tot sant cugat 1242

19 Lequip del TOT Sant Cugat us desitja un Bon Any 2011! Foto: Lourdes Griv

www.totsantcugat.cat

CARTA REIS! Pg. 85

Ja tornen els Reis Mags de lOrient per portar els regals

NM. 1242_del 31 de desembre del 2010 al 6 de gener del 2011_

ClASSIfICATS Pg. 139

Suplement dels classificats a partir de la pgina 139

PARlEM-NE Pg. x24

Maria Pellicer, fundadora de Forkids

SETMANA Pg. 6

Merc Conesa, nova alcaldessa de Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUTS

PORTADA.indd_corr.indd 1 29/12/10 09:25

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

31_DESEMBRE_2010

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

2El 2010 sacomiada amb canvis a la ciutat: Reco-der ha passat el relleu a la primera alcaldessa de Sant Cugat. Merc Co-nesa t un repte no gens fcil quan falten cinc mesos per les eleccions municipals. Recoder deixa el llist ben alt. Si fem un balan global, ha estat un bon alcalde que ha aconseguit aplegar consensos. Als munici-pis, la cara personal de lalcaldia agafa relleu per sobre el color poltic que representa, i Recoder ha estat un poltic proper que no ha escatimat ni temps ni feina per la ciutat i cal agrair-li-ho. Li desitgem sort en les noves responsabilitats, com ho desitgem tamb a la nova alcaldessa. Que el 2011 sigui un bon any per a tots. Pau, felicitat, salut i feina.

BALAN 6

SetmanaMerc Conesa, alcaldessa, i Llus Recoder, conseller de Territori i Sostenibilitat

54 Parrquia

48 Entitats

53 Memria

58 Literatura

84 Petitot

90 Ensenyament

100 Tecnologia

102 Motor

118 Gent gran

130 Jardineria

132 Mascotes

134 Tendncies

172 Guia comercial

139 TOT Classificats

182 Lhorscop i sudoku

183 Guia bsica56 Art

5 Quedat

68 Gastronomia

14 Esports

26 Lectors

62 Escenari

64 CinemaThe tourist

96 Empresa

106 Salut

119 La llar

pUBliCACi ASSoCiADA A:pUBliCACi CoNTRolADA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

179 Plnol

60 La tele

24 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 [email protected]

46 TOT Collserola

Audincia setmanal: 80,96% de la poblaci majors de 14 anys (53.000 lectors) 5a onada del 2010

40 Happy Nadal

SUMARI.indd_corr.indd 2 29/12/10 09:18

Oferta vlida del 31 de desembre del 2010 al 5 de gener del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebrs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

LCD 40" TDT integrat (HDTV)

4 HDMI, VGA, DLNA, USB 2.0 Divx

200 Hz (CMR)

Full HD 1920x1080

LE 40 C 630 TELEVISOR LCD 40"

Pantalla LCD 40" Full HD amb DVBT (no interactiu) TDT integrat, HDTV, Format 16:9, resoluci 1920x1080 pxels, 200 Hz (CMR), contrast 200.000:1 (Mega Contrast), efecte de so Dolby Digital Plus, teletext, connexions: 4HDMI, 2 euroconnector, components, Compost, S-Vdeo, VGA, sortida d'udio ptica, DLNA, 2 USB (Divx), mides: 98x60x 8,55 cm, fons amb peu: 25,5 cm, pes: 17,6 kg, article ref. 1118161

de 10:00 a 22:00 hores Gener02

E_MM_BSC_3112TSCU2_01 1 23.12.2010 17:06:14 Uhrmedia markt.indd 1 27/12/10 11:11

ajuntament reis.indd 1 28/12/10 12:20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

sufepont 3m.pdf 1 21/12/10 15:29


DIUMENGE 2

Teatre a lEnvelat de NadalRepresentaci de lobra, Lilla den Tresot, amb la Pera Llimonera. Edat recomanada: ms de 6 anys.18 h Plaa dOctavi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DIMARTS 4

Ambaixadors reials a Sant CugatLEnvelat de Nadal de la plaa dOctavi aco-llir els Ambaixadors reials prvia cercavila que comenar a la plaa de Llus Millet. Els ms menuts que no faltin!18 h Plaa dOctavi

DIMECRES 5

Cavalcades reialsMelcior, Gaspar i Baltasar arribaran a Sant Cugat la tarda del de gener. Consulteu recorreguts i horaris a la pgina 10 i 29, i la carta als reis a la plana 8 i 86 daquest TOT Sant Cugat.

DILLUNS 3

Patge Reial a la plaa dels Quatre CantonsLa Federaci de comerciants de Sant Cugat ha aconseguit portar un dels patges reials perqu els me-nuts li lliurin les seves cartes.17 a 20 h Plaa dels Quatre cantons

DILLUNS 3

Lectura en angls a ValldoreixEl grup de lectura en angls comenta mensualment un llibre prvia inscrpci al Casal de Cultura de Valldoreix.19,30 h Biblioteca Vall dOr Organitza: EMD de Valldoreix

DISSABTE 1

Revetlla de Cap dAny al PavellAquest any s que els joves podran celebrar la revetlla de Cap dAny al pavell PAV II. Ms informaci a www.santcugat.cat .0.30 h PAV II Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DIUMENGE 2

Mgia a lEnvelat de NadalMat de mgia per a menuts i grans amb el gran Mag Charlie. Edat recomanada: ms de anys.12 i 13 h (dos especta-cles) Plaa dOctavi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

DIUMENGE 2

Cantata de NadalEstrena dels Pastors a Betlem amb cor mixt, cor infantil i orquestra, composta per Raimon Roman i lletra de Mn. Jacint Verdaguer.19 h Teatre-Auditori Preu: 12 euros

QUEDA'T.indd_corr.indd 5 29/12/10 09:14:48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

Merc Conesa agafant el relleu de Llus Recoder a lAjuntament A.R.

com a nou conseller de Territori i Sostenibilitat a lexecutiu dAr-tur Mas. Lexalcalde va prendre possessi del nou crrec el dia 29 de desembre.

Comiats i discursos

Llus Recoder va entonar un discurs de comiat on va reconi-xer que intentar viure la ciutat de manera ms relaxada i va deixar clar que deixa el munici-pi en bones mans. Recoder va reivindicar una reforma a fons del sistema administratiu, tasca que ara podr reivindicar des del govern catal.Merc Conesa va comenar el seu parlament elogiant Reco-der com una persona prudent i valent alhora. Acte seguit, va deixar clar que el seu govern ser continusta de la feina feta fins ara, tot i que va revelar que ella t un tarann diferent al de Recoder. Seguir sent esposa i mare i, ja ho aviso, la conciliaci (laboral i familiar) ser un dels meus objectius. Segons Conesa , amb ella totes les dones de Sant Cugat entren a lalcaldia. ._J. R. Armads

El ple extraordinari no era una inocentada. Ben al contrari. El dia 28 de desembre de 2010 va ser un dia histric per a Sant Cugat. Llus Recoder renunci-ava al seu crrec dalcalde des-prs d11 anys i mig al capdavant de la ciutat, i donava pas a la ja extinenta dalcalde de Territori per a qu li agafs el relleu tot prenent la vara de batlle. Els motius de la marxa de Recoder sn la seva ascensi poltica

Merc Conesa ja s la primera alcaldessa de Sant Cugat

Poltica

Una vida lligada al municipalismeMerc Conesa (1968) s casada i t tres fills. s llicenciada en Dret, Mster en Gesti Pblica i t un ttol dEsade en Lideratge i Innovaci. s regidora des de 1999 i va ser cap del servei jurdic de Associaci Catalana de Municipis.

SETMANA.indd 6 29/12/10 13:25:52

SE

TM

AN

A

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

31_

12_1

0

ZZZRSHOHV

7HFQRORJLDDOHPDQ\DG~OWLPDJHQHUDFLy

1RX2SHO,QVLJQLD;IRXU/DWUDFFLy[VDGDSWDDWRWDPHQDGHFRQGLFLRQV

2SHO,QVLJQLDGHVGH

)DUVDGDSWDWLXV$)/SOXV2SHO(\H3UHPLDGRDPE(XUR1&$3$GYDQFHG 7HFQRORJLD)OH[5LGH

$872&8*$76$$Y&HUGDQ\ROD7HO6$17&8*$7'(/9$//(6

*DPPD,QVLJQLD&RQVXPPL[WONP(PLVVLRQVGH&2JNP393UHFRPDQDWDOD3HQtQVXODLOHV%DOHDUHVQVDQDOGHPHVLRQVTXHVHQH[KDXUHL[LQOHVXQLWDWVHQHVWRF,9$WUDQVSRUWLPSRVWGHPDWULFXODFLyNLWGDFFHVVRULVLGHVFRPSWHSURPRFLRQDOLQFORVRVSHUDO,QVLJQLDS(VVHQWLD9FY'HVSHVHVGHPDWULFXODFLyQRLQFORVHV1RPpVDOV&RQFHVVLRQDULV2SHOTXHSDUWLFLSHQYROXQWjULDPHQWHQDTXHVWDSURPRFLy2IHUWDYjOLGDSHUDSDUWLFXODUVTXDQOOLXULQXQYHKLFOHXVDW&RQVXOWLOHVFRQGLFLRQVGHORIHUWDDOVHX&RQFHVVLRQDUL2SHO

Autocugat_129x95_19900Xfour_GMb_Cat.indd 1 22/12/10 12:10

SETMANA.indd 7 28/12/10 12:28:54

SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

Llum verda al nou Pla dequipaments fins al 2018

Ciutat

El dibuix de la ciutat fins al 2018, pel que fa als equipaments ne-cessaris, ja s una realitat. El ple va aprovar, amb els vots del govern i del PP i les abstencions dERC, ICV i PSC, el Pla dequi-paments que tindr una vigncia de 10 anys (2008-2018). Aquest document estableix reserves de sl en diferents llocs de la ciutat perqu en un futur, quan la ciutat ho necessiti, esdevinguin escoles, instituts, centres sanitaris i instal-lacions esportives o culturals.

El Pla prioritza una quaran-tena dequipaments, principal-ment sciosanitaris i educatius. Cal destacar projectes com el 4t CAP (que es construir a la ca-rretera de Cerdanyola), la sego-na residncia per a la gent gran, la Sala B del Teatre-Auditori, la Biblioteca Central, i nous cen-tres educatius de 0-3 anys i de primria. En total el pla reserva 235.000 metres quadrats de sl per aquests i altres projectes.

