรพสามต รวมทงเบยปรบและเงนเพมจากการนาเขานามน Reduced Crude

บางเทยวเรอ โดยกรมศลกากรและกรมสรรพสามต เปนจานวนเงนรวม 253.7 ลานบาท (ศาลภาษอากรกลางไดมคาพพากษาใหบรษท

ยอยดงกลาวชนะคดแลว) ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 คดดงกลาวยงอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

ข) บรษทยอยแหงหนงมคดความจากการถกประเมนภาษเงนไดนตบคคลของกรมสรรพากรเกยวกบการบนทกรายไดสาหรบป 2542 และ

2543 ทมผลตอการใชประโยชนของผลขาดทนสะสมยกมาทางภาษในปถดมา (ศาลภาษอากรกลางไดมคาพพากษาใหบรษทยอยดงกลาว

ชนะคดแลว) ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 คดดงกลาวยงอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

ค) บรษทมสญญาแลกเปลยนสวนตางราคานามนสาเรจรปและนามนดบลวงหนากบบรษทตางประเทศหลายแหง (“คสญญา”) โดยบรษท

หรอคสญญาดงกลาวมภาระผกพนทจะตองจายสวนตางระหวางราคาคงทกบราคาลอยตวสาหรบงวดนนๆ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทมปรมาณนามนภายใตสญญาดงกลาวเปนจานวน 3.34 ลานบารเรล (31 ธนวาคม 2552: 5.12

ลานบารเรล)

35 นโยบายประกนภยณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทไดทากรมธรรมประกนภยคมครองความเสยงทกประเภทรวมถงการชดเชยการสญเสยรายไดกบกลม

ผรบประกนและผรบประกนตอ โดยมวงเงนประกนรวม 6,777 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (2552: 6,453 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา) กรมธรรม

ดงกลาวมการตออายทกปโดยบรษทยอยบางแหงไดโอนสทธเรยกรองตามกรมธรรมประกนภยใหกบเจาหนตามสญญาเงนก

36 เหตการณภายหลงรอบระยะเวลาทรายงานในการประชมคณะกรรมการของบรษทเมอวนท 21 กมภาพนธ 2554 คณะกรรมการของบรษทไดมมตเหนชอบใหเสนอทประชมสามญผ

ถอหนเพอพจารณาอนมตจายเงนปนผลสาหรบป 2553 ในอตราหนละ 2.00 บาท เปนจานวนเงนรวม 4,080 ลานบาท เงนปนผลสาหรบป

ดงกลาวไดรวมเงนปนผลระหวางกาลในอตราหนละ 0.60 บาท ซงบรษทไดจายใหกบผถอหนของบรษทแลวในเดอนตลาคม 2553 ดงนน

เงนปนผลทจะตองจายเพมอกจงเทากบอตราหนละ 1.40 บาท คดเปนจานวนเงนรวม 2,856 ลานบาท โดยมกาหนดการจายเงนปนผลให

กบผถอหนในวนท 25 เมษายน 2554 ทงนการจายเงนปนผลดงกลาวขนอยกบการอนมตจากทประชมสามญผถอหนของบรษทในวนท 1

เมษายน 2554

37 มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทยงไมไดใช บรษทและบรษทยอยในประเทศยงไมไดใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงตอไปน

ณ วนทรายงาน เนองจากยงไมมการบงคบใช มาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหมดงตอไปน

กาหนดใหถอปฏบตกบงบการเงนสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม ในปดงตอไปน

231ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

มาตรฐานการบญช/

มาตรฐานการรายงานทางการเงน เรอง ปทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) การนาเสนองบการเงน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 2 (ปรบปรง 2552) สนคาคงเหลอ 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2552) งบกระแสเงนสด 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 8 (ปรบปรง 2552) นโยบายการบญช การเปลยนแปลงประมาณการ

ทางบญชและขอผดพลาด 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 10 (ปรบปรง 2552) เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 11 (ปรบปรง 2552) สญญากอสราง 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 ภาษเงนได 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) ทดน อาคารและอปกรณ 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2552) สญญาเชา 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2552) รายได 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 ผลประโยชนของพนกงาน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการ

เปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 23 (ปรบปรง 2552) ตนทนการกยม 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2552) เงนลงทนในบรษทรวม 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 33 (ปรบปรง 2552) กาไรตอหน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2552) งบการเงนระหวางกาล 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2552) การดอยคาของสนทรพย 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 37 (ปรบปรง 2552) ประมาณการหนสน หนสนทอาจเกดขน

และสนทรพยทอาจเกดขน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2552) สนทรพยไมมตวตน 2554

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) อสงหารมทรพยเพอการลงทน 2554

