29 kwietnia 2015

Bezpłatny dodatek do „Dziennika Bałtyckiego”

TOPProduktPartnerzywydania

Bezpłatnydodatekdo ,,DziennikaBałtyckiego”

Graplanszowa

„5sekund”

firmyTrefl

TopProduktem

zPomorza

STR. III

zPomorza

REKLAMA 005108366

II• TopProdukt z Pomorza Polska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Trzynaście propozycji zgłosi-ły lokalne firmy do naszegocorocznego plebiscytu. Kapi-tuła złożona z autorytetówwdziedzinie biznesu i gospo-darki przyznałanagrodęgłów-ną oraz wyróżnienia.

- W tym roku członkowiekapituły byli wyjątkowo jed-nomyślni - mówi BogusławKaczmarek,dyrektorkreatyw-ny „Dziennika Bałtyckiego”. -Większość znichwskazała gręplanszową „5 sekund” firmyTrefl jako głównegokandyda-ta do tytułuTopProdukt z Po-morza, a papier z Internatio-nal PaperKwidzyn i domyhy-brydowe jakoprodukty zasłu-gującenawyróżnienie. Człon-

kowie kapituły podkreślalijednak, że wszystkie produk-ty biorące udział w plebiscy-cie zasługują na uznanie.Mo-żemy być z nich dumni. SąświetnąwizytówkąPomorza -dodaje.

Najpopularniejszyproduktwybierali także Internauci.Na naszej stroniewww.dziennikbaltycki.pltrwało głosowanie, które za-kończyło się zwycięstwemoferty VIVADENTAL SmileDesign.

Przypominamy, że głównanagroda dla Top Produktuz Pomorza zostaniewręczona16maja br. podczasuroczystejgali 70-lecia „DziennikaBałty-ckiego”.

Partnerami naszego plebi-scytu są: Loża Gdańska Busi-ness Centre Club, GrupaEnerga oraz marszałek woje-wództwa pomorskiego.A

ZnamyTop Produkty z Pomorza!Wybierała kapituła, głosowali Czytelnicy

KamilaKubikk.kubik@prasa.gda.pl

ADwunasta jużedycjanaszegocorocznegoplebiscytuzakończonaAWybórniebył łatwy-wszystkieofertyzasługująnauznanie

Pomorze

aMieczysławStruk

marszałekwojewództwapomorskiego

aZbigniewCanowiecki

prezes PracodawcówPomorza

aJanCzechowicz

prezes Słupskiej IzbyPrzemysłowo-Handlowej

aKatarzynaDobrzyniecka

dyrektor LożyGdańskiej BCC

aMaciejDobrzyniecki

kanclerz LożyGdańskiej BCC

aWiesławSzajda

prezes PomorskiejIzbyRzemieślniczejMałych i ŚrednichPrzedsiębiorstw

aPiotrDominiak

Wydział Zarządzania i EkonomiiPolitechniki Gdańskiej

aZbigniewJasiewicz

dyrektor TVPGdańsk

aMarekKański

dziennikarz ekonomicznyTVPGdańsk

aTomaszNiski

prezes PrasyBałtyckiej,wydawca„DziennikaBałtyckiego”

aJacekLiedtke

dyrektor Biura Reklamy„DziennikaBałtyckiego”

aMariuszSzmidka

redaktor naczelny„DziennikaBałtyckiego”

Członkowie kapituły

bStatuetkęotrzymajązwycięzcy16majapodczasurodzinowejgali

REKLAMA 005108405

Jesteśmy dumni z pomorskich produktówRozmawiamy z Mieczysławem Strukiem, marszałkiem województwa pomorskiegoTo już kolejna, dwunasta edycja plebiscytu na Top Produkt Pomorza, która wciąż cieszy się dużym zainteresowaniem czytelników. Czy taki sposób promocji wpływa także na rozwój gospodarczy regionu?

Cieszę się, że właśnie mieszkańcy, czytelnicy

biorą udział w tym plebiscycie, gdyż jest to

dowód na to, że mamy na Pomorzu produkty,

którymi możemy się chwalić, i z których jesteśmy

dumni. Zdecydowanie ma to także wpływ na

pomorską gospodarkę - tylko w zeszłym roku

oficjalnie rozpoczęły u nas działalność takie

firmy jak koncern farmaceutyczny Bayer,

fińska firma Alteams Group, niemiecki koncern

ThyssenKrupp czy amerykański potentat

w branży informatycznej EPAM Systems

Poland. Województwo pomorskie przyciąga

nie tylko zagranicznych inwestorów, ale także

turystów - Pomorze jest najatrakcyjniejszym

regionem pod względem turystycznym.

Pomorzanie dostrzegają ten potencjał na co dzień?

Wciąż mam wrażenie, że wiele osób nie zdaje

sobie sprawy z tego, co dzieje się w naszym

województwie, jak potężne firmy mamy na

Pomorzu, i że to właśnie ich produktów ci

ludzie używają każdego dnia. Ale bardzo

optymistyczne jest to, że z roku na rok rośnie

liczba uczestników plebiscytu - to znak,

że stajemy się społeczeństwem otwartym,

obywatelskim, aktywnym, które zna nie tylko

swoje najbliższe podwórko, ale interesuje się

też tym, co dzieje się w miejscowości obok.

Tegoroczne nominacje to dobry wybór?

Tak, myślę, że każda z propozycji jest jak

najbardziej trafna. Szpitale Wojewódzkie

w Gdyni - to szansa na dalszy i większy

rozwój na rynku świadczeń medycznych

oraz realna poprawa sytuacji finansowej.

Polska Filharmonia Bałtycka gości

u siebie najwybitniejszych artystów z Polski

i z całego świata, a funkcjonujący od lat

zakład International Paper-Kwidzyn stanowi

godny naśladowania wzór dla młodych

przedsiębiorców, pragnących rozpocząć

działalność gospodarczą w naszym regionie.

Wszyscy zgłoszeni kandydaci to przykład

wieloletniego doświadczenia, sukcesów,

wykorzystania funduszy unijnych czy tworzenia

nowych miejsc pracy. Dbają zarówno

o bezpieczeństwo, jak i rozwój - mieszkańców,

strefy biznesu, sportu i życia kulturalnego na

Pomorzu.

Czy ma pan swojego „faworyta” wśród

zgłoszonych kandydatur?

Wygranej szczerze życzę, odpowiem dość

wymijająco - wszystkim. Nie chciałbym

nikogo wyróżniać, zwłaszcza, że wybór byłby

naprawdę trudny. Na docenienie zasługują

wyroby zarówno potentatów, których wszyscy

dobrze znamy i mamy zaufanie do jakości

ich produktów, jak i graczy niewielkich, ale

oferujących coś ciekawego, niezwykłego,

co wyróżnia nas spośród innych regionów.