Procs participatiu

Un total de 1.340 santcugatencs van dir la seva a lhora de decidir quines eren les necessitats de la ciutat. La majoria dels partici-pants van prioritzar els equipa-

Els equipaments sanitaris sn els ms demanats ARTUR RIBERA

ments sanitaris i els educatius. Respecte a aix, la tinenta dal-calde de Territori, Merc Conesa, va expressar que tenim un mo-del que preveu un CAP per cada 30.000 habitants. Tot i que ja es guarda una parcella per a un quart centre sanitari, Conesa no va descartar ampliar el CAP del carrer de la Mina.

Sense calendari definit

Loposici va criticar amb duresa que el Pla no vingui acompanyat duna memria econmica ex-plicant qu costar cada equipa-ment, i va reclamar tamb un ca-lendari concret dactuacions on es vegin les prioritats del govern. ._JR Armads

Promusa far habitatges protegits a Valldoreix

Valldoreix tindr, per prime-ra vegada en la seva histria, habitatge de protecci oficial. El darrer ple municipal del mes de desembre va acordar lintercanvi de terrenys entre lAjuntament i el Bisbat de Terrassa, pels vots favorables de CiU, PP i ERC, mentre que PSC i ICV-EA es van abstenir. El terreny, que es troba situ-at a lentorn de lestaci de Valldoreix, en el carrer Sant-joanistes, t una superfcie de 4.000 metres quadrats. La promoci dhabitatges, que t pendent lassignaci del calendari dexecuci, es pro-jectar en planta baixa ms un pis per ajustar-se als tipus durbanisme que caracteritza Valldoreix. A ms loperaci permetr que el Bisbat de Ter-rassa pugui construir en una parcella de tamb 4.000 m2 del carrer de Josep Irlasitua-da al barri de Can Mates, una esglsia. Ledifici religis hau-r de tenir una alada mxima de 12 metres i un campanar amb una alada mxima de 15 metres. ._M.S.

Permuta

Estrangers votacions municipals 2011 (JOAN RAMON)Lxx8 de gener.Per Nadal, els pessebres de Sant Cugat

El TOT fa un recorregut per diferents pessebres particulars (vegeu pl.55). Enguany, la verge Maria de la plaa de Barcelona ha estat decapitada. La foto s anterior a lacte vandlic.

SETMANA.indd_corr.indd 8 28/12/10 17:50

centre cultural.indd 1 27/12/10 12:42

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

Estrangers votacions municipals 2011 (JOAN RAMON)Lxx8 de gener.Informaci adreada a les carrosses de la Cavalcada de Sant Cugat

La recollida de caramels per a cadascuna de les carrosses participants ser de 10 a 12 h del diu-menge 2 de gener a Mercantic. I la darrera reuni per aclarir dubtes ser a lAteneu (plaa de Pep Ventura) el dilluns 3 de gener a les vuit del vespre. Org.: Amics dels Veterans i la Regalssia.

Sant Cugat ja disposa dun Quiosc Multimdia

Des de fa una setmana un Qui-osc dInformaci Multimdia (QIM) en fase de proves est installat a la Plaa Llus Millet. Aquest quiosc s un nou canal ciutad, interactiu i multimdia, que permet un fcil accs a lad-ministraci. Daquesta manera els ciutadans poden, a travs duna pantalla tctil, realitzar trmits en lnia, consultar les-tat dexpedients, descarregar formularis o comprar entrades. A ms, aquest terminal incorpo-ra una pantalla panormica que projectar notcies de la ciutat, agendes culturals i una guia urbana destabliments i comer-os, entre altres. Durant el mes de gener sinstallaran tres QIM ms que estaran situats a la Pla-a dels Quatre Cantons, a la Pla-a dOctavi i a la Plaa Victria dels ngels. ._C. Illana

Tecnologia

Tot preparat per rebre la visita dels Reis dOrient

Nadal

Com cada any, Melcior, Gaspar i Baltasar protagonitzaran la tradicional Cavalcada de Reis el proper 5 de gener. Al nucli urb de Sant Cugat arribaran en he-licpter al Parc de lArbortum a les 17 h (consulteu recorregut i horari a la pg. 29). Tot seguit, continuaran per lAvinguda Pla del Vinyet i pujaran per Francesc Moragas fins lAvinguda de Rius i Taulet. Desprs de passar pel carrer Plana de lHospital, pel Passeig Francesc Maci i per lAvinguda de Cerdanyola, Ses Majestats els Reis dOrient con-tinuaran pel centre de la vila, pels carrers Santiago Rusiol i Santa Maria fins als carrers de San Bonavantura, la Rambla del Celler i finalment, lAjuntament de Sant Cugat. Utilitzant la seva

Els ms menuts de la ciutat ja esperen Ses Majestats ARXIU.

El quiosc de la plaa de Llus Millet CEDIDA.

mgia, els Reis dOrient tamb es deixaran veure als districtes del municipi i a lEMD. A Mi-ra-sol arribaran tamb en he-licpter al camp de futbol del districte a les 17 h, mentre que a La Floresta ho faran en tren a lestaci de FGC a les 17:10. Una hora ms tard, al voltant de les 18 h, els reis iniciaran el seu re-corregut al Cam de Can Cases de les Planes a la mateixa hora que sortiran des de lEsglsia de lAssumpci de Valldoreix. Un dia abans, el 4 de gener de 17:40 a 21:30 h, els ambaixadors reials estaran a lEnvelat per rebre les cartes reials. Els emissaris tam-b recolliran les peticions dels nens el dia 3 a les 18 h al Centre Cvic Casal dAvis de les Planes. ._C. Illana


SETMANA 11

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

La Casa Aymat prorroga la mostra de Rudolf Hsler

Art

El Museu de Sant Cugat ha prorrogat lexposici Rudolf Hsler fins al 23 de gener. En un principi lexposici estava dividida en les dues seus del Museu: el Monestir i la Casa Aymat, per a causa de locu-paci de la Sala Capitular per les representacions de lespec-tacle nadalenc Pedra i Sang, shan reagrupat totes les obres en la sala dexposicions de la Casa Aymat. ._Redacci

Primera Olimpiada de clcul mental al Leonardo da Vinci

Competici

Linstitut Leonardo da Vin-vi va organitzar la Primera Olimpada de Clcul Mental. El concurs es va celebrar el passat 22 de desembre. Uns 70 alumnes del centre educa-tiu van competir en aquesta olimpada, en qu es va esco-llir la medalla dor en clcul mental del Leonardo, i les 3 medalles de plata en aquesta disciplina de les matemti-ques. ._RedacciImatge de linstitut CEDIDA

Lexposici es podr veure fins al 23 de gener ARXIU / LLUS LLEBOT

Llum verda a la llar geritrica de Mira-sol

Totes les formacions pol-tiques de lAjuntament van donar llum verda al projec-te de construcci autoritzant provisionalment el Pla Espe-cial de concreci de lequipa-ment i ordenaci volumtrica a la parcella delimitada pels carrers Sevilla, Salamanca i Pontevedra. Aquest trmit, debatut en la darrera sessi plenria, el passat 20 de de-sembre, dna llum verda a la construcci duna residncia geritrica privada a Mira-sol. El nou equipament per a gent gran tindr capacitat per a 100 persones, de les quals sen re-servar un total de 20% per a places concertades. Lautorit-zaci fa que sampli lespai entre lequipament i els ha-bitatges colindants i es limiti lalada del centre. ._Redacci

Gent gran

Ple de lAjuntament ARTUR RIBERA

El conveni de la sala de concerts inclour la promoci dels msics locals

La regidora de Joventut, Esther Salat, ha explicat al Diari de Sant Cugat que la promoci dels grups locals formar part finalment del conveni entre lAjuntament i lempresa que gestionar la sala de concerts, Nublo Live. Ara sest estudiant la millor manera de donar-los suport.


SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

Jordi Gaza publica Malifetes de tres vailetsEl santcugatenc, Jordi Gaza, llicenciat en Cincies de lEdu-caci per la Unversitat de Miami, ha publicat el llibre infantil Malifetes de tres vailets, de leditorial Polfona Edicions

LA FOTO

Lalcalde sacomiada de la premsaLlus Recoder, mentre que alcalde, va convidar el 24 de desem-bre passat, per darrera vegada, els periodistes dels mitjans de comunicaci locals i comarcals a lesmorzar de Nadal. Recoder va agrair la feina realitzada i el tracte rebut per la premsa ens aquests quasi dotze anys dalcalde. Molta sort, Llus! FOTO: M. MONELLS

El DIARI est preparant les no-tcies ms rellevants de lany i les publicar en nmero especial el 7 de gener del 2011. En aquest n-mero tamb desvetllar qui ha

El Diari de Sant Cugat edita lanuari local del 2010

estat el personatge de lany per votaci dels periodistes del set-manari. Els premiats anteriors: el Sindic de Greuges (2008) i la presidenta dASDI (2009).

Actualitat

Sant Cugat es mobilitza pel catal a lescola

La ciutadania de Sant Cugat va mostrar el seu rebuig a les tres sentncies del Tribunal suprem que avalen que el castell sigui llengua vehicular a les escoles catalanes si els pares aix ho vo-len. La protesta no es va fer es-perar i una cinquantena de per-sones van manifestar-se davant de lAjuntament el mateix dia 22 en qu es va saber la notcia. Lespontnia mobilitzaci es va fer en gran mesura a travs de xarxes socials com Twitter o Fa-cebook. Lendem, amb una mi-ca ms de temps per planificar la mobilitzaci, varen ser ms de 60 les persones concentrades. A banda daix, grups poltics com ERC o la CUP ja han mos-trat la seva indignaci en comu-nicats de premsa que critiquen la decisi judicial del tribunal. ._JR Armads

Reivindicaci

LAjuntament va acollir dues con-centracions A.RIBERA


GOLDERY.indd 1 21/12/10 11:25

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

EsportsACTUALITAT_

14

Lourdes Llorente i Ignasi Bass, en la reuni del 22 de desembre ARTUR RIBERA

Tot i que no es descarten noves incorporacions a la junta direc-tiva de la plataforma, Joan Sala-bert, president del Club de Futbol Unin Mira-sol Baco, ocupar el crrec de vicepresident; Robert Sav, directiu responsable de lrea de premsa del Club de Rugby Sant Cugat, ser el secre-tari, mentre que Josep March, president del Club Handbol Sant Cugat, ser el tresorer. Ra-fa Robledo, president de la Uni Ciclista Sant Cugat, i ngel Ruiz, president de lOlmpyc Floresta Futbol Sala, seran vocals.

Lourdes Llorente, secretria del Club Karate Sant Cugat, s, des del 22 de desembre, la nova pre-sidenta de la Coordinadora dEn-titats Esportives de Sant Cugat. Llorente, que dirigir aquesta entitat els prxims sis anys, se-r la quarta persona que ocupa aquest crrec i la primera dona que dirigeix la Coordinadora. La de Llorente ha estat lnica candidatura que sha presentat a les eleccions a la presidncia de la Coordinadora. La nova man-datria substitueix, en el crrec, Ignasi Bass.

