19 Carles Vergs exposa a OdArt del 9 de setembre al 18 doctubre

www.totsantcugat.cat

Happy days Pg. 35Noves promocions i nous regals per als lectors del TOT

NM. 1174_del 4 al 9 de setembre del 2009_

ensenyament Pg. 76Especial ensenyament

setmana Pg. 6Subscripcions gratutes del Diari per a joves

paRLem-ne Pg. 26

Rosario Flores, cantant

PORTADA-C.indd 1 2/9/09 17:24:55

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

04_

SET

EMB

RE_

200

9

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

2

Sant Cugat s la ciutat de ms de 50.000 habitants de les comarques de Barcelona que genera ms brossa, prcticament 2 kg per habitant i dia. s veri-tat que la tipologia de la ciutat, amb molts habitatges unifamili-ars, comporta tamb ms costos tant daigua i energia com de residus. Avui ja no s una qesti de pagar ms impostos per brossa generada, s un problema que va ms enll i que no es paga amb diners. No s gens sostenible i cal fer un esfor ms gran per reciclar de veritat el mxim de brossa que el nostre model de vida genera.

Residus + Reciclatge

6 SetmanaEl Diari de Sant Cugat, de franc per als joves de 18 anys

47 Parrquia

43 Entitats

48 Memria

49 Literatura

70 Petit TOT

74 Ensenyament

90 Tecnologia

93 Motor

123 Jardineria

127 Mascotes

129 Tendncies

164 Guia comercial

134 TOT Classificats

175 Guia bsica

50 Art

5 Quedat

58 Gastronomia

18 Esports

28 Lectors

52 Escenari

54

CinemaHazme rer (Funny people)

85 Empresa

96 Salut

109 La llar

pUBliCACi ASSoCiAdA A:pUBliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

171 Plnol

53 La tele

26 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 00publicitat@totsantcugat.com

40 TOT Collserola

35 Happy days

76 Especial ensenyament

Audincia setmanal: 70 % de la poblaci majors de 14 anys (44.000 lectors)3a onada del 2009: 30 de juliol

SUMARI-C.indd 2 2/9/09 13:30:11

jardins valldoreix.indd 1 2/9/09 11:05:11

ajuntament pl 4.fh11 1/9/09 12:32 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

SECCI PATROCINADA PER:

DISSABTE 5

Donaci de sangDesprs de vacances les reserves de sang i hemoderivats es troben ms baixes del que s habitual.Dia 5: de 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h, a la Casa de CulturaDia 7: de 17 a 20.30 h, al Club Muntanyenc (ram-bla del Celler)

DIJOUS 10

Havaneres la viglia de la DiadaCiU organitza un any ms una cantada dhavaneres oberta a tothom, enguany amb el grup Port Vell.22 h Hort de lAbat - Jardins del Paga-li Joan, al costat del Monestir

DIJOUS 10

Balls de sal al Teatre la UniAquest dissabte comena la temporada de ball a la sala-teatre, amb conjunts que amenitzaran les vetlla-des. Obert a tothom.23 h Anselm Clav, 17 Tel. 93 674 88 18

DIMECRES 9

Carles Vergs exposa a OdArtInauguraci de lexpo-sici de lartista Carles Vergs, que presenta les lnies que sacu-mulen fent i desfent formes. La lnia com a motiu principal. 19.30 h Plaa dOctavi www.odoart.cat

DISSABTE 5

Festa Major de Mas GenerLa botifarrada popular s un dels actes que organitzen lAssocia-ci de Vens de Mas Gener.21.30 h Pista Municipal de Mas Gener

DISSABTE 5

Recorregut histricmnium Cultural organitza un recorre-gut histric la viglia de lOnze de Setembre. Inscripcions prvies fins al 9 de setembre al 93 83 08 7417.45 h Plaa de Llus Millet

DIVENDRES 4

Exposici de Mnica CastanysInauguraci de lexposici Instants quotidians, de la pin-tora Mnica Castanys, i presentaci a crrec del crtic Josep M. Cadena.19.30 h c/ Santiago Rusiol, 52 Tel. 93 675 47 51

DIVENDRES 4

Concert de sardanesLa cobla Jovenvola de Sabadell oferir un concert de sardanes i msica de cobla. Interpretaran clssics i temes ms contem-poranis.22 h Claustre del Monestir Preu: 5 euros

QUEDA'T-C.indd 5 2/9/09 13:39:17

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

El conseller de Cultura acompanyat pels representants dels mitjans de comuni-caci que participen en la campanya, entre ells el Diari de Sant Cugat

Tresserras, que dilluns va presentar la campanya a Barcelona, va afirmar que la iniciativa s un estmul ini-cial perqu els joves vulguin estar informats. Per Tresser-ras, cap jove que aspiri a ser una persona competent pot prescindir dels mitjans de comunicaci, en especial dels mitjans escrits.Tots aquells joves nascuts lany 1991, un total de 68.000 catalans, i que tinguin residn-cia a Catalunya es poden be-neficiar daquesta campanya entre l1 i el 30 de setembre a travs de la web http://www.gencat.cat/especial/18anys/cat/index.htm o tamb a tra-vs del telfon dinformaci de la Generalitat 012.Lany 2008, ms de 13.000 jo-ves de Catalunya, el 20% del total que complien la majoria dedat lany passat, es van acollir al programa de subs-cripcions amb una oferta de 69 diaris i revistes.Aquest s el primer any que els joves poden triar tamb el Diari de Sant Cugat.

Els joves santcugatencs que el 2009 compleixen 18 anys poden obtenir una subscrip-ci gratuta per un any al Diari de Sant Cugat. Aix s fruit de limpuls, per segon any consecutiu, del Pla de Fo-ment de la Lectura per part del Departament de Cultura de la Generalitat, en el qual participen 70 capaleres. El conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Manuel

El Diari de Sant Cugat, de franc per als joves de 18 anys

Comunicaci

SETMANA-C.indd 6 2/9/09 13:43:49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Els ajuntaments reclamen ms diners i un nou finanamentLes comunitats autnomes ja te-nen resolt lobstacle del finana-ment, per sembla que la batalla es traslladar ara a lmbit local. Les dues agrupacions de muni-cipis catalans han fet saltar les alarmes assegurant que hi hau-r molts ajuntaments que hau-ran de fer veritables equilibris matemtics per poder tancar els pressupostos del 2010. El presi-dent de lAssociaci Catalana de Municipis, Salvador Esteve, va re-velar que, a causa de la davallada de lactivitat constructora i la re-ducci de recursos que els ajun-tament reben dels pressupostos generals, lnica manera que tin-dran molts ajuntaments de qua-drar la caixa ser reduint serveis. Per la seva banda, el president de la Federaci de Municipis de Catalunya, Manuel Bustos, tamb ha lamentat la situaci des de lal-tra agrupaci municipal catalana. El tamb alcalde de Sabadell as-segura que la reducci de serveis seria en tot cas una mesura extre-ma, per que hi ha ajuntaments que podrien trobar-se en aquesta situaci perqu els ingressos re-als del 2009 i les previsions per al 2010 encara poden ser inferiors.

Lartista Adolf celebra els 12 anys de la seva p-gina web sortejant una obra seva. Per participar-hi, noms cal enviar un missatge a: art@ADOLF.cat i posar a lassumpte la paraula SORTEIG i el nom complet de la persona interessada.

Economia

El CMSC presenta el programa dactivitats de setembre

Programa

El Club Muntanyenc Sant Cugat inicia el nou curs amb un programa dactivitats ple dexcursions. Mati-nals dedicats a levocaci literria de Guerau de Liost, pujades als cims de Capdamunt o sortides a la Vall dAran i senderisme a Andorra sn algunes de les propostes. El 8 doctubre tindr lloc la Marxa Es-tatal de Veterans, que enguany se celebra a Poble de Biar (Alacant). Les inscripcions del curs escolar 2009-2010 ja estan obertes.

Vens del carrer Vill denuncien molsties dun grup dindigents

Aldarulls

Vens i comerciants del carrer Vill han manifestat a lAjun-tament les molsties que causen diriament un grup dindigents que sinstallen a la via. Acompanyats amb els seus gossos causen aldarulls i brutcia davant dels establi-ments tant de dia com de nit. Els vens es queixen perqu tamb actuen dintermediaris en la compra de tabac per a menors dedat.

Carrer Vill, cantonada amb el carrer del Dr. Murillo CEDIDA

Protagonistes

Imatge del rocdrom situat a lexte-rior del Club Muntanyenc LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 7 2/9/09 13:44:15

centre cultural.fh11 31/8/09 13:37 P gina 1

centre cultural.fh11 31/8/09 13:37 P gina 2

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

Les Planes inicia dijous quatre dies de Festa Major

El districte de les Planes celebra del 10 al 13 de setembre la seva Festa Major. El ball, amb lorques-tra Sabor, Sabor, les havaneres, gimcanes infantils, la botifarrada popular o la 12a edici del con-curs de carros sense motor sn alguns dels actes ms destacats. Una renovada comissi de festes ha estat lencarregada delaborar el programa dactivitats format per una trentena dactivitats programades que segueixen la mateixa tnica danys anteriors , segons ha assenyalat la membre de la comissi Begoa Paredada. Enguany han tornat els campio-nats de futbol sala, que se cele-braran divendres, el mateix mat que tindran lloc els campionats de petanca, ping-pong i parxs i dmino. El preg ser dijous, a les 21 h, a la plaa Creu den Blau.

Celebraci

Nova jutgessa de pau substituta Anna Maria Osa Ferrer s la nova jutgessa de pau substituta de Sant Cugat. El ple va aprovar-ne la designaci al juliol.

Inici del curs Els centres educatius pblics i privats comen-cen les classes el dia 14.

Festa Major a les Planes ARXIU

Sant Cugat, lder en la generaci de brossaDels 23 municipis de ms de 50.000 habitants de la demar-caci de Barcelona, Sant Cugat s el que genera ms brossa per habitant. Segons linforme del 2008 de lAgncia de Residus de Catalunya, cada habitant a Sant Cugat produeix 1,82 kg de dei-xalles al dia. En total, els 76.274 habitants censats generen unes 55.000 tones de deixalles lany. La nostra localitat se situa per sobre de la mitjana catalana (1,59 kg al dia per catal) i per sobre de la mitjana del Valls Occidental (1,31 kg per habitant i dia). Pre-

cisament la comarca del Valls Occidental s la que menys resi-dus genera per individu.Daltra banda, de les 55.000 tones de residus que produeix Sant Cugat, un 29,86% va des-tinat a la recollida selectiva. La majoria de les deixalles que els santcugatencs reciclen sn res-tes darbres i poda. La recollida selectiva a la nostra ciutat ha passat dun 24% el 2007 a lac-tual 30%, per aquest percen-tatge encara queda lluny de la mitjana catalana de reciclatge del 34,4%.

