78

STAV

EBN

É M

ATER

IÁLY

TOP STAVEBNÉ / jar 2013

Strecha trochu inak – zelená II

TOP STAVEBNÉ / jar 2013

„Majiteľka videla výhody priestoru a rozhodla sa zmeniť málo využívanú terasu na príjemnú oddychovú zónu.“

79

Text: Ing. Eugen Guldan, PhD., autorizovaný krajinný architekt Foto: archív autora

Pri navrhovaní sadových úprav

a samotnom riešení zelene sa

v praxi stretávame s mnohými

faktormi. Niektoré z nich, ovplyvňujú-

ce riešenie zelených striech, boli popísa-

né v predošlom čísle. Jedným z nich bolo

povolené zaťaženie strešnej konštrukcie.

Pri nižšie popisovanom riešení sadových

úprav strešnej terasy som sa stretol prá-

ve s problémom zaťaženia ako s hlavným

faktorom, ktorý ovplyvnil celý ďalší prie-

beh projektu a následnej realizácie.

Charakteristika miestaStrešná záhrada, ktorú si predstavíme

dnes, bola navrhovaná na už existujúcej

terase bytového domu v Bratislave, časť

Staré Grunty. Okolie obytného domu

tvorí nižšia bytová zástavba, indivi-

duálna bytová výstavba a objekty Uni-

verzity Komenského. Terasa je na ôs-

mom poschodí, na náveternej strane.

Orientácia terasy je sever, severozápad

až západ, s výhľadom na komplex budov

Univerzity Komenského, priľahlý lesný

porast, hradný kopec, Dunaj a v poza-

dí sídlisko Petržalka. Rozmer terasy je

1 350 x 430 cm, obdĺžnikového tvaru

s výklenkom na západnej strane.

Pri výstavbe obytného domu sa neuva-

žovalo s  využitím terasy pri bytových

jednotkách na najvyšších podlažiach

pre zelené strešné záhrady. Terasa mala

charakter pochôdznej terasy s keramic-

kou dlažbou. Po jej obvode je murované

zábradlie – atika do výšky 90 cm s nehr-

dzavejúcim madlom, s celkovou výškou

110 cm. Terasa je spádovaná do jedného

hlavného odvodňovacieho odtoku, čo

malo vplyv pri vytváraní roviny na te-

rase, keďže sklon dlažby bol 2 % na dlh-

šej strane, vzniklo prevýšenie na krátkej

strane cca 10 – 15 cm.

Terasa susedí s obývacou izbou, z kto-

rej je vstup na terasu cez francúzske

okno, a s kuchyňou. Do terasy ústia

okná z kuchyne a z obývacej izby roho-

vé okno s výhľadom na Dunaj. Interiér

a exteriér sú vzájomne opticky prepo-

jené cez spomínané okná a francúzske

okno široké 180 cm.

Terasa je predĺženým vonkajším obyt-

ným priestorom dvojizbového bytu. Ma-

jiteľka videla výhody takéhoto priestoru

a rozhodla sa zmeniť málo využívanú te-

rasu na príjemnú oddychovú zónu. Na-

stal čas zavolať záhradného architekta.

V minulom čísle sme vás zoznámili s novým trendom pri výstavbe

a obnove budov – umiestňovaní zelene na inak nevyužívané ploché

strechy alebo terasy. Tvorba takýchto zelených oáz uprostred mest-

ského prostredia je nielen pohladením pre dušu človeka, ale prináša

množstvo pozitívnych vlastností aj pre stavebné konštrukcie a kvalitu

vnútorného prostredia v budove.

80

STAV

EBN

É M

ATER

IÁLY

TOP STAVEBNÉ / jar 2013

Vstupné informácie pre projektAby vznikol zaujímavý priestor,

vhodný na užívanie ako strešná

záhrada, bol potrebný komplexný

prieskum spočívajúci v zistení mož-

ností daného priestoru a v zistení

potrieb budúcich užívateľov terasy.