Lourdes Llorente presidir la Coordinadora dEntitats

Eleccions

Bass, president des del 2006

Ignasi Bass, president de la Coodinadora des dels primers mesos del 2006, va assenyalar que la Coordina-dora s un valor afegit que t Sant Cugat i que lempenta daquest nou model s el que li fa falta a la Coordi-nadora. Lesperit daquest projecte s molt bo.

Joan Salabert, nou vicepresident de la Coordinadora dEntitats Esportives de Sant Cugat, va ser el responsable de presentar als onze clubs presents en lacte els diferents i diversos punts del programa i va avanar que s cert que presentem un model diferent al que hi havia establert fins ara. Salabert va recordar a la quinzena dassistents que hem de marcar-nos objectius concrets i executar-los a curt termini. Tots els clubs hi han de treballar. No volem que aquesta junta sigui presidencialista. ._. Lpez Puig

ESPORTS_notis 1242.indd_corr.indd 14 28/12/10 16:23

kibuc.indd 1 27/12/10 16:33

ESPORTS 16

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

La PB Sant Cugat aposta per fer un salt qualitatiu

Aquest pla director ha de ser un punt dinflexi. Ha arribat el moment de fer un salt qualitatiu. Hem de crixer exponencialment en moltes rees i nivells. Aix va detallar Joan Carles Galofr, directiu de les rees de comu-nicaci i patrimoni de la Penya Blaugrana Sant Cugat, com ha

Entitats

Joan Carles Galofr va presentar el Pla Director 2011 ARTUR RIBERA

de ser el pla director 2011 de la PB Sant Cugat. Galofr, que el va presentar el 20 de desembre a la seu social de lentitat acompanyat daltres directius, tamb va asse-nyalar que aquest full de ruta no s el que ens agradaria fer, s all que farem. s un comproms.Aquest pla director 2011 es vol aplicar en les rees social, eco-nmica i esportiva. Algunes de les iniciatives sn, per exemple, arribar als 800 socis ara en t 670. Lentitat tamb organitzar una exposici a la Casa de Cul-tura, amb una collecci darticles del FC Barcelona. Lentitat treba-llar en la recerca de patrocina-dors per fer realitat tots aquests projectes. ._lex Lpez Puig

Els carrers de la ciutat viuran avui divendres, 31 de desembre, per primera vegada, la Sant Sil-vestre Barcelonesa a Sant Cugat. Aquesta cursa de 10 quilmetres comenar, a les 17.30 h, a la pla-

La Sant Silvestre de Sant Cugat, avui divendres

a Victria dels ngels, davant del Teatre-Auditori. Larribada esta-r ubicada a la rambla del Celler, davant lAjuntament. Lobjectiu de lorganitzaci s arribar als 3.000 participants. ._.L.P.

Atletisme

Recoder defensa Amador i critica els clubs esportiusLlus Recoder, fins dimarts 28 de desembre alcalde de Sant Cugat, ha defensat pblicament la gesti de Xavier Amador, regidor dEs-ports. Ho va fer el 24 de desembre durant el tradicional esmorzar de Nadal que ofereix als mitjans de comunicaci. Malgrat les cons-tants crtiques dels clubs espor-tius cap a Amador pel seu treball i les seves formes, Recoder va lloar-lo: Sempre he defensat pblica-ment Xavier Amador perqu s el que em toca fer i perqu hi crec. Amador ha fet una bona feina.Recoder va assenyalar que a Amador li ha tocat canviar di-nmiques i, a ms, va ser crtic amb lactitud dels clubs esportius: Com que les entitats fan una feina social per a la ciutat es pensen que poden anar a lAjuntament a re-clamar i exigir ms installacions i subvencions. Aquesta s una idea nefasta i no s duna societat mo-derna. Lalcalde va detallar que els clubs shan de corresponsa-bilitzar de les installacions. Hem de canviar la dinmica. No estic dient que els clubs hagin de pa-gar per utilitzar les installacions, per s que els demanem una gran responsabilitat. ._.L.P.

Declaracions

El Junior FC B, lder al grup 15 de la Tercera Regional de futbol. No-ms ha cedit 5 punts.

Granell i Pla, amb la selecci Bruno Granell i Pol Pla, de lequip cadet del CR Sant Cugat, han estat concentrats amb la selecci espanyola sub-18 de rugbi.

ESPORTS_notis 1242.indd_corr.indd 16 28/12/10 16:23

don canino.indd 1 14/12/10 12:58

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

ESPORTS 18

Si moltes vegades se us passa pel cap fer exercici per no tro-beu la manera de ser regulars i sempre teniu algun pretext per evadir-vos, s que necessiteu pensar estratgies per planejar correctament les vostres activi-tats esportives.Primer de tot heu de definir el lloc i lhora on realitzareu el vostre entrenament. Aix us ajudar a tenir sempre en ment lactivitat a realitzar. Per prendre-us-la seriosament, la podeu tractar com si fos una ci-ta de negocis en la qual obtin-dreu grans beneficis. Si podeu, la nit abans prepareu la roba

exercicis

esportiva que necessitareu i penseu abans danar a dormir quant de temps dedicareu a fer lexercici.s aconsellable que involucreu la vostra parella, o algun amic, a fer exercici amb vosaltres. Aix us ser ms fcil i plaent fer-lo, ja que el comproms amb alg acaba per comprometre-us ms amb vosaltres mateixos.Limportant a lhora de fer exercici s anar acumulant curts perodes dactivitat, ja que el resultat es mesura en la suma de tots ells. Per aix s millor optar per fer una rutina amb moderaci que intentar esgotar-vos amb una sola ses-si dentrenament intens.

redacci

comenar a fer exercici

EN FORMA.indd 18 27/12/10 11:24

019.pdf 1 23/12/10 12:38

Sin ttulo-5 1 27/12/10 13:58

21.30h Nau de CulturaCicle de Cinema Europeu (VOS)El erizo (Le Hris-son)Drama-ComdiaFrana 2009 (95 min.)Dir: Mona AchacheEntrada lliureOrg : EMD Valldoreix

10.00 a 12.30 h Biblio-teca Vall dOrPunt dintercanvi de llibresPodreu portar un mxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzar cada primer dissabte de mes, a excepci daquest. La normativa ds est a disposici de tothom a la BibliotecaOrg.: EMD Valldoreix

17.00 h. Parrquia de Sant CebriConcert de Nadal a crrec de la Coral Esclat de GermanorOrg.: Coral Esclat de GermanorCol.: Casal dAvis i EMD Valldoreix

19.30h Biblioteca Vall dOrGrup de Lec-tura en Catal

Agenda Cultural EMD Valldoreix

Gener

Agenda Cultural EMD Valldoreix

Agenda Cultural EMD Valldoreix EMD Valldoreix

Agenda CulturalAgenda CulturalAgenda CulturalSala del Casal de Culturadissabte: 18.30 i 19.30 hdiumenge: 12 h, 12.45 h, 17.30 h i 18.30 hEscenes del Pes-sebre. Interactiu i ben cSi porteu menjar, Critas ho distribuir des de la Parrquia de Sant CebriOrg.: Grup de Teatre EspiralCol.: EMD Valldoreix

11.00h Sala del Casal de CulturaTaller de Manua-litats amb ls Mandrs.(adreat a nens/es de 3 a 10 anys)Entrada lliure Afora-ment limitatOrg : EMD Valldoreix

18.00 a 20.00 h Seu APV Valldoreix (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 18)El Carter Reial re-collir les cartes als nens i nenesOrg.: APV Valldoreix

19.30h. Biblioteca V. dOrGrup de Lectura en AnglsLlegim i comentem mensualment un llibre

Pride and Prejudice de Jane AustenInscripci prvia al Casal de Cultura de ValldoreixOrg : EMD Valldoreix

11.00 h Sala del Casal de CulturaCinema FamiliarUna amistat inobli-dable(familiar, naturalesa)Frana 2007 (92 min.)Entrada lliure Afora-ment limitatOrg.: EMD Valldoreix

18.00 h arribada de SSMM els Reis dOrient a Valldo-reixCavalcada de SSMM els Reis dOrient a ValldoreixOfrena al nen Jess i inici de la Cavalcadarecorregut: Plaa Ma-ria Sabater (Esglsia de lAssumpci, Rbla. Mossn Jacint Verda-guer, Pl. Mas Roig, Av. Mossn Jacint Ver-daguer, Pg. Oreneta, Pl. Ocells, Av. Alcalde Ramon Escayola, Pg. Rub, Pl. Can Cadena, Rbla. Mossn Jacint Verdaguer ns Pl. Pompeu FabraValldoreix Dixieland Jazz Band, Xoco-latada, i un munt dactivitats pels ms petitsOrg.: EMD ValldoreixCol.: Entitats, Associa-cions i Particulars

- Castell. Llegim i comentem mensual-ment un llibre. Olor de colnia de Slvia Alcntara. Inscripci prvia al Casal de Cul-tura de ValldoreixOrg : EMD Valldoreix

19.00h Nau de CulturaXerrada sobre Els transgnicsA crrec del Dr. David Bueno.Org : AV Progressistes de ValldoreixCol: EMD Valldoreix

19.30h Sala Casal CulturaXerrada sobre Qu s aix que sanomenen ener-gia personal?a crrec dAgust Collado (geleg)Org : AV Ca nEnricLa MirandaCol: EMD Valldoreix

22.00 h Nau de CulturaLimpossibilista amb lillusionista Sergi BukaPreu: 3 euros Aforament limitatOrg.: EMD Valldoreix

DILLUNS 3

DISSABTE 1DIUMENGE 2

DILLUNS 3DIMARTS 4

DILLUNS 3

DIMECRES 5

DIVENDRES 7

DISSABTE 8

DIUMENGE 9

DILLUNS 10

DIMARTS 11

DIVENDRES 14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

EMD valldoreix.indd 21 28/12/10 15:47:25

AGENDA CULTURAL.indd 2 27/12/10 11:24

AGENDA CULTURAL.indd 3 27/12/10 11:24

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

PARLEM-N

E! 24

Parlem-ne...

Els ciutadans no fem res perqu no sabem qu fer

griful benzineres 3m.pdf 1 23/11/10 13:17

24

MARiA JOs PELLicERFUNDADORA DE FORKIDS

Com neix Forkids? Es va crear lany 2001 arran duna estada que vaig fer a lndia, a la zona de Kolar. Vaig conixer una comunitat i em va sorprendre molt la qualitat dels projectes que tenien, per

sense recursos per dur-los a terme. Les families estaven molt empobrides desprs de patir quatre anys de sequera.