Demarcaci de Barcelona

Som la ciutat que generem ms deixalles de la demarcaci de Barcelona

SETMANA-C.indd 10 2/9/09 13:44:40

euncet.indd 1 1/9/09 18:49:30

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

ltim mes de la mostra de GoyaLa Casa Aymat acull una exposici de 160 gravats de Goya, concretament les sries Capritxos i desastres, fins al 27 de setembre.

Diables i CastellersEls Diables viatjaran amb els Castellers per actuar a Mallorca.

El Claustre somple del so de les sardanesEl Claustre acollir un concert de sardanes i msica de cobla el di-vendres 4 de setembre, a les 22 h, organitzat per lEntitat Sardanista de Sant Cugat en collaboraci amb lAjuntament. La cobla Jovenvola de Sabadell interpretar clssics de la msica de cobla i temes con-temporanis. Les entrades es poden adquirir a la Casa de Cultura, o b al Museu de Sant Cugat (Jardins del Monestir) si es compren una hora abans de lespectacle.

Sant Cugat cedeix tres peces al Museu Nacional dHongriaEl Museu de Sant Cugat ha ce-dit temporalment quatre obres al Museu Nacional dHongria, a Budapest, per a una exposi-ci que porta per ttol Princeses de terres llunyanes. Catalunya i Hongria a lEdat Mitjana. Les peces, tres punxons i un mor-ter, es podran veure del 4 de setembre al 29 de novembre. La mostra explica les relacions dinstiques entre el principat i Hongria a lEdat Mitjana.

Histria

Msica

La junta de govern local va aprovat el dilluns 31 dagost ladjudicaci del contracte dobres del Conservatori Mu-nicipal de Msica Victria dels ngels a lempresa Excover, S.A., per un import de ms de 2.800.000 euros. Amb aquesta construcci lEscola de Msi-ca Victria dels ngels podr atorgar els ttols de grau mitj i professional als seus estudi-ants. Les obres estan aturades des del gener del 2008, per la

fallida de lempresa encarre-gada del projecte, Construcci-ones Juanes. Per aquest mo-tiu, el consistori va convocar un nou concurs, en qu ha rebut fins a 38 ofertes. Segons va informar lAjuntament, les obres podrien estar acabades a finals del 2010.Excover, amb seu a ledifici Helin de Sant Cugat, s una empresa que va nixer el 1985 i es dedica a lexecuci dobres de carcter pblic i privat.

Adjudicades les obres del conservatori, aturades des de feia vint mesos

Ampliaci

El terreny on es comenar a construir el conservatori LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 12 2/9/09 13:44:55

ajuntament mobilitat.fh11 1/9/09 12:44 P gina 1

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

Comena lactivitat al parc @ Sant Cugat

El nou curs econmic sestrena amb la posada en funcionament dun nou parc empresarial a la ciutat. Sota el nom @ Sant Cugat, aquest nou espai est situat al barri de la Guinardera, davant del centre comercial. El complex ofereix com a principal reclam la proximitat amb Barcelona i el fet de disposar damplis espais per desenvolupar tot tipus dactivitat professional. @ Sant Cugat Business Park consisteix en un conjunt edificat de nova construcci de ms de 50.000 metres quadrats destinats a oficines, locals comercials i aparcaments. El centre promet mxima flexibilitat a lhora dadaptar un nou negoci i ofereix la possibilitat docupar espais que van des dels 30 fins als 1.000 metres quadrats per planta.

Empresa

Millores a les marquesines de Renfe El Ministeri de Foment rehabilitar les marque-sines de lestaci de Renfe de Sant Cugat en el marc del pla dactuaci per millorar el servei.

Donacions de sang Campanya de donaci-ons el dia 5 a la Casa de Cultura i el 7 al CMSC.

Exterior de les oficines LLUS LLEBOT

Justcia certifica lampliaci del jutjat de Rub i deixa Sant Cugat sense partit judicialLa creaci del jutjat nm. 8 de Rub ha arribat al seu ltim pas administratiu. El Ministeri de Justcia va publicar al mes dagost la creaci del jutjat de primera instncia i instrucci a la ciutat vena, i va certificar aix lampliaci de les dependncies judicials de Rub, que donaran tamb servei a Castellbisbal i Sant Cugat. El nou jutjat sinstallar al futur Palau de Justcia de Rub, que entrar en funcionament el 2010.La notcia ha servit perqu lAjuntament santcugatenc

torni a reivindicar la necessitat de crear el partit judicial propi de Sant Cugat, allegant que s necessari en un municipi amb un elevat volum poblacional (ms de 75.000 habitants). Lalcalde de Sant Cugat, Llus Recoder, ha manifestat que no disposar de jutjats propis s un perjudici greu per a la ciutadania en general, per tamb per al teixit econmic, ja que les empreses han de fer desplaaments al jutjat ms collapsat de tot Espanya, ha sentenciat amb referncia al jutjat rubinenc.

ltim trmit administratiu

Lalcalde de Sant Cugat insisteix que s un perjudici per a la poblaci que Sant Cugat no tingui jutjat de primera instncia ARXIU / LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 14 2/9/09 13:45:16

C A T A L U N Y A

Centres en funcionamentamma hortaamma teiamma vilanova del cam

Serveis:Estades permanentsEstades temporalsCentre de diaConsultes externesFormaciUnitats de Alzheimer

CANRIES CANTBRIA CASTELLA-LA MANXA CASTELLA I LLE CATALUNYA MADRID NAVARRA

Carrer de Vctor Hugo, 10, 08174Sant Cugat del Valls (Barcelona)

Tel.: 93 583 61 00

902 100 999www.amma.es

amma.indd 1 1/9/09 12:45:50

SE

TM

AN

A

16T

OT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

Torna la revista econmica B30La informaci econmica de la comarca s a la revista B30, que trobareu encartada a lAvui i al Diari de Sant Cugat aquest divendres dia 4.

Les pimes perden afiliatsEntre gener del 2008 i juny del 2009 la petita i mitjana empresa espanyola ha perdut un 10% dafiliats a la Seguretat Social a causa de la crisi.

LA FOTO

15 anys dels incendis El mes dagost de lany 1994 els districtes de les Planes i la Floresta van patir les conseqncies dun devastador incen-di que va cremar prop de 200 hectrees de superfcie i va afectar una setantena de cases en aquesta zona i va obligar a tallar les comunicacions de Ferrocarrils de la Generalitat i la carretera de la Rabassada. Foto: ARXIU

Latur a Sant Cugat va tornar a crixer al mes de juliol, desprs que al juny baixs per primera vegada aquest any. Durant el darrer mes, un total de 176 sant-cugatencs es van quedar sense feina, un increment del 5,6% res-pecte al juny. Daquesta manera, ja hi ha 3.328 persones que es-

Latur torna a pujar al mes de juliol tan sense feina a la nostra ciutat. Malgrat la pujada, des del Servei dOcupaci de Catalunya (SOC) creuen que laugment daturats s normal durant el mes de ju-liol. Aix mateix, el SOC explica que lincrement de la desocupa-ci ha tingut lloc sobretot en el sector serveis.

Economia

Endesa revisa les seves lnies als parcs del Valls

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Medi ambient

Endesa va fer durant lestiu vols de reconeixement amb helicpter per revisar lestat de les lnies de mitja tensi de dos parcs natu-rals del Valls Occidental. El Parc de Collserola i el de Sant Lloren del Munt i lObac han estat els espais beneficiats per la mesura de protecci preventiva. Aquests treballs, que formen part del pla dactuacions de lempresa a la co-marca, han consistit en la revisi ocular i termogrfica de la seva xarxa elctrica. En total, shan ve-rificat 15 lnies elctriques aries com a mesura preventiva per evi-tar possibles anomalies.

Els helicpters porten cmera CEDIDA

SETMANA-C.indd 16 2/9/09 13:45:54

fotoportada 12e.fh11 26/8/09 12:49 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

EsportsACTUALITAT_

18

El FC Barcelona va guanyar ledici del 2008 FEDERACI CATALANA DE FUTBOL

20.30 h, lluitaran per una plaa a la final el CE Futsal Matar, de Primera Nacional A, i el FC Barcelona, de Divisi dHonor. La final de la Copa Catalunya tindr lloc dissabte, a les 19 h.Aquesta competici lorganitza el Comit de Futbol Sala de la Federaci Catalana de Futbol, amb la collaboraci de lAjun-tament de Sant Cugat.Lactual campi daquesta competici s el FC Barcelona,

El Pavell 3 de la ZEM Rambla del Celler acollir avui diven-dres, 4 de setembre, i dem dis-sabte, 5 de setembre, la fase fi-nal de la Copa Catalunya Snior Mascul de Futbol Sala 2009. La primera semifinal es jugar avui divendres, a les 18.30 h, i enfrontar els equips del CF Corbera (Primera Nacional A) i FS Marfil Santa Coloma (Di-visi dHonor). En la segona semifinal, que es jugar a les

Les semifinals i la final de la Copa Catalunya, al Pavell 3

Futbol sala

El TOT ja ho va avanar al mar

El TOT SanT CugaT en ledici del nmero 1153 ja va anunciar al mes de mar que Sant Cugat seria la seu de la Copa Catalunya 2009. Llavors, vam explicar que en la reuni de la junta directiva del Comit de Futbol Sala de la Federaci Catalana de Futbol del 17 de mar Sant Cugat va ser la ciutat escolli-da, per davant de Manresa i Santa Coloma de gramenet.

que en ledici del 2008 va su-perar per 4 a 0 el FS Marfil Santa Coloma.

La festa del futbol sala catalDani Vives, president del Comi-t de Futbol Sala de la Federa-ci Catalana de Futbol, ha as-segurat, en declaracions al TOT SANT CugAT, que aquesta fa-se final de la Copa Catalunya ha de ser la festa del futbol sala catal.

