438

492

438

439

438

438

193

193

193

195

195

192

192

318

11

11

55

32

55

55

鳴門北IC

鳴門IC

徳島IC

板野IC

土成IC

脇町IC

美馬IC

井川池田IC

藍住IC

　あ　　　わ　　し

阿波市Awa-shi

　よし　　の　　がわ　　し

吉野川市Yoshinogawa-shi

　なる　　と　 し

鳴門市Naruto-shi

　まつ　 しげ　ちょう

松茂町Matsushige-cho

　とく　 しま　　あ　　　わ　　　　　　　　　　くう　　こう

徳島阿波おどり空港Tokushima Awaodori Kuko

　きた　じま　ちょう

北島町Kitajima-cho

　いた　　の　 ちょう

板野町Itano-cho

かみ　　いた ちょう

上板町Kamiita-cho

いし　　い　 ちょう

石井町Ishii-cho

とく　　しま　　し

徳島市Tokushima-shi

　あい　 ずみ ちょう

藍住町Aizumi-cho

　　さ　　な　　ごう　　ち　　そん

佐那河内村Sanagochi-son

　かつ　 うら　ちょう

勝浦町Katsuura-cho

　こ　　まつ　　しま　　し

小松島市Komatsushima-shi

　み　　よし　　し

三好市Miyoshi-shi

　み　　よし　　し

三好市Miyoshi-shi

　か　　がわ　　けん

香川県Kagawa-ken

　え　　ひめ　　けん

愛媛県Ehime-ken

ひょう　ご　 けん

兵庫県Hyogo-ken

　こう　　ち　　けん

高知県Kochi-ken

ひがし　　　　　　　　　ちょう

東みよし町Higashi-miyoshi-cho

　み　　 ま　　　し

美馬市Mima-shi

　　　　　　　　　ちょう

つるぎ町Tsurugi-cho

　 あ　　なん　　し

阿南市Anan-shi

　かみ　かつ　ちょう

上勝町Kamikatsu-cho

　み　　 なみ　ちょう

美波町Minami-cho

　む　　　ぎ　ちょう

牟岐町Mugi-cho

　かい　よう　ちょう

海陽町Kaiyo-cho

　 な　　 か　ちょう

那賀町Naka-cho

　かみ　やま　ちょう

神山町Kamiyama-cho

とく　　しま

徳島Tokushima

かも　 じま

鴨島Kamojima

　いし　　い

石井Ishii

あな　 ぶき

穴吹Anabuki

さだ　 みつ

貞光Sadamitsu

あ　　　わ　　 か　　も

阿波加茂Awa-Kamo

　あ　　　わ　　いけ　　だ

阿波池田Awa-Ikeda

おお　　ぼ　　　け

大歩危Oboke

なる　　と

鳴門Naruto

いけのたに

池谷Ikenotani

ばん どう

板東Bando

みなみ　 こ　　まつ　 しま

南小松島Minami-Komatsushima

　あ　　なん

阿南Anan

　ゆ　　 き

由岐Yuki

　ひ　　わ　　 さ

日和佐Hiwasa

　む　　　ぎ

牟岐Mugi

　あ　　　わ　　かい　なん

阿波海南Awa-Kainan

　かい　 ふ

海部Kaifu　

　しし　　くい

宍喰Shishikui

あい　　やかた

藍の館Ai no Yakata

おおたにやき

大谷焼Otaniyaki

ど　い　つ　かん

ドイツ館Doitsu-kan

あ　 わ　わ　し でんとうさんぎょうかいかん

阿波和紙伝統産業会館Awa Washi Dento Sangyo Kaikan

りょうぜん じ

霊山寺Ryozenji

おおあさ ひ　こ　じんじゃ

大麻比古神社Oasahiko Jinja

おおつかこくさい びじゅつかん

大塚国際美術館Otsuka Kokusai Bijutsukan

あ わじゅうろう べ え　や しき

阿波十郎兵衛屋敷Awa Jurobe Yashiki

い かわ す　 き　ー　じょう

井川スキー場Ikawa Ski-jo

い　や　　　　　　　　　ばし

祖谷のかずら橋Iya no Kazurabashi

つるぎさん

剣山Tsurugisan

ら　ふ　て　 ぃ　ん　ぐ　　

ラフティングRafting

とどろき　たき

轟の滝Todoroki no Taki

たけ　が しまかいちゅうこうえん

竹ケ島海中公園Takegashima Kaichu Koen

どちゅう

土柱Dochu

おお　ぼ　け　　こ　ぼ　け

大歩危・小歩危Oboke・Koboke

わきまち　　　　　　　　 まち な

脇町うだつの町並みWakimachi Udatsu no Machinami

ひ わ さ 　　　　　　はくぶつかんか れ っ た

日和佐うみがめ博物館カレッタHiwasa Umigame Hakubutsukan “Caretta’