I que et van transmetre?Era una collectivitat de dones i

el primer que em van dir s que volien educaci per als seus fills, quan noms menjaven un cop al dia. Em va sorprendre aquesta determinaci. Vaig agafar el comproms de respon-dre i, aix, va nixer Forkids.

PARLEM-NE.indd_corr.indd 24 28/12/10 17:52

PA

RL

EM

-NE

! 2

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

31_

12_1

0

Volien educar els seus fills... i quin projecte vas pensar per collaborar? Tenien una escola que era un edifici en un estat molt ruins que finalment es va esfondrar. I vam comenar justament per aqu. Avui tenen una escola per on passen ms de 500 nens i sha convertit en un centre escolar de refern-cia de la zona. s lalegria i lorgull de les famlies que no ho podien ni sommiar. Era impensable.

I don han sortir els diners per fer una escola com aquesta? Tot plegat sha aconseguit grcies a lAjuntament de Sant Cugat, a la fundaci Roviralta i a altres persones. I els apadrinaments han servit per finanar el transport dels nens a lescola, els llibres i el material escolar, perqu les families no podien cobrir aquestes necessitats. En un principi tamb vam donar suport a un programa nutrici-onal i mdic.

I actualment?Ara, com les families estan millor ja no necessiten el su-port alimentari i el program medic existeix per si el neces-siten. Quan vam comenar tot plegat hi havia un 50% dabandonament escolar i ara s 0. La veritat s que ha es-tat un xit, funciona molt b. A ms, lobjectiu de Forkids s que tot projecte que faci sigui sostenible, no volem fer res que sempre necessiti del

nostre ajut per continuar. I es va decidir que la meitat de les families dels alumnes pa-guessin. Aix va signifcar que vam fer una berreja de nens de diferents castes. I per pri-mera vegada en aquesta zona hi conviuen sense problemes, amb completa normalitat.

Ara quants padrins t Forkids? Actualment uns 200.

I imagino que la majoria de Sant Cugat? La meitat de Sant Cugat i tamb nhi ha de Barcelona, algun de Sevilla. Els padrins abonen 16 euros mensuals.

I quin s el projecte que porteu entre mans? Ara estem en una fase molt maca que es tracta de crear petites empreses perqu ells generin els seus propis recursos. Aquest any obrim

un centre dinformtica que tindr dues lnies: una deducativa, com una FP, i que tamb funcionar com una empresa per generar els seus propis recursos; hi haur com una copisteria i una petita impremta. Tamb obrirem una casa dacollida per a nens sense pares que nosaltres mantindrem durant dos anys i desprs haur de subsistir amb lempresa dinformtica.

I a partir de Forkids neix Youvote... Ha arribat un moment en qu hi ha projectes per als quals s molt dificil trobar patroci-nadors, com per exemple fer habitatges per als mestres al costat de les escoles. I vam crear la web social Youvote, i Forkids va ser soci fundador per rebre una part dels bene-ficis i tenir recursos propis per aquesta mena de projectes. Youvote s una continuaci de Forkids. Vol potenciar la par-ticipaci ciutadana recolzant projectes ms globals, tant per la infncia com per a qualsevol situaci injusta. Veiem que Internet, per primera vegada, dna a la ciutadania un gran potencial. Els ciudatans no fem res perqu no sabem qu fer, per la possibilitat dunir-nos s la via de generar la ciu-tadania que faci de contraps del sistema en qu vivim i que, en certa manera, t una part molt perversa dinjustcia.

PER JoSep MArIA VALLSFotoS: ArTUr rIBerA

Maria J. Pellicer (1958) s la fundadora de Forkids, una associaci sense nim de lucre que neix a partir de la cooperaci dONGs de lIndia. Podeu contactar amb Forkids a tra-vs de la web www.forkids-ong.com. Maria Jos Pellicer i el seu germ tamb han creat youvote.info, una plataforma virtual on la ciutadania pot expressar la seva opini i tamb s un espai on les empreses poden donar visibilitat als seus projectes.

Internet dna a la ciutadania un gran potencial per participar en projectes socials

PARLEM-NE.indd_corr.indd 25 29/12/10 10:02:58

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

26

Cartes dels lectors


La CarTa de La seTmana

Avs als senglarsSenglars, no domestiqueu els homes. Creen situacions de risc embrutant els boscos i fent foc. Fan destrosses a parcs i jardins. Provoquen accidents de trnsit. No noms no us donaran de menjar, sin que possiblement us menjaran a vosaltres. No us acosteu, sn animals racionals, imprevisibles. I si veieu algun animal racional amagat darrere un arbre, no us confieu i inten-teu fugir rpidament, perqu a les seves mans porta una arma que us pot ferir mortalment. Perqu, amic senglar, aquesta arma s la valentia de la covardia.OLga marn

Amb aquesta nova concessi, ms impostos dels santcuga-tencs aniran a parar a Madrid i lespoli esdevindr volun-tari. Sufi, lempresa que ha guanyat un concurs sospits, segons alguns regidors de lAjuntament, i que ha estat involucrada en el cas Gurtel, segons Europa Press, El Cor-reo o El Pas, entre daltres, ha obert un gran interrogant a Sant Cugat. Qu samaga rere aquesta concessi? LLus FeLiu i rO

Fe derrates

En el TOT Sant Cugat nmero 1238 vam publicar una in-formaci sobre la Ludoteca Rialles on diem que s un centre de planificaci familiar quan en realitat s un centre de suport familiar.redaCCi TsC

Con el debido respeto y si ustedes me lo permitenExiste un colectivo de ciu-dadanos preocupados por el bienestar del resto de habitantes de Sant Cugat que tienen la sana costumbre de

LAjuntament, a favor dEspanyaLAjuntament de Sant Cugat no ha renovat la concessi del servei de recollida des-combraries i de neteja viria a lempresa santcugatenca TMA-Grup Snchez, i ha per-ms la concessi per als pro-pers dotze anys a lempresa madrilenya Sufi, una filial del grup Sacyr Vallhermoso. Durant ms de 20 anys TMA ha treballat a Sant Cugat donant feina a centenars de vens catalans. Lempresa familiar, nascuda als anys sei-

xanta, ha crescut al costat de la nostra societat, ha viscut els seus canvis demogr-fics i urbanstics i ha estat sempre present, al costat, trepitjant i caminant pels nostres carrers. s trist que en un context on Catalunya cada vegada es referma ms nacionalment, quan s ms pals que lEstat propi sigui econmicament ms viable, un ajuntament nacionalista prefereixi signar una conces-si amb una empresa madri-lenya abans que renegociar i arribar a acords amb la prpia, la local.

LECTORS.indd_corr.indd 26 28/12/10 17:43

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

27s un dels carrer de lantic Sant Cugat. Portava de la plaa Major a la del Mol. Era un carrer de cases petites i encara conserva lantic tarann de casetes baixes.

El teu carrerSallS

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Or-cera, Montse Sant, Toms Grau, Mario-na Sagals, Carolina Mercader, Bernat Bella, Carlos Illana i Xavi Fernndez [email protected] Correcci: Roco vila Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Artur Ribera i Llus Llebot Banc dimatges: Photos Acion-line.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Admi-nistraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci con-trolada per lOJD: 22 .500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

dejar aparcadas a sus masco-tas en la entrada del super-mercado de la rambla Can Mora. Mientras ellos eligen con esmero las frutas, ver-duras y dems artculos sus-ceptibles de ser adquiridos o se toman un cafetito en el bar de al lado, sus queridos y entraables perritos deleitan a los afortunados vecinos del entorno con sus incansables e infatigables ladridos.Es una gozada. Aparecen en cualquier mo-mento del da y, gracias a ellos, el silencio, la tranquili-dad y la paz hasta entonces

existente, se rompen durante un buen rato. Es posible que algn da el sentido comn les ilumine y consigan entender que su actitud causa cierto descontento a los sufridos vecinos, que gratuitamente tienen que soportar su com-portamiento?Sera aconsejable que dejaran a sus perritos cmodamente instalados en sus respectivos domicilios y no les hicieran pasar el bochorno y la ver-genza que supone para ellos ser motivo de rara expecta-cin.Silvia BreTO

Una tapa de clavegueram precriaEstat precari duna tapa de clavegueram, a la crulla del carrer Francesc Moragues amb Dos de Maig. Perills, per ensopegar o caure directament a les clavegueres. Estela Rubio, 12 desembre 2010

[email protected] la Teva FOTODeNNCia:


LECTORS 28

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Rudolf Hsler: un plaerVaig anar a veure lexposici de Rudolf Hsler. Va ser tan gran la sorpresa inicial en descobrir lobra daquest pintor que he repetit diverses vegades. Voldria agrair els organitzadors i familiars que nhagin organitzat la mostra perqu la qualitat del treball daquest artista nmada/santcugatenc ha fet pujar en diversos punts el nivell de lart que estem acostumats a veure a la nostra ciutat. Des del meu punt de vista el treball de Rudolf Hsler depassa molt mpliament la pintura mal anomenada figurativa i va molt ms enll del suposat realisme mgic, o hiperrealista, on sembla que sovint se lha encasellat. Ens trobem amb lobra dun artista damplis re

gistres expressius, sensuals, i dun magisteri processual i artesanal immens. Noms vull apuntar limpacte que em va produir la collecci de dibuixos preparatoris, els espais naturals a llapis plens de vectors i amb infinites anotacions minucioses sobre el color, matisos, textures, llum... Noms aquesta part del seu treball, per la seva potencialitat conceptual i per lobsessiu rigor que Hsler hi demostra, ja mereix un alt reconeixement i latenci cap a un artista contemporani de qui aprendre. Aquesta exposici ha situat sobre la realitat artstica de la nostra ciutat el referent dun treball seris, professional i duna alta graduaci pictrica que empallideix i posa en el seu just lloc, tant de recurs anacrnic i sobrevalorat del realisme

local de calendari, malents, illustrador, sense nima ni geni. Felicitats al Museu i als familiars i abans que es tanqui, recomano que no es perdin lexposici, s un plaer. SALvADOR JuAnpERE

Fe derrates

Al TOT Sant Cugat del 24 de desembre publicvem a la notcia de la pgina 6 Sufi Substitueix TMA en la neteja i recollida de Brossa que lempresa Sufi que s una filial de Sacyr Vallhermoso s propietat de lempresari Florentino Perez quan en realitat est presidida per Luis Fernando del Rivero amb ms dun 13% de les accions. La persona escollida com a pubilla de la Llar dAvis de la Parrquia no s Maria Castro sin Maria Corts.REDACCi TSC


029.pdf 1 28/12/10 09:29

LECTORS 30

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

El cercadorPER SENGLOT

MOLT DAMOR PER AL 2011.Esteu de mudances a la plaa de la Vila. En Recoder canvia de despatx i deixa el de ljuntament. Sen va a Barcelona i passa dIl-lustrssim a Honorable. Se li girar molta feina, ja que la cartera que li dna en Mas pesa, i fora: obres pbliques, habitatge, medi ambient i no s quantes coses ms. Ara, que amb la crisi i la manca de calers, dobres pbliques, ben poquetes; ms que fer-ne de noves tocar arreglar les que ja teniu. Diuen que a banda dencomanar-se a la Moreneta, com quan la manca de pluja, ara el nou govern tamb far la carta als Reis dOrient per si de cas cau alguna cosa. Molta sort i encerts que no ho tindran gens fcil. Sen va aquest xicot den Recoder i crec que el trobareu a faltar, per ara tindreu alcaldessa, que ja est b. Massa corbates a la poltica com a tot arreu. Ara el que toca s esperar que aquest nou any que estreneu sigui millor, que molts trobin fei-na, molts millorin les con-dicions de vida i, sobretot, que els que no tinguin salut la puguin recuperar aviat. Salut i feina i disfruteu del primer dia de lany tant com del darrer. Estimeu-vos fora! Ah! I que Collserola, ara que s parc, estigui com una patena.