ESPORTS_notis 1174-C.indd 18 2/9/09 16:55:02

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

19

el millor futbol sala catal, a sant cugat El TOT SanT CugaT ja va avanar al mes de mar que Sant Cugat seria la seu de la fase final de la Copa Catalunya Snior Mascul 2009 de futbol sala. Doncs b, entre avui divendres (semifinals) i dem dissabte (final), al Pavell 3 de la ZEM Rambla del Celler es decidir el nou campi de Catalunya, ttol que defensar el FC Barcelona. Si no hi ha cap sorpresa, FC Barcelona i FS Marfil Santa Coloma jugaran dissabte (19 h) la final del campionat catal, que s lequivalent a la final de la Copa Catalunya de futbol. s una bona oportunitat per veure dos equips de la Divisi dHonor, la mxima categoria del futbol sala estatal. Que aquest campionat catal es faci a Sant Cugat s un premi per a la ciutat i tamb per als clubs de futbol sala locals, que sempre han donat suport a les diverses seleccions catalanes de futbol sala. En les dues ltimes temporades shan entrenat a Sant Cugat. Si no fa gaire Sant Cugat acollia el Campionat de Catalunya per Comarques, ara s el torn del Campionat de Catalunya Snior Mascul.

elmarcadorPer lex Lpez Puigalex.lopez@premsalocal.com

19

Itziar Llobet, campiona dEuropa sub-16 de bsquet

La santcugatenca Itziar Llobet sha adjudicat, amb la selecci espanyola, el Campionat dEu-ropa Sub-16 Femen de bsquet. En la final daquesta competici, Espanya va imposar-se a Blgica per 57 punts a 53. Llobet, que t 16 anys i juga de base, ha dispo-sat de molts minuts de joc. Estic molt illusionada per haver-hi anat. Ho he donat tot sobre la pista i he gaudit del moment, ha explicat al TOT SanT CugaT. El combinat estatal ha aconseguit tamb la classificaci per dispu-tar, del 16 al 25 de juliol del 2010, a Frana, el mundial sub-17.Leuropeu es va jugar a la ciutat italiana de npols, del 30 de juliol al 9 dagost.

Campionat

La jugadora de Sant Cugat en un partit de leuropeu www.Pethot.it

LOlmpyc Floresta Futbol Sala debutar a la Lliga de la Prime-ra nacional B (grup 2) a la pis-ta de lFS Trrega, equip que la temporada passada va acabar el campionat nov, amb 38 punts. El conjunt que aquesta tempo-rada dirigiran el tndem Chema Redondo i Josep gonzlez juga-r el seu primer partit al pavell municipal de la Floresta contra el CFS Sant andreu de la Barca. Lobjectiu de lequip s lluitar

LOlmpyc iniciar la Lliga a la pista de lFS Trrega

per tornar a pujar a la Primera nacional a. LOlmpyc, que va encetar la pre-temporada el dilluns 24 dagost, ja ha jugat el seu primer partit de preparaci. Els florestans van per-dre a la pista del FC Barcelona B, de Primera nacional a, per 5 gols a 0. El segon partit de pretempora-da el jugaran aquest dissabte, 5 de setembre, a les 12 h, a la Floresta, contra el FS Castellbisbal, de la Preferent Catalana.

Futbol sala

Pablo Aguarn. El santcugatenc ha estat seleccionat per jugar, amb la selecci es-panyola, el mundial jnior dhoquei patins, que tindr lloc del 26 de setembre al 4 doctubre, a Bassano del grappa (Itlia).

Protagonistes

ESPORTS_notis 1174-C.indd 19 2/9/09 16:55:14

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Jlia Menndez, quarta a leuropeu dhoquei herba

Campionat

La santcugatenca Jlia Menn-dez ha finalitzat, amb la selecci espanyola absoluta, en la quar-ta posici de vuit equips en el Campionat dEuropa Femen dHoquei Herba. Leuropeu va jugar-se a Amsterdam (Ho-landa), del 22 al 29 dagost. El combinat espanyol ha aconse-guit classificar-se per disputar el Campionat del Mn del 2010, que sha de jugar a la ciutat ar-gentina de Rosario.

Menndez, del Junior FC, ha defensat la selecci estatal www.hockey.nl/ekhockey

Dem dissabte, 5 de setembre, al mat, finalitza el torneig internaci-onal per equips de tennis Compass IC European Junior Challenge, que va comenar dimarts al Club Esportiu Valldoreix. Es juga en categoria sub-16 (per a jugadors menors de 16 anys) i hi prenen part vuit pasos: Gran Bretanya, Alemanya, Itlia, Sucia, Rssia, Irlanda, Noruega i Espanya. Lor-ganitzaci ha distribut aquestes vuit seleccions en dos grups de

Finalitza el Compass IC European Junior Challenge

quatre equips, i els dos campions de cada grup disputen la final. Amb aquest mateix format tamb es decidiran la resta de posicions del torneig. Cada pas participant est integrat per dos jugadors i du-es jugadores. Cada punt del campi-onat es decideix amb la disputa de dos partits dindividuals masculins i femenins i un doble mascul i un de femen. En el cas que es produ-eixi un empat, el punt es decideix amb un doble mixt.

Tennis

LSporting Mahons de Joan Esteva i Chema Buenache, eliminat de la Copa del Rei de futbol.

La III Copa Monestir, delit El Blanes HC, de lOK Lliga, i lERG Iserlohn, campi de la Lliga alemanya, senfrontaran el divendres 11 de setembre (21 h), al Pavell 2.

Les inscripcions de la Mitja Marat ja estan obertes

Ja shan obert les inscripcions per participar el diumenge 4 doctu-bre en la 26a edici de la Mitja Marat de Sant Cugat. La sorti-da (10 h) tindr lloc al costat de la plaa dEls Quatre Cantons (al carrer Francesc Moragas) i lar-ribada ser a la rambla del Celler, davant de la zona esportiva muni-cipal. El circuit ser el mateix que el de ledici del 2008, que llavors va ser Campionat de Catalunya coincidint amb les noces de plata daquesta mitja marat.

Pablos, nou presidentDomingo Pablos Prez s el nou president de la Comissi Atltica de Curses (CAC) de la Mitja Ma-rat de Sant Cugat, en substitu-ci dOswaldo Romero, que nha estat el mxim responsable els ltims anys.

Atletisme

La 26a Mitja Marat de Sant Cugat es far el 4 doctubre ARXIU/D.F.

ESPORTS_notis 1174-C.indd 20 2/9/09 16:55:28

ES

PO

RT

S

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Les germanes Pla i de Swert, reconegudesLa selecci espanyola absoluta femenina de rugbi a 7 ocupa la segona posici desprs dAngla-terra en la FIRA-AER Womens European 7s Ranking 2009, dentre un total de 31 seleccions. Aquest segon lloc s possible des-prs que el combinat espanyol, amb les santcugatenques Brbara i Jlia Pla i Gina de Swert no va jugar leuropeu, per s el mundi-al, finalitzs segon a leuropeu de Hannover, al juliol.

Rugbi a 7

El Trofeu Sant Cugat Comer-Empreses comena el dia 18La primera edici del Trofeu de Golf Par 3 Sant Cugat Comer-Empreses tindr lloc del 18 de setembre al 4 de desembre, al camp Par 3 del Club de Golf Sant Cugat. Aquesta competi-ci, que sadrea a les empre-ses i als comeros de la ciutat, es jugar amb un total donze proves, en qu els millors juga-dors aconseguiran el passi per participar en la gran final del 4 de desembre.

Golf

El torneig internacional del CV Sant Cugat, amb ms equips

Un total de 36 equips ms equips que el 2008, que representaran 25 clubs i 6 pasos europeus, par-ticiparan del 18 al 20 de setembre en la sisena edici del Torneig Internacional de Voleibol de Base Femen Ciutat de Sant Cugat-SC Trade Center. El campionat co-menar el divendres 18 de se-

Voleibol femen de base

Codina, Sanchs, Martnez, Zamora i Fernndez a la presentaci LLUS LLEBOT

tembre, a les 18.30 h, al pavell de Valldoreix. El dissabte i diumenge el campionat es traslladar al Pa-vell 3 de la ZEM Rambla del Ce-ller. Les categories que estableix el torneig sn les dinfantil, cadet i juvenil.

Homenatge a TortosaEl CV Sant Cugat organitzar aquest dissabte, 5 de setembre, al pavell de Valldoreix, el pri-mer Torneig Homenatge a Maria Tortosa, amb la participaci de sis equips sniors catalans.Daltra banda, el CV Sant Cugat ha acceptat la invitaci de la Federa-ci Espanyola de Voleibol per par-ticipar amb lequip juvenil A en la Superlliga Jnior Femenina.

Lequip snior A mascul de bs-quet de la UE Sant Cugat debutar a la Lliga del grup 2 de la Primera Catalana el cap de setmana del 19 i 20 de setembre. Ho far davant el BC Andorra B, que la temporada

La UE Sant Cugat debutar a la Lliga rebent lAndorra B

anterior va ascendir a Primera Ca-talana, segons el calendari provi-sional de la Federaci Catalana de Bsquet. Lequip de Marc Guillem sestrena a la categoria, desprs de baixar de Copa Catalunya.

Bsquet mascul

Escola de Rugbi del Valls El CR Sant Cugat convoca per al 19 de setembre (de 10 a 12 h), a la Guinardera, una jornada de portes obertes, per a nens i nenes de 5 a 12 anys.

La Marat Popular datletisme de la Festa Major de les Planes, el 12 de setembre.

ESPORTS_notis 1174-C.indd 21 2/9/09 16:55:48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9E

SP

OR

TS

2

2

La decisi de comenar a entrenar per a un triatl dironman s una decisi tpicament presa per un triatleta amb fora experincia. Tot i aix, hi ha hagut persones que han debutat en un ironman. Per s ms recomanable haver finalitzat com a mnim un parell de triatlons de menor distncia, abans de comenar a entrenar per a un triatl dironman. Hi ha diferents distncies per comenar a entrenar-se i per convertir-se en un ironman. La distncia ms curta en triatl s lesprint. Aquesta distncia consta dun tram de 750 m de nataci, 20 km en bici i 5 km de cursa a peu. Si

esports

el que es vol s un repte ms gran que lesprint, la segent distncia s lolmpica. Aquesta t exacta-ment el doble de distncia que la desprint: 1.500 m de nataci, 40 km de bici i 10 km de cursa.Un cop ja se sent cmode en la distncia olmpica, el segent pas s ja un mig ironman. Les distn-cies dun mig ironman sn: 1.900 m de nataci, 90 km de bici i 21 km de cursa a peu. Un cop es confi en lhabilitat per finalitzar aquestes distncies, es pot comenar a en-trenar per a un ironman.Lironman consisteix en un tram que inclou 4.000 m de nataci, seguit de 180 km en bici, i que finalitza corrent una marat de 42.195 m.

dir

Qu s un ironman

EN FORMA.indd 22 1/9/09 12:55:16

juntament informa.fh11 1/9/09 18:50 P gina 1

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

setembre

Msica a lEstiu 2009

4 Divendres

17 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Contes. 'El pinzell mgic'Per a infants de 3 a 8 anys A crrec de Paco MinuesaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. Sardanes i msica de coblaAmb la cobla Jovenvola de Sabadell Preu: 5 eurosVenda anticipada a la Casa de CulturaUna hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat-MonestirOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Festa Major de Mas Gener22 h Pista Municipal de Mas Gener