Każda z nominacji, jeżeli prowadzi do

podniesienia jakości życia mieszkańców,

w pełni zasługuje na wygraną. Trzymam kciuki

za całą trzynastkę!REKLAMA 005108386

•IIITopProdukt z PomorzaPolska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Świetnie integruje towarzy-stwo. Sprawdza się w każdychokolicznościach, wywołującdużo śmiechu i radości.

- Największy atut gry „5 se-kund”? Jest niezwykle prosta,jeśli chodzi o zasady, a jedno-cześnie dynamiczna, zabawnai dostarcza mnóstwo emocjigraczom -mówi Jacek Zdybel,kierownik kategorii gier i kartw firmie Trefl SA. - Jej podsta-wowa wersja skierowana jestprzedewszystkimdonastolat-kówiosóbdorosłych,możesta-nowić doskonałą rozrywkę za-równowgronierodzinnym, jakiwśródprzyjaciół. Idealniena-daje się na spotkania towarzy-skie.Stworzyliśmyrównież- ja-ko pierwsi na świecie - jej wer-sję Junior, która dedykowanajestnajmłodszymlub jakopro-pozycjado rozgrywekwrodzi-nach zdziećmi.

Jakie są zasadygry?Uczest-nicy ustawiają na środku pu-dełkozkartami i losująpytanie,na które odpowiada gracz sie-dzącynatzw.GorącymKrześle.Kiedyusłyszypytanie(np.„wy-mień trzy rasy psów” lub „wy-mień trzy hity karaoke”), uru-chamia się czasomierz odmie-rzającytytułowe5sekundprze-znaczone na udzielenie trzechpoprawnych odpowiedzi.Gracz powinien jednocześniewymyślićodpowiedzi, kontro-lować czas i nie dać się rozpro-szyć kulkami przesuwającymisię po spirali czasomierza. Mi-możepytanianapierwszyrzutokawydająsię łatwe,presja jestogromna i często skutkuje ata-kami„pustkiwgłowie” lubza-skakującymi (tzn.zabawnymi)odpowiedziami zawodników.

Jeśli graczowi udało sięprzebrnąć przez pytanie, prze-suwaswójpionekwstronęme-ty. Jeśli się pomylił albo nieudzielił trzechodpowiedzi,py-tanie przechodzi na następne-go gracza. Zrobi się gorąco, boodpowiedzi niemogą się pow-tarzać.Wygrywaten,komuuda

sięnajszybciejprzejśćplanszę.Abydodaćsprawiepikante-

rii,możnaposłużyćsiękartami,dzięki którym gracz zmie-niapytaniena inne lubprzeka-zuje jeprzeciwnikowi.Decyzjętrzebapodjąćoczywiściewcią-gu 5 sekund: grać czy ryzyko-wać, że przeciwnik odpowiepoprawnie?

Każde pudełko zawieraplanszę, 372kartyzpytaniami,6 kart „Następny”, 6 kart„Zmiana”, 6 pionków, specjal-ny czasomierz oraz instrukcjęgry.

„5 sekund” to kolejny pro-dukt firmy Trefl, który podbiłrynek gier planszowych.

- Pomysł na tę grę przywę-drowałdonas zUSA i był efek-temmonitorowania przez nasrynku gier oraz ścisłej współ-pracy z partnerami z całegoświata - tłumaczy Zdybel. -Po nabraniu pewności codoatrakcyjnościpomysłu,mu-sieliśmy włożyć wiele pracyi zaangażowania w proces do-stosowania pytań do specyfikipolskiego rynku. Żeby zapew-nić grze sukces, nie mogliśmypo prostu przetłumaczyć py-tań, wiele z nich trzeba byłostworzyć od nowa. Następnieczekałnasdługiproces testów,podczas których pytania prze-chodziły ostateczną weryfika-cję.Takpowstałapolskawersjagry „5 sekund” i cieszymy się,że została doceniona takżewnaszymregionie.

FirmaTrefl, jakoliderwseg-mencie gier, od lat dysponujezgranym zespołem pracowni-ków specjalizujących sięwopracowywaniunowychpo-mysłównaatrakcyjneproduk-ty.

-Zagryplanszoweodpowia-da u nas zespół specjalistów:Sławomir Czuba, MonikaRutowska, Jarosław Basałyga,

którzy pracują podmoim kie-rownictwem -mówi Zdybel. -Graficy Wojciech KubiakiAdamStrzeleckiodpowiadająza oprawę graficzną naszychgier.Wszystkie teosobypracu-ją wspólnie nad nowymi pro-jektami. Czasami jest to wpro-wadzaniewżyciewłasnychpo-mysłów, ale takżewyszukiwa-nienp. takichperełek jak„5se-kund” i tworzeniepolskichod-powiednikówtychproduktów.Żeby każdy z takich projektówmógł trafić na sklepowe półki,musi być poprzedzonydługimprocesem projektowania, sze-regiem testów, konsultacjii analiz.

Gra sprawdziła się na tyledobrze, żewładze Trefl SA po-stanowiły wypromować pro-dukt za granicą.

- Gra „5 sekund” jest jużobecna na wielu rynkach,a za naszym pośrednictwemznalazła sięm.in.wGrecji iRo-sji -wyjaśniaJacekZdybel. -Codo pozostałych rynków, totrwająkonsultacje inarazieniemożemy zdradzić zbyt wieluszczegółów.A

5sekund imnóstwodobrejzabawy

b „5sekund”tokolejnazaproponowanaprzezfirmęTreflSAgra,którapodbiła rynek!

FOT.MATERIALY

PRASO

WE

PawełDurkiewiczp.durkiewicz@prasa.gda.pl

AGra„5sekund” firmyTrefl SA jest,wedługkapitułyplebiscytu,najlepszymTopProduktemzPomorzaAProstezasady,uniwersalnośćorazdużyładunekradości iśmiechu-otoatutygryplanszowej

Pomorze

b Cowyróżniazwycięskągrę?Zasadysąproste,aleemocjegwarantująpotężne

FOT.MATERIALY

PRASO

WE

GRACZYmożemaksymalnie brać udziałw grze „5 sekund”, którąproponuje firma Trefl SA

6

REKLAMA 005108379

IV• TopProdukt z Pomorza Polska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Kwidzyńskafabrykapapierumawswoimportfoliosporoznako-mitych produktów.Najbardziejznane to papier gazetowyPresso, papiery offsetowe, aletakżebiuroweproduktyzrodzi-ny POL, czyli POLjet Prime,POLspeed,POLColorLaserorazPOLlux.Itowłaśnietenostatni,decyzją kapituły konkursu TopProdukt z Pomorza, otrzymałwyróżnienie.

POLluxtopapierwielofunk-cyjny,przeznaczonydowszyst-kichdziałańbiurowych-dowy-drukówczarno-białych,koloro-wych i kopiowania. Jest przyja-zny środowisku, posiada certy-fikaty:EUEcolabel iFSC.

-Produkujemygozwykorzy-staniem technologii ColorLok,co pozwala uzyskać ostrzejszewydruki i jednocześniezmniej-szyć zużycie tuszu - mówiSeweryn Duda, pełnomocnik

z a r z ą d uIPKwidzynds. publicrelations.Warto dodać, że technologia tatowspólnainicjatywaIPorazfir-myHewlett-Packard.

