torino slo pdf - pohistvosint.si · opis dimenzije v cm Š v g torino art.-nr. omare z „bi-fold...

21
TORINO Barva št. 795 HRAST delno masiven Schadstoff- geprüft Emissions- geprüft ZERTIFIZIERT

Upload: duongdang

Post on 12-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

TORINO

Barva št. 795HRAST delno masiven

Schadstoff-geprüftEmissions-geprüft

ZERTIFIZIERT

OpisDimenzije v cm

Š V G

Torino

Art.-Nr.

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranja

50

50

100

100

150

200

250

300

350

400

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

765

764

766

767

768

769

770

771

772

773

1-delna

1-delna

2-delna

2-delna

3-delna

4-delna

5-delna

6-delna

7-delna

8-delna

1 steklena vrata, levo odpiranje

1 steklena vrata, desno odpiranje

2 steklena vrata, desno odpiranje

2 steklena vrata, levo odpiranje

3 steklena vrata

4 steklena vrata

5 steklenih vrat

6 steklenih vrat

7 steklenih vrat

8 steklenih vrat

- 1-delni predel omare ima

Steklene fronte

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

klasičen sistem odpiranja vrat

leva desna

SAHARA

50

50

100

100

150

200

250

300

350

400

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

828

827

829

830

831

832

833

834

835

836

1-delna

1-delna

2-delna

2-delna

3-delna

4-delna

5-delna

6-delna

7-delna

8-delna

1 steklena vrata, levo odpiranje

1 steklena vrata, desno odpiranje

2 steklena vrata, desno odpiranje

2 steklena vrata, levo odpiranje

3 steklena vrata

4 steklena vrata

5 steklenih vrat

6 steklenih vrat

7 steklenih vrat

8 steklenih vrat

- 1-delni predel omare imaklasičen sistem odpiranja vrat

leva desna

OpisDimenzije v cm

Š V G

Torino

Art.-Nr.

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranja

Steklene fronteMAGNOLIA

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

50

50

100

100

150

200

250

250

300

300

350

350

350

400

400

400

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

721

722

732

733

734

724

725

726

728

729

730

731

785

787

788

789

1-delna

1-delna

2-delna

2-delna

3-delna

4-delna

5-delna

5-delna

6-delna

6-delna

7-delna

7-delna

7-delna

8-delna

8-delna

8-delna

1 vrata z ogledalom, levo odp.

1 vrata z ogledalom, desno odp.

2 vrata z ogledalom, desno odp.

2 vrata z ogledalom, levo odp.

1 vrata z ogledalom (srednja)

2 vrata z ogledalom (srednja)

1 vrata z ogledalom (srednja)

3 vrata z ogledalom (srednja)

2 vrata z ogledalom (srednja)

4 vrata z ogledalom (srednja)

1 vrata z ogledalom (srednja)

3 vrata z ogledalom (srednja)

5 vrat z ogledalom (srednja)

2 vrata z ogledalom (srednja)

4 vrata z ogledalom (srednja)

6 vrat z ogledalom (srednja)

OpisDimenzije v cm

Š V G

Torino

Art.-Nr.

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranjaNotranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

- 1-delni predel omare imaklasičen sistem odpiranja vrat

leva desna

v kombinaciji z Bronze ogledalom

Steklene fronteSAHARA

5

50

50

100

100

150

200

250

250

300

300

350

350

350

400

400

400

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

566

562

580

581

582

577

578

671

590

600

757

601

607

758

608

618

1-delna

1-delna

2-delna

2-delna

3-delna

4-delna

5-delna

5-delna

6-delna

6-delna

7-delna

7-delna

7-delna

8-delna

8-delna

8-delna

1 vrata z ogledalom, levo odp.

1 vrata z ogledalom, desno odp.

2 vrata z ogledalom, desno odp.

2 vrata z ogledalom, levo odp.

1 vrata z ogledalom (srednja)

2 vrata z ogledalom (srednja)

1 vrata z ogledalom (srednja)

3 vrata z ogledalom (srednja)

2 vrata z ogledalom (srednja)

4 vrata z ogledalom (srednja)

1 vrata z ogledalom (srednja)

3 vrata z ogledalom (srednja)

5 vrat z ogledalom (srednja)

2 vrata z ogledalom (srednja)

4 vrata z ogledalom (srednja)

6 vrat z ogledalom (srednja)

OpisDimenzije v cm

Š V G

Torino

Art.-Nr.