4 Divendres 22.20 Animaci jove amb DJ i servei de bar

5 Dissabte 21.30 Botifarrada popular23.00 Ball de festaAmb Ramon GatellOrg.: Associaci de Vens de Mas GenerColl.: Ajuntament de Sant Cugat

5 Dissabte

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratut Cal reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu par-lar els capitells: ells ho saben tot'A crrec de Mira-sol TeatreOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge

11 a 13 h Capella de Sant Domnec

Portes obertes a la capella de Sant DomnecOrg.: Ajuntament de Sant CugatColl.: Assoc. per a la Preservaci del Patrimoni Cultural de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada. 'Oraci, treball i poder'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposici. 'Goya gravats. Capritxos i desastres'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d'Art

Visita comentada a l'exposici de Lourdes FisaOrganitza: Canals Galeria d'Art

8 Dimarts

19.30 h Canals Galeria d'Art

Inauguraci exposici de Rom VallsOrganitza: Canals Galeria d'Art

10 Dijous

17.45 h Pl. Llus Millet

Viglia de l'Onze de Setembre. Recorregut histricCal inscripci prvia fins al 9 de setembreTel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem?Organitza: mnium CulturalPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalitzaci Lingstica

19 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada a l'exposici de Rom VallsOrganitza: Canals Galeria d'Art

Festa Major de les Planes

10 DijousCasal del Pi (Can Borrull)19.30 h Inici de festa. Missa de la Mare de Du20 h CercavilaA crrec de la banda i els gegants de les Planes21 h Pl. de la Creu d'en BlauPreg de Festa MajorA crrec de Francesc Serra21.30 h Centre Cvic El Mol de les PlanesPica-pica popular23 h Pl. de la Creu d'en BlauNit JoveAmb l'actuaci de La Papada de Roco, Citxileo i Saravacal

11 DivendresDe 9 a 18 h Pistes Esportives de les PlanesTorneig de futbol salaInscripcions a les pistes, a les 8.30 h 10 h Centre Cvic Creu den BlauCampionat de petancaInscripcions al Centre Cvic, a les 9 h11 h Pl. de la Creu d'en BlauInflables, brau mecnic i festa de l'escumaCentre Cvic El Mol de les Planes12 h Inauguraci de l'exposici de l'Associaci de les Arts17 h Campionat de ping-pongInscripcions al mateix Centre Cvic, a les 16 h

AGENDA CULTURAL 1174.indd 2 2/9/09 12:17:42

Del 4 al 1317 h Centre Cvic Creu d'en BlauCampionat de parxs i dminoInscripcions al mateix Centre Cvic, a les 16 hPl. de la Creu d'en Blau19 h Teatre a la fresca. 'Ganes de renyir'A crrec de l'Agrupaci teatral UREF23.30 h BallA crrec de l'orquestra Sabor Sabor

12 Dissabte10 h Centre Cvic Creu d'en BlauCampionat de petancaInscripcions al mateix Centre Cvic, a les 9 h10 h Bar MiguelMarat popularInscripcions al Bar Miguel, a les 9 hPl. de la Creu d'en Blau10 h Trobada de puntaires10 h Gimcanes infantilsInscripcions a la mateixa plaa, a les 10.30 h13.30 h Vermut infantilPer a nens i nenes fins a 12 anys17.30 h Centre Cvic El Mol de les PlanesTaller de manualitats infantilsPer a nens i nenes fins a 12 anysOrganitza: Assoc. de les Arts de les Planes18 h Centre Cvic Creu d'en BlauPica-pica i ball per a la gent gran A crrec de l'orquestra Sabor Latino19 h Pista Poliesportiva les PlanesConcurs de grafitsPer a joves de 12 a 15 anysPremi de 150 euros per al guanyadorInscripci a les mateixes pistesPl. de la Creu d'en Blau21 h Botifarrada popularPa, vi i botifarra per noms 1 euro Venda de tiquets a la mateixa plaa, a les 20 h23.30 h BallA crrec de l'orquestra Toma Nota

13 Diumenge10 h Plaa ColnXII Concurs de Carros sense MotorConstrueix el teu carro i participa-hi! Premi al carro guanyador ms original i obse-quis per a tots els participantsInscripcions a la pl. Coln, a les 9 h11h Centre Cvic El Mol de les PlanesVIII Concurs de Pintura Infantil Joan MiresPer a nens i nenes fins a 12 anysTcnica lliurePremi per a tots els participants

Inscripci al mateix Centre Cvic, a les 10 hPl. de la Creu d'en Blau12 h Missa de Festa Major13 h Paella de Festa MajorProhibit encendre foc, els participants hauran de portar els seus fogonets, ingredients i estris de cuinaLa Comissi de Festes posar l'oli i l'arrs neces-sari per fer les millors paelles16.30 h Animaci musical A crrec de l'orquestra Valparaso20 h HavaneresA crrec del grup Port Vell i cremat per a tothom

Org.:

Coll.: Ajuntament de Sant Cugat

Diada Nacional de Catalunya

10 Dijous19.30 h Claustre del Monestir

Taula rodona. 'La mirada extica del catalanisme'Dins els actes de la Diada Nacional de Catalunya

11 DivendresDe 9 a 11 h Pl. de Rafael Casanova

Ofrena floral dels partits poltics i entitats

11 h Ofrena institucional12 h Pl. de la Vila

Acte institucional dhissada de la senyeraPl. Barcelona

12.15 h Missatge institucional de lalcalde de la ciutatActuaci dels Solistes del Martin Ensemble12.45 h AperitiuOrg.: Ajuntament de Sant Cugat19 h Pl. d'Octavi

Ballada de sardanesA crrec de la cobla La Principal del LlobregatOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

13 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a l'exposici 'Goya gravats. Capritxos i desastres'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Canals Galeria d'Art

Visita guiada a l'exposici de Rom VallsOrganitza: Canals Galeria d'Art

Exposicions asales municipals

Prorrogada fins a l11 doctubreCasa de Cultura

'Somnis itinerants'Recull ms d'una trentena de pintures de l'artista santcugatenca Cristina CabanOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1174.indd 3 2/9/09 12:17:45

PA

RL

EM

-NE

! 2

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09 text PeR Josep Maria Valls_FotogRaFies PeR DaViD FerNNDeZ

RosarioCantant

Tinc molta msica nova i molts missatges per donar

Parlem-ne!

xxxxxxx

Qu sents quan saps que surts a un escenari amb el pblic entregadssim?Em sento molt orgullosa. s el millor regal que podem tenir els artistes, que la gent sentre-gui amb illusi, que pagui len-trada, que se spiga les teves canons... Crec que s la fita ms gran que es pot assolir.

imagino que no coneixes el municipi de sant Cugat, per s el pblic catal. Qu et sembla?El pblic catal s el millor que tinc. Treballo per tot Catalunya i sempre que vinc omplo els concerts. Un dels llocs on ms treballo s justament Catalunya.

la capacitat del Teatre-au-ditori de sant Cugat s de quasi 800 persones. petit?A mi magrada cantar a tot arreu. Els teatres magra-den molt, sobretot perqu el pblic no est distret i no sallunya de tu. Per quan em toca cantar davant de ms gent o en camps de futbol...,

PARLEM-NE-C.indd 26 1/9/09 13:10:14

PA

RL

EM

-NE

! 2

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

estic disposada a tot. Canto on shagi de cantar.

A Sant Cugat escoltarem Ro-sario a pl, sense cap artista convidat. Qu ens oferirs?Far un reps per tots els meus xits de la meva carrera i des-prs cantar set o vuit canons de Parte de m.

Cantars en catal Paraules damor de Serrat o deixem que sigui una sorpresa?Deixem que sigui una sor-presa... Aix la gent es quedar esperant si la canto o no.

Fars un altre disc de versi-ons, un Parte de m 2?La gent mho est demanant. El que passa s que jo tinc molta msica nova que em surt a mi, tinc moltes ganes de fer els meus discos, les meves canons, tinc molts missatges per donar, per b, tot es far. Si la gent mho continua dema-nant, doncs en far una segona part encantada.

Qu vas aprendre del teu pare, potser el ritme?S, el ritme s del meu pare. De petita, el primer que recordo musicalment s el ritme del meu pare cantant-me Rasca, rasca... pisqui, que jo ballava des de petita, i aquest ritme el porto ficat al cos i s tot el meu soniquete i tota la meva msica. Jo comeno des de la rumba catalana del meu pare i la barrejo amb tota la msica funky, soul i rhythm and blues que he escoltat des de petita.

I de la teva mare, lenergia?S, tinc una mica daquella energia que ella tenia tan forta.

Dius que en un escenari ets com la Lola Flores i fora dell ets com Antonio Gonzlez.Jo sc artista damunt dun

escenari, per quan surto sc Rosario del Carmen Gonzlez Flores i sc molt especial, no magrada anar als llocs on hi ha molta gent, els meus amics sn els de tota la vida. La meva mare era diferent, era ms oberta que jo, li agradaven molt les festes, els saraos... I el meu pare era ms reservat i, en aquest sentit, mhi semblo ms.

Qu portes de la teva ger-mana Lolita, la teva font denergia?La sensibilitat en cantar. Tinc la germana ms guapa del mn.

I dAntonio Flores?Antonio era el meu poeta par-ticular i el ser ms especial que he tingut a la meva vida.

Temociones encara quan cantes No dudara o alguna de les canons dels discos que Antonio i tu vau fer junts, De ley o Siento?La seva msica era com la meva, ens compenetrvem molt. Sento molt dorgull i molta sensibilitat i emoci, sobretot per com arriben les seves canons a la gent.

De qu et sents ms orgu-llosa?Dhaver nascut a la famlia en qu vaig nixer, una fam-lia amb molt damor i molta llibertat i que apreciava molt lart, i aix crec que s el millor que tinc.

La saga Flores continuar? La teva filla ser cantant, com tu?Sn molt petits encara, tant de bo. Si tenen art, benvingut sigui, perqu a mi em sembla meravells tenir art a la vida. La meva filla Lola s molt guapa, per encara s molt petita i cal esperar una miqueta.

Tinc molta msica nova i molts missatges per donar

El pblic catal s el millor que tinc

Rosario Flores (1963), filla del catal Antonio Gonzlez, El Pescailla, i de Lola Flores, i germana de Lolita i del desaparegut Antonio Flores, obrir la temporada del Teatre-Auditori de Sant Cugat l1 doctubre amb un gran concert. Oferir els seus millors xits i un fragment del seu treball Parte de m. Una oportunitat nica de gaudir della en directe a casa nostra. Rosario va concedir aquesta entrevis-ta el 15 de juliol passat, el dia anterior al seu concert al Poble Espanyol.