Produkcjapapierówzwyko-rzystaniem tej technologii jestukłonemwstronęklientów,któ-rzy dzięki niej mogą odkryćprawdziwypotencjałużywane-gopapieru.Korzystaniezpapie-rów opatrzonych znakiemColorLok Technology pozwalauzyskaćwyraźniejszydruk i in-tensywniejsze kolory. Krótszyjest teżczaswysychania.

W przypadku pierwszej ce-chyzastosowaniewspomnianej

technologiizapobieganadmier-nemuwsiąkaniu czarnego tu-szu,copozwalauzyskaćbardziejwyraźnytekstorazwiększykon-trastpomiędzyczerniąibielą.Tonawetdo 16proc.wyraźniejszydruk, zapewniającywyjątkowąostrość. Technologia ta zapew-nia również do 25 proc. inten-sywniejsze kolory, gwarantują-ceuzyskaniebardziejrealistycz-nych obrazów. I tak jakwprzy-padku czarnego tuszu zastoso-wanie technologii zapobieganadmiernemuwchłanianiu tu-szy kolorowych, dzięki czemubarwy są bardziej intensywnei nasycone. Krótszy czaswysy-chania pozwala natomiastnaowieleszybsządalsząobrób-kęzadrukowanycharkuszyprzyzmniejszonymryzykurozmaza-nia tuszu.

POLlux, jako jedyny papierbiurowywPolsce,jestdostępnyw wersji z dwoma i czteremadziurkami. International Paperrekomenduje swój produktdokorespondencjizewnętrznej,druku kolorowych wykresówiprezentacji.A

Papierwprost idealny do pracy biurowej

ArkadiuszKosińskia.kosinski@prasa.gda.pl

APapierPOLluxzInternationalPaperKwidzynzdobyłwyróżnieniewkonkursieTopProduktzPomorzaAWytwarzanywoparciuotechnologięColorLokpozwalauzyskaćwyraźniejszydruki intensywnekolory

Kwidzyn

bKwidzyńskafabrykato jednaznajwiększychnaświecienależącychdoamerykańskiegokoncernu IP

FOT.GRZEG

ORZMEHRING

FirmaDomyHybrydowepow-stała z fascynacji postępemtechnologicznym-przekonujeMaciej Demków, prezes Zarzą-du DH. Jak się okazuje, fascy-nację tępodzielają setki i tysią-ce osób, które zetknęły sięz ideąiproduktem,atenzysku-je corazwiększą popularność.

- Fakt, że znaleźliśmy sięwgroniewyróżnionychwkon-kursieTopProduktzPomorza,jest dla nas znaczącym doce-nieniemwysiłku, z jakim kon-sekwentnieulepszamyprodukt- mówi Maciej Demków.-Nawczesnymetapie rozwojuproduktu każda tak znaczącanagroda ma wpływ nie tylkonasprzedaż,aleprzedewszyst-kim na postrzeganie markina rynku. W listopadzie 2014otrzymaliśmynagrodęOrłaPol-skiegoBudownictwawkatego-riiProjektRoku2014.Towyróż-nienie ważne, bo branżowe,konkurs realizowany pod pa-

tronatemMinisterstwa Infra-struktury i Rozwojuw ramachNarodowegoProgramuPromo-cji: „Polska Przedsiębiorczość2020”.W tym roku otrzymali-śmy również kilka nominacjim.in. w kategorii „InnowacjaRoku” czy „Złoty certyfikatRzetelna Firma”. Jednak naj-

ważniejsze jest to, że zaintere-sowanie domami hybrydowy-mi,którebudujemyjużnie tyl-konaPomorzu,przeszłonaszenajśmielsze oczekiwania. Wi-dać to w bezpośrednich rela-cjach, na przykład na targachmieszkaniowych, w którychuczestniczyliśmy w Gdańsku

iPoznaniu. Ichbilans toponad1000 kontaktów do osób zain-teresowanych ofertą. Jeszczewiększezainteresowaniebudząnasze prezentacje w sieci: ok.kilkadziesiąt tysięcy osóbmie-sięcznie odwiedza nasz profilna Facebooku. To wszystkoprzekłada się również na suk-

ces komercyjny - w ciągupierwszych kilku miesięcysprzedaży projektów i domówzawarliśmy umowy na wielemilionówzłotych.Wydajenamsię, że przyczyną sukcesu jestpołączenie wygodnego, bez-piecznego,budowanegowspo-sób tradycyjny domu z ekolo-

gią inajnowszymirozwiązania-mi. Klient nie musi wybieraćmiędzyekologiąawygodą-do-dajeMaciej Demków.

Gdziemożna obejrzeć domhybrydowy? W Gdańsku Oso-wejstoiegzemplarzpokazowy,wbudowie jestkilkakolejnych,m.in. w Mierzeszynie, gm.Trąbki i Pruszczu Gdańskim,rusza budowa trzech osiedli -w Dobrzewinie koło Gdyni,Leźnie koło Gdańska orazKłodawiekołoPruszczaGdań-skiego.Dowyborujestwielety-pów DH o powierzchniachod 138 do 284m kw. Możliwejest indywidualneprojektowa-nie układu funkcjonalnegownętrza, wybór kolorystykiorazelewacji.Możliwa jest tak-że budowaDHna indywidual-nej działce wybranej przez in-westora.Łączytowaloryzaku-pu domu od dewelopera z bu-dowąwewłasnymzakresie.

-Załatwiamywszystkie for-malności igwarantujemystały,nieprzekraczalny sześciomie-sięcznyterminbudowy,odmo-mentu uzyskania pozwoleniana budowę - dodaje MaciejDemków.A

Domyhybrydowe: produkt, firma imarka

AleksandraChomickaa.chomicka@prasa.gda.pl

ADzisiajtworządomyjutra.Odważylisięrealizowaćwizje,którewydająsięfantastyką,abędącodziennościąAKapitułaplebiscytuTopProduktzPomorzawyróżniłafirmęm.in.zaposzanowanieekologiiwbudownictwie

Pomorze

bDomypasywnewyposażonesąwsystemhybrydowyskładającysięzodnawialnychźródełenergiielektrycznej i cieplnej

FOT.MATERIAŁY

PRASO

WE

•VTopProdukt z PomorzaPolska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

REKLAMA 005139424

REKLAMA 005161402

MUSZTARDA SAREPSKA

POPULARNA o umiarkowanie

ostrym i tradycyjnym smaku,

gęstej konsystencji i stonowa-

nej barwie z widocznymi

ciemnymi kawałeczkami

gorczycy.

Niepowtarzalny aromat i smak

musztardy to zasługa oryginal-

nych receptur, specjalnie

wyselekcjonowanego ziarna

białej i czarnej gorczycy,

dobranych przypraw, octu

i innych wysokogatunkowych

składników.