-Un 2011 millor del que diuen!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.catLa paRadETa A lA web

El Medir i el Cugat-Si ho diuen, vol dir que ser millor.

Cadireta de nen pel cotxeNecessito una cadireta de cotxe per a un nen de 18 kg.Ofereixo un pasts [email protected] 336 491

Necessito roba desquNecessito roba desqu de nena (7 anys, talla 10 o 12), sobretot guants, pantalons, botes... Si teniu dadults (dona o home) tamb la recollirem. Grcies. A canvi dalguna cosa que jo pogus oferir: llibres, [email protected] 476 011

Consola PlayStation, 2 slimCanvio per un mbil la consola Play-Station 2 slim, en perfecte estat. 1 comandament, 1 memria de 32 Mb, 1 memria de 8 Mb i diversos jocs originals. Escolto ofertes. [email protected] 638 107 - 93 590 76 59

Ms intercanvis a: www.totsantcugat.cat

ENQUESTa ANTeRIOR

Hecollaborat33 %

Hem gastat igual 0 %Hem gastat ms 0 %

Collaborar67 %

1-218 %

3-418 %

5-618 %

7-818 %

9-1018 %He gastat

el mateix50 %

He gastatmenys50 % Hem gastat menys

100 %

Heu gastat menys enguany en torrons i neules?

Resultats a les 13.54 h del 28.12.10

Enquesta actualUs agrada com ha quedat el Parc de lHort de lAbat - Jar-dins del Paga-li Joan (antics Jardins del Monestir)?


ajuntament revetlla.indd 1 21/12/10 16:13

LECTORS 32

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans una foto i un text de 15 paraules al carrer Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

SOLIDARITAT

LEscola Santa Isabel va collaborar amb la Ma-rat de TV3 aportant 345,89 euros. Gr-cies a tots!

ANIVERSARI

Felicidades Mara! De parte de to-dos, por tus dos aitos.

ANIVERSARI

I el Guillem ha fet el ma-teix que el Bara far a Madrid > 8Moltes feli-citats (MT)

NAIXEMENT

LAlexander ja fa un mes que ens omple de felicitat cada dia.Testimem fillet.El papi, la mami i el Pol.


primer nado.indd 1 28/12/10 12:18

LECTORS 34

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

ACLARIMENTS I CURIOSITATS

Acabem lany 2010 i en breu us en far un re-sum. De moment deixeu-me que us faci al-gunes explicacions sobre algunes qestions i observatoris que sovint sorprenen molta

gent, ja que sn les preguntes que ms sem fan a nivell popular. Com s que Portbou sempre enregistra ratxes de vent tan i tan fortes? Lobservatori de Portbou, situat a lAlt Empord, no es troba arrecerat dins del nucli de poblaci sin que est ubicat a prop dun penya-segat i a fora metres sobre el nivell del mar, la qual cosa fa que no tingui cap tipus de protecci i les ratxes de vent entre el cap de Cervera i de Creus puguin ser molt violentes. Durant la tragdia dels muntanyencs del Balandrau va arribar, per exemple, a un cop mxim de 219 km/h. Com s que al centre de Sant Cugat la temperatura s molt superior a la dels barris perifrics? Lefecte de lilla de calor urbana s evident on la superfcie construda s prou gran. Els materials de construcci, lasfalt, el ciment, etc. acumulen calor durant el dia i el deixen anar a la nit. A ms a ms, cot-xes o motors diversos deixen anar calor. Aix passa a Barcelona, per a gran escala i amb diferncies molt grans entre barris. Als que toquen el Bess per exem-ple, encara sn ms freds ja que doncs la vall condueix laire fred fins a la mateixa desembocadura. Com s que es parla, per exemple, duna temperatura

mnima a Sant Cugat de 4 C un mat dhivern i trobo gebrats i blancs tots els camps? Laire fred, pesa ms que el clid i sacumula sobretot arran de ter-ra. Els termmetres duna gbia meteorolgica estan per normativa a 1,5 m sobre el terra, per arran de terra la temperatura pot ser molt ms baixa. A principis del 2009, per exemple, un dia molt fred de gener lobser-vatori de Pujalt a lAnoia va fer una mnima de 9 C. Al termmetre situat arran de terra havien arribat a -2 C. Una diferncia d11 graus!!!! Feli any 2011 i que bufin vents favorables per a tothom.

Passars a Sant Cugat aquest Cap dAny?

Segurament em quedar aqu perqu no vull agafar el cotxe i s possible que pas-sem Cap dAny amb amics.

Aquest Cap dAny ser a Granollers ja que all tinc famlia i s amb ells amb qui passar la nit.

mara en-carnacinQuiromassat-gista

La pregunta de la setmana

carme sagalsarts grfiques

toni sariolDirector de les-cola dhoquei

S, en principi passar la nit amb uns amics aqu a Sant Cugat.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / DEsEmbRE 2010

DIA MXIMA MNIMA PLUGES20 14 1 -21 7 1 6 l/m222 13 5 4 l/m223 14 8 13 l/m224 12 3 -25 10 -1 -26 8 -1 -


LE

CT

OR

S

35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

escola pia 12m.pdf 1 27/12/10 13:27

LECTORS.indd 35 27/12/10 13:28:39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

36

disminuci o per laugment de la ingesta de menjar que es consumeix. Aquests trastorns vnen donats per altres factors com sn la baixa autoestima, la inseguretat... Daquesta manera, IADA ofereix un servei especfic de psicologia i psiquiatria. Lequip multidisciplinari, especialit-zat en aquestes patologies alimentries, est format per metges, psiquiatres, psiclegs i dietistes nutricionistes.

IADA s un centre de dia dedicat a la prevenci i al tractament dels trastorns de la conducta alimentaria (TCA) com sn lanorxia, la bulmia, la sobrein-gesta compulsiva... Els trastorns alimentaris es caracteritzen per alteracions greus de la conduc-ta alimentria, ja sigui per una

Presentem:CENTRE IADA

93 722 08 55/ 608.56.97.44Alfons XIII n2-4 (Sabadell)www.centreiada.es

Per tractar els trastorns dalimentaci, IADA

Q Medical Spac/ Rius i Taulet, 2. 1r 1aTel.: 935 900 400

millor relaci qualitat-preu. En odontologia compten amb un cirurgi implantleg especiali-tzat en fbia dental i disseny de somriure, usant el mnim temps i

A Q Medical Spa han creat un cir-cuit dassessorament personalit-zat en medicina i esttica. Les se-ves mximes sn lavantguarda en installacions i tecnologia, i la

Odontologia i esttica dltima generaci a Q Medical Spa

Esttica

la tecnologia ms avanada.En esttica brinden les tcniques ms noves en tractaments facials i corporals, tecnologia LPG, radio-freqncia i una variada carta de massatges corporals aromtics, daprimament, pensats per a qu puguin gaudir els nostres clients a la nostra ciutat. Finalment, i per a aquelles persones que tinguin curiositat per conixer-nos, els dimarts oferim una tarifa plana de 36 euros. ._REDACCI

COMERC.indd_corr.indd 36 29/12/10 09:39:53

Sin ttulo-2 1 23/12/10 12:46

COMER 38

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

eix temtic, com no podia ser daltra manera. A banda daix, Rialles sha adherit a la nova normativa de les ludoteques i ha passat a ser un Centre de suport familiar (i no un centre de planificaci familiar com es deia errniament en ledici 1238 del TOT).

Presentem:Ludoteca Rialles

La ludoteca Rialles segueix amb el seu programa de Casals de Nadal. Durant les vacances el centre est obert de vuit del mat a cinc de la tarda, excepte l1 de gener. Els tallers de la ludoteca per a nens d1 a 6 anys inclouen msica, manualitats i titelles amb el Nadal com a

Carrer Sant Medir, 14 Tel.: 93 674 67 38 i 605 858 907www.ludotecarialles.com

Arriben els Reis amb la Federaci de ComerciantsEls Reis dOrient ja estan pre-parant les joguines dels nens i nenes de Sant Cugat i es per aix que han enviat al seu emissari, el Patge Reial. Els Reis han demanat a la Federaci de Comerciants un lloc cntric per poder recollir les cartes dels nens de Sant Cugat, i sha escollit la plaa de Quatre Cantons per fer els honors. El dia ser el dilluns 3 de febrer i lhorari de 17 a 20 h. Aix doncs els Patge Reial us esperar amb els braos oberts i us obsequiar amb diferents regals sorpreses. No hi falteu! I durant el mati, al Pg. Francesc Maci davant del nmero 59, entre les 10.30 i les 13.30, podeu venir a fer Corones de Rei en el Taller que organitza tamb la Federaci de Comer de Sant Cugat. ._REDACCI

Federaci de Comerciants

Federaci de ComerciantsC/ Vill, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomer.cat

Pulsazione estrena mquina de cavitaci

Fins a un centmetre per ses-si es pot reduir el greix loca-litzat amb la nova mquina de cavitaci del centre destetica Pulsazione. Aquesta tecnologia, combinada amb un tractament de pressoterpia i drenatge li-mftic, s, segons els responsa-bles del centre, una eina molt eficar per eliminar greix de labdomen o les cuixes. Els re-sultats sn ben visibles al voltant de les 10 sessions. Aix s, cal su-mar-hi una dieta adequada i una dosi dexercici. ._REDACCI