PARLEM-NE-C.indd 27 1/9/09 16:26:00

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

28

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCI PATROCINADA PER:

Venta de bebidas alcohlicas a menores Soy alemana, tengo 14 aos y estoy pasando unos das de vacaciones con mi abuela, que vive en Sant Cugat desde hace ya muchos aos.Hace poco hablamos en el cole del peligro de la adiccin de muchos jvenes a las drogas, entre ellas el alcohol, y como en mi pas la venta de alcohol a un menor de edad es absolutamente ilegal y la persona que incumple esta ley y es denunciada por ello va a la crcel, quera saber qu pasa en Espaa con este tema.As que hoy me he ido a un conocido supermercado de Sant Cugat para comprar una botella de vino tinto. La cajera me ha mirado a m, a la botella y cuando le he dicho es un regalo para mi madre me ha cobrado y me ha de-jado pasar.Lo del regalo pudo haber sido una mentira y la ligereza con la que ha actuado la cajera me parece una irresponsabili-dad, ms sabiendo cuntos jvenes son adictos al alcohol y que no pocos beben con frecuencia hasta caer en un coma etlico.Un cordial saludo.Lea BerndT

AparcamentEs parla molt del tema aparcament a Sant Cugat. Cal que tothom conegui el que lAjuntament pensa fer al nostre carrer, Frederic Mompou, situat just davant

del Collegi Europa. Doncs b, pensen reservar espai daparcament perqu els pares de lesmentat collegi aparquin durant 3 minuts per deixar i recollir nens, de 8.30 a 9.15 h del mat i de 16.30 a 17.15 h de la tarda. I

els vens, que paguem uns impostos, qu haurem de fer amb el nostre cotxe? Ens el mengem? No... aparcar a 4 carrers per deixar lloc als papes dun collegi privat. I a sobre el regidor de Mobilitat diu que s culpa de la nostra comunitat (just al davant), perqu no els deixem apar-car al nostre gual!!! En fi, per riure. Jo els deixo aparcar si no em cobren el que paguem del gual. Resulta que hi aparquen sempre, i la Policia ni tan sols b mai quan li truquem; per ara s que em multaran a mi si a les 8.30 h no trec el meu cotxe. Hi ha categories en aquesta ciutat! Que busquin altres solucions; amb tants diners que sembla que tenen en aquest collegi, segur que nhi ha.Teresa mur marT

Fem una reflexi?Sc una de les tantes vo-luntries sense nim de lucre que ajuden a fer que augmentin les adopcions danimals de companyia en estat daband.La manca dinformaci fa que els humans actuem in-

LECTORS-C.indd 28 2/9/09 16:04:31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

29s un dels carrers que es va bastir en fer les torres destiu de luxe que la colnia destiuejants del perode 1900-1935 van fer als afores del poble.

El teu carrerde les Tres Places

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls jmvalles@totsan-tcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez i Irene Mir classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Nria Guti-rrez, Carolina Mercader i J.R. Armads redaccio@totsantcugat.com Correcci: Susanna Turon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca admi-nistracio@totsantcugat.com Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

conscientment a lhora de fer una adopci. Comprant un animal de companyia de raa es collabora en lexplotaci de les factories de gossos i gats, on les vctimes sn els progenitors, que no sortiran mai de la seva gbia sense parar de criar.Els animals no es compren, sadopten. Donem una oportunitat de viure a aquests ssers que noms volen rebre i donar amor, ajudem-los a sortir duna mala vida.Com podem sentir-nos realit-zats comprant animals quan nhi ha molts dabandonats esperant una famlia que els estimi?Explotaci animal? Podeu fer una ullada per internet i

observar en quines condi-cions sn tractats. Tenen la mateixa sensibilitat que els humans. Molts dells no-ms veuen la llum cam de lescorxador. Estic segura que ells no serien tan cruels amb nosaltres si tinguessin ms poder.Per millorar com a persones caldria replantejar un munt de coses i podrem millorar la societat en qu vivim.Recalcar que els articles de pell han estat aconseguits amb mtodes tan cruels que prefereixo no esmentar.Fem un mn millor, entre tots s possible.Lenergia positiva dels meus animals mha ajudat a cu-rar-me.sara cOrriOls

Perill dincendi?s un solar situat davant de la guarderia Gargot, ple de deixa-lles i de males herbes seques, amb un alt risc dincendi, a tocar de la riera de Volpalleres. (Maria Clia i Agust - 20 agost 2009).

fotografia@totsantcugat.comeNVia la TeVa FOTOdeNNcia:

LECTORS-C.indd 29 2/9/09 16:04:43

LE

CT

OR

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

ONADA DE CALOR

Fa pocs dies hem acabat un dels mesos dagost ms clids dels ltims anys. En-cara hem de rebre ms dades per acabar de situar-lo en la graella de classificaci, per les primeres dades donen fe daquesta si-tuaci delevades temperatures. La referncia com a observatori complet i oficial, com sem-pre us he explicat, correspon al Parc Tecnol-gic del Valls, a Cerdanyola. Les dades posen de manifest que al mes dagost, fins al dia 23 (dia de redacci daquest article a causa de les vacances), ha estat el segon ms clid des que va comenar a funcionar el 1998. Aquest any, de moment, ha donat una temperatura mitjana de 25,5 graus centgrads, noms superat pel fat-dic i trrid 2003, amb 26,4 graus. LObservatori Fabra, a laltra banda de Collserola, tamb posa de manifest aquesta situaci de molta calor. El 2003, la mitjana va ser de 27,1 graus i aquest any sha quedat en els 26,4 graus. La resta danys ha oscillat entre els 21 i els 24 graus de forma habitual. Tot plegat ens fa recordar la setmana de lonada de calor i que va comenar el dilluns 17 i va acabar el dimecres 19. Tres dies seguits poc suportables. Mnimes per sobre dels 21 o 22 graus i mximes entre els 36 i 38 graus a la nos-

tra comarca. El dimecres 19, dia en qu va tocar sostre la calor, lObservatori Fabra va tenir una mxima de 37,8 graus (la mxima en 90 anys havia estat de 39,8 graus el juliol del 1982) i una mnima de 26,6 graus. La temperatura mitjana va ser de 32,2 graus, cosa que dna idea de lam-bient asfixiant a tothora daquell dia. Aquest va-lor penso que s un dels ms elevats en 90 anys de registres, per caldr esperar uns dies, a la recopilaci de dades que es fa aquests primers dies de setembre.

Quin tipus de deixalles recicles ms?

A casa meva reciclem sobre-tot vidre i cartr. Tot i aix, els contenidors de reciclatge no estan gaire a prop de casa i fa una mica de mandra.

Reciclo una mica. Principalment a casa reciclem el paper, el car-tr i el vidre. Tinc la sort que a prop don visc hi ha contenidors de reciclatge.

guillem casassestudiant

La pregunta de la setmana

teodoro amatEstudiant

loli grau missatgera

A vegades costa una mica reciclar, per sha de fer. Normalment reciclo el paper i la matria orgnica, perqu els contenidors els tinc a prop.

LECTORS-C.indd 30 2/9/09 16:04:58

LE

CT

OR

S

31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Lescola didiomes Way-In s una de les ms antigues de Sant Cugat. Aquest mes ce-lebra el seu 30 aniversari, i ho fa amb la mateixa illusi del primer dia. El seu director i fundador, Reg Eisele, destaca el fet que els exalumnes els por-ten els fills perqu tamb els ensenyin angls i aix els omple lgicament dorgull.Una de les mximes de Way-In s prioritzar la qualitat per damunt de la quantitat. Les classes no superen mai els vuit alumnes, seleccio-

nats per edats i nivells, i tots els professors sn natius, professionals i titulats. Tots ells tenen una gran vocaci per a lensenyament.

Aquesta escola, a banda dangls, tamb ensenya espanyol per a estrangers, francs, alemany, itali, rus i xins.

Comer protagonista

Way-InXerric, 5 - Tel./fax 93 674 82 15

30 anys ensenyant angls a Sant Cugat

Susana Gaumard i Reg Eisele

LECTORS-C.indd 31 2/9/09 17:34:32

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Quants anys t el Monestir?1 Ms de 1.000

Qu s el Sant Cugat Actiu?3 Una mostra de comeros del poble

Joan Calderon s...3 Un regidor dICV

Qui dibuixa amb llapis el Claustre?3 Pep Blanes

Quin grup s de Sant Cugat?3 La Porta dels Somnis

Quina torre no hi ha a Sant Cugat?2 Torre Grisa

Com es diu la plaa del mercat vell?1 Sant Pere

Qui s lactual regidor dEsports?2 Xavier Amador

Test del bon santcugatencSOLUCIONS TEST PLANES 16 i 17

Com es diuen els gegants?2 Joan i Marieta

Quantes biblioteques hi ha a Sant Cugat?1 1

Com es diu la presidenta de lEMD?1 Montserrat Turu

Com es diu el portaveu dERC?2 Ral Grang

Qui va ser el pregoner lany 2008?1 Joan Laporta

Quin esportista no viu a Sant Cugat?3 Gerard Piqu

Quina ciutat no fa frontera...?3 Badia del Valls

Quantes escoles pbliques hi ha?1 11

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

ANIvERSARIMoltes felicitats, Jlia, en el teu tercer aniversari.

ANIvERSARI

Cludia, la mormor i lavi et desitgem un feli dia del teu aniversari.

1.09.09

LECTORS-C.indd 32 2/9/09 16:05:19

ajuntament som.fh11 1/9/09 16:27 P gina 1

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

El cercadorPER SENGLOT

EncaRa quE la REmEnis amb un bastQu, colla, costa aix de tor-nar-hi, eh? No patiu que daqu a quatre dies ni recordareu com se nestava de b escarxo-fats com una sargantana a la platja, sense rellotge ni saber si era dimecres o diumenge. Arribeu a casa i us diuen que aix tampoc s xauxa, que Sant Cugat s molt bonica i teniu la sort de viure-hi, per que tamb t alguna cara fosca i una delles s que sou un dels pobles que llenceu ms escombraries, que no vol dir que sigueu ms bruts, per s que embruteu ms. Els abocadors somplen i sacaben i la merda s transforma, per no desapareix, i caldria que si teniu tant de nivell i sou tan punters, europeus i innova-dors i tecnolgics, tamb aprengueu a no embrutar tant, llenar menys i aprofitar ms els residus. On ha anat a parar el que sanomenava Projecte Residu Mnim, en qu sensenyava a aprofitar i reuti-litzar els residus orgnics que genereu? Aquesta mentalitat que teniu tan europea tamb sha de demostrar sent una co-munitat que estalvia recursos mediambientals per la via del reciclatge. De totes maneres, els ciutadans de Valldoreix shaurien de fer mirar aix de la recollida domiciliria descombraries, en qu tot va a parar al mateix sac i que s ms propi del segle XIX que del XXI.