Dostępna w opakowaniach:

słoik 200 g, tuba 250 g, 500 g,

wiaderko 3 kg, 6 kg, 10 kg oraz

luzem – na życzenie klienta.

Możliwość wyprodukowania

musztardy pod własną marką.

84-100 Puck,

ul. I Armii Wojska Polskiego 62,

tel.: 58 673 25 52, 58 673 18 70,

fax: 58 673 37 00,

e-mail: dagoma@dagoma.com.pl,

www.dagoma.com.pl

REKLAMA 005144518

Oferujemy Szkolenia Otwarte:

o Autohipnozao Hipnoza Konwersacyjnao Świadomy Seno Praktyk NLP

Szkolenia Zamknięte Dla Firm:

o Hipnotyczna Sprzedażo Techniki Perswazji

Dla Sportowców:

o Treningi Mentalne

Rafał FossHipnocoach, Hipnoterapeuta

Pracownia ReaktywacjiOsobowości SEMPERGO

tel.: 662-237-772www.sempergo.pl

REKLAMA 005162311

VI• TopProdukt z Pomorza Polska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Klinika VIVADENTAL to mię-dzynarodowy ośrodek klinicz-ny, szkoleniowy i naukowo-ba-dawczy, specjalizujący sięw implantologii i leczeniu este-tycznym.Wykorzystującnowo-czesne technologie, proponujenajbardziej skomplikowane za-biegiwzakresiewszystkichdy-scyplin stomatologii.

- Jesteśmy bodaj jedyną kli-nikąwnaszymkraju o tak sze-rokimprofiludziałalności iwy-posażonąwtakzaawansowanąinfrastrukturę-mówidrn.med.Violetta Szycik, specjalista chi-rurgii stomatologicznej i prezeszarząduVIVADENTAL. -Oferu-jemynajwyższestandardytera-peutyczne oparte o najnowszeosiągnięcianauki,cogwarantu-je rezultatydotądnieosiągalne.Wszystko to obejmuje naszawiodąca usługa VIVADENTALSmileDesign.

Tawłaśnie usługaw głoso-waniu Czytelników otrzymałanajwięcej głosów.

-Przedewszystkimchciała-bympodziękowaćCzytelnikom„Dziennika Bałtyckiego” oraznaszymPacjentomzato,żeod-dali na nas swoje głosy. Jestnamniezmierniemiło,tymbar-dziej iż zostaliśmy wybraniz takzacnegogronakonkuren-tóworazproduktówoutrwalo-nej,częstowieloletniej renomie-mówidrSzycik. -Pierwszyrazuczestniczyliśmyw konkursiei nie spodziewaliśmy się takszerokiegouznania.Tozapew-ne wynikmody na piękny wi-zerunek i afirmacji życiawzdrowiuorazciąglewzrasta-jącego zainteresowania popra-wianiem swojego wyglądu.Piękny uśmiech to najlepszawizytówka każdego z nasi szansa na sukces w każdymśrodowisku, niezależnieodwieku i płci - dodaje.

Prezes zarząduklinikimówiteż,żewyróżnienieCzytelnikówjestbardzoważnedlacałegoze-społu, ponieważ stanowi po-twierdzenie,żePolacycorazbar-dziej doceniają, jak ważne sązdroweipięknezęby.Przekonu-je ich do tego nowoczesne

ikomfortoweleczenie,któretakjakwklinice VIVADENTAL jestprawdziwąprzyjemnością.

Na czympolega VivadentalSmileDesign?

-Towykorzystanienajnowo-cześniejszychrozwiązańistnie-jącychwmedycyniew znaczą-cejczęściopartychodigitalizacjęprocesową i technologie IT.Wnajwiększymskrócieoznaczato, że leczymy, dokładniewie-dząc, jaki efekt uzyskamy - tłu-maczy dr Szycik. I dodaje: -U nas Pacjent wybiera takiuśmiech, o jakimmarzy i od ra-zu widzi, jak będzie wyglądałpozabiegu.Tenwidok tonaszabaza do zaplanowania i zapro-jektowania całego leczeniazuwzględnieniemanatomiiPa-cjenta.W efekcie każdy otrzy-mujeproduktdoskonałyiwier-nieodwzorowującyjegooczeki-wania.

W VIVADENTAL każde le-czenie rozpoczyna precyzyjnadiagnostyka radiologiczna 3Dnajnowocześniejszymtomogra-femkomputerowymNewTom5G. Obraz przekazywany jestw plikach DICOM do różnychprogramów,wktórychodbywasię projektowanie.W tym cza-siewykonywanesązdjęciauzę-bieniaPacjenta,takabybrakują-ce miejsca uzupełnić wirtual-nym obrazem. Aparatemdopplerowskim badane są sta-wyskroniowo-żuchwowe-abyudoskonalićzgryziwyelimino-waćczęstowystępującedolegli-wościzwiązanezezgrzytaniemzębów, bólami głowy i samymistawami.

Z kolei pomiaru koloru uzę-bieniadokonujesięspektrofoto-metrem,dziękiczemunowezę-bysąniedoodróżnienia.

- Ultranowoczesnym skane-rem pobieramy elektronicznywyciskuzębieniaibezpośredniozniegowykonujemyodbudowęprotetyczną w technologiiCAD/CAM. Ta technologia poz-wala na skrócenie czasu lecze-niaprotetycznegonawetdojed-nejwizyty-wyjaśniadr Szycik.

Dewizą kliniki są słowa„Wszystko, o czym jeszcze niemarzysz, jest jużmożliwe”. DrSzycik tłumaczy je tak:

- Nasze społeczeństwo jestprzywiązanedotradycji, codo-tyczy również podejścia do le-czenia. Od lat dominuje stereo-typutożsamiającymyślolecze-niu zębów z bólem. Stąd ciąglewiększośćwizytodbywasiędo-pierowtedy,kiedyzębyrzeczy-wiściebolą.Dzisiaj bóludenty-stytoarchaizm,więc jeżeliboli,tooznacza,żetrafiliśmydonie-właściwego gabinetu lub leka-rza.Możnalepiej,możnacałko-wicie bezboleśnie, wręcz przy-jemnie.Większośćznasniematej świadomości idokońcauni-kawizyty.Podobniejestznowo-czesnymimetodami leczenia.Pacjencimająwzorce utrwalo-ne od kilkunastu lub kilkudzie-sięciulat iniewiedzą,żemożnaznacznie lepiej zaspokoić po-trzeby związane z uzębieniem.Tymczasem dziś postęp wy-przedza potrzeby i oferuje roz-wiązania wykraczające pozaoczekiwania -przekonuje.

W strukturach kliniki działainstytut naukowo-badawczy,wktórymwspólniezPolitechni-ką Gdańską prowadzone są ba-dania naukowe z zastosowa-niem innowacyjnychbiomateriałów,komórekmacie-rzystych i czynnikówwzrostuw celu stworzenia polskich

implantów - tańszych i bardziejtrwałychniżrozwiązaniazagra-niczne.