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranjaNotranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

- 1-delni predel omare imaklasičen sistem odpiranja vrat

leva desna

Steklene fronte

v kombinaciji z Bronze ogledalom

MAGNOLIA

6

Steklene fronte SAHARA

PREDALI SO VEDNO NA SREDINI OMARE!

150

200

250

300

350

400

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

474

475

476

477

478

479

3-delna

4-delna

5-delna

6-delna

7-delna

8-delna

3 steklena vrata, brez predalov

+ 4 predali širine 50 cm

4 steklena vrata, brez predalov

+ 4 predali širine 100 cm

5 steklenih vrat, brez predalov

+ 4 predali širine 50 cm

6 steklenih vrat, brez predalov

+ 4 predali širine 100 cm

7 steklenih vrat

+ 4 predali širine 50 cm

+ 4 predali širine 100 cm

8 steklenih vrat

+ 8 predalov širine 100 cm

Torino

Art.-Nr.

29.03.2016

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranjaz masivnimi predali

OpisDimenzije v cm

Š V G

7

150

200

250

300

350

400

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

480

481

482

483

484

485

Steklene fronte MAGNOLIA

PREDALI SO VEDNO NA SREDINI OMARE!

3-delna

4-delna

5-delna

6-delna

7-delna

8-delna

3 steklena vrata, brez predalov

+ 4 predali širine 50 cm

4 steklena vrata, brez predalov

+ 4 predali širine 100 cm

5 steklenih vrat, brez predalov

+ 4 predali širine 50 cm

6 steklenih vrat, brez predalov

+ 4 predali širine 100 cm

7 steklenih vrat

+ 4 predali širine 50 cm

+ 4 predali širine 100 cm

8 steklenih vrat

+ 8 predalov širine 100 cm

Torino

Art.-Nr.

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranjaz masivnimi predali

OpisDimenzije v cm

Š V G

8

150

200

250

300

350

400

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

486

487

488

489

490

491

Torino

Art.-Nr.

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranjaz masivnimi predali in ogledali nad njimi

OpisDimenzije v cm

Š V G

3-delna

4-delna

5-delna

6-delna

7-delna

8-delna

1 vrata z ogledalom

4 predali širine 50 cm

2 vrata z ogledalom

4 predali širine 100 cm

1 vrata z ogledalom

4 predali širine 50 cm

2 vrata z ogledalom

4 predali širine 100 cm

3 vrata z ogledalom

4 predali širine 50 cm

4 predali širine 100 cm

4 vrata z ogledalom

8 predalov širine 100 cm

Steklene fronte

v kombinaciji z Bronze ogledali in masivnimi

predali

SAHARA

Pod vrati z ogledali so vedno predali (na sredini omare).

9

150

200

250

300

350

400

216

216

216

216

216

216

58

58

58

58

58

58

493

494

450

451

452

453

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

Omare z „bi-fold panorama“ preklopnim sistemom odpiranjaz masivnimi predali in ogledali nad njimi

3-delna

4-delna

5-delna

6-delna

7-delna

8-delna

1 vrata z ogledalom

4 predali širine 50 cm

2 vrata z ogledalom

4 predali širine 100 cm

1 vrata z ogledalom

4 predali širine 50 cm

2 vrata z ogledalom

4 predali širine 100 cm

3 vrata z ogledalom

4 predali širine 50 cm

4 predali širine 100 cm

4 vrata z ogledalom

8 predalov širine 100 cm

Steklene fronte

v kombinaciji z Bronze ogledali in masivnimi

predali

MAGNOLIA

Pod vrati z ogledali so vedno predali (na sredini omare).

OpisDimenzije v cm

Š V G

Torino

Torino

Art.-Nr.

Dekorativni venci, okvirji in LED osvetlitev

Venci za omare širine 350 cm in več se združujejo na sredini.