Esttica

Pulsazione Centre dEstticaAvinguda Francesc Maci, 72. Local 3Tel.: 93 590 74 36

Els alumnes de Gemma Estap celebren el Nadal

El 19 de desembre, el Teatre La Uni va acollir un concert diferent als que acostuma a programar. Els alumnes de piano i de cant de lEstudi Gemma Estap van oferir el ja tradicional Concert de Nadal. Amb ms de 20 persones so-bre lescenari els estudiants de la professora Estap van repassar els continguts i les canons apreses durant lany 2010 i van desitjar bones fes-tes als familiars i assistents al concert. ._REDACCI

Msica

Estudi Gemma EstapC/ Santa Anna, 10. Local 7 bisTel.: 629 378 276

Rialles continua oferint els casals de Nadal

COMERC.indd_corr.indd 38 28/12/10 16:47

sasntcugateria.indd 1 23/12/10 12:47

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HAPPY NADAL 40

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALAR

HAPPY NADAL.indd 40 27/12/10 16:46


TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

HAPPY NADAL 41


hello Kitti happy ok.pdf 1 03/12/10 11:33



HAPPY NADAL 42

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10




TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

HAPPY NADAL 43




HAPPY NADAL 44

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10




TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

HAPPY NADAL 45

OFERTES ESPECIALS I IDEES PER REGALARHipic can calders ok.pdf 1 21/12/10 15:21


TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

46

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Nucli zoolgic Cal Castillo A prop del pant de Can Borrell, al barri Sol-Aire de Sant Cugat, est el nucli zoolgic de Cal Castillo, un espai on poder gaudir duna experincia nica en contacte amb la fauna. Ms dun centenar danimals, entre els quals hi ha ems, ases catalans, cabres del Tibet, cavalls nans, daines, porcs del Vietnam, paons, conills i necs, conviuen lliures i sense gbies en el recinte on tothom que vulgui pot, a ms dobservar-los, acariciar-los i donar-los de menjar.

El nucli zoolgic est obert tots els dies de 10.00 a 13.00 h. Per a grups cal fer reserva al 93 674 90 11 o al 620 25 90 59. Lentrada s gratuta per saccepten donacions. Ms informa-ci a la web http://www.kunste.cat/folder/cal-castilloframe/.

Agenda verda

De Barcelona a Sant Cugat

A peu per la muntanya

Itinerari: es tracta dun itinerari transversal per la Serra de Collserola. El recorregut permet conixer algunes pinedes i formacions arbusti-ves a la banda barcelonina i boscos als vessants del Valls. La sortida t lloc al Parc del Laberint de Barcelona, on es pot arri-bar fcilment amb transport pblic. A continuaci, seguint el cam, es passa pel Castell Fort, una construcci militar que fou utilitzada com a polvor fins al Tur de la Magarola, des don es porta a terme la cam-panya anual dobservaci i seguiment docells rapinyaires. Ms tard, sarriba a lErmita de Sant Medir i al Pant de Can Borrell, un pant de petites dimensions que ret laigua del torrent de lArrabassada. Per agafar forces es pot fer una parada i menjar a la masia de Can Borrell. El cam portar finalment a prop del Pi den Xandri, lloc que indicar que ja sha arribat a Sant Cugat.

Passeigs per Collserola

MS INFORMACI: Lorigen del Passeig de les Aiges el va traar el recorregut duna antiga con-ducci de distribuci daigua, fet que li dna el nom al lloc i fa que el traat del cam sigui horitzontal. Actualment aquest vial s molt utilitzat per a passejar, per crrer i per practicar altres esports com el ciclisme de muntanya.

TOT COLLSEROLA.indd_corr.indd 46 28/12/10 12:49

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

47

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

TOT SANT CUGAT

Sabies que?Ara fa uns 500 milions danys, Collserola formava part del fons mar. 200 milions danys desprs el fons daquest mar va comenar a aixecar-se fins a formar una gran serralada modificada pel magma que va pujar de linterior de la terra i per les pressions sotmeses pel seu plegament.

La proposta deL [email protected]

Arbres de sant cugat

Nom:roure

ESPCIE:Quercus Faginea

famlIa:fagcies

alTURa:10 metres

foRma dE la CaPada:pendular

amPlada CaPada:10,1 metres

NomBRE dE TRoNCS:4

alTITUd:166 metres

UTm:X: 422511Y: 4592801

UBICaCI:Can Bellet

PERmETRE dE la SoCa:1,65 metres

PERmETRE TRoNC a 1 m:1,4 metres

alTURa dE RamIfICaCI3,1 metres

EL ROURE DEL CAMP DE SAPERES

dESCRIPCI:Situat a lAvinguda de Can Graells, a la dreta, 50 m abans darribar a la cruilla amb el cam de Can Bellet. Tallat per obres urbanstiques.

per JORDI ROCAi JOSEP CASTELLV

TOT COLLSEROLA.indd_corr.indd 47 28/12/10 12:49

TOT

SA

NT

CU

GA

T

31_

12_1

0

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

48

Cantata de Nadalcamerata sant cugat

Amb el Teatre-Auditori ple a vessar, aquest diumenge ses-trena la cantata de Nadal 2010, Pastors a Betlem, composada

per Raimon Roman (1974) amb poemes de Mn. Jacint Ver-daguer, una obra arrodonida, vital, emotiva i molt potent que

de ben segur regalar aquest Nadal un gran moment musical a tots els que hi podreu assistir. El concert, dirigit per Xavier Baulies, estar interpretat per la Camerata Coral i la Coral Po-lifnica de Tremp i deu cors in-fantils i juvenils de Sant Cugat, Barcelona, Solsona, Tremp i La Pobla de Segur, acompanyats per lOrquestra Camerata Sant Cugat. Recordeu: Al Teatre-Audi-tori de Sant Cugat, el diu-menge 2 de gener de 2011 a les 19.00 h.

la uni santcugatenca

ActivitatsLa Uni Secci: Balls del dissabteDivendres 31 desembre, a les 23 h: Actuaci del grup Eclip-se Quartet - Ball de Cap dAny!Vine a ballar amb nosaltres, tho passars dall ms b! Podeu llogar el teatre i altres sales per a reunions, actuacions, conferncies, classes, grups de treball Informeu-vos-en a la secretaria de lentitat.

La Uni Santcugatenca / Tea-tre la Uni Av. Josep Anselm Clav 17 Tel. 93 675 20 [email protected]

ENTITATS.indd_corr.indd 48 28/12/10 12:57:14

federacio comerc.indd 1 28/12/10 09:39

ENTITATS 50

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

El rac PER JORDI ROCA

Cantada el dia de Sant Medir. Coral La Lira (1977)

Recepci penystica del President Rosellpenya blaugrana sant cugat

El passat dijous 23 de de-sembre, el President del FC Barcelona va oferir la ja tra-dicional recepci nadalenca a lagrupaci de futbol de clubs i Penyes del Bara. Actualment, hi han 18 penyes blaugranes que conten amb equips de futbol i que compe-teixen oficialment. En representaci de la Penya de Sant Cugat van a anar els

directius Pau Pulido i en Joan Carles Galofr. Per part de les penyes cal destacar lassistn-cia del seu president, lAntoni Sanjun. La trobada la va encapalar en Sandro Rosell, i va estar acompanyat pels directius Pau Vilanova, Jordi Mestres i Joan Camps. Lacte va tenir un to dists en tot moment, i el president

blaugrana va explicar ancdo-tes molt interessants del dia a dia de lentitat. Tamb va lloar la difcil tasca que representa tenir equips en competici sota els colors blaugranes. Finalment, s va brindar amb cava i s van desitjar els majors xits per a tots els assistents.

http://www.pbsantcugat.comTel. 93 583 62 39

ENTITATS.indd_corr.indd 50 28/12/10 13:20

EN

TIT

AT

S

51

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

La pgina del Club Muntanyenc

VACANCES DE NADAL

Vacances NadalUs informem que el Club romandr tancat amb motiu de les vacances de Nadal aquest divendres 31 de desembre. Aix mateix, el dimecres 5 de Gener tancarem a les 21 hores.

TALLER

Redescobrir SantCugatConeix jugant l histria de Sant Cugat, les seves tradicions po-pulars, els seus espais naturals.Taller per infants de 6 a 12 anys.Horari : Dilluns de 17, 30 a 19 h.Inici : Dilluns 17 de gener.Ms informaci i inscripcions awww.cmsc.cat o la recepci del Club.

DIUMENGE 02.01

Camerata Coral del CMSC.Sestrenar la cantata Pastor a Betlem. Hora: 19 h al Teatre - Auditori. Entrades: Casa de Cultura i el mateix dia a partir de les 17 hores a les taquilles del Teatre- Auditori.Ms informaci a www.cmsc.cat o a la recepci del Club (936475396).

TALLER

Som el que mengemDescobrirem don surt tot all que mengem : on neix, on viu, com cuinar-ho, menjar-ho ...Taller per a infants de 4 a 12 anys.Horari : Dilluns de 17,30 a 19 h.Inici : Dilluns 17 de gener.Ms informaci i inscripcions awww.cmsc.cat o la recepci del Club.

TALLER

Taller de contesTreballarem la lectura i lescriptura des de la part ms ldica i creati-va. Taller per infants de 6 a 12 anys.Horaris : Divendres de 17,30 a 19 h.Inici : Divendres 21 de gener.Ms informaci i inscripcions awww.cmsc.cat o la recepci del Club.