Faktory ovplyvňujúce technické

riešenie strešnej záhrady:

• nosnosť strešnej konštrukcie

• odvodnenie terasy

• vodotesnosť

• poveternostné podmienky miesta

• prístup na terasu.

Požiadavky majiteľky:

• príjemná, oddychová zóna

• posedenie

• zeleň

• klasicky štýl

• veľká spevnená plocha

• závetrie

• výhľady

• využiteľnosť cez deň aj večer

• prepojenie s bytom

• pohyb domáceho miláčika

• možnosť prechádzky/členenie

priestoru.

Technické riešenieNa základe získaných informácií vzni-

kol prvý návrh, ktorého súčasťou bolo

už aj technické riešenie s prihliadnutím

na technické možnosti priestoru. Hlav-

ným faktorom pri realizácii bola nos-

nosť strechy. Ako bolo spomenuté, te-

rasa nebola projektovaná ako strešná

záhrada, ale len ako pochôdzná terasa,

povolené zaťaženie na m2 bolo 150 kg.

V tomto prípade bolo potrebné spra-

covať projektovú dokumentáciu s po-

pisom jednotlivých záťažových vrstiev

a odkonzultovanie s architektom byto-

vého domu a statikom. Po odsúhlasení

riešenia, bola spracovaná dokumentácia

k sadovým úpravám. Projekt riešil odvod-

nenia strešnej dosky. Navrhnutá a apli-

kovaná bola hydro-akumulačná vrstva,

>>

82

STAV

EBN

É M

ATER

IÁLY

TOP STAVEBNÉ / jar 2013

ktorej úlohou je oddrenážovanie substrá-

tu a súčasne je zásobárňou vody pre rast-

liny. Keďže terasa má len jeden odvod-

ňovací zvod, bolo vytvorených niekoľ-

ko kontrolných bodov. Tento moment sa

osvedčil pri probléme, ktorý nastal rok

po realizácii, kedy vznikol problém so za-

tekaním. V prvom momente vzniklo po-

dozrenie z perforácie aplikovanej hydro-

izolačnej vrstvy EPDM fólie. Mala aj úlo-

hu ochrany proti prerastaniu koreňové-

ho systému spolu s aplikovanou geotex-

tíliou. Po otvorení jednotlivých vrstiev

bolo zistené nekvalitné napojenie hydro-

izolačných vrstiev na odvodňovací kanál

ešte počas výstavby bytového domu.

Dôležitým faktorom ovplyvňujúcim

plánovanú úpravu terasy bol a  je vie-

tor, ktorý na ôsmom poschodí naberá

na sile. Prevládajú severné a severozá-

padné vetry. Z  tohto dôvodu boli na-

vrhnuté rastliny odolné náporom vetra

a  nižšie porasty chránené murovanou

atikou. Nápor vetra zo severnej strany

je eliminovaný aplikáciou drevenej tre-

láže usmerňujúcej a  trieštiacej prúde-

nie vetra.

Podstatným činiteľom pri navrhovaní

sadových úprav terasy bol prístup na te-

rasu počas stavby, keďže je na ôsmom

poschodí. Aj keď bola možnosť využí-

vania výťahu, už v návrhu som počítal

s presunom mimo bytového domu, po-

mocou mechanickej kladky alebo žeria-

vu. S tým súvisela aj potreba informo-

vať ostatných obyvateľov a správcu by-

tového domu o plánovaných sadových,

stavebných úpravách. Problémom bolo

aj priestorové využívanie priestoru. Aby

nevznikla kolízia medzi jednotlivými

odborníkmi a  pred pripraveným ma-

teriálom, bola počas realizácie využitá

aj strecha samotného bytu. Na nej boli

dočasne uložené vrecia so substrátom

a štrkom a následne po stavebnej prípra-

ve boli pomocou zvodov aplikované na

potrebné miesto. Tento spôsob ušetril

čas a fi nancie investorke.

