torino 27/01/2012
DESCRIPTION
cronaca, sport, spettacolo, sportTRANSCRIPT
�� �������� ������� ������ ����ì �� ���� ����
���������������
������� �� ��
�� � �� è ���’�� ���
�������� ��������� ��������� � ��ù
������ �� �� ����� � �����
������ �� ����� �� ������ ������
�� ������������ ��� ����� ����� ��� �������������� �� ���������
� ���� �������� �� �� �� ��� �� ���������� ���������� ����� ������������
���������� � ��� �� ���� ���à �������� �� ����� �� ������� ������ ������ �����
� �� ��������� � ����� �� �� �������à ����� ������� ����� è ����� �� ������ ��ù ������ �� �� ���� ���
������ ���� ������� � �� � �� ��� ��� ����
�'������ ������� �� ���� �� ������ è �������� ����� ����'����� ������ ��� �� ����� ����� ��� ����� ��
�������� �� ������� ����� �� ������� ���� �� ����� �� � ������ ����� � ����� ��� ����� �� �� ������� ���!
�� ������ ���� ������ ������� �� ������ �� ����� "#� �������� ������ $����� ��� �� ��ù �� ����� ������
��������� ����� �� �� ������� ’��� �� �
�����������
��� ������“� � � ��
� �����”
� ��� ���������������
� ��� ����� ���
�� ������� � ��
�������
! �� ����� � "��� �#
�������� �� ���$$�
��� �� � ��$$���� �
����� ��� ������% &
��� ���� ����'������
� ����� ! ��� ���#
���� �� ��������à ��
"���� � �� "��� ����
��������
�������� �������
��� �� �������
� � �� ��� �
�����À ������
� �������� �������
��� ��� ���
����� ��
������� ��� ��������� ��� ��������
������� �� ���� �� ��� ���
�������� ��� �’��������� �� �� �����
�� ���� � ������ �������� ������
(������� �� ����������
�� �� ������� ����
�� �� ���������������
���� �� ��ù ��� ����
)� �°
)* +°
)���� è ������
�� ��� �������
������� � ��� ���
��� � �À �� �!"�#�
���� � �� �����
�� �’��� ��� �������
������ �� ��������
“����� ������� � �”
�� ���� ��� ��� �� ������� �� ���������
��� �� �� �! "���� ����� �� �! ��
� �� ��������� ������ �,�����
� ��������������
������Ì �� ����� � �������������
����
“�������
��
�� ������”
����«��� �� �������
������� ��� ��� ��� ���
��� ��������� �� !
�� � � "����������!
��»# $��ì ���� %�����
&��������� ��� ���� !
� # ��� � ���� ��� $ !
� ����� ���� �������
"����� � �������� ���
�� ��� ���'��� (�!
)����&����# «&�������!
�� ���� ����à � �
�� �������*��� � �
��’ �� ��++ � ����!
�� , ' � �� # $’è �����
��� ��� �'� �����
����++ ��-���� � ���
' ��������� �� �!
�� �� »# �� %�� ��� ' ��
�������� ��� ����
����� . � � ���� �
���� ������ �� ���!
) �� # �����
���� �������
�� �����
��� ���
����
������� ��� ��������
�� ����’��������� ����
��������
���������� ����� ������
������� � � ��� �����
���������� �’�������
�� �������������
���� ������� ��� ����
������ � ������� ������
�������� �� ����������
��� ���è ���ì �’è �
�����������é ������
��� ��� �� ����� � ���
����� ������� � �� ���
��������� ������
�� �!������"����"
�����������������
������ ������� ������
��� � ����� � ������
���� ������� ���� �����
������ � ���������
���"
���������� � �������
������ � ������� � � ��
���� ��� � �������
���� ����� !����� ��
������� ��� ����
"#$$������ ��������
��%$$���� ��& �� ��
�� � ������"%$����
��� ����� � ���
�� ���
!�������� ������ ������
���� ����’��!��"
'������������ ��� �
������������ ����
����� �� ������ �($
���������� ����� ���
��� � �� ������ �"%$
)� � ���� �� ��������
���� �� �� * ��� �����
����+��� ���� �’�����
��� "%��� � ����� ����
�������� � ���������
��������ù ������
���� ����� ����� ���
�������� �����������
� ������ � ���������
��������� ����
���������� ��������!�"
,���� ��������� ����
� ������ !����������
��� �����������
� - ���+�� /����#
��������� ���� �� ������
���� ��� ��� �� ����
�������� � �� ��� ���������� �� �� �� ��� “��� �������”
�� ��� �������� �������������!���� ������ ������
�� -� “����� � ����” �’ �
���� ����� � ���� "%
)��� '�������������
����� ���� ��������
����� ������� ���������
���� ���������� ��� ���
���������� ����� �� �
����������� ��� �������
������� ���’������
����� �ù ������ .���
�� #/$ �� ������ ���
������0 �������� �� ���
�� ������ %$"% !�����
� 1��2����� � ���� ����
��� "3 ���� � �� +4
��������� � �� ������
������ � ���� ������ « �
5������ � �� ���������
��� ������ �� ��������
����à ������»� �� ���� �
��������� �� ��������
�� -� ���� !����� ������
��� �’������ � ���
���������������������
������� ���������� ����
��� �������� ����� �����
��������� �����
��������� �’è �’����� ���������
��� ���� ��� ����� �������
����� 6����� ����� �
���� ������ � ����
����� ������� ��� ����
���� 7 ������ � ���
��� ������������������
5������� -������� è �����
����� ����� ���� ���
������ �� ��������� ������
���� ������������� ���
�������� � ���������
��� ������ �� ����� ���
�������"+*+%��������
��� �’��� ��� ���
�������� � ���� ��
���� �� ���� �����
���� �������� ��� ����
������ � �2��������
��� ������� ���� ��
�������������������
��� � ������� � ����
������� � �� � %/$$ � %/
������� '�������������
“������” ������ ����
������� ���������� ��
����������������
�������� �����������
�� ���� %$$ ��
���� �����
����� «'� �������� �
��� ���������� ��������
�� ���� ���� � ��� ����
���� ���� �������à� ���
���� ���à ����� ���� ���
��» 5���� ����� ��� ����
�� ,�������������
�� ����� �� ����� �����
�������������������
�� ������� !��������
��� � ����� ����� ���
������ ���� ������ �
����� ������ “�����
��”� ���ì �������� '���
�� ���’����� ��� ���� )��
��� � ���� �������� ������
� ������ � ������� � ���
��� � .� ������ �� ������
�������0 � ����� �����
������ ��������
�� ����� ���
!���� �������� !����
��� � ������� ���� ��
8���� ��� ��� ����
���� � ����� ���� ����
���� ������� ��� ���
������ ���� �������
�à � � ������������ �����
�� � ������ �������� ���
�� ��� �������� ��
!� !�������� � �’è ���
������ �’������ � �
�������� ������ ���
���������� � ������� �
������� �’è ����� �’��
�������� ����� � ������
���� ���������������
��������� �� �������
������
� �� �� ��� ����
������� �� ���������
��� ���� ������ ������
��� ��������� �������
������������������������
��������������������
����� � ����� ����������
�����������������
��� ������ ���� ���
� �� ������ � �� ������ ���
��� ����� ������ ������
�� ������ � ����� �� �����
����������������������
���� ���� ������� � ����
����� !���� ���� ��
����������� �� ����
���������"/$����
��� �’������������� ���
� � ���9 7�����������
� �� ���� ����������
������ ������ ���������
����� ����������������
���à %$$ ���� � � ����
�������������������
���� ���� �������à
���� ����� �� ��� � ����
5� ��������� ,��
����� ������� )������
��� ������ ���� �����
������� ����� ���������
��� � '������ ������
�������������������
�� ���� �� ��� ����
������ ������� ���������
����
� ������ ���’!
«'�������������� ����
�� ���������� ���� ����
�� ��� � ����� �����
������ ����� �� �������
�� ���’-�� ���� ������
��� �� !��� ���’-�» è �
����� �� ����������
��-�7�����:�;�� « � ��
���� �������� �� �����
����� �������� � 1���
2����� ��� ����� �������
��������������������
���» � �
�� ����!���� ����� #������ ����
�� � “������”
�� �� � ��������� ������ ��� �����
������������ ����� ������
����������“�����������
����� �������” � �����
���� ����� ���à ������
�������� ���’���������
��� ���������������
����������������“&�
����”� �� ����� ����� ��
��������� �� ����������
�� ��� ���� �������� �
�� ����������������è
��� �������� �� ������
)���� � ����� �������� ���
����������� � ��� ���
���� �� �� ��� ������
����� +���� �’�����
������� ����� ����
(+ ��� ������ ��������
"3 ��� ��������� /$$
������ ��� ���������
“�������� 7���”�
���� " %$$ ��������
����� ������� ����� � ����
�������������������
������ � “&� ����” ���
��������� �� �������
�����+$<������ ��
�� � ��� �������� � �ù
������� � ����� ������
��� .���� �������� �
����ù����������0 ���
���� ������� è ����’��
���������������������
��� �’������� ����� �
������� �����������
��������� ������ ���
���� ������ ��������
��� ������ ������
������" $$$&�����
� �������� �’���� ��
������������“��������
�������”� � ���������
�����������������
.“=������ ������” �� ��
����� ����� #$ ���� �����
�������0��������������
’����� �� ��� �5����
������� ������ �����
� � ����� ����� � �����
���� ���/$��� ������
�������� �����������
� $��������� ������)����� ��� ��� � ����0 è ���� #
�������
$���� � ���� �� ���� %����� � &����� ���������' ������(��������)���
����������
� ���� �����# ������
��ù ���������� ������
��� ������� ���’�������
���� ����� ������ ����
������� ������ � ����
� �������à �� ������
����� ��� ������ �� ���
��������� ������� �
������ �� ��� ���������
���� �’������ �� ��� ���
������� ����������
���������������������Ì �� ����� � �������
� ������ �� �����
�������� � � �� �
�� ����� �’������������
�������������� ������� � ������� � ������ è ��
������� �� �����
�’��� ��� ��������
����’����� � �
�������� ��� ������ ��
� ���� � �
�����������
������
� �����
��������������������� ������ ��
�'���� ���� �� ��� ����
������ ��� �� �������
����� �� ����� ��� �
�������������������� �
���� � ������ ���� �����
���� � �������� ��� ��
���������� � � ���� ���
����� ���� ����� !����� �
"��� #��� ������ �� ��
���� � #�� $�� �� �����
��� �� �ì %�� % � &��(�
%���� ����
������� ��������� �� ��� ����
��� ��� �� ������� ����
���à �� ����� ���� �����
����� � �� ������ ��
������ «���à ������ ���
���� � !������ ������»�
"� �� ���� �� �������
��)������� *��� +����
��� �� ��� ��� � �� ���
����� ����� !��������
�� ������ "’��������
��� �������� � � ������
������� �� ������� ����
�� �� ������ � ����� �
��� «$���� ��� ��� ��
������ � ����� ����
��� ����� �� ������
��� �� �� �� ���� ,����-
�������. «/�������� �� ��
���� � �����. ����� ���
�� �������(���� �� �����
��� � ��������»� ����
�� �������� �� �� ���
���� ��!