I que llena ms porqueria...

Som la ciutat amb ms renda, ms nivell, ms qualitat de vida

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Quiero recibir clases de web de-sign, ilustracin...a cambio doy sesiones de coaching.mj@psicologoenbarcelona.com 608 344 613

ENQUESTa ANTeRIOR

No36%

Igual63 %

Pitjor33 %

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Anar algimns23%

Llegirms15%

Gastarmenys48%

Aprendreangls14%

S, millor4 %

Si64%

Heu trobat la ciutat millor que abans de vacances?

Resultats a les 10.19 h del 01.09.09

Enquesta actual:Saps ballar sardanes?

Caseta de goscaseta per a gos de raa mitjana, de fusta, molt maca i nova, la canviaria per pinso.lluciasender@gmail.com 608 268 625

SafareigRegalo safareig antic 90 x 75 cm de ciment. actualment est muntat en una galeria i sha de desmuntar. qui el vulgui lha de venir a recollir. sc de Rub.carlos.anpo@gmail.com669 675 842

Plantes de plsticPlantes de plstic variades (de petita, la meva filla tenia una habitaci com si fos una selva, plena de plantes i peluixos danimals, ara sha fet gran i no ho vol. quedava precis), les canviaria per alguna cosa.lluciasender@gmail.com 608 268 625

Mquines gimns particularcinta de crrer electrnica, mquina de pesos multifunci, mquina ellptica, banc dabdominals, bicicleta esttica. s mnim o nul, com nou.Ho canvio per alguna cosa o servei. Hi ha molt bona voluntat i pressa.lluciasender@gmail.com 608 268 625

El Medir i el Cugat

LECTORS-C.indd 34 2/9/09 16:05:56

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

35Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 35 2/9/09 16:46:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

36

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 36 2/9/09 16:44:31

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

37Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 37 2/9/09 16:44:52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

38

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 38 2/9/09 16:45:08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

39Happy daysGASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

FotodepilaciDepilaciUngles

Esttica faciali corporal

HAPPY DAYS.indd 39 2/9/09 16:45:33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

04

_09

_09

40

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

El Tibidabo i la Font de la Salamandra

TO

T S

AN

T C

UG

AT

Des de la carretera de la Rabassada i pas-sejant per sota mateix del Tibidabo, hi ha una zona allunyada del centre urb de Sant Cugat on es poden descobrir unes magnfi-ques vistes de Collserola, Vallvidrera i les Planes

La sortida daquest itinerari es troba a tocar del qui-lmetre 6 de la carretera de la Rabassada. Al costat dun rtol de color groc que ens indica la ubicaci de lAaron House, comena un cam, per on ens hem dendinsar uns cent metres fins a trobar una cadena del Patronat. Llavors agafarem el cam de la dreta que indica Can Tano, per una pujada no gaire forta. Creuarem, tot seguit, una lnia dalta tensi per abandonar poc desprs el cam ample i enfilar un corriol a m dreta. Relativament aviat ens haur-em de trobar amb un punt on enllacem amb el cam PR-35 i el GR-92.

Seguim les indicacions de Vista Rica a m esquerra i seguim una estona ms per aquells senders, fins a arribar tot fent baixada a un gran plataner sota el qual trobem la Font de la Salamandra. Per arribar-hi, per, caldr desviar-se noms uns vint-i-cinc metres del cam.

Els secrets de la fontLa Font de la Salamandra est situada a 455 me-tres sobre el nivell del mar, al costat dun plata-ner de dos metres de dimetre. Laigua que raja de la font forma la riera ms llarga de la serra de Collserola, de ms de dotze metres de longitud i un cabal de quinze litres lhora. La font raja du-rant tot lany i la temperatura mitjana de laigua que allibera s duns sis graus.

Els camins PR-35 i GR-92, pels quals hem de passar per arribar a la font, sn uns senders considerats de petit recorregut (menys de 40 quilmetres) el primer i de llarg recorregut (ms de 40 quilmetres) el segon, que van mar-cats amb lnies grogues i blanques i blanques i vermelles, respectivament. Creats com a inici-ativa de la Federaci dEntitats Excursionistes de Catalunya, es tracta duna xarxa de camins

TEXT: Joan Ramon aRmads / FoTograFIa: CEdIda

TOT COLLSEROLA-C.indd 40 2/9/09 13:35:39

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

4

1T

OT

SA

NT

CU

GAT

0

4_0

9_0

9

Seguretat caminant per la carretera. Moltes de les rutes per Collserola no es poden fer sense trepitjar encara que sigui una estona una carretera. Si s el cas, sigueu prudents i recordeu que heu de caminar sempre per la vostra esquerra perqu els cotxes us vegin millor.

La proposta deL Lectorredaccio@premsalocal.com

Qu sabem del Tibidabo? El nom de Tibidabo prov, probablement, dun nom bblic donat pels monjos del monestir de la Vall dHebron. Ja lany 1900 el Doctor Andreu va comenar la urbanitzaci de la zona projectant el tramvia blau i alguns elements del parc datrac-cions, que va agafar el nom de la muntanya. A la mateixa poca els salesians van comenar les obres del temple expiatori del sagrat cor, que van acabar seixanta anys desprs.

+info

que tenen la seva prpia topoguia. Els seus cui-dadors treballen perqu estiguin transitables i correctament marcats.Seguint pels camins es-mentats passarem a prop del Tibidabo i de la Torre de Collserola.

Passant pel costat de la torre Mora o de Mirallum acabarem lexcursi on lhem comenat.

TOT COLLSEROLA-C.indd 41 2/9/09 13:35:57

TO

T C

OL

LS

ER

OL

A

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

04

_09

_09

Arbres de Sant Cugat

Nom:Alzina

ESPCIE:Quercusilex

famlIa:Fagcies

alTURa:85 metres

amPlaDa CaPaDa:8 metres

foRma DE la CaPaDaPara-sol

alTURa DE la RamIfICaCI:2,5 metres

UTm:X: 418704Y: 4589262

UbICaCI:Can Monmany

Alzina de la Salut del Puig de Madrona

DESCRIPCI:

Alzina situada a lesplanada de la dreta de lermita de Santa Maria de Madrona, popularment cone-guda com ermita de la Salut de Can Monmany, a tocar del terme municipal del Papiol.

PER JOSEP CASTELLVI JORDI ROCA

PERmETRE TRoNC a 1 m:1,4

PERmETRE SoCa:1,4

ESTaT vITal:Bo

la nit europea dels ratpenatsIncreble per cert. El proper 18 de setembre Europa celebra una nit dedicada als ratpenats. El Parc de Collserola suneix a la bat-festa amb una ac-tivitat dedicada a aquests mamfers voladors.18 de setembre, a les 6 de la tarda. Activitat per a tots els pblics. Cal reser-var-la al 93 280 35 52.Ms informaci a www.eurobats.org

Nova exposici al Parc de CollserolaLa mostra que presentem t per objectiu estimular lobservaci de la natura i la reflexi sobre els en-torns naturals i els mbits urbans.Activitat per a tots els pblics. No cal reservar plaa. Ms informaci www.parccollserola.net

Agenda verda

TOT COLLSEROLA-C.indd 42 2/9/09 13:36:09

TOT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

43EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Consells per evitar problemes causats per la calor

creu roja sant cugat-rub

A casaProtegiu-vos del sol i la calor: Durant les hores del sol, tan-queu les persianes de les fines-tres on toca. Obriu les finestres de casa durant la nit, per refres-car-la. Estigueu-vos a les es-tances ms fresques. Recorreu a algun tipus de climatitzaci, ventiladors, aire condicionat, per refrescar lambient. Si no teniu aire condicionat, mireu de passar com a mnim dues hores al dia en llocs climatit-zats, centres comercials, cine-mes... Preneu dutxes fresques duna manera freqent.Al carrerEviteu el sol directe, porteu gor-

ra o barret, utilitzeu roba lleu-gera (com la de cot), de colors clars i que no sigui ajustada. Procureu caminar per lombra, estar sota dun para-sol quan sigueu a la platja i descanseu en llocs frescos del carrer o en espais tancats que estiguin cli-matitzats. Porteu aigua i beveu-ne sovint. Mulleu-vos una mica la cara i, fins i tot, la roba. Vigi-leu en els trajectes amb cotxe durant les hores de ms sol i no hi deixeu els infants amb les finestres tancades.

Creu Roja a Sant Cugat-RubSant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83

Activitatsla uni santcugatenca

La Uni

Secci: Balls del DissabteDissabte 5 de setembre, a les 23 hActuaci del grup RitmosVine a ballar amb nosaltres, tho passars dall ms b!

Seccions: Esplai Pica-Rosa, tallers de teatre, Bastoners, Mediterrnia i coral.Inscripcions obertes a lesplai del curs 2009-2010 per a nens i nenes de 6 a 16 anys!

La Uni Santcugatenca Av. Josep Anselm Clav, 17Tel. 93 675 20 57launio@launiosantcugatenca.org

Inici de temporadapenya blaugrana sant cugat

Ja queda poc per al comena-ment de la nova temporada. Ara s moment de fer balan del passat i establir els objectius de futur. Lentitat, durant aquest estiu, no ha estat ni molt menys aturada. Hem participat en di-

ferents tornejos, alguns de tan prestigiosos com el XXI Torneo Internacional de Ftbol Base Santander, on diferents catego-ries del nostre planter van com-petir amb altres entitats de re-nom. Tamb shan realitzat els ja tradicionals campus destiu, amb un gran xit tant de parti-cipaci com organitzatiu.Tots els que formem part daquesta gran famlia espe-rem que comenci a rodar la pilota per continuar millorant i intentar seguir sent un referent per a la ciutat.

Activitats al setembre

centro popular anDaluZ

Divendres 4 de setembre, a les 21.30 h: sopar per a tots els col-laboradors de la Caseta de la Festa Major, al restaurant Can Ametller.