TOP STAVEBNÉ / jar 2013

>>

84

STAV

EBN

É M

ATER

IÁLY

TOP STAVEBNÉ / jar 2013

Tieto navodzujú atmosféru Provensál-

ska, svojou vôňou a farebnosťou počas

kvitnutia spríjemňujú posedenie na tera-

se. V centre je umiestnená palma v kve-

tináči, dominujúca priestoru. Najvzdia-

lenejšej časti terasy dominuje rozvoľnená

výsadba briez v drevených kvetináčoch.

Podrast je tvorený z pestro kvitnúcich tr-

valiek. Estetický vnem je podporený zvu-

kovým efektom padajúcej vody. V osi te-

rasy je umiestnená nehrdzavejúca nádo-

ba na vodu s prepadom.

Pri projektovaní popísanej strešnej zá-

hrady som sa stretol s  prípadom, keď

kvalitná analýza priestoru,  komuniká-

cia s  klientom, dômyselné a  dôsledné

zapracovanie jednotlivých zistení a po-

žiadaviek boli základom pre vytvorenie

návrhu strešnej záhrady. A  tento prvý

návrh bol aj posledným, lebo bol prija-

tý majiteľkou terasy v prvom kole, v pl-

nom rozsahu a bol aj zrealizovaný.

V  ďalšom čísle vám predstavím zele-

nú strechu na susednej terase v tom is-

tom bytovom dome, v  inom – moder-

nom štýle.

Ing. Eugen Guldan, PhD.www.newgardendesign.sk

www.atelierg79.sk

Vôňa ProvensálskaMajiteľka bytu je pani v dôchodkovom

veku. Jej predstavou bola záhrada, náhra-

da jej predošlej záhradky pri rodinnom

dome, kde by mala miesto pre bylin-

ky, kvety, ale súčasne chcela bez údržbo-

vú úpravu, okrasnú počas väčšiny roka.

Rada sa stretáva s priateľmi, príležitostne

si zatancujú, alebo len počúvajú hudbu,

rozprávajú sa a užívajú si pohodu.

Terasu som kompozične rozdelil na

funkčnú – oddychovú zónu a pohľado-

vú plochu. Oddychovú funkciu preberá

palubovka navrhnutá pri vstupe na te-

rasu. Zeleň je hlavne v severnej, vzdia-

lenejšej časti terasy. Kompozične návrh

vychádza z francúzskych, provensál-

skych záhrad, kde som hľadal inšpirá-

ciu. Priestor je prepojený úzkym chod-

níkom obdĺžnikového tvaru, s krížovou

dispozíciou, odsadený od okraja terasy

o pás zelene. Štrkový chodník v pohľa-

dovej zóne plynule prechádza do dre-

venej podlahy z cumaru, kde nadväzuje

na krížovú dispozíciu využitú v ostatnej

časti terasy. Pri použití priečneho klade-

nia drevenej paluby vznikla zaujímavá

drevená mozaika. V oddychovej zóne je

umiestnené sedenie pozostávajúce z po-

hovky, dvoch kresiel a stolíka z umelého

ratanu. Sedenie je v priamom kontakte

s interiérom bytu cez francúzske okno

a súčasne je z neho príjemný výhľad na

ostatnú zelenú časť terasy.

Zeleň je sústredená v severnej časti zá-

hrady. Zaberá viac ako polovicu rieše-

nej plochy. Ako bolo spomenuté, kom-

pozične je riešená v štýle francúzskych

záhrad. Chodník, ktorý vymedzuje jed-

notlivé záhony, je súčasne spojujúcim

prvkom tejto časti. Okrem kompozič-

ného členenia zelenej plochy je zeleň

rozdelená na symetrickú, striktne udr-

žiavanú plochu, kde sú hlavným kom-

pozičným prvkom výsadby živého plo-

tu z krušpánu, v kombinácii s okrasný-

mi trávami, levanduľou a santolinou.

TOP STAVEBNÉ / jar 2013