5,5

5,5

5,5

3

3

3

22,5

22,5

22,5

735

736

737

Zgornji venec iz imitacije masivnega hrasta

brez LED osvetlitve

50

100

150

200

250

300

350

400

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

936

937

930

938

932

931

934

935

- za omaro širine 50 cm

- za omaro širine 100 cm

- za omaro širine 150 cm

- za omaro širine 200 cm

- za omaro širine 250 cm

- za omaro širine 300 cm

- za omaro širine 350 cm

- za omaro širine 400 cm

vključno z LED osvetlitvijo (ena svetilo

za vsakih 50 cm)

50

100

150

200

250

300

350

400

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,2

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

960

954

955

939

940

942

943

944

- za omaro širine 50 cm

- za omaro širine 100 cm

- za omaro širine 150 cm

- za omaro širine 200 cm

- za omaro širine 250 cm

- za omaro širine 300 cm

- za omaro širine 350 cm

- za omaro širine 400 cm

1 svetilo

2 svetili

3 svetila

4 svetila

5 svetil

6 svetil

7 svetil

8 svetil

180

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

OpisDimenzije v cm

Š V G

LED osvetlitev za na okvir omare, krom

1 kos

2 kosa

3 kosi

90

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Endurance h:Type of lighting:Efficiency class:

To LED svetilo vsebuje žarnico, ki ni zamenljiva.

1,2

POZOR:

Dekorativni okvir spremeni (poveča) bruto širino omare na mere, navedene zgoraj.

56,4

106,4

156,4

206,4

256,4

306,4

356,4

406,4

220

220

220

220

220

220

220

220

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

983

984

985

986

987

988

989

990

56,4

106,4

156,4

206,4

256,4

306,4

356,4

406,4

220

220

220

220

220

220

220

220

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

12,5

912

913

914

915

917

918

919

924

Torino

Art.-Nr.

Dekorativni venci, okvirji in LED osvetlitev

OpisDimenzije v cm

Š V G

- za omaro širine 50 cm

- za omaro širine 100 cm

- za omaro širine 150 cm

- za omaro širine 200 cm

- za omaro širine 250 cm

- za omaro širine 300 cm

- za omaro širine 350 cm

- za omaro širine 400 cm

1 svetilo

2 svetili

3 svetila

4 svetila

5 svetil

6 svetil

7 svetil

8 svetil

180

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

Dekorativni okvir v imitaciji hrasta

z LED osvetlitvijo

stranski profili širine 3,2 cm

Dekorativni okvir v imitaciji hrasta

brez LED osvetlitve

stranski profili širine 3,2 cm

- za omaro širine 50 cm

- za omaro širine 100 cm

- za omaro širine 150 cm

- za omaro širine 200 cm

- za omaro širine 250 cm

- za omaro širine 300 cm

- za omaro širine 350 cm

- za omaro širine 400 cm

Okvirji za omare širine 350 cm in več se združujejo na sredini.

55

105

155

205

255

305

355

405

220

220

220

220

220

220

220

220

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

6,7

980

981

982

975

976

977

978

979

55

105

155

205

255

305

355

405

218,5

218,5

218,5

218,5

218,5

218,5

218,5

218,5

8

8

8

8

8

8

8

8

900

901

902

903

904

905

906

907

- za omaro širine 50 cm

- za omaro širine 100 cm

- za omaro širine 150 cm

- za omaro širine 200 cm

- za omaro širine 250 cm

- za omaro širine 300 cm

- za omaro širine 350 cm

- za omaro širine 400 cm

1 svetilo

2 svetili

3 svetila

4 svetila

5 svetil

6 svetil

7 svetil

8 svetil

180

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

Dekorativni okvir v masivnem hrastu

z LED osvetlitvijo

stranski profili širine 2,5 cm

Dekorativni okvir v masivnem hrastu

brez LED osvetlitve

stranski profili širine 2,5 cm

- za omaro širine 50 cm

- za omaro širine 100 cm

- za omaro širine 150 cm

- za omaro širine 200 cm

- za omaro širine 250 cm

- za omaro širine 300 cm

- za omaro širine 350 cm

- za omaro širine 400 cm

Torino

Art.-Nr.

Dekorativni venci, okvirji in LED osvetlitev

OpisDimenzije v cm

Š V G

POZOR:

Dekorativni okvir spremeni (poveča) bruto širino omare na mere, navedene zgoraj.

Okvirji za omare širine 350 cm in več se združujejo na sredini.