Obertes les matrcules per a les classes de ball a partir del dia 7 de setembre, des de les 17 fins a les 20 h. Places limitades

Avinguda Francesc Maci, 38www.centroandaluzstc.es

ENTITATS-C.indd 43 2/9/09 12:50:19

EN

TIT

AT

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Cor hongars Pro MsicaCor InfantIl Sant Cugat

Aquesta setmana el Cor In-fantil Sant Cugat rep la visi-ta del cor hongars de veus

femenines Pro Msica. Pro Msica est considerat un dels millors cors a escala

Reeducaci posturalCentre hpIC Can CaldS

Al Centre Hpic Can Calds hem ofert uns cursos de re-educaci postural adreats

a nens/es a partir de 8 anys, joves i adults, en els quals hem explicat detalladament la prevenci de lesions deri-vades dels hbits posturals; el reequilibri de les corbes de la columna vertebral, i el tracta-ment de tensions musculars i articulars. A ms, hem fet un diagnstic muscular del genet.Els factors que condicionen la postura poden ser: Hereditaris i gentics soci-als i laborals. Culturals i daprenentatge emocionals.Els cursos han estat progra-mats individualment, de for-ma teoricovivencial.

mundial. El repertori del cor s ric i variat, des del Renaixement fins a la msica contempo-rnia, passant pel Romanti-cisme i les obres dels grans compositors hongaresos Bartk i Kodly, aix com les obres del compositors hongaresos contemporanis o el ric folklore del seu pas o arranjaments del folklore internacional. Ha estrenat diverses obres arreu del mn i tamb ha participat en espectacles va-riats.El dissabte dia 5 de setem-bre oferiran un concert al Monestir. Ser a les 21.30 h i lentrada s lliure.

Els cursos shan fet perso-nalitzats, en grups mxims de 4 persones, adaptats to-talment als requeriments de cada alumne en particular, i ajustats a les possibilitats horries i de coneixements, tenint en compte les urgn-cies i les necessitats de cada assistent.Els cursos shan fet amb el seu corresponent programa de treball, elaborat dacord amb lalumne per a la seva anlisi i acceptaci.

Per a ms informaci:Hipic Center Can Caldswww.hipicacancaldes.comTel. 93 553 11 83 / 618 81 58 00

ENTITATS-C.indd 44 2/9/09 12:51:25

EN

TIT

AT

S

45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pgina del Club Muntanyenc

Inscripcions obertes activitats curs escolar 2009-2010Gimnstica rtmica per a nenes a partir de P4 a la nostra seu. Atletisme per a nens i nenes a partir de 6 anys i per a adults al CAR. Escalada per a nens i nenes dentre 6 i 14 anys al nos-tre rocdrom. A la recepci del club els dilluns, de 17 a 12 h, i de dimarts a diven-dres, de 16 a 21 h

Nova programaci socioculturalTrimestre de les malalties neurolgiques Hem programat xerrades i tallers per conixer de ms a prop malalties com lAlzheimer, el Parkinson, la fibromilgia i el TDAH, entre daltres.I a ms farem cursos de ioga, Pilates i fotografia. + info a la recepci del Club

Blog rocdrom i escola de muntanya Amb totes les novetats del roco, lescola de muntanya i el mn de lescalada.Hi trobareu: noves vies (resse-nyes) - info de cursos - notcies de competicions i moltes altres novetats!http://rocodrom.blogspot.com

Voluntaris per la llengua al CMSC Iniciem aquest setembre la campanya de Voluntaris per laLlengua. Els que hi vulgueu collaborar podeu posar-vos en contacte amb la recepci i deixeu-hi les dades personals. Ens trobarem per explicar-vos-ho detingudament els dies 17 de setembre i 8 doctubre, dijous, a les 7 de la tarda, al Club

Camerata Coral del CMSCSi tens coneixements musi-cals i tagrada cantar, vine a la Camerata Coral. Demana informaci a: informa-cio@cameratasantcugat.com

Inscripcions Escola dExcursionisme i Esplai SarauUs hi podeu apuntar del 14 al 18 de setembre, de 18 a 21 h, a la segona planta del Club. Us re-cordem que els tres primers di-es sn per als nens i nenes que feien lactivitat el curs passat i la resta de dies per als nous. Del dilluns 14 al divendres 18 de setembre, de 18 a 21 h, a la sego-na planta del Club

ENTITATS-C.indd 45 2/9/09 12:51:39

EN

TIT

AT

S

46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

El rac PER JORDI ROCA

La torre Cen-drera, situada entre el terme de Cerdanyola i Sant Cugat, propietat de Can Fatj

5 de 7castellers de sant cugat

El 5 de 7 s un castell compost per un 3 i un 2 o torre adossat a lesquena duna de les rengles del 3. Hi ha dos poms de canalla i lanxaneta ha de fer laleta al pom del 3 i traspassar per fer laleta tamb del pom del 2 per considerar el castell carregat. De nou, la manera de comptar-lo s: es descompten els 3 pi-sos corresponents a la canalla (dosos, aixecador i anxaneta) i ens queden 4 pisos de 5 caste-llers cada un per aconseguir el 5 de 7.

Lpera: el recitatiu

A principis del Barroc es mantenen algunes formes vocals renaixentistes, com el madrigal, de vegades afe-gint-li baix continu. Al mateix temps, apareix una forma vo-cal profana que ser la ms caracterstica daquesta po-ca: lpera. Els seus inicis es troben a Itlia, a finals del segle XVI, quan un grup de msics flo-rentins intenten crear un tipus dobra teatral basada en el recitar cantant, tal com creien que sinterpretaven les

camerata sant cugat

tragdies de la Grcia antiga. El desig de trobar una manera de recitar cantant va portar a la invenci del recitatiu, pro-cediment vocal que consisteix a aplicar a un text una melodia que imiti el ritme i entonaci de la veu parlada, de manera que les paraules sentenguin b i tinguin expressivitat.

Si tagrada cantar i vols parti-cipar en les nostres producci-ons envia un correu a:informacio@cameratasantcugat.com

ENTITATS-C.indd 46 2/9/09 12:52:37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

47ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Horari missesmenges i festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diu-menges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dis-sabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissab-tes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h Esglsia N. S. Assumpci. Diu-

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Per la Setmana Trgica Joan Maragall va escriure articles memorables. A La ciutat cre-mada hi ha un passatge sobre la missa que al cap dun segle salvant totes les distncies mant la fora proftica: ...si el sacerdot digus amb veu alta i ben comprensible per a tothom els salms fortssims..., si fossin llegides, cridades, les paraules de foc de les epstoles de sant Pau..., si fos anunciat cada dia a la gent lEvangeli amb la divina simplicitat dels seus passatges; si el sacerdot ofers lincruent sacrifici per als fidels de ma-nera que ells ho sentissin; si els mostrs el Pa i el Vi tremolant i

fent-los tremolar de linesgota-ble sentit de les paraules que en fan el Cos i la Sang de Du, i tot-hom consums amb ell el sacri-fici, i la Comuni ho fos en tot el sentit de la paraula... ah! nestic cert que la gent no es distrauria ni sadormiria, ja nestic ben cert que per a cada u fra aquella lhora de ms forta activitat es-piritual del dia o de la setmana; ja nestic ben cert que la gent que van a missa serien en tota cosa ben diferents del que sn ara, i tamb estic cert que molts que ara ja no hi van, encara hi tornarien, i que sempre hi aniri-en i que el Crist regnaria daltra manera entre els homes.

Com si fos ara

Marede-dus Trobades 8 de setembre

Avui s una festa de gran tradici a Catalunya, ja que se celebra el naixement de Maria i tamb totes les advocacions de Maria sota el nom de Marededus Tro-bades com Meritxell, Nria i tamb la nostra Mare de Du del Bosc, que fa temps es venerava a Sant Adjutori i ara es venera al Monestir, al petit absis de lesquerra on ens espera a tots.

SantoralDIVENDRES 4Mare de Du del Consol. Sts. Moiss; Bonifaci I. Stes. Rosalia de Palerm i Rosa de Viterbo, vgs.

DISSABTE 5Sts. Lloren Justini, bisbe; Victor, bisbe, mr. Sta. Obdlia, vg.

DIUMENGE 6Sts. Zacaries; Petroni; One-sfor, mr.; Eleuteri, abat

DILLUNS 7Stes. Regina vg. mr.; Judit, matrona bblica. Sts. Evorci i Augustal, bisbes

DIMARTS 8La Nativitat de la Mare de Du de Nria. Sts. Adri i Nstor, mrs.; Sergi I, papa

DIMECRES 9Mare de Du del Claustre, a Solsona.

DIJOUS 10St. Nicolau de Tolentino

PARROQUIA-C.indd 47 1/9/09 18:08:47

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

48

Per A lA construcci del Pont Al torrent de cAn sAnt JoAn

He trobat aquest document de mitjans del segle passat que, per la seva cu-riositat, he mirat de transcriure de la forma ms adequada perqu no perdi el redactat del document original.A la vila de Sant Cugat del Valls, 4 de mar de 1852.Reunits lAjuntament Constitucional de la vila presidida pel senyor alcalde, a fi de tractar dels mitjans ms tils i menys costosos per poder po-sar en execuci la construcci dun pont a la part del torrent de Can Sant Joan, que travessa el cam que condueix des daquest fins a Rub, i conside-rant que dit pont s del tot necessari per al lliure trnsit, tant dels vens dun poble com de laltre, majorment si s transitat per cavalleries i pels interessos que aix pot reportar, i integrant sobre manera el poble de Rub si es construs aquest pont. Que es posin dacord en un pressupost els dos ajuntaments per a la construcci del men-cionat pont en el que concerneix al pagament de les obres. Sha acordat per unanimitat que es nomeni una comissi i posar-se dacord amb la que anomeni lAjuntament de Rub sobre la construcci de lesperat pont. Sha acordat de fer el corresponent croquis i presentar-lo a lalcal-de de Rub i el daquesta vila amb el projecte de construcci, amb el fi que daquesta forma i per ra de competncia pugui sortir lobra ms refer-mada i menys costosa. Seguidament shan des-tipular les quantitats per pagar tant dun poble com de laltre i acordar el que sigui necessari per a la conservaci en el futur de la referida obra. Convingut a pluralitat de vots, han estat elegits els comissionats D. Josep Masana, alcalde, i Josep Bruix, propietari. Han acceptat el crrec i han proms acomplir la seva comesa, mirant el b i

els interessos daquesta vila, donant-se aix per acabada aquesta sessi.Firmant amb mi:el senyor alcalde i els ajuntamentsJosep Masana,alcalde Bartomeu TrabalJaume MargenatMiquel FarrSaldoni PeretaJosep VilarBaltasar VilallongaAndreu BoldPau VilaJaume CastanyerFrancesc Pratsfirma pels tres el secretari Andreu SubiranaAndreu Subirana, secretari

MEMORIA-C.indd 48 1/9/09 18:09:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

49LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

TempestesA les darreries del mes dagost sovintegen les tem-pestes amb llamps, trons i pedregades. La tradici cata-lana ens diu que les promou el diable que, envejs per la creaci de lhome, vol des-truir-lo i posa en joc totes les seves males arts. En veure que no sen sortia, va fer el tro per espantar-lo. El Nostre Senyor, davant la malifeta del dimoni, va crear el llamp per prevenir lhome del terra-bastall que sacostava i per-qu no sespants. A Girona, quan trona, diuen que passa la carreta den Dalmau carre-gada de rocs que cauen per tots els llocs, ja que el cam s molt pedregs. En canvi, a Llofriu diuen que els ange-lets juguen amb unes bales tan grosses de pedra fogue-ra, que quan topen dues ba-les fan una foguerada que es veu des de la Terra. Llavors, les bales sesbocinen i els trossos cauen a la terra. Per aix el llamp, en caure, llan aquelles pedres trossejades. A Barcelona diuen que els angelets juguen a bitlles o que sant Pere es muda de casa i remou i arrossega els mobles. A la Catalunya vella creuen que les bruixes gau-deixen de la facultat dorigi-nar tempestes i pedregades que fan descarregar damunt dels conreus i heretats daquells a qui volen mal.