- Odponad 10 lat rozwijamyrównież działalność edukacyj-ną, prowadząc podyplomoweszkoleniawdziedziniechirurgiistomatologicznej, regeneracjikości, implantologiii implantoprotetyki. Szkoleniaposiadają akredytację Ogólno-polskiego StowarzyszeniaImplantologiiStomatologicznej,co stanowi potwierdzenie naj-wyższych kwalifikacji zawodo-wych oraz kompetencji dowy-konywaniadziałalności szkole-niowej-opowiadaprezeszarzą-du kliniki. -W tymnowoczes-nymośrodku prowadzimy tak-żewykłady z implantologii dla

studentów Politechniki Gdań-skiej, wiążących swoją przysz-łośćzpracąnadbiomateriałamiwmedycynie.

Personel kliniki to wysokowykwalifikowani lekarzewszystkichspecjalnościstoma-tologicznych,zapewniającypa-cjentowi leczenie na najwyż-szymświatowympoziomie.Toentuzjaści swojej profesji, pod-chodzący do każdego pacjentaw sposób indywidualny. Sącierpliwi, wyrozumiali i odpo-wiedzialni.

W nazwie klinikiVIVADENTAL wyraża się ideaimisja funkcjonowaniawprze-strzeni publicznej. Działalnośćkliniki tonieustannaekspansjai wdrażanie innowacyjnych

procedur, technologii imateria-łów, aby spełniać oczekiwaniapacjentówna najwyższympo-ziomie wiedzy i medycznegozaawansowania.DrSzycikmó-wi tak:

- Wmyśl pierwszego czło-nu nazwy VIVA, co po łacinieoznacza „niech żyje”, orazdrugiegoDENTAL, odwołują-cego się do naszej specjaliza-cji, istniejemypo to, abyprzy-czyniać się do poprawy kom-fortu życia w zdrowiu orazwyznaczać perspektywystandardów estetycznychi technologicznych dlaprzyszłychpokoleń.Oczywiś-cie, w dziedzinie leczeniauzębienia i uzyskiwania pięk-nego uśmiechu. a

Gwarancja pięknego uśmiechu

MonikaJankowskam.jankowska@prasa.gda.pl

ACzytelnicywgłosowaniuwybraliTopProduktzPomorza.TousługaVIVADENTAL Smile Design

Gdańsk

AKlinikastawianainnowacyjnetechnologie.Tuwy-konujesięzabiegizewszystkichdziedzinstomatologii

bNowoczesnaklinikazlokalizowana jestwGdańskuprzyal.Zwycięstwa48.NaStogach inaPrzymorzudziałającentrastomatologiczne

FOT.MATERIALY

PRASO

WE

bUsługaVIVADENTALSmileDesignwiążesięzwykorzystaniemnajnowocześniejszychrozwiązań

FOT.MATERIALY

PRASO

WE

Piękny uśmiech tonajlepszawizytówka

każdego z nas.Niezależnie

odwieku i płci

•VIITopProdukt z PomorzaPolska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

REKLAMA 005175154

gwarancja stałej ceny

Gwarancja stałej ceny sprzedaży energii elektrycznej dotyczy okresu obowiązywania oferty. Z oferty może skorzystać ograniczona liczba klientów. Oferta nie dotyczy opłat za dystrybucję i innych opłat Dystrybutora. Z oferty mogą skorzystać klienci będący konsumentami, przyłączeni do sieci Operatorów Systemów Dystrybucyjnych (OSD), z którymi ENERGA - OBRÓT S.A. (EOB) wiążą Generalne Umowy Dystrybucyjne dla Umów Kompleksowych, korzystający z jednostrefowych grup taryfowych G11 lub dwustrefowych grup taryfowych G12, którzy dokonają wyboru sprzedawcy i zawrą z EOB umowę kompleksową. Oferta nie dotyczy klientów korzystających z liczników przedpłatowych. Poza obszarem OSD ENERGA - OPERATOR S.A. z siedzibą w Gdańsku oferty nie można łączyć z usługą Rozliczenia Rzeczywiste. Szczegóły oferty i regulamin na www.energa.pl.

SIĘGNIJ PO KONTAKT Z KORZYŚCIĄNikt nie lubi niespodzianek związanych z podwyżkami, dlatego postanowiliśmy zabezpieczyć Cię przed zmianami ceny sprzedaży Twojej energii elektrycznej nawet do końca 2019 r.

Kontakt z korzyścią

Sprawdź szczegóły na www.energa.pl lub zadzwoń 555 555 555

VIII• TopProdukt z Pomorza Polska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Ponad 150mld eurowarty jesteksport Polski na światowerynki. Ostatnie 25 lat to okressilnej ekspansji naszych firmna zagranicznych rynkach.Gwałtowniewzrosłaprzez tenczaswartość eksportu i popra-wiła się jegostruktura - zarów-no produktowa, jak i geogra-ficzna. Te pozytywne tenden-cje będą kontynuowanew ko-lejnych latach. Do 2020 r. ek-sport Polski wzrośnie o ponadjedną trzecią, aprzedsiębiorcybędą coraz odważniej wcho-dzić na nowe, nieodkryte do-tąd rynki - prognozują eksper-ci Grant Thornton w raporcie„Zagraniczna ekspansja pol-skich firm. Dokonania, ambi-cje, perspektywy”.

-Do1989r.polskiepaństwoskutecznie temperowałozapę-dy każdego, kto miał w sobiechoć trochę zapału do przed-siębiorczości i zdobywaniano-wych rynków.DopieroustawaWilczka, Okrągły Stół i planBalcerowicza zdjęły ten kaga-niec i sprawiły, żePolacymoglizostać przedsiębiorcami,a w dodatku mogli wchodzićwszrankizzagranicznąkonku-rencją - przekonuje TomaszWróblewski,partnerzarządza-jącyGrant ThorntonwPolsce.

Przezostatniećwierćwiekueksport wzrósł 21-krotnie.WPolscedziałaobecnie60tys.firm uzyskujących przychodyzeksportu, awedługstatystykGUS, polskie towary byłysprzedawane w 2014 r. w 218krajachświata.Aperspektywysąobiecujące.WedługprognozGrantThornton,do2020r.pol-ski eksport wzrośnie łącznieo35,6proc.Polskie firmy,moż-na powiedzieć, już ostałena rynku europejskim, będąszukać nowych możliwościna całym świecie.

KieruneknoweświatyNajmocniej zwiększy się zna-czenieAmerykiPółnocnej iPo-łudniowej. Jej udział w pol-skimeksporcie nadal pozosta-nie relatywnie niewielki, alewzrost będzie istotny.WedługprognozGrantThornton,w la-tach 2015-2020 zagranicznasprzedaż polskich firm w obuAmerykach wzrośnie o 45,3proc., dzięki czemu ich udziałw strukturze eksportu zwięk-szysięz3,3do4,2proc.Będzieto zasługa przede wszystkimsilnego wzrostu obrotów zeStanami Zjednoczonymi -

głównymodbiorcąpolskichto-warów w tamtym regionie.W latach 2015-2020 polski ek-sport do USA wzrośnie o 67,4proc.,dzięki czemuudział ryn-kuwzrośnie z 2,2 do 2,9 proc.