あ わ 　　　　　　かいかん

阿波おどり会館Awa Odori Kaikan

あ わ 　　　　　　

阿波おどりAwa Odori

びざん

眉山Bizan

も ら え す かん

モラエス館Moraes-kan

　　　　　　　　　　　　　　　　とくしま

あすたむらんど徳島Asutamu Land Tokushima

おく　い　や　に　じゅう　　　　　　ばし

奥祖谷二重かずら橋Oku-Iya Niju Kazurabashi

こう　　　せ きょう

高の瀬峡Konose-kyo

あま　ご　　　　　たき

雨乞いの滝Amagoi no Taki

　　　　　　　　　　　じま　く　る　ー　ず

ひょうたん島クルーズHyotanjima Cruise

やくおう じ

薬王寺Yakuoji

あ す て ぃ

アスティとくしまAsty Tokushima

とくしまじょうはくぶつかん

徳島城博物館Tokushima-jo Hakubutsukan

ぶん　か　　　もり

文化の森Bunka no Mori

み　さと　　　　　　　かん

美郷ほたる館Misato Hotaru-kan

おおがま　　　たき

大釜の滝Ogama no Taki

あ なん し　かんこう　じ　び　　　あみ

阿南市観光地引き網Anan-shi Kanko Jibikiami

津波避難場所Tsunami Hinan Basho

津波避難ビルTsunami Hinan Biru

津波注意Tsunami Chui

避難所（建物）Hinanjo

つ なみ ひ なん ひ なん じょ たて ものつ なみちゅう い つ なみ ひ なん ば しょ

し　てつ

私鉄Shitetsu

　

JR　

こう そく どう ろ

高速道路Kosoku Doro　い　ん　 た　ー　 ち　 ぇ　ん　じ

インターチェンジInterchange

美馬IC

こく どう

国道Kokudo

55

おんせん

温泉Onsen

こうよう

紅葉Koyo

さくら

桜Sakura

凡例

　ほ　　た　る　

ホタルHotaru

さ　ー　 ふ　ぃ　ん

サーフィンSurfing

　　　　　　　　　どうぶつえん

とくしま動物園Tokushima Dobutsuen

び　っ　ぐ

ビッグひなまつりBig Hinamatsuri

たいりゅう じ ろ ー　ぷ　う　ぇ　い

太龍寺ロープウェイTairyuji Ropeway

はんれい

Hanrei

おおなる と きょう　うず しお

大鳴門橋・渦潮Onarutokyo・Uzushio

〒770-0831　徳島市寺島本町西1丁目611-61,　Terashimahoncho Nishi,Tokushima City,770-0831 Japan

TEL（088）656-3303FAX（088）652-0616

http://www.topia.ne.jp/E-mail:topia@topia.ne.jp

TOKUSHIMA PREFECTURAL INTERNATIONAL EXCHANGE ASSOCIATION

徳島県国際交流協会公益財団法人

TOPPY

理事長　蛭多　克好

この地図は、文化庁 平成25年度「生活者としての外国人」のための日本語教育事業により作成したものです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成25年11月作成

とくしま

徳島らーめんTokushima Ramen

　

たらいうどんTarai Udon

たけ

竹ちくわTake Chikuwa

なる と きんとき

鳴門金時Naruto Kintoki

はん だ

半田そうめんHanda Somen

　

すだちSudachi

あ　わ　わ さんぼんとう

阿波和三盆糖Awa Wasanbonto

かいぞくりょうり

海賊料理Kaizoku Ryori

　あ　わ　お　どり

阿波尾鶏Awaodori (Chicken)

　　　　　 だこ

やっこ凧Yakkodako

たけにんぎょう

竹人形Take Ningyo

あ　わ　わ　し

阿波和紙Awa Washi

　　とく　　　しま　　　　 　　　めい　　 ぶつ

徳島の名物Tokushima no Meibutsu　　とく　　　　しま

徳島　　あじ

の味

　　 でん　　　　とう

伝統こう　　　　げい

工芸

なる と

鳴門わかめNaruto Wakame

おおたにやき

大谷焼Otaniyaki

　　　　　お

しじら織りShijiraori

あいぞ

藍染めAizome

Tokushima

Dento

Kogei

no Aji

とくしま まるごと地図とくしま まるごと地図徳島で暮らす外国人のための日本語副教材

Tokushima Marugoto Chizu

TOPPY

けん　　 き

県の木［やまもも］Ken no Ki (Yamamomo)

とくしまけんしょう

徳島県章Tokushima Kensho

けん　　とり

県の鳥［しらさぎ］Ken no Tori (Shirasagi)

けん　　はな　　　　　　　　　はな

県の花［すだちの花］Ken no Hana (Sudachi no Hana)

すだちくんSudachi-kun

面　　積 ………… 4,146.74㎢（平成23.10.1）

人　　口 ………… 770,737人（平成25. 7.1）

世 帯 数 ……… 306,645世帯（平成25. 7.1）

市町村数 ……8市　15町　1村（平成24. 7.1）

あ　わ ばんちゃ

阿波番茶Awa Bancha

い　や

祖谷そばIya Soba

　　　　ごめぞうすい

そば米雑炊Sobagome Zosui

めん　　　　　せき　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　へい せい

じん　　　　　こう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にん　 　へい せい

せ　　たい　　すう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　せ　たい　 　へい せい

し ちょうそん すう　 　　　　　　　　　し　　　　 　　ちょう　　　　そん　　　　へい せい

Menseki Heisei

Jinko　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nin Heisei

Setaisu Setai Heisei

Shichosonsu Shi Cho Son Heisei

0km 2 4 6 8 10km1：150,000