TALLER

Taller d iniciaci al circEn aquest taller ens iniciarem en el mn del circ a travs dels malabars, equilibris i la escenifica-ci. Taller per infants de 5 a 8 anys.Horaris : Dimarts de 17,30 a 19 h.Inici : Dimarts 18 de gener.Ms informaci i inscripcions awww.cmsc.cat o la recepci del Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]


EN

TIT

AT

S

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

Ms sobre la temporada 2010castellers de sant cugat

Seguint amb el balan del 2010 que vrem iniciar la setmana passada, i pel que fa a les colles grans, noms queda comentar la relativa sorpresa que ha su-posat el fet que la Vella de Valls hagi estat superada per la Jo-ve de Valls, tant al concurs de castells com a Santa rsula. En aquest cas la diferent manera de programar els reptes de la temporada han estat clau. Per altra banda cal felicitar, un any ms, els amics dels Caste-llers de Sants per haver afegit el 4 de 9 amb folre al seu reper-tori. Igualment bona recupera-

ci de la Jove de Tarragona, que amb nou castells de 9 descar-regats, ha recuperat les bones vibracions de principis dels 90 i es prepara per a fites superi-ors. Els Nens del Vendrell, amb el 2 de 8 amb folre, i els Castellers de Sabadell i Castellers de la Vila de Grcia, ambds amb el 4 i 3 de 8, tamb han acabat la temporada amb un bon r-cord. Tant de bo els Castellers de Sant Cugat puguin celebrar, tamb, els seus primers castells de 8 la temporada vinent!!

creu roja sant cugat

Els carters reials a Creu Roja

Com cada any els carters reials arriben a Sant Cugat del Vaalls per recollir totes les cartes dels nens i nenes. Ser el dilluns dia 3 de gener a les 17.00 h, al davant de loficina local de Creu Roja, a la porta prin-

cipal, on seran juntament amb els seus ajudants. A les 20.00 h marxaran rpidament perqu encara hauran de recollir car-tes per altres pobles.Comenceu a enllestir les vos-tres cartes, doncs, que ells ja

estan preparant els caramels i, quan les llegeixin totes, es-teu segurs que SSMM els Reis dOrient, Melcior, Gaspar i Baltasar, us portaran moltes joguines.Us esperem dilluns.Organitza: Els Carters de Ses Majestat Reials, els Mags dOri-ent i Creu Roja a Sant Cugat del Valls-Rub-Valldoreix.Per a ms informaci: Creu Roja a Sant Cugat del Valls-Rub-ValldoreixSant Juli, 2 Telfon: 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.orgwww.creuroja.santcugatenti-tats.org


TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

53MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

LES NEULES

La tardor de lany 1957, el nostre inoblida-ble pastisser, que tant va fer per al nostre poble, va ser entrevistat per la revista Guia de Sant Cugat.El Sr. Jaume Sbat va voler deixar constncia, se-gons va explicar, de com per casualitat van nixer les neules nadalenques.Segons la seva versi, les neules foren inventa-des per un escolanet ms viu que un passerell. Explic: tots sabem que abans, uns dos-cents anys enrere, cada parrquia es feia les hsties per combregar els seus feligresos amb una mena de molls molt grossos, que pesaven molt; a causa daix encara es diu quan un home va carregat, than carregat amb els neulers.Una vegada el rector duna parrquia estava fent les hsties per als feligresos uns quants dies abans de Nadal. El foc anava un xic massa fort i algunes li quedaven una mica torradetes. Aquell escolanet tan viu era al seu darrere contemplant la feina del Sr. Rector i anava separant aquelles que a ell no li semblaven prou catliques. Pregunt al seu rector:-I qu en farem, daquestes que li han sortit de color del Rei negre? -digu lespavilat vailet.-Ben b, no ho s encara. Qu en faries tu?-Si vol, me les puc menjar totes per berenar -li contest.-Doncs b, mhas donat una idea. Les regalarem a tots els devots que vinguin a escoltar la Missa del Gall.El vailet, sense pensar-sho, li va contestar:Doncs no en t per a res, ja en pot anar cre-mant.Aquell dileg va ser, precisament, el fi l que ms tard havia de portar-nos a la festa tpica nada-lenca: les neules.El senyor rector va obsequiar aquell any tots els assistents a la Missa del Gall amb una daquestes pastes, essent molt felicitat.Lany segent aquell escolanet encara ho era, prova que era bo a ms despavilat.Passat Santa Llcia, el senyor rector va dedicar-

se a preparar les neules, posant a la pasta un xic ms de sucre, i per tant li quedaven ms bones i li agafaven un color torradet ms bonic. Lescolanet hi va intervenir novament amb una idea:-Haurem de canviar la forma daquestes pastes dobsequi, Sr. Rector.-Com les faries, tu?Lescolanet va restar un moment pensatiu, va arrufar el front i va dir:-Cargoli-les amb aix -i es va treure de la butxa-ca dels pantalons de vellut la canya de tirar veces al clatell de la gent.El senyor rector va provar-ho, li va agradar i den daquell dia les va fer daquella manera. La festa va anar-se divulgant, i es van acabar fent a totes les parrquies catalanes. Aix s que les neules les va inventar un escolanet ms viu que un passerell.

La mainada per Nadal fa cagar el ti, lloc adient per a qu

surtin les paperines de neules.Dibuix de La Llumenera de

Nova York

MEMORIA.indd_corr.indd 53 28/12/10 08:53:43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

54

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El tancament de lhort de labat i locupaci excessiva i abusiva de la plaa Octavi ha destorbat les fun-cions del Monestir que ha quedat gaireb inaccessible durant molts mesos per a les persones amb poca mobilitat. Aquests obstacles -tan-ques, barreres i polluci acstica- tenen fcil remei si (com esperem) lany 2011 sincrementa la civilitat dels responsables. Per els ciuta-dans rasos, amb el nostre capteni-ment egoista, construm barreres que destorben i distancien encara ms que les fsiques. Lembran-zida emocional daquestes festes ens ha de fer autocrtics i ens ha de fer venir ganes de construir

ponts en comptes dalar tanques. Cada gest datenci als altres, cada mirada afectuosa, cada m estesa per al perd, cada porta oberta, ca-da taula compartida s un carreu daquest pont que apropa les per-sones i humanitza el teixit social. Tenim bons pretextos per desta-par la capsa on guardem linfant que hi ha dins nostre, illusionat en el futur malgrat tot. I perqu mai no es torni ills i malcriat, fixem la mirada en el Nen Jess del pes-sebre. Ell ha trencat les ms altes barreres i a bastit el pont de la ms sincera fraternitat fins a reconcili-ar cel i terra. No quedem en latur: hi ha molts ponts per construir.

Barreres i ponts

Sant Sil-vestre31 de desembre

Silvestre I va ser Papa entre el 314 i el 335. La seva mort es commemora el darrer dia de lany. Es creu que va ser el primer Papa que no va morir mr-tir, ja que el cristianisme ja no es perseguia a limperi Rom des de la publicaci de lEdicte de Mil per Constant, reconeixent la llibertat de culte. Va convocar el primer concili de Nicea, que va condem-nar larrianisme com a

SantoralDIVENDRES 31St. Silvestre. Stes. Coloma; Melnia la jove; Caterina Labour, vg.

DISSABTE 1St. Concordi, prevere, mr.; Sta. Eufrosina, vg.

DIUMENGE 2Sts. Basili el Gran i Gregori Nacianz. Sta. Emma, vg.

DILLUNS 3St. Anter; Sta. Genoveva.

DIMARTS 4Sts. Titus i Rigobert, bis-bes. Sta. ngela de Foligno.

DIMECRES 5Sts. Telesfor; Sime Estili-ta. Stes. Emiliana i Amlia, vgs.

DIJOUS 6Epifania del Senyor. Adoraci dels Reis Melcior, Gaspar i Baltasar. Ntra. Sra. dels Reis (o del Pi).

12-12-2010Josefa Ramon Comas, 85 anys

12-12-2010Manuel Costa Carrera, 90 anys

16-12-2010Adelaida Montosa Robles, 88 anys

16-12-2010Rafael Aguilera Ocaa, 73 anys

17-12-2010Asuncin Puigner Crosas, 87 anys

17-12-2010Antonio Sabid Torres, 76 anys

18-12-2010Ildefonsa Mellado Ibaez, 89 anys

18-12-2010Dolores Garca Ubes, 85 anys

19-12-2010Antonio Gutirrez Arias, 76 anys

19-12-2010

FUNERRIA TRUYOLS

Teresa Crusafont Matas, 91 anys

20-12-2010Manuel Jimnez Torrejn, 68 anys

20-12-2010Juan Pedro Fernndez Crespo, 85 anys

20-12-2010Jose-Manuel Llera Cruz, 79 anys

22-12-2010Diego Garrido Tarifa, 85 anys

24-12-2010Hiplito Vzquez Soneira, 69 anys

24-12-2010Joan Bautista Boix Fabregat, 94 anys

24-12-2010Juan Rubio Salas, 65 anys

25-12-2010Mercedes Albergui Salvat, 89 anys

25-12-2010Salvador Mani Dexens, 81 anys

PARROQUIA.indd_corr.indd 54 27/12/10 15:18:06

EL REPORTATGE 55

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

PESSEBRES DE SANT CUGAT

Pessebre del carrer de Sant Antoni

Pessebre de la plaa de Barcelona

Pessebre del carrer Xerric

Pessebre de la famlia Sagals, plaa de Barcelona

Pessebre de la famlia Buscall, plaa de Barcelona

Pessebre del carrer Santiago Rusiol

Pessebre de dia del carrer del Carme Pessebre de nit del carrer del Carme

REPORTATGE PESSEBRES.indd_corr.indd 55 29/12/10 10:12

TOT

SA

NT

CU

GA

T

31_

12_1

0

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

56

POU DARTSusana CrosDel 18 de desembre al 25 de generCANALS GALERIA DART M. Assumpci RaventsDel 14 de desembre al 30 de generLA GALERIALart del Regal X, collectivaFins al 6 de generSALA RUSIOL Cal aprofitar la travessia de Miquel CabanasDe 17 de desembre al 12 de generESPAI LLUS RIBASAntoni TraverFins al 30 de generODART - ESPAI ESADEEsssncia, dAnna FranquesaFins al 31 de generESPAI ABACUS PLAA OCTAVIFidelitat al retrat, dAdolfFins el 29 de generCASA DE CULTURAEros i Lesbos de Xavier CostaFins al 31 de generESPAI FERRAN MARTObra de Ferran MartExposici permanentCASADEVALL ART & DESIGNMostra collectivaExposici permanent

Galeries

La Sala Russinyol exposa una mostra de lartista Miquel Cabanas (1916-1995) sota el t-tol Cal aprofitar la travessia, que consta duna selecci dobres pictriques realitzades entre

FOTOGRAFIA

el 1974 i el 1995. La galeria ha publicat, a ms, el llibre Antolo-gia ntima, que cont poemes i imatges que Cabanas va dedicar a la seva dona.

Lexposici semmarca dins els actes organitzats per cele-brar el 25 aniversari de lespai a Sant Cugat. La mostra es po-dr veure fins al proper 12 de gener.

Miquel Cabanas va nixer a Barcelona, a Sants, el 10 de se-tembre de 1916, a la casa on vi-vien els avis i els pares. A ledat, per, de sis anys es trasllad a Sant Cugat del Valls. El 1994 la ciutat el guardon com Sant-cugatenc de lany per la seva trajectria humana i artstica.