- Już od kilku lat ekspansjapolskich firm w USA szybkorośnie.Dynamikaeksportusię-gała kilkunastu procent rocz-nie.Stanysąbowiemidealnymkierunkiem realizowaniawspomnianejwcześniej strate-gii poszukiwanianowych,nie-tradycyjnych rynków zbytu.W kolejnych latach ta tenden-cja będzie kontynuowana,adodatkowomaszansęumoc-nić się dzięki negocjowanejwłaśnie umowie o wolnymhandlumiędzyUEaUSA-mó-wiWróblewski.

Innym, ważnym kierun-kiem, który będzie zyskiwałnaznaczeniuwnajbliższych la-tach, są kraje europejskie spo-za UE, np. Norwegia, Serbia,CzarnogóraczyBiałoruś.Wed-ług prognoz Grant Thornton,

eksport na te rynki wzrośniewlatach2015-2020o42,4proc.

- Dotąd kraje europejskiespoza Unii były przez polskiefirmytraktowanepomacosze-mu. W pierwszych latachpowejściuPolskidoUE jedno-lityeuropejski rynek (zasobny,a przy tymze zminimalizowa-nymi barierami biurokratycz-nymi dla handlu towaramiz Polski) nie był na tyle atrak-cyjny.

Pomorskie firmytakżewychodząpozagranicePomorze ma niemały udziałw rosnącej sprzedaży zagra-nicznej. Jej wartość to ok. 10mld euro. Co ważne, z Pomo-rzawświatnie trafiająwyłącz-nie surowce i płody rolne.Większość to przetworzoneusługi i wyroby. Ponad jednączwartą tegostanowiąproduk-tywysokich technologii.Woje-wództwo eksportuje główniejednostkipływające iurządze-nia transportowe oraz maszy-ny i urządzenia mechaniczne,sprzętelektryczny,urządzeniado rejestracji i odtwarzaniadźwięku, urządzenia telewi-zyjnedorejestracji i odtwarza-niaobrazu idźwiękuorazczęś-ci i wyposażenie dodatkowedo tych urządzeń (towary testanowią przeważającą częśćwartości eksportu). Stąd - jak

nietrudno się domyślić - naj-większymi eksporterami sąstocznie i firmy z branży kon-strukcji stalowych. Prawdzi-wym potentatem jest tutajGrupaKapitałowaRemontowa

Holding, która zagranicznymkontrahentom sprzedaje kon-strukcjeowartościok.2mldzł.W czołówce są także Nautai Crist. Ale również firmy far-maceutyczne i kosmetyczne

jak Polpharma czy Ziaja, bran-ży budowlanej jak Drutex czytransportowe jak Erontrans.Największym eksporteremna Pomorzu jest Grupa Lotos,której sprzedaż zagranicznam.in. paliw lotniczych w 2013rokuwyniosłaponad8mldzł.

Tym, co wyróżnia pomor-skie wśród innych woje-wództwwPolsce, jest eksport.Prawie 18 proc. firm z woje-wództwa sprzedaje swoje to-wary iusługi pozagranicęPol-ski. Jest to drugi wynikpoLubuskiem,gdziewymianęz innymi krajami prowadzi 23proc. przedsiębiorców.W Pol-sce handlem zagranicznymzajmujesię 13proc. firm.Wpo-równaniu do 2013 r., liczba ek-sporterówzwiększyłasięwPo-morskiemoponad12pktproc.Najwięcej firmzajmującychsięeksportem działa w Trójmieś-cie -24proc.,najmniejwregio-nie starogardzkim - 8 proc.

Czasna innowacjeCoraz częściej z Pomorzaw świat trafiają najnowszetechnologie informatyczneinie tylko.QuantumLabCo. togdańskistartup,któregosiedzi-baznajdujesięwStarterze.Qu-antum Lab Co. to prężnie roz-wijająca się, innowacyjna fir-ma z siedzibą w USA i Polsce,złożonazespecjalistów ientu-zjastów, której główną misjąjest ułatwienie komunikacjiemocjonalnej na płaszczyźnieczłowiek-człowiek, jak i czło-wiek-maszyna. Stworzyła no-woczesne i innowacyjnenarzę-dzie badańmarketingowych -Ellen, które umożliwia rozpo-znanie i analizę emocji w cza-sie rzeczywistym wyłączniena podstawie ekspresji mi-micznej twarzy.

Firma Volanto, takżez gdańskiego Startera, projek-tuje i implementujezaawanso-wanetechnologiczniesystemyinformatyczne dla biznesu.Pod koniec ubiegłego roku fir-ma otworzyła swój oddziałw Los Angeles. W tym rokuVolanto w ramach rozwojuswojej działalność nabyłoudziaływDANSKSoft sp.zo.o.- zależnej od giełdowegoMIDVEN SA firmie dostarcza-jącej rozwiązania ICTdlabizne-su.Topoczątekplanówrozwo-jowych firmyw tym roku.

Z kolei firmaEverytap, któ-rej aplikacja wykorzystujetechnologię iBeacondozrewo-lucjonizowania nudnego mo-delu istniejących programówlojalnościowych wmiejscachzwiązanych z rozrywką,oprócz Polski, rozwija swójproduktwGwatemali.A

Szansa w zagranicznych rynkach

JacekKleinj.klein@prasa.gda.pl

ANaPomorzuweksporciedominujązagranicznelubwielkiefirmyorazprzemysłstoczniowo-metalowy

Polska,Pomorze

APrawiecopiąta lokalnafirmasprzedajezagranicę.Częstosątorewolucyjnetechnologie iusługi

bNajwiększymeksporteremnaPomorzu jestGrupaLotos

FOT.PRZEMEKŚW

IDERSK

I

bGrupaKapitałowaRemontowaHoldingtoprawdziwypotentat

FOT.PRZEMEKŚW

IDERSK

I

Potężnieksporterzy tostocznie i firmy

z branży konstrukcjistalowych

•IXTopProdukt z PomorzaPolska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Restauracja Biały MiśwWieżycy,EkologiczneGo-spodarstwo PszczelarskieEko-Barć z Biernatki czyPiekarnia Janca zeSmołdzina to przykładyfirm, których produktyw ubiegłym roku otrzyma-ły logo „Dziedzictwo Kuli-narne - Pomorskie”. Ozna-cza to, że proponowaneprodukty wyróżniająsięnajwyższą jakością orazzostałyprzygotowanezsu-rowcówpochodzącychzre-gionunabazie pomorskichreceptur.