"#$%#&
'#(�###$)*+
���� ,�� �-���!
"#$.%&
'#%�)�*$/0+
���� ����!
")$0.&
'#)�)�($#(+
������
1���� '#$�0)+ 2� '00$.�+ 3��� ������ ')$/��+
��
������
4���� � � �� �� 5����� ��������6 ���������� � ������7��������8���
� ���/�������������(����
���((��� ���� ��0���
�� � ������� �� ��� ��
������� �01�2���������
�� è �’������ 2 ��� ��� ��
������� ��� �’�� ���� ��
�� �������(���� �������
����� ������ ,30��4- � �� ��
����� ’�����(���� ,35�54-�
�� ���� ������ �� �������
��� �������(� ���� � 0��
����������������.��������
�� ������ ��ù ���� ���’�
����� �� 0�� � "� �������
(���� ������������ ������
������� ��� � �� ����
��� ����� �� ������
���’0��4 �� ���� ������
$� ��� �’����� ������ ���
������ �� ����� �����
������� � �0�� ����� � ���
���� �������� � ��� ���.
������!�� � ������ ����
� ��ù����� �� ‘��� ����
��� �� 6���� �� �74 ��
������� ��� 08 � 1� �����
������� ����������(���
1 5������ �� ��� ����
���� ����� � ����������
�� �� �������� � ���� ��
�’������. è !����� � ����
��� �������� �������
�� ��� “9������� ������
1701”� ������ ����������
���’*��������
%�ù ������� ����� ��
��84 �� ������� ,085�
����- �� ������� ������
����� �������� ��%��������ì
���� ��04 ��� � 1 5���
��� �� ��� ����� �� � ���
�� �� 74 ��� � 5 ������
,� �14- ��� ��� ������ ��
������ ��ù ����� ��� �
� ������ ,5 4- � �����
��� ��� ����� ,17� 4-� $��
�� �����(���� ���������
�� ��������� �������� ��
�� ���’������� ��� �� ����
����. � ��������� �����
���� ���� �� �������
����������à ����������
,11��4-��������� �����
����(� ���� ����������à
��ù �������� ���� ������
,0��04- � �� ����� �����
���� ���� ,00�84-� �� ��
�������� *������� ���
�����!��������������
��� ���� ��� � �������� �
��� ����� ��� ��������� %�� ��
��4 � ���� �� �����(����
����� ������� ����
���������� �������� � 01
��� ���6���� �� ���
�� �� ����� ��������
,�8� 4-���������������
������ � ��� �������� � ��
�� ���� * �� ��������
���� !����� ����� ����
��� ��� ��4���� ������
����� �������� ��� ����
����à ���������� ����� ��
1��54 ������� � ��� ��
����������� ���� ��������
�’è �� ��� ��ù �������
����� ������(����� 6�����
��� ��������� �������
�� ������ �� ���� ���� ��
�� 4� :�� ��������à. �’854
������� �� ��������(� ���
�� ����� ����������� ����
� �9������
� ������� ������� «���� ��
�� ���� �������� � ��� ��
��� �� � ��� ������ � ���
���������� ������ ��
���� ��� ������ �� �� ���
�� ������ ���� �! �� ���
"��� ��������à � ������ ��
���� �� ����� � ����� ��
������ ��#�$�! �� �� �����
�� ���%���� ��� �� �����
�� � �������»&
� ��������������������Ì �� ����� � �������������
���� � ���� �� ���� ������ � ������ ���������� �������������������
�������
�� ‘�������’
������
���� «�� �� ������
�� ����������� ���
����������’���������
�� �� �������� ������
���� �� �������� ��
���»�È �’����������
�� ������ �����
��������� ���� ����
���� ������ ������ ��
��� �������������
�� �� ������� ��� ����
���� ����� �’��
� ���� ���� ����� ����
�’�� �� ����� ���� ��
���� ���� �� � ����
����� �� �� ��� è !���
����� ����� ��� �� ����
��� � � � �’���������
� �� ��������� ���
�������� �� ���������
�� ��� �� ���������
"������ #�������
�������� �’��������
����������� ���
���� ����� �������
�’����� �!������
� ����������� �����
� �� ���� ��� ��������
���� �� �������� ����� ��
��� �$����� �����
������������ ������� ���
� ������������ � ���
������� È �’����� ��
���� � �����������
�� �� %&'�� �� ������� ����
������ è «��� ����� ������
�� � ���� è ����� �����
������������ � ��� ��!���
���� �� ��� �������� ���
�� � ���� ��������»�
��� �� � ����� ��
��� �� !����� �������
�� ���’��������� ����
����� �� ���������� �� ��
�����à ����� (������
�� )%' �� �� �������� ���
������ �� ����� � ��
������*� �����
�� ������
������
��������
� ������ ����� �����
�� ��� ��� �� ���
������� ������
���� ����� ������� ���
���� ��� ���� �� �� ��
�������� ��� ������
���� ��� ��� ���� �
������� ���� ������ +��
���������� «,�è����
������ � � ������ ��� ��
������’ ��������
� ��������»� �����
�� ��������� ��� ����
���� ���� +����� �
����� � ������� �
-� «���� é ���� � ��
���� ����� � � �����
��������������»�
«�� �������� ������
����� ���� �����
��������� ����� ��
��� �� �� ��������
� �������������� � ������
+���� � ��������� ��
���� � � � ������ ����’��
����������� ����������
���� ���������� � �������
��� �� ���������������
����� ����� � ����� �
-� �� ����� � ����
������� � ��»� . ���
�� �� �� �������� ����
�������� ��ù ������� � �
������� � � ����������
����� ��������$ ����
�� �������� /�011 �� ���
����� �� ������� ���
����� ������ ����
�� ���� ��� ��������� ��
���à “�� �����” ��
�������� �’������ ��
����������������������
����� � � ��� ������ �����
��� � � ��� «���������
� ������� �� �»� 2� ����
������ ��� ���������
������� �� ���� � � ��
����� �� ���� “��������
�”� � � ��� �����
���� ������ ��� �� ��
����� ���������� � �
������� �� �������
�� ������� ������ ����
���� ���
������
������
������ � ��
������#�����!�����
������ ������� ���
����� � ������� 30���
������ ����� ��� �����
�� ���������������
������� ������� � ���
�������� ���������
��������� ��������
������� �� -����� ���
� ������ �� ������
���� ������ ����� ������
��� “,�-�” �������� ��
�� ������� �#� �� ���
�� �����
�� ���� �����
����� � ������ �
�������� �’�����
��� /3 ���� ���
���� �� �����������
���� � ����� � ��������
����� ����!��� ����
� ������ �’����
����’������� ����������
������� +������ ��� ���
��������� �����
������ �
����� � � ��������
�������� /0����
���������������
�������� �����������
��������������
����� ����� ��� � ���
�������� ����� ����
������� ������ ��
�� �4� �����
���� ���
����
�������� ���� �� �� � ����������� � ������
� ������ �� ������� ����� �
�� ������� ���� ��� !� ��������� "���#����$�%��&
���$����� $���’�����$� !� !� ���$���� '�� �(����#
�� (�((��� )�� �� '�� $� ���� ��� ��$��������* (�#
�� ��� $�� (�������� � ���(�&(� �� ��’���� ���#
+�+����à $� ������� � ��� !� ��������� �� ������%�� !�
�((����* «,����� !� �� '�� ��� ��� �(���'���&
(� �’!� ���������� ��� !é ���(��� ���»� �����
� "���#����$� %�� è ����� ��������� �� -��� ���
���� �� ��ù ��� ����
���������������������Ì �� ����� � �������
���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
���
� �� ������� ��� ���������
������ � ���
����� ���� �� �è
�� ù�����«��� ��������� ��� ��� ����� ��� � ���
����� ��������� ������ � �� �»��� ����
� ��������� �� ��� ����� ������� «��
��� è ������� ���� ���� ������ ��� ���
�������� � �������������� � ��ì �����
�� ������ �’������»� � ��������� �� �����
���� ����� �������� ������ ����
����� �� ������ ��������� ��� ��������
�� ��ù ������� ��� �� !����� ������
���� �� ��������� �����!��� �����
����� � ������������ �������� � ����
��� «�� � ���� �� ������ �’������ ����
�� �������� � ��� � �������� � � ���
�����"»� ������ «#���� è � ����� ����
�����
�� �������� $�� ��ì ����� ������ �������
���� � ��������������% �������������
’���������� ��� ���������à ��’��
������ ��� ���� ��� � ��� � ������� ���
���� «&�� ������ �� ��������� è ����� �
�� �� ����� �� ��� � ����� �����»
�������� �� �������� �� �����������
#���� è ����� ’����� �������� ���
’���� �� ��� �� ������������� �������
��� ������ ���� ���� �� ��� ���� '��
��� � !���� ����������� ���������� �
��������
��������������� ��� ��
�� ��� �� ��� ����
�����
������
� �����
�������
������������ ����
�������� �� ���������
�� � ��� ��� ���� ��à
�������� «�����é ��
�������� ������ ���
����� ������� � ������
’����� � ���������
��� �� �������»� ������
��ì ’'�� (��������
)�� ��� � ������� �����
� � � ���������� � ���
�������� ��������� ��
����������� �� ������� ��
����� ���
����� ������
������ �� ����� �� ����
����� ����� ����� ����
����� *+ �� ��� �
����������� ��� !���
��� ����à �� ,��� ��
�� ��� ���� � � �����
' -������ ���
����� ��
��� .������/ è ���
�� ����� � �� ��� ���
��������� ��0 ���
.���� ������������
�� � � ������ �� ����è
�� � !������� ��������
«.������/ �� ���� ��
��� ����� è ��’�������
��� ������ � ’�����
������ ���� ������
�� �� �����»� ���
������������ �� ���
“������� � ������”������� .��� ����� ��� �
����� �� ���� �� ��� �������
� ����� �������ì ��� ��
������ �� 1�� �� -������� �� �
������� ��� �������� �������
�� ���� ��� ��� � ������ ��
�� 23 � ��� � ���� �� ������ ��
�������������������������
������� � �� ���� �������
�à �� ��� ��� ��� ���� �����
.�� ������ ��� ���� ���� �����
�� �������
� ���� è � ����� ��
*4�54 ���� 6� *5�54 �� �����7�
!����� ���� ����� ���� ������
� ��� ������ ��� � ��� � ���
��� ������ �� *4� 24 � 8 �����
����� ����� ������ «(��� ��
��� ��������� ���������
������ � �������� �� �����
��� � ��� � ��� ��� �� ���
��à ������� ��’��������»� ����
����� � ����� )� �� �� ����
���� �� !�� ������� � ��
���� «'��� �� ���������� �
�������� 9�� ���� � �����
��������� ��� �����������
����� �� ����� �� .��� ������
�� �� ������� ��� ������� ��
��� ������ ������»�
���� ��� ���� ������
� �� ���� �� ����� “�� �����” ��� ������� ��� ���� ��� �’�������� ��!�
�������
��� ������
"� �� �� ���#������� �
��$%� ��#��� �� ���$���
����������� � �� ������
����’������&�� �' (� !