250 cm

Kombinirane fronte: leva in desna vrata

300 cm

iz masivnega hrasta, srednja vrata so lahko:

- z ogledalom

Ogledali na sredini

Steklena fronta Sahara na sredini

Steklena fronta Magnolia na sredini

250

300

250

300

250

300

217

217

217

217

217

217

67

67

67

67

67

67

441

442

443

444

437

439

3-delna

3-delna

3-delna

3-delna

3-türig

3-türig

Mehanizem za mehko zapiranje

Mehanizem za mehko zapiranje

22 4 2 064kos

24 2 11 065parPOZOR:

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

Drsna garderobna omara s tremi vratibrez venca oz. okvirja

- s steklenimi vrati Sahara- s steklenimi vrati Magnolia

za sredinska vrata

za zunanja vrata

Notranjost:

2 polici in 1 obešalnapalica / predel

Zgornji venec

brez LED osvetlitve

250

300

5

5

23

23

094

095

- za drsno garderobno omaro dim. 250 cm

- za drsno garderobno omaro dim. 300 cm

z LED osvetlitvijo

250

300

5

5

23

23

097

098

6 svetil

6 svetil

- za drsno omaro dim. 250 cm

- za drsno omaro dim. 300 cm

Dekorativni okvir

brez LED osvetlitve

stranski profili širine 5 cm

260

310

221

221

23

23

945

946

- za drsno omaro dim. 250 cm

- za drsno omaro dim. 300 cm

z LED osvetlitvijo

stranski profili širine 5 cm

260

310

221

221

23

23

948

949

6 svetil

6 svetil

- za drsno omaro dim. 250 cm

6

- za drsno omaro dim. 300 cm

480

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

6480

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

Venci in okvirji za drsno garderobna omaro s tremi vratiz LED osvetlitvijo ali brez (IMITACIJA MASIVNEGA HRASTA)

POZOR:

Dekorativni okvir spremeni (poveča) bruto širino omare na mere, navedene zgoraj.

Dekorativni okvir

brez LED osvetlitve

stranski profili širine 4,5 cm

259

309

221

221

23

23

950

951

- za drsno omaro dim. 250 cm

- za drsno omaro dim. 300 cm

z LED osvetlitvijo

stranski profili širine 4,5 cm

259

309

221

221

23

23

952

953

6 svetil

6 svetil

- za drsno omaro dim. 250 cm

- za drsno omaro dim. 300 cm

Osvetlitev za stranske profile okvirja

iz masivnega hrastovega lesa,

(primerno le za drsno omaro)

1,5 217 1 093

6

par

480

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

18,1120

30000LEDA

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

POZOR:

Dekorativni okvir spremeni (poveča) bruto širino omare na mere, navedene zgoraj.

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

Venci in okvirji za drsno garderobna omaro s tremi vratiz LED osvetlitvijo ali brez (MASIVEN HRASTOV LES)

1 notranja polica

47,5

80,1

96,4

2,2

2,2

2,2

51,5

51,5

51,5

028

320

030

- za predel širine 47,5 cm

- za predel širine 80,1 cm

- fza predel širine 96,4 cm

3 notranje police

47,5

80,1

96,4

2,2

2,2

2,2

51,5

51,5

51,5

029

321

031

- za predel širine 47,5 cm

- za predel širine 80,1 cm

- za predel širine 96,4 cm

Notranji predalnik s tremi policami in

masivnimi frontami

96,4 89 51,5 111- za predel širine 100 cm

96,4 137 51,5 250

Notranje ogledalo 36 80 1 046

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

DODATKI ZA OMAREza vse tipe omar (“bi-fold“ in drsne)

za drsno omaro dim. 250 cm

za drsno omaro dim. 250 cm

za drsno omaro dim. 300 cm

za drsno omaro dim. 300 cm

Predel s policami in krajšo obešalno

palico, vsebuje:

3 police,

1 obešalno palico,

1 predelno ploščo

Za uporabo na levi ali na desni strani (univerzalen set)!

Obešalo za kravate in pasove

7 19 45 059

Izvlečna košara za manjše predmete

16 9 45 576

Obešalo za hlače

45 10 50 056

10

10

10

10

2

2

2

2

10

10

10

10

106

107

108

109

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

DODATKI ZA OMAREza vse tipe omar (“bi-fold“ in drsne)

LED osvetlitev za notranji del omare s

senzorjem gibanja, vklj. baterijo, ki se polni

1 kos

2 kosa

3 kosi

preko USB priključka

Oblazinjeno vzglavje (umetno usnje Sahara)

(izgled lebdeče postelje)

Oblazinjeno vzglavje (umetno usnje Magnolia)

(izgled lebdeče postelje)

Oblazinjeno vzglavje (umetno usnje Magnolia)

(lesene noge)

Oblazinjeno vzglavje (umetno usnje Magnolia)

(lesene noge)