Logo przyznawane jestprzez Europejską Sieć Re-gionalnegoDziedzictwaKu-

linarnego, która narodziła sięwSkandynawii, aod1998rokunadaje swoje certyfikaty rów-nież w innych krajach. Woje-wództwo pomorskie funkcjo-nujewSieci od2008 roku, jed-

noczącponad50producentów,przetwórców i restauratorówżywności regionalnej.

Właścicielem znaku „Dzie-dzictwo Kulinarne - Pomor-skie” jestmarszałekwojewódz-

twa pomorskiego i to onnadaje certyfikaty i prawodo posługiwania się zna-kiempodmiotomzPomo-rza. Wnioski aplikacyjnedologo„DziedzictwoKuli-narne-Pomorskie”możnaskładaćosobiściewkance-larii Urzędu Marszałkow-skiego oraz kierować li-stownie doDepartamentuŚrodowiska iRolnictwate-go urzędu. Głównym kry-teriumnadawania logojestkorzystaniezlokalnychsu-rowcóww produkcji żyw-ności ipotraw,kultywowa-nie tradycji kulinarnychorazpromocjakulinarnegodziedzictwa regionu.A

Kulinarne Pomorzeze znakiem jakości

MaciejPietrzakm.pietrzak@prasa.gda.pl

ALogo„DziedzictwoKulinarne-Pomorskie” jestgwarantemregionalnegopochodzeniapotraw

Pomorze

REKLAMA 005127079 REKLAMA 005120140

REKLAMA 005130651

Sklep Firmowy

Telkom – Telmor

Gdańsk,

ul. Mickiewicza 5/7

Tel. 58 344 40 53

Anteny DVBT, SAT

Wzmacniacze

Osprzęt do instalacji telewizyjnych,

zbiorowych i indywidualnych

Montaż

Gwarancja

Serwis

Projekt

X• TopProdukt z Pomorza Polska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

Są atrakcyjne, nowatorskiei przyjazne dla turystów - tomiejsca i wydarzenia, którena Pomorze przyciągają gościze świata.

Wakacyjnegdańskie impre-zy stały się unikatowymi im-prezamiartystycznymi.Dosko-nałymprzykłademjestchoćbyMiędzynarodowyFestiwalTea-trów Plenerowych i UlicznychFETA, który znalazł sięw pierwszej dziesiątce najlep-szych festiwali tego typunaświeciewplebiscyciezorga-nizowanym wśród twórcówfrancuskichteatrów.Tegorocz-na, dziewiętnasta już edy-cja od 9 do 12 lipca zgromadzigości zwielu krajów.

Jest jeszczeJarmarkśw.Do-minika,czyli letnieświętohan-dluiMuzeumBursztynu-miej-sce ekspozycji zbiorówwyjąt-kowych.

Jedną z najważniejszychwakacyjnych nowości będziemożliwość podróży z Gdańskado Iławy statkiem. I to przezKanał Elbląski, szlak lądowo-wodny, który jest światowymunikatem.

Produktem turystycznymstała się także cała deltaWisły.Ten system obiektów hydro-technicznych, zabytków, drógwodnych - naturalnychisztucznych- jestcorazbardziejudostępnianyturystom.Łatwojuż dotrzeć do unikatowychmiejsc.Wszystkodziękirealiza-cji projektu ,,Pętla Żuławska -rozwój turystyki wodnej”.TwórcyodebraliGrandPrixNa-grodyPrzyjaznegoBrzegu.

Niezwykłych przeżyć do-starczy inscenizacja historycz-na „Oblężenie Malborka”. Bi-twa zostanie stoczona jużpo raz szesnasty. Od 24 do 26lipca,wrejoniewpisanegonali-stę UNESCO zamku, w star-ciach zbrojnych ma uczestni-czyć ponad stu rycerzy, kilku-dziesięciu łuczników i artyle-rzystów.

Ciekawym warto podpo-wiedzieć, że warta uwagi jestteż Faktoria RzymskawPruszczuGdańskim.Pozwa-la poznać warunki życiasprzed blisko dwóch tysięcylat, gdy rozkwitał u nas ek-

sport bałtyckiego „złota”. Tomiędzy innymi do PruszczaGdańskiego przybywalipobursztynkupcyzCesarstwaRzymskiego.

Pomorzanie, tworząc ofer-ty turystyczne,potrafią łączyć

rekreację, historię i kulturę.Takpowstałproduktonazwie:„Wierzyca: nurty natury, nur-tykultury”umożliwiającypo-znawanie walorów kulturo-wych i przyrodniczych obsza-ruDolinyWierzycy.Na tej tra-

sieznajdują sięm.in.StarogardGdański, Pelplin z MuzeumDiecezjalnym,Gniewzewspa-niałym zamkiem. Rozwojowiszlaku patronuje Lokalna Or-ganizacja Turystyczna„Kociewie”.A

To, comamynajlepszego dla turystów

KazimierzNetkak.netka@prasa.gda.pl

AZwalorównatury idorobkukulturalnegotworzymyświatoweunikatydlagościodwiedzającychregionAPotrafimy łączyć rekreacjęzpoznawaniemhistorii, czegoefektemsącertyfikowaneproduktyPomorza

Pomorze

bFETA-MiędzynarodowyFestiwalTeatrówPlenerowych iUlicznych.

Od9do12 lipcaartyścizawładnąGdańskiem

FOT.PRZEMEKŚW

IDERSK

I

bOblężenieMalborka,czylibarwna inscenizacjabitwyoZamekKrzy-

żacki.Corokuprzyciągatłumywidzów

FOT.A.NNAARENT

REKLAMA 005169057REKLAMA 005170790

Oddział Okulistyczny Szpitale Wojewódzkie w Gdyni Sp. z o.o.

umiejscowiony jest w budynku nr 9 przy ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia-Redłowo. Ze względu na kompleksową, wielospecjalistyczną działalność Szpitali Wojewódzkich w Gdyni Oddział Okulistyczny zaopatruje chorych w stanach ostrych po urazach, a także obejmuje swoją opieką pacjentów planowych

z przewlekłymi schorzeniami oczu, ściśle współpracu-jąc z pozostałymi oddziałami szpitala.

Oddział pełni dyżury 24 godziny na dobę 7 dni w tygo-dniu, przyjmuje rocznie około 850 pacjentów, posiada 20 łóżek, wykonuje średnio rocznie 195 zabiegów spe-cjalistycznych i 819 operacji.

Do głównych zadań Oddziału Okulistycznego należy: diagnostyka i leczenie chorób oczu, wykonywanie za-biegów operacyjnych w obrębie przedniego odcinka oka, w tym zaopatrywanie urazów oczu oraz małe zabiegi na aparacie ochronnym oka w trybie ambula-toryjnym.

Profi l zabiegowy obejmuje: jaskrę, zaćmę, gradówkę, plastykę powiek, ksantelazmę oraz zabiegi w trybie ostrym. Operacje i zabiegi wykonywane są w znieczu-leniu miejscowym przy użyciu kropli oraz w znieczu-leniu ogólnym na sali zabiegowej znajdującej się na terenie Oddziału.