%%���' ���� �)� �
�%����� � � ������� � ��*
$��� �� ������ �%���� �
)� ���������� �� �����*
�� �� � ��� �� ���#�#� �'
� +� %����� ����� “�� ���*
��” è ������ �)������
� � ������'$�è �����
�������� ����� ������ �)�
�� )� ����� �� ����� �� �
���’����� ���
����������� ������� ����� ���� ��� ��� �’���� ����� ��������� �� ����� �
�����������
� ��������������������Ì �� ����� � �������
��������� �������� �
�� �� ���� ���� �������
�� � �� ����� “�� ��� ���
�����”è������������
��� �� ������ �� ������
�� �� ����� �� ����� ��
���� �� ��������� ����
�� ��� ������� ��� �������
�� ������ �� ��� ���à ���
������������� �� ���
!"## ���������� ����� ��
���� �� $��� %� � $���� ��
&�����' è ����� ���� ��
�� (�)��)�� *�� ��� +, ���� �� ��� ��
���� �� -����’����������� ������ ���
�����“$��� ��������� ����������”���
.������ è ��������� �� ����������
(�)��)�� ������ � ����� � ���� ������
����’��������
���� �� � �� ���� �����ò � ��
������� ��� �������� ���� ���� ��� ���
���� �� ����� ����� �� �’������ ��������
�� ����� � ��� �� ����� �� ����� ������
��
È �������� ����� �� è ����� �� �� ����
���������� ����� ��� ����
!������� �� ����������’���"�� � “ #�
����""���������������”�$�����������
� ������������
È ������� �� �� ��� ����� ���� ����é
������������������������������
����� ����’�������� �� /����� ����
�� �� ����� &���� $� ����� ���������� �
�� ��������� ��� �� ������ ������ �� è
�à ����� ������� �� ���� ����� ������
��
!� ������� ��� ����� ��� �� ����ò � ��
����������� % ���� ��� ������� �� ����
"�� ��� � ������� ����� ���������
$� �������� è �� ��������������� $��
���� ���� �� ��� ��� ���� ������
�� ������ ���� ������ � �� ������� ����
��� �� ����� ������� 0��’������ ��� ��
��������� �� � �������� è ����� ��
-����� ����� � ��� �������� ������ò ��
��� ����� ������ .�� -����� �� ����
����1 �� ������� �� ��� ���� ��� � �����
����� � ����������2��������������
���� ����� ��� ������ ��� ��� � �����
��� ��� ����� ��� �� ��� �����
$������ �� ������ ������ �� ��������
���� ���� $����� � � �����������
�� �� �����
��� ����� ��������� � ���������� �’��
������ ��������� ������� ����� �� �� � ��
�� � ��� ���� ���� �������� ���������
��� ���� �� ���� 2�� ����� ������� �
������ �������� � ���� ��� �������� �����
����� �� ������ � �� ���������� ����
���� �����
#�è��������������� ����“&���'��(���”�
����� ������� ����"(�!����� ��� �����
�� �� ����� �����
� �� ��� �� �� ������ � ����� ���
����� � ����� �� �� �� �� ����� ���� ��
�� ������� ����� �������� � ��� ��
���� ������� �� �� ����� �� ��������
����é �� ����� ���� �� �� ������ ��
������ ��������� 3 -������ ������é �� �
��������� ������ ��� ������������ ��
����� � �� ����� �� ���� ����� 4������� è
��ì ��������� �� �� ����� � ������� � ��
������ ������� ����� �� ������� 3 �� ��
� �� ���� �� ����� �� ������
)�� � ��� �� ��� ���� ����� ��������
����� ��� È ���� *��� ����
��� ������ �� � ����� �� ���� � ��� ��
������ �� �� ����� ������ *�ò ��
������ è �� �� ��� ��� ���� � ��ò�
���’�������������� ������ ���� �����
����������� �� -������ ����� ������ �����
�� �������� ���� !# ���� �� �� �� �����
��������� ��� ��� ��� -��� ��������
������ �� ��� ��������� �������� “�
��” ���� ������������� ���������
�&� +�� ����� ,����� �
�����
$�� è -�.��.�
� �������� ������ è ��
�� �� � ����� �� ��
������ ���� ����� ��
è �������� �� ����� � ���
���� ��� ���� ���� ��� �
���������� ���� ��
�� ����������������������� �
��������������’�������
“���������
����� �����”
����� �������� ���� ����� �� ���� ��� ��������
�� ���� ����� ����� �������� ����� ������� ����� ����à
� ��������������������Ì �� ����� � �������
�����������
� ���� ���� �� ������ ��������� ��� ����������� �� ������ �� ��� ��� ������ �� �������
���� ������� ����� ������� �� � !�������� �� "�� �� ����� ������#
“�� ���� � ��� ��
��� � ���������”
����À �� ����� ��� ���� è
����� ��’��� �� ��
��� ��� ����� �� ������
�� �� ��� �� �� ���� ��
����� �� ����� ��� ��
�� �� ���� �����’���
��� � ì ��� �� ��
����� �� ! ��� � ���
�� �� ������� �������
�������������� �"���
������ �� ��� �� ���
������ ���� �������
���’������ �����’�
���� �� ��������� ��
�# #��� ������
��������� ��� ����#�
������ � ���� ���’�����
�� $ �� ���� è ������
��# %���� &� ��� ����
�������������'����
����#���� ����� � ��
������())�����’���
����� �� ��� &����
*������ �� � � �� ����
�# � ��������� �����
����+��������(������è
�� ��������, «�� ��
���� ������� è ���
��������� �����
�# �’���� ������ �
�� �������� �������
��� ���� ������������
� ��������, �� ( �������
���’� ��#������
��� ��� ����� �� ���
����� ��� ��� � �����
�� � ��� ������ ����
���� �’����� �� ����
� ���’������ ì � ����
���� ���� �� �# ��
����������#�� ��
�� �� ���� ���»� !�� �
��� ������ ��� ����
�������#�������� ��
����� ��� ��� ����
������# ��� ����� �
-��������� %�������� ��
��� �� �������� .��
����!��������� «���
����� ������» ��
����� �� ���� �����
�������� ��� ��))
������ �� #��� ���
������ �� ����� ��� ��
������ - � �������
� ���� ����� ������
� ������ /��� ����� ��
���� ����� ����
������
������
���� ��
���� �����
����� $�� �� ���!�
����� ����� �� $��%
!���� è �����&��� ��%
������ �� ���� '�� ����%
���� ��� ���!���� ��
��������� �� �����
��� �'�����# �� ����) ���
���!���� �� ��������
�������) ����� �**��%
����� ���'��������
!���� �� +�����) ��%
�� ��� *��������� �’��%
����� ���’���!� ���
�!&������� �� ���%
���� ���� ������ ��%
��� �� ��&���# �����
������ ����’���
����� � ���� �� ��� ���������� ����������������
È �� ���� ��� �� ��� � �� ���
��� � �� � ����
������
� �����
����� � ��
�������0��� ��
������ ��� ����� ����
����� ������ � #��
�� ������ �����#�
�� ��� �# �� �������
�� ���� ��� � ��
��� �� '������ �’. ��
��� .��� �� ���
����� ��� .�� ��� �
���������� è �����
����� � ���� �
��� ��� ��� ���
� ������ �����
���� ����
������� *� ���
��� ���� ���� �� ��
������ ������ �
1 �� �� ����à �� ������
è ������� ��� � ��
2 ��� �" �� �3�
�����
����������������
������Ì �� ����� � �������
����
� �’������� ��������� ���’����� ��� ��� ���� ����”
“����� ��������
���� �� ���� ”
������ ��� ���� �����
������ �� � ����� ��
���� �� � ����� �� ���
����� ��� �� ������� �
� �� �� ���������� ����
�� ������ ������
������� ���� ��� ’����
�� ��� ������ ��’���������
�� ��� ��������������
� ������� ����� ����
�� � ������ �� � �����
��������������� �����
�� ��� ��� �'è �ù� � �����
��� �� �� ������ “���
������ ” !������ �� �� �"
��� ���� ���������
�� #���� ������� ���
��������� ’$����
��� ������ ����� ���� ��
������ ������’��
��������� ’���������
��� ����� �������������
���� ���� � ��� ������
���� ��������������
���� � ������ ���� !� ��
�����" �� ��� �� ��� %�ò
���è� � �������������
�� ����������� �� � �
�������&&����#���à �
�� ������à �� �� ��
���������� ������ ����
�� ����������� ���
(���������������� ���
���é � � ����� ��� ���
������ ������� � ���� �
���� ������ �� �� ������
������ ���� � ���
����������������
��� È �� ��� ��� �� ��
�������� �������
��� �� ������ �� �������
���� ��� ���������������
)� �� ����� ��� �������
�����
�� � ����� �� ������ ��
���� ��� �� �� �������
� ������&&������
�� �� �������� ��������
������è� �� � �&&��� �
� ���������� �����
È ���� ������ ������������
�� !���� �����
%�ù �������������� ����
�� � ��à ��� �����������
������ ��� È � �� � ����
������� �� � ������������
�������� ����
� �’������� �� ��!���
����������
�� ���� ���
������ �� ��� ���
������� �� ����!��� ���
���"��#���� è �������
� ��#� $���� �� �����%
�"&���� ��� ���� �� “��%
!�����”' �� (����� �"���
���� �� “��� ������%
��”' ������"��� ��
)���� *�!�+�� ��
"��� #��
�����
����� �����
���� � � ��
��� �� �����
��������
$���� � ���� �� %���� &���������' ����������������(������������
� � %����� �� �����
�������ì*����� �+��
�������à� �,-��.���
� ��� “� ���������� �
����� ���� ���”� �����
��� ���à �������� �
���� � ��� ������� ��
“������ ���� �”� )����
�à ����� �� #/ � ��� �� �
’- ������� ��à � �� -0
���� � ��(�� ��
�� �������� �� ��� �
�� �� �����������
�� �� �� � ���� ��
����� ��� �� ������� ���
�� ������ �� ����� � �
’������� � �� ��������
��� ��������� � ������
��� � ��������� #�����
� ������� ��������� ��
“������������” � �� ���
���������� “1� ���”�
�� ’���������
����� �� ����� �� ��
���� ��� �����’� �����
���� ����� �� ���� ��� �
������ ����������� ���
��������� �� ��� ��
������ ����� � ���&�
�� ����������������
��� ��������� �� ����
� ����� ’������ ����
���� � ������ ��� � �� ��
��� ����� �� � ������
�� � ��� ������� �����
�� � �������� �� ���� �
���&&� �� ����� � ������
��� �� �������� ��� ��&�
2��3���344�������������
!���� ����� ����������
��� � �� ������&��
��������� � ����� ���
��" � �����2����4�� ��
�������� ������
���&&� � � ���� ���
� �� � ��������� �������
)������
� �#��"��� ,���(����
!������� “�"��&��”
� -�� ��� �����+������
�� “������������”
���à
����� ��
�� �������
�� ������������ �
������Ì �� ����� � �������
�’����� ���� � �� �� � ������
������� �'����� ��� � �
��� ��� �� �� ������
�� ����� �� ���� ���'è ��
����������� � ��������
�� ������ �� ����� ������� �
�� ��������� ��� �� ������
��� è ��� � ��� �����
����!�����������'è� "��
���� #�!�����$ %��
&�$ (������ "����� �� ����
���� )��� � *����������
�������� � �������� �
+$,, ������ ���� -������
(������ � (������ "�����
.���� �������� / “*�����
����� �������� �� �����
�� ������� ��������”� “È
��� ���������/ �� ������ è
���$ �� � +$,, !�� ���
�������$����������$�����
�������”� 0� ��� è ����
��/ �'������ ������������
�������� %����� !� ���
������� �� ������� � ���
��������� � ����� ���������
�������� �� ������ �����
����� ��� ��������� �������
� ���������� �� ������ ��
������ ��������� ����
� ��� � ������ �������
!� ������� ��� ��������
����������à�1$,,��,$,,
���!� ��� ����������2��
����3����������������
�� �� ������ ������� ���
�� ��4����� �� ���������
����’������������ ���
“���� � ��� ��
����� ��� ��”
�' ���� ���
��� è �� ������� ������
����� �� ����� ������� ��
�������3� �� ����������
*���������������5!���
����� ����� �"�������
���� � ������������� �
��������� � �����
�!���
���� ��� �� � �� � � � ��
� �� ����� � �� ��� ��
���� �� � ��� � ��
�� � � �� ����� �
����� �� ���
�� ���� �� �������
6+77 �� ������ è � 8++�9++
���� ������ ��������
���� �� � �����9�,����
�� ������� � ����� 1�9
������� � ����� �� %���
���� �� ������ è ������� ��
������ ��� �� ����� ��
������ �� ����� ��� ���
������� �� ��� ��� �� ���
�� � �������� �� ���� �
������������ (� � ���
�� ��� ��� � ���� �����
���� ����������� � %���
��� ������� �������
�� ���� � ����� ������
������ ��� ������ �� ������
����� � �������
���� �� �� �������
������ �������� ���
�� ����
&�������������������
�� ������ '�� ��� è �����
��������
�� �� � ��� � ��� ! ��
�'���� � ������à � “�
����!��”$ ���!�� ���
������������ �����������
� ������ �� 6�: ��������
� "�����
������$ ��
����������
�� �!� ���
���� �
; ����� �
��� � ���
��������� ��� �
��� ����� ����
�� ���������
%���� 4�������
������������������
���!����3������� ���
��2�����$ ����!����
4�� ��ò ���������� ��
"����� �� �#
� ������ ����� �����
������ � ������� ����
�!"���� !�#�����!����� !�
$������� �%�"� è &'�
�� &����#!�!��� �%��'�)
���* �! &����##� � &���!
+! +�"!&� � �� ���#!#� è
#%##� +� ,!�&��� ��)
��� &'� �,,! '� &!�&� !�
- )-./ +���� 0%�#� +!
���&�#� $!���� �''� "!�#�
&�� !� ��##��� �!�+�� ���)
��� � ������ '� !� �1)
�./ ,���!� �� $�##� &'�
'� ���&!�#� !� ���!&�
%� #����# � &����!� !�
���*� � ������ ��##� !
� +�����! 2� ��##���
&'� ����#� ���!"��à ��)
&'� !� �#��!�
������� ����� �� �������
�.�� <�� ��� �� ����
����= � �������� �� ����
���$ ������ ���� ����������
�� � (����������$ �
����� �� ���������� ��������
������� 0� �������� �!�
�����������������������
���� � � ������ �� �������
���������������������
�������à � ����������� ��
��������>�
0� ������ �!� è ���!�
��� 4������� � ������/
���� � 4����� ��� � �����
������� ���������� ��
��������à ���� ������ ����
������ (����������������
��� ���� ��� ?�@� -��
������!������������ �
������ �A���>.������ ��
���“.���������”������
������ �����������
������/
�����������
�� �������
“���������
��” �� �� �
� ������
���������
�!� �'��4���� �� ���� ���
à ���� ��������à �� ��ù
������� ���� �����������
�� ��������� (� 4��� �
����� �� ����� !�� �� ����
�����à �����������3�����
���� 4���� è �� �������à ��
��ù ������� �� ������� ���
��� ���������
���� � � $��� ���� ���
����� �� ����� ���� �
������%�������� �
� ���
.�� � �� ������ �� ���
� � ������ ��� ���� �����
�� ������� ���� �+ �
;��� ��� �!� !����
������������������ ��
����������è �������� �����
��� ������ ����� ������
�!� ����� ������� ���
������������ ���������
����� �� ���� ������� �!�
���!�� � ����� � ����
������������ ����
�����
��� ����� ���� �� ����� ����’�������
�������� ������ �� � � �� � ������� �� ��������
�������������� �
������Ì �� ����� � �������
� �� � �� �� � ������ ������� ����� � ������� | �� ��������� | �������������� | ���� � ������ | ��� � ���
����
��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� ������ ��� ���� !��� ���"� �
“�������”
’��� �����
è ���� �
# ��$ ’����� �� ���� ��� ������
%����$��������
&�� �$�� ���������
����$�������� �� ������ ���� ������ ��
% �� ' $���� �
��� ������� ������� ��� � ������
��� �� ������ ���� �� ����� ��
����� ��� ��� �� ����� è �� ���� �����
�� ����������� �� ����� ��� �� ���
����� è �� ������� �� ���� �� �����
���� � ���� ���������� ����� ��
���� ������ ��������� �����
�� �������� ���� “�'������� � ��”
��� ����!����� ������� ��’"��
������ ���� ���� #$%&%( �������� è ��
� � ��������)���� ��� ���� ���ò ���
“�'��� �� �������”� ���� �� ���� ��
�� �� ���� �� ������ �*� �������
������ ������ ������ �� �� ���
��� ������� ��� ���� ���� � ��� �
���� ��� � ���� ���� ���� ������ ���
������ ��� ���� +����, ���
���ì è �� ������� �� ���� �������
����� �� ���������à ��� ����� � ������
�� �� ������ � �������� -�� .����
���� ����� è ���������� ������
����� �� ������� �� ������� ��
����������� ��ì ���� � ���� ����
�� ���� /��0�� #1�� /�������2��0( è
������� ��� ������� �’���� ��� ���
���� � ����� ��� �����ù ���������
����� � ������ � �����
# ��$ ����� �� ����!�� �
"�������
%����$���#�� ����
&�� �$ �$ %��#
����$ ����� �� ����
���� &' (�)
% �� ' $���� �
3�� ����� ���� �����
���� �� �� ������
4��������� �’����
�� ���� � � ��������à� ��
���� ���� �� ������)���
�� ���� ��� ����� 5������
���� �� ��ù ���� ������
��� ������� è ������
���� �� ��� �� ���� � ������
���� � �� ����� ������
�������� ��� �������
���� ���� ������ ����
��6 �6� � ������
����� �� �������� 6����
��� �� ��������� �� ���
��� ��ù ���� �� ���� .���
��������� ������
�*�� � 5����� �������
������ ��� 5����� 4���
# ��$ "�'
%����$ &'�� ����
&�� �$ "�� !����� �
����$%��*��� � +��� �����
�� ����� +#��������
% �� ' $���� �
� ��������� � ����
��� ����� ��� ��� �
���� � ����� �� ��������
���� �� ���� ‘78� ��!��é
� ������ �1�� #$%79(�
������ ���� ������
���������� ����� $%7%�
� ���� �������������
� ���������������
���� ���� ������ �� ��
������ ��������� ���
�’� � ���� ������� ����
���� ����� ��������� ���
������ ��� ������ � ����
�� ��� �� �� ��������� �
������� ��� 3-�� �� ����
�� �� ����������� ����
����� ���� ������� �� ��� ��
������ ��� � ��������
5����������� � �������
# ��$ &���
%����$��������
&�� �$ &������,#��
����$������ � �� ���
+����#���� � ��� �-���
% �� ' $���� �
� ��������à �� ������
��� ������� �’������ ��
������� � �� #�� è ������
�����( � ����������
������� � ������ ����
�������� �������� /��
����������� ��’������
� ���������� ���������
�� � �������� �� ����
�� ��������� �������� ��
������ #�� �������� �����
���à � ��� ����� ����
��( �� ������� �� �������
�� ��������� ��� ���� ��
��� #�� ���� 5����
���( ��� ������ ���� ��
�� ���������� 5�������
���� ��� ���� �’��� �
��� � ������������ �
������ �� �������� �������
# ��$ �- .���
%����$ ���������
&�� �$ +�� � . �/���
����$ �� �����+'���
0������ � �� � #�
% �� ' $��� ��
)���� �’������ ���
���� � ���� � ��� ���
����� �� ��� ����
�� �������� � ����� ��
��� �������� �� �������
�� ����� ��� ��� ��������
��2���� ������� ���
������� � ��� �� +����
�� ��� ����’5-�� ����
���������� ������ ���
����� ���� ������ ��
���� ����� �� �� ��� #�
��� ����� �� ������( ���
� è ����� ����� �� ����
������� �� ������à ����
����� ������� �� ����
����� ��!���� �����
���� ��� ����� ��� �����
����� ������ � ������
�����
�� ������������ �
������Ì �� ����� � �������
�� ������ � ����
����� �� ������� �������� ’���� ��� �
��������� ������ �� ���� �à
������ ��� � �� ������
������ �� ��� ������ ���
��� � �� ���
���� ���� � �� ���� ���
����� �� � ����������
� ��� �� ��� è �� “����
� ������” � �������
� ���� ������ � � ��
�� �� �� ������� ����
� ���'�������� �� ����
��� � � � !����� � ��
"���� � ���� ����
�� � � � ��� � ��
�� #��� ����#��� ��
����� ����� �� ��$�
$����� � �� �� �'��$��
“%��$&”� � �����
���� � � � ��� � (�ù ����
����� �� �������� � �
)�*+��$ �� ���,-�� ��
���� �à ���� �� � �� �-�
�� ��������� ����� ��
��� ���� � ���.� �
��������� /����� ��� ��
��� ���� � ��� ������
�� ��� � !� �� �� ��
�� ���� )��0 1��� �� � �
������ ���������0�$���
� � � ���� � ��� � ���
� ��� �� � ��* �������
�� 2����� � ����
�� � � �à �� �� ��
“1��� ��� ”� % ����
�à� ���� ��� �3� �����
��������� � � �� ��
��������� � “�� �������
è � �����é”� � ��
��������� ������
����� ���$���������
% ��� ���������%��
��� �� 4 1��� �& �� �3��
�� ���� � ������ ����
�� � ��� ������������ �
5 )���� ������� �� ����
����� ������� �� ������ ���������
���������
� ���
� ����� ���
� ������
����� “1�� � ���
����”� ���� � ��� ��
����� � ��� ��� �� 6��
���7���� �� � � $��� ��
�� � ���� ������ 6 ��
������ ��� 8 ��� ( �
� ���� ���1��������
�� � ��� ��� � $��� �à
� �� ����� “���� ���
������”�6����� ���� �
����� � 1���� 0�$ �����
9���� ��� 8� ���� (��
)������� � �� ��
���� ���à ����������
� �� �� �������� ���’��
� � � � �� ��� ���
�� � �� ��� ��� ��
���� � ��� ������
$����� ����� �� ��
��������� � ��
%����� 6�$ ��� �
�4:4 ���; -�� 34334-��
6��� +��� � � 8 ��� 9��
����� 1����� �� ���� �
�� �� �< � ��� �� �����
�� �à ���� ��è� “�������
����” �� � ���
������� ��$ ��� �
������� �� ����� “%�
� �� ” �� 0�� 0 ��� � �’2�
������ ���� ������ ��
��� ���� � � $��$�� ��
����� ���; -��
�<3:-�4-�� � �� "�� ����
��� ��� ���� �à � “���
������������”���� ����
��� ������ � ��� �����
�� � �� ������� $�����
� �� ������� ������
� ��� � ��’2������ �
�� ����� 0 � /��� � ��
� �$� =���� 0�� ��
�� ���; -�� >..�43��
�������� ���
�������� ���
������ � ���������
��� ���� � �����
����%���8���=’6�
!��� 9$ ��� 0�����
��� %��� �� %��� �
�������� �� “������ ��
������ !����� �"” ��
��� ��� �� ����� �à
�� ���� ��� ��� ��� �� +�
��� ���� ��� �����
���� ��� ��� �� �����
9� (����� � �� �
�� ������ ��� �� �����
� �,-���� �� ����
�� ��� ��� �� ��
���� ��� ��� ���� ��
�������“ �#�����������
��� ��������� �����
$�����”� ���� �� �����
�� ��������� �������
��������� ��������� �
�� ���� ���; -��
>><4-,:�� ����
�����
� “���� �������”�
�����
� � ���������
�����
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO TORINO
011.3350411
�������������� �
������Ì �� ����� � �������
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
����� �� ��
�� � ����
������������é ��
��� �� ���� � �� � ��
��� ��� ����
��������� ��� � ���
� � ���� �� ��� ����
���� � �� ����� ��������
�� ��� � ���� �� ���
�� ��� � � �������
� � � ����� �� � � � ��
����� �� �� ������
� ���� �� � �� � ����
� �� �� �� ��� � �
� ���� �� ���� � ���
������ ������ �������� è
�� � ������� �� �� ��� ���
���� � � ����� � ���é
����� ���� ������ ��
� � � �� ��� � � ����
��� ��� �� ���� ��� �
� � ���� ����
�� ��� �
���� �����
�����À���� � � ��� �
� �� � ���� ����
� �� ��� � �������
“� �������� �� ”
!��"� ��������
�� �� ��� ���������
���� ���� �� � �����
��������� #� ����
���� ��� � ����� �
������ � ��’��� ���
��� ����� ����� ��� ���
�� �����
� �����
������ $��������� ��
��à ��� ���à �����
� ��� �� � �� %���
%������� ��’���� � �
������� # %��� %���� �
�����à� �� ���������
�� ������������ ��� �
����� ��� �� ������ ����
����� � &�� ������ � �
������� � � ���� � �
�� �à ��� �� � ����
���� ���� ��������
��� ��à � �� �� ��
������ �� ��� � � $�ù ���
��� �� � �� � ��'�
������� ��'� ��� � ��
���� ��� ���à �� �� �
����'��� � ( )��� ���
��à ���� �� È �� ����
�� ��� ��à ������ ���
����� �� � ���� �� �����
�������
�� ����� ���
� ���
������ �ì� ��� ���
���� ��� ��� ����
������ ������ �� �
��� � � �� � �� ����
��� � �� �� �����
����� � *+++ �� � ����
��� �� ��’ �� ������
���� � �� �������� �
���� � è �������� &
��� � � �� �� �� ��ò ���
�� �� ���� ��� ���
����� �������� � ���
���� , ��������� ��� ��
�� �� ��� ������ ���
��� � � �� ��� �� -
��� �� ��� ��� � ����
� ���� ��������
�� ���� ����� � ���
��� �� ���� �������
�� �� � ���� ���� ���
����� � � ��’ ��� ����à
*++ ���� � ���
� �����
���� ��
����� &��� �� ����
�� �� ��������� ���
��������� !�� è � ��
�� � ��� ��� � ��
� � � ������ � ����� �
& ��� ����� �� � � �� ���
���� �' �� �� �� ��� ��
�� ��� �� ����� ��
��� �� �� ���� ������
� ����� ���� ������� . ���
�� � � ''� �� ���� ���
��� � � ���� �������
��� �� ���� �� � ��
������ �' ��� ���� ���
���� ����� ���� ���
�� ���� �� � �����
�� �������
��� �������
������ � � ������
�� ���� ����� ��'�
' � � $��� ��� ����
���� ������ ��� �����
'� � ���é� ���� � ��� ��
�� �� �� � � ��� ��
���� � �������� ����
����������� ����
�� ����� �� �� � ��
��'' ��� � ��� ���
�� ��� �������� ��
��������������� ��
�������� ��������
�� ������������ �� ���
����� ����� ����� ���
�� ��� �����
������
/������ ����� � ��
�� � ���� “������” ���
��� �� ��� ���������
���������� � �����
��� ��� �� ���
���� ����'��� ��
�� � “��������”
�� ���� �� � ���
������� �� ���� ����
�� �� $���&�������
$�� �� � � � ����
� � �'�� �à �� � ��
���� ���� �� �� � ��
� � ������� � ������
��� �������� ����� ��
������ ������� ��� ���
�� ���� �� ������ ��
����� �’���� �����
�� � �����������
������ �� ��� � �� �����
��������� �’��� �� ���
������� �����à �� ���
���� �� ��������
� ������� ����� ��
�� �� ��’ ��� ����� ��
$���&������ � ��ò
������ ������� �
������ ������ �����
� ��������� .� � ��
��������� �’���� ��� '�
'� �� � ����� � � ��
� � '' ����� ���
������ � �� ��� �� ��
���� ��’������� ���
���� � �� �� �� � ���
� � � ����� ������
���'��� � � � � � �
!�� � ��� �� ���
�� ���� ��� ���� �
��� ������������ � ��
��é �� ��������
��� � �������� ���
���
�� �����
�����������������%����� ���� �
�����������’���
�� ��ò�� ��� � ������ � ��������� ����
����� � � ��� ���������� ��� � � ��
����� ��� ��� �� ����� �� ������� ���
���� ����'è ������� � �!��è� �� ����
����� �������� � �� ������� ����
� ���������� �� ��� '��� ����
��� �� �� �� ��� ����� ������ � �' �������
���� ���� � ����à� � �������������������� �� �����
� � ���� � ���� ������ �� ������� ��� �'�� �� '�
'� ������� $ �ò 1�� � �������� 2 �� ��� �� ����
����� � � ��� � � & �� ���� �������� ����
�� �� ��������'�� ��� ��������'è� ������
���� �� ��������� ����� � � ��� � �������
%���������� �� �� ����� ����� � ����à �������
�� �� ��������������� �� ''� �� � �� �� ����
�������������� ���� �� �� �� �����'��� � ����
�� � ����� � � ������� � “, �� ����� ��� ���
��� �� � � � ���� ���� ������ � ����������”�
�������� ��� � � �� � �
� �� ��� �� �� ��� ������� ��������
�� ��������� �� ����� ���� ����� ��
������ ���'è ����� �' ������ ������
� ��'�� ��� ''� � ���� ���� ��� ������
��� ���� � �� ���� �����������
�� �� ��� � ���� � � �� ������ ��� �
� ����� �� ���� �� ������� �'������ ����
����� � ������à� # ����à ������ ����� ��� ����
��� ���'è �� � ���� � �� �� ���� è � �� ���
������à è �� � �� � ��� �� ��������� ������ ���� ��
��� �� ��������� �' �� � �����
��� ��� ������ 1�� ����� � ����2
�� �'�� �����ù����� �� ��� ���
� ������ � � ���� ���� � �� ���
�� �� �� �� � #���� ������� è
���� �� ��� ����� ����������
�� � ��
����
�������������
���������������������
����� �� ���
���� ’
�� ����������
���� � �� �
������ �� ���� ���
�� ������� � �������
�� � �� “����� ”� ���
� � ��� � ��� ��� � ��
���� �� ���� ���’�
�� ��� ����’���� �� ��
����� �� ��� ����� �
��� ��� � �� %����� ���
3�� ��� ������
.��� ��� �� ����� �����
�ì � �� ��� � ��� � �
�� � �� ��� �� �����
� ���� ��������$������ �
�� ���� ��� ��� �� ����
���� “��������” �� ����
� � �’����4 ��� �� ��� ���
���''���� � �� %�����
� ��� ���� ������ ����
� ������� �'� ����
��� ���� ���� ���� �
��� ��� ������ ����
PORCA VACCA.EHI, CHE RAZZA
DI GUIDA SPIRI-TUALE DIREBBE
MAI COSE SIMILI ?