180 x 190

180 x 200

180 x 210

180 x 220

200 x 190

200 x 200

200 x 210

200 x 220

189 x 200

189 x 210

189 x 220

189 x 230

209 x 200

209 x 210

209 x 220

209 x 230

274

275

278

279

276

277

281

282

180 x 190

180 x 200

180 x 210

180 x 220

200 x 190

200 x 200

200 x 210

200 x 220

189 x 200

189 x 210

189 x 220

189 x 230

209 x 200

209 x 210

209 x 220

209 x 230

292

293

310

311

294

295

312

313

180 x 190

180 x 200

180 x 210

180 x 220

200 x 190

200 x 200

200 x 210

200 x 220

189 x 200

189 x 210

189 x 220

189 x 230

209 x 200

209 x 210

209 x 220

209 x 230

854

855

856

857

858

859

860

861

180 x 190

180 x 200

180 x 210

180 x 220

200 x 190

200 x 200

200 x 210

200 x 220

189 x 200

189 x 210

189 x 220

189 x 230

209 x 200

209 x 210

209 x 220

209 x 230

862

863

864

865

866

867

868

869

90

45

44

Višina vzglavja:

Višina okvirja:

Višina vznožja:

cm

cm

cm

90

45

44

Višina vzglavja:

Višina okvirja:

Višina vznožja:

cm

cm

cm

90

45

44

Višina vzglavja:

Višina okvirja:

Višina vznožja:

cm

cm

cm

90

45

44

Višina vzglavja:

Višina okvirja:

Višina vznožja:

cm

cm

cm

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

POSTELJE(vedno oblazinjeno vzglavje, leseno vzglavje pa je na voljo pri pohištvenem programu Toledo)

Flexi LED svetilki

50 2 4 101par

Nočna omarica z dvema predaloma

60

60

42

42

37

37

610

611

kos

par

Nočna omarica, 1 predal (lebdeča)

60

60

44

44

38

38

612

613

kos

par

Panel za nočno omarico (zgornji del)

(montira se lahko le skupaj z nočno omarico)

(za polico na zgornjem delu nočne omarice)

60

60

31

31

12

12

051

052

kos

par

LED svetilo za polico na panelu

34,5

34,5

1

1

1

1

092

091

kos

par

LED svetilo za odprtino pri panelu

(za zgornjo odprtino na zg.delu nočne om.)

34,5

34,5

1

1

1

1

096

113

kos

par

1,2100

30000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

1,289

50000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

1,289

50000LEDA++

Lumen:Watt:

Vzdržljivost v h:Tip osvetlitve:Energetski razred:

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

DODATKI ZA POSTELJE

Komoda, 5 predalov,

nogice iz masivnega lesa

60 86 37 063

Komoda, 2x vrata,

vklj. z 1 notranjo polico,

nogice iz masivnega lesa

80 86 37 062

Kombinirana komoda, 5x predal + 2 vrata

vklj. z 2 notranjima policama,

nogice iz masivnega lesa

141 86 37 419

Zidna stenska polica, masivna

60

80

2

2

20

20

081

082

Zidna stenska viseča omarica

40

40

40

123

123

123

30

30

30

604

606

605

par

kos, levo odpiranje

kos, desno odpiranje

Klop z oblazinjenim sediščem

iveral v imitaciji masivnega lesa

120

120

46,3

46,3

40

40

413

414

- Umetno usnje SAHARA

- Umetno usnje MAGNOLIA

Kombinirana komoda, 5x predal + 1 vrata

vklj. z 1 notranjo polico,

nogice iz masivnega lesa

80 86 37 024

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

KOMODE IN OSTALI ELEMENTI

Masivna klop z oblazinjenim sediščem

120

120

46,3

46,3

40

40

411

412

- Umetno usnje SAHARA

- Umetno usnje MAGNOLIA

Zidno stensko ogledalo, Bronze ogledalo

z naklonsko rezanim robom

60 80 2 088

110 85 3 650

Torino

Art.-Nr.OpisDimenzije v cm

Š V G

OSTALI ELEMENTI

Zidno stensko ogledalo, Bronze ogledalo

z naklonsko rezanim robom

BLAŽILCI ZA MEHKO ZAPIRANJEPri predalih na omarah je potrebno blažilce naročiti posebej (niso vključeni). ŠIFRA= ?? __________________Pri komodah in nočnih omaricah ni „soft close“ mehanizmov, so pa vključeni „stopperji“.