Costums nostresPER Vicen Trius

llibres

que la (...) dun determinat arbre (...) amb les arrels que lajunten a terra i lombra que les seues fulles fan.LAgust neix en una famlia pa-gesa en un poble de muntanya. Com que no ns lhereu, es de-dica a diverses feines, entre les quals la caa de talps amb met-zines. La fi de la Guerra Civil laboca a una precria existn-cia a Frana, que canvia de signe quan aprn lofici de cuiner. Segona obra del conegut cicle novellstic de Maria Barbal ambientat al Pallars, que co-mena amb Pedra de tartera, Mel i metzines recrea la pagesia amb el personal vigor de lauto-ra, i sendinsa en les dificultats de lamor fraternal i el sentit de la vida.Editorial: Columna EdicionsPgines: 240

Mel i metzines, de Maria BarbalrEDACCi

Els + venutsFoNT: www.vilaweb.caT/www/lleTres

1 Plantemcara JoanSol 2 cuinetes FermPuig 3 elssecretsdelscarrers... J.L.CaballeroiD.Escamilla 4 laptriadelscatalans JosepM.Fradera 5 Pladevol Diversosautors

6 labonavida lexRovira 7 lantropleginnocent NigelBarley 8 enperilldextinci PauVidal 9 lacostabravaabans... Diversosautors10 elcamdelssavis WalterRiso

Em dic Agust. De xic i de jove era conegut a Olp com a fill de la Llucieta i del Sim; de gran, per uns quants, era a Pars el cuiner de lhotel Durvan. (...) La meua existncia no val ms

LITERATURA-C.indd 49 1/9/09 13:20:13

TOT

SA

NT

CU

GA

T

04

_09

_09

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

50

Pintura i domicilis, la nova exposici de La GaLeRia

La GaLeRia acull lexposi-ci Pintura i domicilis, al llarg de tot el setembre. Es tracta duna mostra pict-rica collectiva que pretn apropar lobra a lespectador situant-la en

art

REDACCI

un ambient que recrea els espais domstics, grcies al mobiliari de la botiga Matria. Aix, la vintena dobres que formen la mostra sintegren en ambients dinterior per aconseguir la naturalitat que ofereix la llar. Participen en lexposici Raquel Arvalo, E. Arranz Bravo, Didier Loureno, J. Mart Bofarull, Josep Moscard, Ramon Mocard, Miguel Olivares, Jordina Orbaa-nos, Marcos Palazzi, Perico Pastor, Jordi Pint, Jaume Roure, Xavier Salvador, Xavier Serra de Rivera, Raimon Sunyer i Subirachs.

Carles VergsNascut a Barcelona el 1941, es va traslladar a viure a Sant Cugat als sis anys. Amb tretze anys comena a treba-llar com a dibuixant a la Casa Aymat-Escola Catalana de Taps. Aqu es produeix linici de la seva carrera de pintor, gravador i serigrafista. Lestil de Vergs es caracteritza per estar a mig cam entre la figuraci i la contextualitza-ci del motiu protagonista. La seva obra est exposada al Museu dArt Modern de Catalunya i al Museu dArt de Cadaqus, entre daltres. Del 9 de setembre al 18 doctubre, la galeria OdArt (plaa dOctavi) nofereix una mostra.

Artistes

+infoSetembre del 2009

Sant Jordi, 14. 08172, Sant Cugat del Vallstel.: 93 675 04 98

ART-C.indd 50 1/9/09 18:13:53

AR

T

51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

POU DARTMireia Pags

Del 15 de setembre al 10 de novembre

CANALS GALERIA DART Sala 1: Rom Valls

Del 8 de setembte al 18 doctubre

Exposicions de Sant Cugat

Sala 2: Sis realistes davuiDe l 1 de setembre al 15 doctubre

ODARTCarles VergsDel 9 de setembre al 18 doctubre

LA GALERIAPintura i domicilisAl llarg del setembre

SALA RUSIOLMnica Castanys: Instants quotidiansDel 4 al 22 de setembre

ESPAI LLUS RIBASEspai expositiu, de vacan-ces Fins al 15 de setembre

ESTUDI FERRAN MARTExposici permanent

ADOLF TALLER DARTExposici permanent

CASA DE CULTURACristina Caban: Somnis itinerantsFins a l 11 doctubre

ART-C.indd 51 1/9/09 18:14:11

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

52

AcoblatsPORT BO i ELS MONTGRINSEl grup dhavaneres de Calella de Palafrugell Port Bo i la cobla Els Montgrins han editat Acoblats, una mostra de conjunci dels dos estils musicals catalans ms populars, lhavanera i la sardana. s especialment significativa la renovaci i la innovaci que destilla el disc puix el resultat daquest enregistrament s extraordinari ja que fa versions de les clebres havaneres, El meu avi, El can de Palams o Lola la tavernera, entre daltres.

CD

El Teatre-Auditori acollir fins a 22 espectacles entre loctubre del 2009 i el gener del 2010. La temporada inclou obres com Hamlet, de Willi-am Shakespeare; El joc dels idiotes, de Francis Veber; Nixon-Frost, de Peter Morgan o La vida por delan-te, de Romain Gary, protagonitzada per Concha Velasco, que actua a la ciutat per primer cop. Pel que fa a la msica, hi passaran artistes tan destacats com Rosario, que obrir el programa el dia 1, a les nou de la nit. Dins el Festival Voll Damm de Jazz de Barcelona, es po-dr veure Mara Schneider amb la

Big Band de lEsmuc i la cantant israeliana Noa, tamb en el marc dels actes del Dia Internacional contra la Violncia de Gnere. Tamb hi haur lloc per a lpera, amb lobra Il Pirata, de Vincenzo Bellini, i una sarsuela, Maruxa, dAmadeu Vives. LOrquestra Simfnica Sant Cugat oferir dos concerts, el de Nadal el 29 i 30 de desembre i un recital amb Patrcia de No i Vincent Lucas. La mgia ar-ribar amb Juan Tamariz, i el circ amb Llus Dans i Llus Llach a lespectacle Llits.La venda dabonaments comena-r dimarts, 8 de setembre, i la venda general a partir del dimarts 15.

Fins a 22 espectacles a la programaci delTeatre-Auditori

progrAmAci

redAcci

Els + escoltatsFONT: 20vint.blogspot.com

1 Aire La Carrau 2 chauen-bilbo-barcelona Gertrudis 3 costabrava Garona XL 4 maldAlmansa Aramateix 5 gatrumberu La Pegatina

ESCENARI-C.indd 52 2/9/09 09:22:08

53La telePROGRAMES_CRTICA_PROTAGONISTES

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

Lilla delsesclausPER SUSANNA TURONsusanna.turon@premsalocal.com

NOMINATSenyor Risto Mejide, vost, com el seu criticat Fernando Alonso, ens ha ofert un parell o tres de bones temporades que li han servit per fer-se seu un pblic guerrer. Per vost, com va fer el seu criticat Alon-so, ha decidit conquerir nous territoris convenut dels seus mrits, i aix pinta que, per molt que torni a casa, acabar sent el final dun mandat. La diferncia s que Alonso pot excusar-se (i no deixa de fer-ho) dient que el seu cotxe no est a laltura del seu talent. Potser vost podria fer el mateix i acusar els guionistes de Telecinco de no estar a laltura de la seva artilleria vocal. Clar que, si ens posem fins, no es mereixeria una estirada dorelles per deixar finalment que alg decideixi per vost all que ha de dir i pot dir? Sense complexos em confesso pro Mejide dOT. Ara, per, em toca viure la desillusi dun nen quan descobreix que els Reis... Senyor Mejide, qu li sembla si fem un G-21 i ens regala una bona autocrtica abans de marxar? Si depengus de mi, ara mateix estaria nominat per oferir-nos la seva pitjor actuaci, per, com sempre, laudincia t lltima paraula.

Gran Hermano 11Per als qui havien perdut el compte de les edicions del reality, s, ja en sn onze. Diumenge vinent comen-a la nova temporada de la casa de Guadalix, enguany ms modesta a causa de la crisi, i presentada un cop ms per la periodista Mercedes Mil, lalma mater del programa. Mentre la majoria de pasos nhan cancellat lemissi, Tele-5 hi confia per aixecar laudincia. Com sem-pre, les sorpreses estan assegura-des en lestrena.

Reforma sorpresaTimagines tornar a casa i trobar-te amb un menjador o un dormitori renovat? Es tracta de la nova pro-posta per a les tardes de Cuatro que conduir Nuria Roca. Un equip de 30 persones, entre caps dobra, decoradors i operaris, ajudar a transformar en un sol dia una o dues habitacions duna llar amb la complicitat dun familiar o amic. Format similar a Esta casa era una ruina que es presenta com un regal valus en poca de crisi.

DIUMENGE 6 Tele-5 Estrena DILLUNS 7 Cuatro Estrena

protagonistes

fUTbOL TDT de pagament

Els espectadors es van tornar bojos buscant el preuat tresor de la targeta de Gol TV per veure el Bara-Sporting dilluns passat. Gol TV (Medi-apro) s el primer canal TDT de pagament de lEstat i el trobem a lantic canal Hogar 10. Juntament amb Canal + Liga, es repartir el pasts del futbol de pagament.

Canal clssic

bATMANQui no recorda els pums!, pafs! i ouch! del Batman dAdam West (1966)? Li dediquem aquest espai desprs de conixer que Walt Disney compra leditorial Marvel, creadora daquest personatge i daltres, com el Capit Amrica o Iron Man. Sobre la porta a noves sries...

NO THO PERDIS!

NO THO PERDIS!

TV 1 PLANA-C.indd 53 1/9/09 18:08:16

Cin

ema

CR

TIC

A_P

ELL

CU

LES

_SA

LES

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

4_0

9_0

9

54

Sobre la figura del gngster John Dillinger

Angle inversPER VCTOR ALEXANDRE

ENEMIGOS PBLICOS

T imatges magntiques, dilegs brillants, una ambientaci exquisida i una espln-dida direcci dactors i, tanmateix, ens deixa freds a causa de la manca de mgia i de veritable tensi dramtica.