IO TI NOMINO MOCASSINO : PER
IL TUO ESSERE SENZA SPESSORE
SPIRITUALE.
SATCHEL, HO CONCLUSO
CHE SEI SPIRI-TUALMENTE VUOTO. UN’A-
SPIRAPOLVERE DELL’ ANIMA.UNA SCOPA ELETTRI-
CA DEL...
PERCHE’ NONPORCO CANE ?
COME QUELLO DI UNA SCARPA CON LA ZEPPA
DA DISCOTECA, SI’... UNA DI QUELLE CON DENTRO
IL PESCE MORTO.
E SUPPONGO INVECE IL
TUO SPES-SORE SIA ENORME...
��� �!!"
��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� # ������$��� ���"� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� �������� ���� | ��������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� ����� | ���������� �� !� ��""# $% & $'(%) ���� & ������� '*�+)$+($''�"��#���
,��"-� ������# �� ���� ���� $# ��""�� .� ����!�# ����� |$%����!��à ���������� /"��� "��# /� ����� 0# $'($( ����# ���� '$�1*%0*2%'� | ���!���������� !������ ��!��� ��� &����� �
������!����-��.3-� "�� # �� 4����� 15. ('(+( ���� ���� '(( 11%'+((� |$'(()���&À "' ���*���� �"&���� 6����� "��# �� ������� ������-�� (51# $'($( ����# ���� '$ $)' *(' )+ | ������������
��� ������#���� ��� ���� +�,)��, �-./� 01� �������� ��� | ��2 3���� ���������� ",�,�, � "��� ������� /� ����� ��"��# (1'# ''(%* ����� | ##����������� %��!�� ���� �����
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Fotolibro Prestige A4
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
�� ������������ �
������Ì �� ����� � ���������� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
������
�����
�� �
� !���
���� ���
������ �� ���ç� ����� �
��� � � ��� ��� �� �
���� ��� ������ �����
��� �� ��� ������
����� � ����� � � �
��� �� ���� �����
���� ����� ���ì ���� ��
��������� ��� �’�������
� ���� � ��� � ��
�� ����� ���� ����� �� ��
���”� ���à � � �����
��� ��� ����� �� ���
�ù ��� � ��� �� �� ����
� ��� ���� ����� �����
������ �����
�� “��� ”
������ �� � ��� ���
!�� �� "� � �� �
� # �� ���� ��� ��
��� �'���� $�%���
��� ������ ��� ��������
� � ������������ �� ���
� �������� �� �� ����
� � �� ������ «&� ����(
)��� ���� �������
�� ���� ��*»� ��
�������
������ +'� � �'����� ���
��� ( ���� �������( �� �
����� ����� �)����� �
���� ������� ,�������
-���%( è �� ������
��� ������ �� ��
��� � �����
���!� �� ���à � ����� �
����� . ����� ��� �� ��
� &����� ������ �
�� ��� È �� ���� � ��
��� ��� � ���à ��� ���
���� ��� �� � ����
� ��� +��������� ��
�� ���( ��� � �� ��� � �
�’���� ����� /� "�� /��
�����#( ����à ����� ���
�� ��� ����� ���� ��
����� � ������(�������
� �������� �������
��������������
������ +� ,�� ���� ��
���� � ���� � ����à
��� ���� ������ �� � ��
� �� /������ +� � �� è
��� ���������� ��
����� /��� �’�� �� � ��
�����à � ���� � 01 � �
������ �20�� �������
� ����� ���������
��������
�������
��� ����
��������� �� ���
����� ��������� ��
��� !� "�����#����
"�� �$ ����� ���� �����%
��� ������� ���� ���
������&� �� '������
����� (��! )�** +���%
� ,-.&� ��� "���� ���
���&� ������&� è ��"�%
�� ��� �� ����� ���%
#��&� �� �����""��� /��
������ �� è&�������
�����&����0 �� ��&� ��
����� ����� �� 1��� ��%
&� � ���"!��� �����
"�����
���� ��
���������
“È � ��
�� �����”
� ��� «2���� "!� �� ,
��*���� ���’���&��"�
��� ��� �������� ���
3����� ����� � ����
"������� "!� �� ���&��%
�à � #������&���� ��%
"���. 4���&���&���
"!� ����"!� �� "��"��
!�&�� 4����»� 5��ì ��
���������� ��� 5���.
����� 2����""�. ���� ��%
�� ��������*���� ���
������ "!� ����à ���%
�&���� �� 1�6� 2��&�
���� ��#��� 7 4�##����
"����� �� 8���"�� ����
1���� �� 8���"� �� 2�%
����� �� &��"! �������
��� �� ����� ����� �� '��%
4�� ���#����� �����
�� �� �
� /� �������� ���� 1!������� �� �*���� � ��#������
���� è ��������������
�� ����������è ���������� ������ ,���� è �
��� ������ ��� ���
������� ����’3�������
4���( ��� ���� �����
��� �� � � �� �� ����
� � ����� ��� ���
� ���� ���5� �� �������
��( � ����� � �� ���
� ��� /������ � )���
�� � � � ������ � 6�7
"8#(6��(7�6 "8#(6�1� �� ��� ��
� ����������� �����
�� ��� ��� �������� �
�� ������ �� �� !9 �
5 �� � ����:�
&� ��3�����5�� ��
�� ������ ��( �����( � �
� �� ������ ��� ���
�������� +� ��� �����
�� ��� �� �����
��9���� � �� ��( 6�1( 0�6(
6�;( �� ����� � è �� ��
���������<� ��(6��(;�6(
6�1�=���’����è�����
���� �ù �����( ��08’ �
� � � ��� ���� ��
�����������>����� �
�200� +� ��� �� �� ���
����� ����� � ���������
� �������� � �������
�� ��� ���� �� ��� ��
> ����5 ��� ���à �� 1°
� � >�� �����
���� ���
� 9����� �#��!�&���"�
�� �����
�������
�� ����
������,�� ����� ����� ��
����( )����� � )���
)��� � � ��à ������
��( )����� � ?���� ������
� �� ���( ��� �� ��� �� �
�� � ��� ��� � )���
� ����� � � ��� ���� ��
��� � +�� ���� ����
� ��� ��� ������ (
�������� � � ;�0� 3 ���
�� � ������ è )���� (
�������� ��� � ��� è
���� ������� ����
� � �� +�� (�� ���( ����
���( ����� ������ �
������ �� �� )��� ����
�� � ��� � ���,�� ����
����� ������ �� �
�����! ���è( � ���
� ���� �� �� ��� � �� 4��
� � � �� ��������
+’����� � � ����à
�’@A�� )��� ����� ���
���,�� � � ����B�����
��� �� � �� ���à � �0A2;
� ���� ����� �����
���� ���
� �� "�����"�&����� ����� ��&� ��"��� ����� 2�*�����
������� �������
�� ����� �� ����
������ !���� �� ����
� ���� �� �� �����
�(�ù����� ��������C
��� �� �’���� ����
������� ( �� B������
� �������������� ��
� ������� �é � ��� ����
���� �� ���� è ������ �
��� ��� �������( ���
���� � � �� ��� ����à �
��� ����� � ����� �����
�� ���������à� ��)���
�������� �� ��� �� � �
��� ��� , � ���� �����
�������� � ��� �� ��
� � �� �� ���� �����
�� � ���� �������� �
,���� �������� ��� �
����� ������� ���à ����
� ��� �� ���� ���(
������ è ����� ��é ��
� ����� ����� ����� �
��� �� � � � ��� �
�����������’��� ����
� ������ ������ �
� � � ���� ( � ��� ���
��( ������à � $ �� �’D��
���� ���� ���������� ����
����� ������( ��� ��
� � ���� � � �� � ����
�� ����� ( ���� � &���
�� ���� � �’����� � �
)��� ���� � ���)�� �
� ���� � ���� � ���� �
� �� � ���� �� � �� �
���� ��� ���� ����� ��
� � ����������(���
���!����� ����� ����
�� ������� ������ � ��
����� ���� � ����
)����������� �� ����
� ’ �ù ����� � ��������
� � ��� �� �� � �����
���� �� � ��� «� � ����
�� ������ � ��� � ���
)���� � ��� �� =���� � ��
�’è �� �� � ��( � ��
���� � ���� �� � »� ����
������ ���������������
� ���� � ���� �� �
���������������
�� ������ �� � ���� �
����������� �� ����� �� ��� ���
�� ��� � ���� � � �������
���� ��������� ��� �
���� ����
#�� �� ! � � $ �
(�� ��"� #���"������
� ���������#�� � 1�60 «���è � �� ������� �����
�� ��� ������� ��� ��
� ���� ������ � � ����
��� �� � ��� �� �� ����
���� ������ ��� � ���
� � ������� � �����
� ��� � �� �����
����� ����» ����
� 1��������" � ���"!���
�� �!!��
�������
�� "�
������ $ � ��� ����
�’��������� ��� � ��� �
&����� &����� �� � ��
� ��� ����� ������� �����
� ���� ��� �’��������(
��� ����� � ������� ��
�)������ 3� �à �����
������( � ������ � �
���� !’3��� � � ��
���� ��� ����� � ���
�� ������( �'�������
��� ��� � � �� � �
������ � � ������ � ��
� �� � ���� 3���� ��
� ��� � � ����� ��
����� �������� �'�����
�� ���� �'���������
���� � ����� � �� ����
� ��� � ��� ��� � �
������ ������ �����
���� � ����� � �� ��
���� �����������&����
���������à� ����������
�� ���'��� � ���
���( �����é �'��������
������� � ����� �� � �
���������������� �
��� ���� ���� � �����
�� � ���� è ���
�’��� �� � � �� B������ �
���� � ���)�� � �’��
������ ���������� ��
� ��� ��� ��� �����
���� ����
�� ������������ �
������Ì �� ����� � ������������
TORINOALFIERIpiazza Solferino 4 - tel.0115623800Almanya 20.00-22.00Emotivi anonimi 20.10-22.00
AMBROSIO MULTISALA corso Vittorio 52 - tel.011540068L’industriale 16.00-18.00-20.15-22.30L’arte di vincere 15.00-17.30-20.00-22.30Il sentiero 16.00-18.00-20.15-22.30
ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190The Help 16.00-18.30-21.00Midnight in Paris 16.00-18.30-21.00
CENTRALEvia Carlo Alberto 27 - tel.011540110The Iron Lady 15.50-18.00-20.10-22.20 (sott.it.)
CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461L’arte di vincere 15.00-17.30-20.05-22.30Immaturi - Il viaggio 17.40-22.30La talpa 15.10-20.05Alvin superstar 3 15.00-16.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-17.30-20.05-22.30Benvenuti al Nord 15.10-17.40-18.40-20.10-21.30-22.30
DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 - tel.0113272214Benvenuti al Nord 15.50-18.00-20.10-22.20The Iron Lady 15.45-17.50-20.00-22.00
ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241The Iron Lady 15.45-17.50-20.00-22.00A.C.A.B. 15.30-17.40-19.50-22.00E ora dove andiamo? 15.30-17.20La talpa 19.25-21.45
ERBAcorso Moncalieri 241 -tel.0116615447Midnight in Paris 20.00-22.00
F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410Benvenuti al Nord 15.50-18.00-20.10-22.20E ora dove andiamo? 16.15-18.15-20.15-22.15The Iron Lady 15.45-17.45-19.45-21.45
GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123Benvenuti al Nord 16.00-18.00-21.15-22.30A.C.A.B. 16.00-18.00-20.15-22.30La chiave di Sara 16.00-18.00-20.15Underworld: il risveglio 22.30
IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Benvenuti al Nord 15.15-17.40-20.05-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.30-17.10-19.50-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.50-18.40-21.30La talpa 14.30-17.10-19.50J. Edgar 22.30The Help 15.30-18.30-21.30
LUXgalleria San Federico -tel.0115628907La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-17.30-20.00-22.30
MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574L’arte di vincere 16.00-18.30-21.00Sette opere di misericordia16.00-18.10-20.20-22.30Norwegian Wood 16.00(sott.it.)The outsider 18.30 (sott.it.)L’uomo di Londra 20.45(sott.it.)
NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173The Artist 15.45-17.50-20.00-22.00Shame 16.00-18.00-20.00-22.00
UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.0116677856A.C.A.B. 14.55-17.25-19.55-22.25Underworld: il risveglio 3D14.30-17.00-19.30-22.00The Iron Lady 15.00-17.30-20.00-22.30
Immaturi - Il viaggio 14.30-17.10-19.45-22.20Benvenuti al Nord 16.00-19.00-22.00Benvenuti al Nord 14.40-17.20-20.00-22.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-19.30-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00L’incredibile storia di Winteril delfino 14.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.40-19.35-22.30La talpa 14.25-17.10-22.40The Help 20.00Alvin superstar 3 14.50-17.10J. Edgar 19.25Non avere paura del buio 22.20
REPOSIvia XX Settembre 15 -tel.011531400Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-17.30-20.00-22.30The Help 15.30-18.45-22.00Benvenuti al Nord 15.15-17.40-20.05-22.30Immaturi - Il viaggio 15.15-17.40J. Edgar 22.00Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30A.C.A.B. 15.30-17.50-20.10-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30
ROMANOgalleria Subalpina - tel.0115620145Midnight in Paris 15.30-17.15J. Edgar 19.00-21.30The Iron Lady 15.15-17.30-20.00-22.00Miracolo a Le Havre 15.00-16.45-18.30-20.15-22.00
THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Benvenuti al Nord 14.40-17.20-20.00-22.35Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00-0.10L’incredibile storia di Winteril delfino 14.35Benvenuti al Nord 19.30-22.10-0.55Alvin superstar 3 17.15Benvenuti al Nord 16.15-18.55-21.35-0.15Underworld: il risveglio 3D16.30-18.40-20.50-23.00-1.10Alvin superstar 3 14.35J. Edgar 16.45-22.25Benvenuti al Nord 19.45Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.15-22.40Non avere paura del buio14.45-20.10Immaturi - Il viaggio 14.30-17.10-19.50-22.30
BARDONECCHIASABRINA- tel.012299633Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.15
BEINASCOTHE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.00-18.45-21.30-0.20Benvenuti al Nord 16.00-18.30-21.10-23.40Benvenuti al Nord 19.30-0.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-22.00Non avere paura del buio17.00-22.10La talpa 19.30The Help 0.25The Iron Lady 17.35-20.00-22.20-0.40Benvenuti al Nord 17.35-20.05-22.45Underworld: il risveglio 3D16.05-18.10-20.20-22.30-0.30Immaturi - Il viaggio 17.00-19.35-22.10-0.40A.C.A.B. 16.30-19.50-22.20-0.45
CHIERISPLENDOR- tel.0119421601Benvenuti al Nord 20.10-22.10
CHIVASSOPOLITEAMA- tel.0119101433Spettacolo teatrale
CUORGNÈMARGHERITA- tel.0124657523Benvenuti al Nord 21.30
IVREAABC CINEMA D’ESSAIcorso Botta 30 - tel.0125425084Una vita 11.00 (per le scuole)ACAB All cops are bastards20.15-22.15
BOARO - GUASTI- tel.0125641480Mission: Impossible - ProtocolloFantasma 20.00-22.30
POLITEAMA- tel.0125641571Benvenuti al Nord 20.15-22.30
MONCALIERIUCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678. Il sentiero 14.35-17.00-20.05-22.20-0.45The Iron Lady 15.10-17.35-20.00-22.25-0.45Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.00-17.25-20.30-23.35Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.25-18.25-21.25-0.25Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.25-19.25-22.25A.C.A.B. 14.40-17.20-20.00-22.35The Help 16.40-19.40Succhiami 22.40-0.45
L’incredibile storia di Winteril delfino 14.50L’ora nera 3D 17.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.40-22.30Immaturi - Il viaggio 14.50-17.20-19.50-22.30-1.00Benvenuti al Nord 16.15-18.55-21.40-0.25Benvenuti al Nord 14.40-17.20-20.00-22.40Benvenuti al Nord 14.05-16.45-19.25-22.05-0.45Alvin superstar 3 15.10-17.30J. Edgar 19.50-22.40Underworld: il risveglio 3D14.00-16.10-18.20-20.30-22.40-0.55La talpa 14.10-17.00-19.50-22.40Non avere paura del buio15.20-17.45-20.10-22.35-0.55
PIANEZZALUMIERE- tel.0119682088Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 17.30-20.30-22.40A.C.A.B. 21.00-22.40Alvin superstar 3 17.30-19.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 23.00Benvenuti al Nord 21.00Immaturi - Il viaggio 17.30
PINEROLO
HOLLYWOOD- tel.0121201142Benvenuti al Nord 21.30ITALIA MULTISALA- tel.0121393905La chiave di Sara 21.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 20.00-22.30
RITZ- tel.0121374957A.C.A.B. 21.30
PIOSSASCO
IL MULINO- tel.0119041984Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.15
SAN MAURO TORINESE
GOBETTIvia dei Martiri della Libertà 17 -tel.0110375408La talpa 21.15
SESTRIERE
FRAITEVEBenvenuti al Nord 17.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.00
SETTIMO TORINESE
PETRARCAvia Petrarca 7 - tel.0118007050Benvenuti al Nord 21.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.20A.C.A.B. 21.10
SUSA
CENISIOcorso Trieste 11 - tel.0122622686-3482248845Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.15
VALPERGA
AMBRA- tel.0124617122Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.30A.C.A.B. 21.30
VENARIA
SUPERCINEMA- tel.0114594406Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 20.00-22.30Benvenuti al Nord 20.00-22.30Underworld: il risveglio 20.00-22.30
�� ������������ �
������Ì �� ����� � ����������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Nel lavoro state recuperan-
do terreno in amore siete trop-po timidi. La giornata non èmale, ma il fine settima con laLuna nel segno e Mercurio chefacilita incontri sarà piacevole.
Toro 21/4–21/5. Giornata e fine settimana
all’insegna dell’ottimismo.Non dovete però trascurare laforma fisica e converrebbe ri-posare, vi siete imbarcati introppe imprese, datevitregua!
Gemelli 22/5–21/6.Il Sole e, da domani, anche
Luna e Mercurio regalano unagiornata ed un fine settimanapiacevoli. Notizie o soldi attesiin arrivo. Evitate imprudenzee non trascurate gli affetti.
Cancro 22/6–22/7. Mercurio non vi darà più no-
ia da domani. Altri astri voglio-no restituire ottimismo e vogliadi fare, difatti siete più ottimistie grintosi. Bene amore e lavoro,si sbloccano molte cose.
Leone 23/7–22/8. Vita di relazione animata,
progetti di viaggio potrebbe-ro arenarsi ma siete, lo stesso,saggi ed aperti ai cambi. Gior-nata interessante e fine setti-mana buono. Niente noielegali.
Vergine 23/8–22/9. Si anima la vita di relazione
ma siete pigri o smaniosi. Ave-te molte frecce al vostro arco!Usatele sfruttando ottimismoe voglia di cambiare. Giornatae fine settimana diversi.
Bilancia 23/9–22/10. Mercurio, amico da domani,
facilita incontri e vi rende me-no distratti o scontenti. Giorna-ta interessante, come il finesettimana che è buono ma an-che stancante, in viaggio!?
Scorpione 23/10–22/11.In amore e lavoro non
dovrebbero esserci ostacoli senon pigrizia o tendenza ad esse-re un po’ troppo approssimativio pigri. Giornata e fine settima-na animati e interessanti.