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 การรวมธรกจ 2554

(ปรบปรง 2552)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและ

(ปรบปรง 2552) การดาเนนงานทยกเลก 2554

232 ง บ ก า ร เ ง น

ห ม า ย เ ห ต ป ร ะ ก อ บ ง บ ก า ร เ ง นสาหรบแตละปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ผบรหารไดพจารณาถงผลกระทบทอาจเกดขนจากการใชมาตรฐานการบญชและมาตรฐานการรายงานทางการเงนทออกและปรบปรงใหม

ดงกลาวตองบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการแลว โดยมรายละเอยดทสาคญดงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนของพนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรองผลประโยชนของพนกงานใหถอปฏบตกบงบการเงนสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1

มกราคม 2554 กลมบรษทจงยงไมไดบนทกบญชผลประโยชนหลงออกจากงานภายใตโครงการผลประโยชนทกาหนดไว และผลประโยชน

ระยะยาวอนจนกวาจะเกดคาใชจายขน

มาตรฐานการบญชฉบบนกาหนดแนวทางปฏบตทางบญชดงน

(1) กจการตองทยอยรบรคาใชจายและประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน ตามระยะเวลาตงแตวนทพนกงานเรมใหบรการ ซง

กาหนดใหมขอสมมตฐานในการคานวณตามหลกการคณตศาสตรประกนภยเพอประเมนภาระผกพนและคาใชจายของผลประโยชน

ระยะยาว รวมถงกาหนดใหใชวธการคดลดผลประโยชนเนองจากกาหนดเวลาการจายชาระผลประโยชนดงกลาวจะเกดขนภายหลงจาก

ทพนกงานไดใหบรการเปนเวลานาน

(2) อนญาตใหกจการบนทกประมาณการหนสนทคานวณจากระยะเวลาทพนกงานใหบรการกอนวนทมผลบงคบใชได 4 ทางเลอก โดยกลม

บรษทเลอกวธปรบยอนหลง ณ วนทนามาตรฐานการบญชมาใชครงแรก

ผบรหารไดประเมนประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน ณ วนท 1 มกราคม 2554 ซงหนสนดงกลาวจะมผลทาใหหนสนของกลมบรษท

และบรษทเพมขนเปนจานวนเงน 1,802 ลานบาท และ 1,691 ลานบาท ตามลาดบ และกาไรสะสม ณ วนเดยวกนของกลมบรษทและบรษท

ลดลงเปนจานวนเงน 1,257 ลานบาท และ 1,183 ลานบาท ตามลาดบ

38 การจดประเภทรายการใหม รายการบญชบางรายการในงบดลรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ไดจดประเภทใหมเพอใหสอดคลองกบการแสดงรายการในงบดลรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ดงน

หนวย : ลานบาท

งบการเงนรวม

กอนการจดประเภทใหม การจดประเภทใหม หลงการจดประเภทใหม

ทดน อาคารและอปกรณ 67,801 (16) 67,785

สนทรพยไมมตวตน 790 752 1,542

สนทรพยไมหมนเวยนอน 3,143 (736) 2,407

-

233คาตอบแทนผ ส อ บ บ ญ ช 2553

คาตอบแทนผสอบบญช 2553

1. คาตอบแทนจากการสอบบญช (Audit Fees)

บรษทฯ บรษทยอย และกองทนสารองเลยงชพพนกงานกลมบรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) จายคาตอบแทนการสอบบญชใหแกสานกงาน

สอบบญชทผสอบบญชสงกดในรอบปทผานมา จานวน 5,740,000 บาท (หาลานเจดแสนสหมนบาทถวน)

2. คาบรการอน ๆ (Non-Audit Fees)

บรษทและบรษทยอยจายคาตอบแทนการตรวจสอบการปฏบตตามเงอนไขของบตรสงเสรมการลงทนใหแกสานกงานสอบบญชทผสอบ

บญชสงกดในรอบปทผานมา จานวน 425,000 บาท (สแสนสองหมนหาพนบาทถวน)

234

ศ พ ท เ ท ค น ค แ ล ะ ค า น ย า ม

ศ พ ท เ ท ค น ค แ ล ะ ค า น ย า ม

นอกจากกาหนดไวเปนอยางอนในรายงานประจาป ใหคาดงตอไปนมความหมายดงน

กฟผ. หมายความถง การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย

ก.ล.ต. หมายความถง สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย

ตลท. หมายความถง ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ไทยออยล / บรษทฯ / TOP หมายความถง บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน)

บจ. ทรพยทพย / SAP หมายความถง บรษท ทรพยทพย จากด

บจ. ทอสงปโตรเลยมไทย / THAP หมายความถง บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด

บจ. ทอป โซลเวนท / TS หมายความถง บรษท ทอป โซลเวนท จากด

บจ. ทอป โซลเวนท (เวยดนาม) / TSV หมายความถง บรษท ทอป โซลเวนท (เวยดนาม) ไลอะบลต จากด

บจ. ไทยพาราไซลน / TPX หมายความถง บรษท ไทยพาราไซลน จากด

บจ. ไทยออยล โซลเวนท / Thaioil Solvent หมายความถง บรษท ไทยออยล โซลเวนท จากด

บจ. ไทยออยลเพาเวอร / TP หมายความถง บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด

บจ. ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส / TES หมายความถง บรษท ไทยออยล เอนเนอรย โซลชนส จากด

บจ. ไทยออยลมารน / TM หมายความถง บรษท ไทยออยลมารน จากด

บจ. ผลตไฟฟาอสระ / IPT หมายความถง บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด

บจ. แมสอดพลงงานสะอาด / MCE หมายความถง บรษท แมสอดพลงงานสะอาด จากด

บจ. ศกดไชยสทธ / SAKC หมายความถง บรษท ศกดไชยสทธ จากด

บมจ. ไทยลบเบส / TLB หมายความถง บรษท ไทยลบเบส จากด (มหาชน)

บมจ. บางจากปโตรเลยม หมายความถง บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน)

บมจ. ปตท. / PTT หมายความถง บรษท ปตท. จากด (มหาชน)

บมจ. ปตท. อะโรเมตกสและการกลน หมายความถง บรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน)

บมจ. ไออารพซ หมายความถง บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน)

สหรฐฯ หมายความถง สหรฐอเมรกา

CG หมายความถง Corporate Governance: หลกการกากบดแลกจการ

235ศ พ ท เ ท ค น ค แ ล ะ ค า น ย า ม

CDU-3 หมายความถง Crude Distillation Unit 3: หนวยกลนนามนดบหนวยท 3

DWT หมายความถง Dead Weight ton: ตนบรรทก

EBITDA หมายความถง กาไรกอนดอกเบย ภาษเงนได คาเสอมราคา

และรายจายตดบญช

EIA หมายความถง Environmental Impact Assessment: การวเคราะห

ผลกระทบสงแวดลอม

GDP หมายความถง Gross Domestic Product: อตราการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ

GIM หมายความถง Gross Integrated Margin: กาไรขนตนจากการผลตรวม

GRM หมายความถง Gross Refi nery Margin: กาไรจากการกลนขนตน

HCU หมายความถง Hydrocracking UnitIDP หมายความถง Individual Development Plan: แผนการพฒนาพนกงาน

IPP หมายความถง Independent Power Producer: ผผลตไฟฟาอสระรายใหญ

KPIs หมายความถง Key Performance Indicators: ดชนวดผลการ

ดาเนนงานทสาคญ

MPU หมายความถง Methyl Pyrolidone UnitRMIS หมายความถง Risk Management Information System: ระบบฐาน

ขอมลความเสยง

RMSC หมายความถง Risk Management Steering Committee: คณะกรรมการ

ขบเคลอนงานบรหารความเสยงของบรษทฯ

และบรษทในเครอ

SGSI หมายความถง Shell Global Solutions International SPP หมายความถง Small Power Producer: ผผลตไฟฟาเอกชนรายเลก

TDAE หมายความถง Treated Distillate Aromatic Extract: นามนยางคณภาพตา

TQA หมายความถง Thailand Quality Award: รางวลคณภาพแหงชาต

236

ทำงานอยางมออาชพ

ความรบผดชอบตอสงคมการมงมนในวสยทศน

ความซอสตย และยดมนในความถกตองเปนธรรม

ความรเรมสรางสรรค

การมงมนสความเปนเลศ

ความรวมมอทำงานเปนทม

มความรก ผกพน และเปนเจาขององคกร

Professional ism

Ownership andCommitment

SocialResponsibi l i ty

Integrity

Teamwork and Col laborat ion

Init iat ive

Vision Focus

Excel lenceStr iv ing

เลขท 555/1 ศนยเอนเนอรยคอมเพลกซ อาคารเอ ช น 11 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900โทรศพท : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000โทรสาร : 0-2797-2970

ส ำ น ก ง า น ก ร ง เ ท พ ม ห า น ค ร

ส ำ น ก ง า น ศ ร ร า ช า แ ล ะ โ ร ง ก ล น น ำม น42/1 หมท 1 ถนนสขมวท กม.124 ตำบลทงสขลา อำเภอศรราชา จงหวดชลบร 20230โทรศพท : 0-3840-8500, 0-3835-9000โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444www.thaioilgroup.com