Wysoce wykwalifi kowana kadra medyczna zarządzana przez lek. med. Włodzimierza de Lavala współpracuje z innymi ośrodkami okulistycznymi na terenie całego kraju, stale uczestniczy w szkoleniach, sympozjach i zjazdach naukowych, czynnie przyczynia się do nie-ustannego podnoszenia jakości i standardów leczenia

poprzez wdrażanie procedur akredytacyjnych, z pozy-tywnymi od lat opiniami Polskiej Izby Handlu Zagra-nicznego przyznającej certyfi katy ISO.

W celu zapewnienia naszym pacjentom ciągłości lecze-nia, lekarze Oddziału Okulistycznego udzielają konsul-tacji zdrowotnych od poniedziałku do piątku w przyszpi-talnej Poradni Okulistycznej.

http://www.szpital-morski.pl/

Dane kontaktowe:

Kierownik Oddziału: 58 72 60 259

Dyżurka lekarska: 58 72 60 206

Gabinet lekarski: 58 72 60 228

Gabinet zabiegowy: 58 72 60 165

Dyżurka pielęgniarska: 58 72 60 167

•XITopProdukt z PomorzaPolska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

REKLAMA 005123123

Bufety Niedzielne w Restauracji ,, Pasjami...” Hotelu Rezydent Sopot

W programie:

Bufet w formule nielimitowanej w godz. 12.30-16.00

Muzyka na żywo w godz. 13.00-15.00

Cena: 68 zł /osoba

Cena zawiera nielimitowane dania z bufetu i napoje bezalkoholowe

oraz karafkę 0,5 l wina domowego /2 osoby.

Dzieci do lat 5 - bezpłatnie, od 6 do12 lat - 30 zł, od13 lat - 68 zł

Rezerwacja: tel 58 55 55845 / 904 http://www.restauracjapasjami.pl/

REKLAMA 005128372

W dawnej hali turbin, dziś rozbrzmiewa muzyka...• Sala Kongresowa na 1100 osób• przestrzenie wystawiennicze 1700 m2

• plac parkingowy 4500 m²• 8 sal konferencyjnych• nowoczesne studio nagrań• orkiestra symfoniczna• najwybitniejsi artyści

Zapraszamy na:www.filharmonia.gda.pl

Kontakt w sprawie wynajmówwynajem@filharmonia.gda.pl

Gdańsk, ul. Ołowianka 1tel. +48 58 320 62 56

+48 58 320 62 66

Zobacz nas na filmie

Gdańskie Centrum Muzyczno-Kongresowesiedziba Polskiej Filharmonii Bałtyckiej zabytkowa elektrociepłownia z 1896 roku

EDF Polska S.A. Głowny sponsor PFB, Mecenas Kultury

GRUPA ENERGA Sponsor strategiczny PFB

REKLAMA 005143286 REKLAMA 005161276

Realizacja projektu wodno-ściekowego to dla Gdańska:• Poprawa jakości wody pitnej • Dodatkowe 100 km sieci kanalizacyjnej i prawie 50 km sieci wodociągowej.• Bezpieczeństwo systemu oczyszczania ścieków• Czyste plaże, dzięki obniżeniu ładunku azotu i fosforu wprowadzanego do Zatoki Gdańskiej.

Fontanna została stworzona ze szczególnym uwzględnieniem historii rozwoju myśli hydrotechnicznej, historii miej-sca, w którym się znalazła, jak i historii Gdańska. Mimo koncepcyjnego nawiązania do przeszłości - w swojej formie jest bardzo nowoczesna.Dzisiejszy kształt fontanny jest wynikiem konkursu dla architektów i projektantów. Autorem zwycięskiego projektu jest gdański architekt - Roland Kwaśny.Fontanna składa się z dwóch części:Pierwsza nawiązuje do kaskad wodnych tworzonych przy Wielkim Młynie przez kanał Raduni. Woda spływa tutaj ze ściany na długości 4 metrów, tworząc gładką taflę wody podświetloną wieczorem jednokolorowym światłem.Druga część fontanny stanowi zwilżoną wodą powierzchnię, na której zamontowane są trzy elementy architek-toniczne w postaci rur o średnicy 190 cm, przerywanych na szczycie. Swoją formą i kształtem daje wyraz okazji, z jakiej fontanna została wybudowana.Woda z fontanny popłynie już w maju. Tego lata będziemy mieli okazję podziwiać jej nową choreografię. Scenariusz działania fontanny został oparty na czterech zmieniających się nastrojach (oczekiwanie, tęsknota, radość, euforia), które zostaną wyrażone w ruchach wody i kolorystyce świateł.

Fontanna na placu im. Jana Heweliusza powstała z inicjatywy Miasta Gdańska i Gdań-

skiej Infrastruktury Wodociągowo-Kanalizacyjnej Sp. z o.o. Działa od sierpnia 2014 roku.

Obiekt nawiązuje do historii Gdańska i ma przypominać mieszkańcom o ważnych inwesty-

cjach na rzecz infrastruktury wodnej i ściekowej Gdańska. Fontanna powstała, jako symbol

Gdańskiego projektu wodno-ściekowego realizowanego w latach 2006-2013.

XII• TopProdukt z Pomorza Polska Dziennik BałtyckiŚroda, 29 kwietnia 2015

REKLAMA 005175138

office z energią

Gwarancja stałej ceny sprzedaży energii elektrycznej dotyczy okresu obowiązywania oferty, który jest nie krótszy niż 48 miesięcy i zakończy się nie później niż do 31.12.2019 r. Oferta Office z Energią nie dotyczy opłat za dystrybucję i innych opłat Dystrybutora. Z oferty Office z Energią mogą skorzystać klienci będący konsumentami, przyłączeni do sieci Operatora Systemu Dystrybucyjnego ENERGA-OPERATOR SA z siedzibą w Gdańsku, korzystający z jednostrefowych grup taryfowych G11 lub dwustrefowych grup taryfowych G12, którzy zawrą z ENERGA-OBRÓT SA umowę kompleksową. Zawarcie umowy kompleksowej uprawnia klienta do zakupu wybranego w ramach wariantu oferty pakietu Office 365 za cenę 1,23 zł brutto z licencją ważną przez 12 miesięcy od momentu jej aktywacji.  Oferta Office z Energią nie dotyczy klientów korzystających z liczników przedpłatowych. Szczegółowe warunki oferty Office z Energią określa Regulamin oferty dostępny na  www.energa.pl.

Kontakt z korzyścią

Jeśli Office – to Microsoft. Jeśli prąd – to ENERGA!

Lubisz......miłe niespodzianki?

...najlepsze oferty?

...ceny, które nie rosną?

już za 1,23 zł

Przekonaj się, jaką mamy dla Ciebie ofertę. Teraz, jeśli podpiszesz z nami nową umowę, otrzymasz roczną subskrypcję pakietu Office 365 od Microsoft za 1,23 zł oraz gwarancję niezmienności cen sprzedaży prądu.

Więcej szczegółów na www.energa.pl