Sagittario 23/11–21/12. Luna e Mercurio domani
restituiranno buonumore, ani-mando piacevolmente l’atmo-sfera attorno a voi. Siate menopolemici o puntigliosi in amo-re. Arrivano notizie attese.
Capricorno 22/12–20/1.Spendete per farvi belli ed
avete recuperato ottimismo.Non vi fate spaventare dacambi o responsabilità inevi-tabili, richiedono impegnoma alla fine premieranno. Be-ne l’amore.
Acquario 21/1–18/2.Giornata movimentata ma
stancante. Il fine settimanapromette meglio. Mercurionel segno, da domani e la Lunaamica regaleranno due giornidavvero piacevoli. Notizie.
Pesci 19/2–20/3.Imprudenza e poca voglia
di socializzare potrebbero ri-tardare la riuscita. Benissimol’amore mentre nel lavoro do-vreste esser più diplomatici.Fine settimana romantico?!
L’uomo del tempo
Nel fine settima-na unadepressione di-spenserà neve si-
no a quote bassesull'estremo nord-ovest,cioè tra Piemonte e Ligu-ria. In particolaresull'Appennino ligure diPonente sono attesi an-che 30cm di neve frescaoltre i 700m, mentrequalche nevicata potreb-be interessare anche lapianura piemontese, spe-cie durante la notte. Pro-babilmente asciutto iltempo sul resto del nord,scarsamente interessatodal vortice depressiona-rio. Tempo in peggiora-mento invece sulle isolemaggiori, con nubi e ro-vesci, in particolare nel-la giornata di domenicae su est Sardegna; un po'di nuvolaglia raggiunge-rà anche il resto del sud.
PEGGIORA SU PIEMONTE E LIGURIAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
torinoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
1°
0°
1°
Max. Min.
3°
1°
4°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
17.20Rai 4 Warehouse 13 SERIE17.35Steel Due Uomini E 1/2
TELEFILM18.05Rai 4 Primeval SERIE18.25Steel Il Capo Dei Capi
MINISERIE18.36Joi Packed To The Rafters
TELEFILM18.50Mya Friends TELEFILM18.55Rai 4 Lost World SERIE19.19Mya Tutti Quanti Dicono
Ti Amo CORTOMETRAGGIO19.28Mya One Tree Hill TELEFILM19.29Joi Er-Medici In Prima
Linea TELEFILM19.40Rai 4 Torchwood SERIE20.19Joi The Mentalist TELEFILM20.20Steel My Dad Says 20.25Rai 4 Supernatural SERIE21.10Rai 4 Ora Del Licantropo
FILM21.15Joi Psych TELEFILM
Mya Ugly Betty TELEFILMSteel Supernatural TELEFILM
22.06Joi Parks And RecreationTELEFILM
22.40Rai 4 Wonderland
18.50Sky Passion Ghost -Fantasma FILM
19.00Sky Cinema 1 I fratelliGrimm e l’incantevolestrega FILM
19.20Sky Family Un genio inpannolino FILM
19.25Sky Hits Senza apparentemotivo FILMSky Max Anaconda FILM
19.30Mgm La leggenda diJohnny Lingo FILM
21.00Mgm I tre della Croce delSud FILMSky Family Puzzole allariscossa FILMSky Passion Quasi quasiFILMSky Max Riflessi di paura2 FILM
21.10Sky Hits Omicidio indiretta FILMSky Cinema 1 BoardwalkEmpire 2 - Ep. 3 TELEFILM
22.30Sky Passion Un calenda-rio molto speciale FILM
22.35Sky Max xXx FILM
7.00 Only Hits9.00 My Super Sweet 16 10.00 When I Was 1711.00 Case Pazzesche12.00 Mtv News12.05 Made13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-
ration16.00 Made17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Plain Jane: La Nuova Me19.00 Mtv News19.05 Degrassi : The Next Gene-
ration20.00 Jersey Shore 21.00 Disconneted: La Vita in un
Click23.00 Bullied24.00 Speciale MTV News: Story
of the Day 0.30 Jersey Shore
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 L’ultimo treno Film
(dramm., 2000) con HaleyJoel Osment, WillemDafoe. Regia di Yurek Bo-gayevicz
15.55 Io non vi ho dimenticatoFilm (doc., 2007)
17.25 Movie flash17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Le invasioni barbariche At-
tualità24.00 Sotto canestro Rubrica
sportiva0.30 Tg La7 Notiziario0.40 (ah)iPiroso Attualità1.35 Movie flash
A Emilio Carelli va ilmerito di aver inven-tato dal nulla, in op-posizione a RaiNews,SkyTg24. Sul giornali-sta circolano leggendemetropolitane che ri-guardano le fissazioni
estetiche,e basta guardare i condut-tori da lui scelti per immaginare lerampogne se dovessero mettere sudue etti o mostrare un capellobianco. Seguendolo a “RapportoCarelli” mi chiedo ogni volta se, do-vendosi fare il provino, si assume-rebbe. Per il resto il nuovo talkshow è una manna per i cronistiche inseguono i virgolettati, menoattraente per il pubblico, poco oltrele 130mila teste.
Fattore S
QUALE APPORTO, CARELLI!?MARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Portano la lite al limite
3. Il nome della Callas 8.
Fu cacciata dall'Eden 11.
Un tempo si chiamavano
USL (sigla) 13. Battello a
motore 16. Capitale del-
l'Ucraina 18. Ci precedono
in capacità 19. Il segno tra
i fattori 20. Il nome della
Fenech 22. Privo di forza
24. Simbolo del berillio
25. Un Bruno pittore del
Novecento 27. Militare
prezzolato 28. Il fiume
spagnolo citato nel Cin-
que maggio 29. Simbolo
dell'ettaro 30. Eliminare
l'imposta 31. La fanno
spesso gli allenatori
prima che inizi la partita
34. Coppia d'artisti 35. Le
vocali in cocci 36. Il Dario
di "Mistero buffo" 37. Le
carote meno care 38.
Deve presentare la tesi
42. Affitto di veicolo o di
nave 44. L'ultimo pezzo
del collage 45. Vortice
d'acqua 47. Quello vo-
lante è al Luna Park 48. In
mezzo al bacino 49.
Grosso ruminante himala-
iano.
Verticali
1. Una Miriam cantante 2.
La sposa di Osiride 4. La
provincia di Fermo (sigla)
5. Riportata a galla 6. Un
peccato capitale 7. Sono
pari nel paio 8. Eco senza
fine 9. Sbuffante locomo-
tiva 10. Il punto di mas-
sima distanza della Terra
dal Sole 12. Wallace di
"Ben Hur" 14. Essere co-
stretti a spendere oltremi-
sura 15. Le fa piccole il
nottambulo 17. Fatti, acca-
dimenti 21. Un piccolo ai-
rone 22. Stirpi regali 23.
Pesante veste dei popoli
nordafricani 26. Ha un seg-
gio a Palazzo Madama 27.
Così termina il comma 28.
Capitale del Mozambico
32. Segue pi greco 33. Si ri-
petono nel vescovado 34.
Regalo 36. Eccessivo im-
peto 38. Sua moglie fu tra-
mutata in statua di sale 39.
Il nome di Pagliai 40. Co-
modità 41. Secco nei li-
quori 43. Fine secolo 46.
“Sta bene!”.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
������Ì �� ����� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRECANALE 5 RETE 4
6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.
La trasmissione dedicataalle famiglie italianecondotta da Mara Veniere Marco Liorni
18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco
7.00 Cartoon Flakes Program-ma per bambini
9.30 Tgr Montagne 10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società13.50Tg2 Eat Parade 14.00Italia sul due Attualità
Conducono il program-ma Lorena Bianchetti eMilo Infante
16.15Ghost Whisperer Tf17.00Desperate Housewives Tf17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi 20.30Tg 2 20.30 Notiziario
12.25Tg 3 Fuori Tg 12.45Le storie - Diario Italiano
Attualità13.10La strada per la felicità
Soap Opera14.00Tg Regione. Tg Regione
Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Do-
cumentari17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr
Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio - il fanta-
sma stregato 20.35Un posto al sole SO
11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz 20.30Striscia la notizia 23.30Tutta la vita davanti Film
16.10The middle Telefilm16.55La vita secondo Jim TF17.45Trasformat Quiz 18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.20Provaci ancora Gary TF19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. Telefilm23.00Nikita Telefilm
13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.35Sentieri Soap Opera 16.05Il Grinta Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF24.00The Vanishing -
Scomparsa Film
ITALIA 1
21.10Varietà: ATTENTI A QUEI DUE- LA SFIDA. Torna il program-ma condotto da Paola Peregoche, sul palco dell’Auditoriumdi Napoli, ospita due perso-naggi famosi pronti alla sfida
21.05Attualità: LA STORIA SIAMONOI. Giovanni Minoli pro-pone un documento ineditodi grande valore cinemato-grafico e storico: Auschwitzcome non si era mai visto
21.05Film: THE READER - A VOCEALTA. Nella Germania deldopoguerra, il quindicenneMichael Berg viene sedottodalla trentaseienne HannaSchmitz
21.10Varietà: ZELIG. Nuova pun-tata dello show comico con-dotto da Claudio Bisio ePaola Cortellesi. Tra gli arti-sti che si alternano sul palcoc’è anche Giovanni Vernia
21.10Serie: TRUE JUSTICE. Elijah Ka-ne (Steven Seagal) e la suasquadra individuano un cen-tro di produzione di ecstasyche, da poco smerciato, ha giàprovocato dozzine di vittime
21.10Attualità: QUARTO GRADO.In ogni puntata i gialli irri-solti della cronaca, con im-magini e documenti inediti.Conduce Salvo Sottile coa-diuvato da Sabrina Scampini
23.15E se domani shortAttualità
24.00Tg3 Linea notte
23.10Tg 2 Notiziario23.25L’ultima parola Attualità1.00 Tg Parlamento Att.
23.25TV 7 Attualità0.40 L’appuntamento - Scrit-
tori in tv Attualità
Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
COMPROORO-ARGENTO
OROLOGI (di pregio)
MASSIMA VALUTAZIONEPAGAMENTO IMMEDIATO
RITIRO POLIZZE PEGNI
www.oroamico.com
SEDI:
· Via XX Settembre, 1 (30 mt stazione Porta Nuova) TEL. 011.6980203· C/o San Maurizio, 71 (50 mt dal Po) TEL. 011.2767440
Orario: Lunedì - Venerdì 9,30 - 12,30 / 15,30-18,30SABATO SU APPUNTAMENTO