La Sala Rusiol exposa lobra de Miquel Cabanas

RedaCCi

ART.indd_corr.indd 56 27/12/10 17:13:33

AR

T

57

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

ART.indd 57 23/12/10 13:23:22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

58

Mort del porcA les contrades on no mataven el porc per Nadal feien una pastada especial anomenada la mort del porc, circumstncia que equiparava aquesta solem-nitat a la festa major i al Nadal, puix hom noms feia pastades especials per aquestes tres festes. Com que a les botifarres negres o de sang sol barrejar-shi pa ratllat, hom feia un tipus de pans de forma prpia, molt grossos i amb molta molla, des-tinats a lelaboraci daquestes botifarres, i suposava aquesta pastada motivada per la conve-nincia dhaver de coure aquest tipus de pa. Amb aquesta pasta shavia fet un tipus especial de coques que constituen una part del llevat sagramental de lpat de farturum, coques que variaven de forma i de condiment i en les quals solien haver-hi ous i pinyons, menges simbliques de la fecundaci. La pastada anava destinada a fer aquestes coques i no el pa de botifarres. Aquesta pastada es feia amb la farina obtinguda del blat de la primera garba o de la garba de la mestressa, que t sentit i deix sagrat. Les festes de la mort del porc solien durar tres dies. Pels llogaters de mun-tanya tamb feien una neteja general; fregaven tot laram i la vaixella de la cuina, escuraven la xemeneia i a alguns indrets tamb emblanquinaven les cambres. Les cases importants mataven tres o quatre porcs.

Costums nostresPER Vicen Trius

llibres

El catal, al carrer

Els + venutsFoNT: www.vilaweb.cat/lletres

1 lara ets tu SlviaAmigCusc 2 No era lluny ni difcil JoanMargarit 3 el mn no sen surt ToniJudt 4 No s com aprimar-me PierreDukan 5 com un foc invisible MriusTorres

6 Filosofia i conscincia F.XavierLlorensiBarba 7 la cuina de la salut F.Adri,V.Fuster,J.Corbella 8 i el cervell va criar lhome AntonioDamasio 9 els dies a les mans SantiBorrell 10 Plantem cara JoanSol

cament el catal sentit als car-rers del centre de Barcelona, tot constatant que ls del ca-tal davalla a aquest ritme. Aquest estudi s incls en un llibre sobre els usos lingstics personals, el primer dedicat estrictament a aquesta tem-tica, on tamb sanalitza la in-terlocuci catal-castell i el rol decisiu del medi ambient lingstic perqu una persona adopti el catal o no. Lautor considera absoluta-ment indispensable per a la recuperaci del catal i per aconseguir que les persones que no el parlen intentin fer-ho, que els catalanoparlants els parlin en catal com a fet normal. Lautor treballa en aquests temes des de fa ms de trenta anys a la Generalitat.Autor: Josep Maria Aym Au-beyzonEditorial: UOC

rEdacci

Per primera vegada sha dut a terme un treball de camp sobre la situaci del catal en lmbit del carrer. El resultat indica que baixa prop dun u per cent anual respecte al cas-tell, des del 1999 fins loctu-bre daquest any 2010. Un investigador i assagista sociolingista, Josep Maria Aym, ha estudiat sistemti-

LITERATURA.indd_corr.indd 58 27/12/10 15:17:30

mercantic.indd 1 23/12/10 13:25

La telePROGRAMES_CRTICA_PROTAGONISTES

60

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

Que naprenguinPER BERNAT [email protected]

RESUM 2010Lany 2010 ha estat lany de la TDT i la fragmentaci del share: hem passat de vuit o nou canals a una multitud. Per mi, el personatge de lany s Sara Carbonero, tant pel creixement exponencial de la seva carrera com pel moment televisiu amb Iker Casillas desprs que la selecci espanyola guanys el Mundial. En aquest context, les celebracions de Camacho van ser ms vistes que el gol dIniesta i segurament era el ms atractiu de les transmissions de T5. Lost es va acabar, i laudincia es divideix entre els qui pensen que el final no es correspon amb el nivell de la srie, i aquells que encara en parlen. No com a El Internado, que ning entenia els captols finals. Vasile ha comprat Cuatro, ha substituit CNN+ per un canal de Gran Hermano i ha deixat tirat Iaki Gabilondo. Hem descobert que Beln Esteban seria la tercera fora poltica dEspanya, i TVE s la cadena ms vista facin el que facin des que no t anuncis. Albert Om ha tornat com a convidat i a Santi Acosta li tornen a prendre el pl. I per acabar, el caganer de Bob Esponja ha estat dels ms venuts.

Per als amants de lesport i el futbol, Informe Robinson s una cita ineludible tot i que semeti per un canal de pagament. Michael Robinson sha convertit en un referent del periodisme esportiu amb els seus reportatges, sempre emocionants i amb novetats informatives

Protagonista

Garcia FerrerasEl director general de La Sexta, Antonio Garcia Fer-reras, presentar el debat poltic de La Sexta 2, Al rojo vivo. El programa, duna lnia clarament desquerres opo-sada a formats actuals com El gato al agua o La vuelta al mundo, sestrenar aquest gener al prime time.

La notcia

El Terrat, a La 2Televisi Espanyola ha encar-regat a la productora de Bue-nafuente, El Terrat, que prepari un concurs pels vespres a La 2, amb lobjectiu de potenciar aquesta franja horria. Segons diuen, el programa es dir Gafapastas i ser de tarann cultural, similar a Saber y Ganar.

Tinc una teoria: quant ms marquting es fa dun producte, pitjor s. s el cas de Algo pasa con Marta, anunciat des de fa mesos a La Sexta i que per fi vam poder veure. s un Diario de Patricia per de gent ms jove i una mica ms natural, per res nou i tot una mica cutre.

Bob Esponja ja sha convertit en el referent ms gran entre els ms petits, almenys al nostre pas. Si no fos aix, no sentendria que el caga-ner del Bob Esponja sigui dels ms venuts a Catalunya i que els seus dibuixos animats sn els ms vistos.

El semforMichAEL ROBiNsON

BOB EsPONJA

MARTA TORN

TV 1 PLANA.indd_corr.indd 60 28/12/10 11:51

El 22 de desembre Catalunya viur una estrena histrica amb Bruc. La Llegenda. Aquesta pellcula, dirigida pel jove realitzador catal Daniel Benmayor, est inspirada en la llegenda del carboner que va aconseguir vncer lexrcit de Napole a la muntanya de Montserrat. Universal Pictures aposta per una producci catalana com a plat fort de la seva programaci nadalenca.

El gui de Bruc. La llegenda el firmen Jordi Gasull i Patxi Amzcua. La pellcula est protagonitzada per Juan Jos Ballesta (La-drones, El Bola). Lactor, per preparar el per-sonatge de Bruc, va estar durant quatre me-sos fent classes de catal i entrenant-se per les escenes ms complicades dacci que li havien de permetre saltar per penya-segats, crrer per la muntanya i participar en caceres ferotges enmig de Montserrat.

Altres actors i actrius del repartiment han es-tat Vincent Perez (Cyrano de Bergerac), Santi Milln (Va a ser que nadie es perfecto) i Astrid Bergs-Frisbey (a qui veurem properament a Pirates del Carib 4), entre daltres.

El llargmetratge s un drama dacci on el misteri de la causa exerceix de motor prin-cipal. La incomprensi sapodera del prota-gonista. El dubte creix en els mercenaris. La brutalitat contra la incertesa.

La pellcula es va rodar ntegrament durant vuit setmanes en terres catalanes, en localit-zacions al voltant de Montserrat, Mura, Collse-rola, Arnes, Santes Creus, El Bruc, Collbat i Castellterol, amb la utilitzaci de molta gent local fent dextres. Acabada la fotografia prin-cipal, una segona unitat capitanejada per Dani Vilar va seguir filmant durant ms de quatre

Bruc La llegenda

Textos: Redacci ACPG ([email protected])

Fotos: Cedides per Ikiru Films i Universal Pictures

setmanes la grandiosa geografia de Montser-rat, buscant la lluminositat exacta per a poder retratar les seves majestuoses agulles i acon-seguir el que es volia dels seus paisatges. Es va sobrevolar en helicpter la serralada, es van obtenir espectaculars preses aries, i es van filmar les escenes amb els llops i el sen-glar en remotes reserves naturals.

Un cop tot enllestit, es va haver de retocar di-gitalment totes i cada una de les localitzacions i paisatges per retornar-les a tal com eren a

principis del segle XIX, esborrant les ante-nes, repetidors i tot limpacte de lhome en els ltims dos-cents anys. La popular cantant ca-talana Beth (dOperacin Triunfo) es va afegir tamb per cantar la preciosa can dels ttols de crdit finals de la pellcula.

RepartimentFormen part del repartiment de la pellcula El Bruc. La Llegenda, actors com Juan Jos Ballesta (que interpreta al protagonista de la pellcula, Bruc), Vincent Prez (s Maraval), Santi Milln (s De la Mata) i Astrid Bergs-Frisbey (s Gloria).

Juan Jos Ballesta s un intrpret madrileny que va comenar la seva carrera molt jove en el mn de la televisi. s lactor ms jove en aconseguir el Premi Goya al millor actor revelaci i la Concha de Plata al millor actor en el Festival de Cinema de Sant Sebasti. Actualment protagonitza la srie Hispania, de Antena 3.

Vincent Prez s actor i director sus de pro-cedncia espanyola i alemanya. Es va formar a lescena teatral de Ginebra i Pars, aviat es

va convertir en un actor reputat i sex symbol al treballar juntament amb Jacqueline Bisset a La casa de Jade i amb Catherine Deneuve a Indochina. A part de la seva carrera a Europa tamb ha protagonitzat superproduccions nord-americanes i ha debutat amb xit com a director.

Santi Milln s un actor catal que va comenar la seva carrera amb la Companyia Teatral La Cu-bana, on va estar deu anys amb espectacles com Cmeme el coco, negra o Cegada de Amor. El 1999 abandona La Cubana per incorporar-se al show de Buenafuente La cosa nostra com el reporter Paco Monteagudo. Va treballar a Perio-distas i a 7 vidas on encarna a Sergio Antnez, el xicot de Vero (Eva Santolaria).

Astrid Bergs-Frisbey s filla de pare catal i mare francoamericana. Es va comenar a de-dicar al mn del cinema desprs de la mort del seu pare, abandonant la seva primera passi, losteopatia. En el seu primer paper a la TV-movie Elles i jo interpreta conjuntament amb Daniell Darrieux, amb qui es porta 70 anys, a la filla del personatge dAriadna Gil. Poc desprs roda a Cambodja durant 4 meses Un barrage contre le Pacifique, amb Isabelle Huppert. Ac-tualment est finalitzant el rodatge de la 4a part de Pirates del Caribe on interpreta a la Sirena.

Textos:Redacci ACPG ([email protected])

Fotos: Cedides per Ikiru Films i

Universal Pictures

SinopSiS

Quan lexrcit de Napole descobreix que la seva primera derrota es deu a un carboner que, amb el seu redoble de tambor, va sembrar el pnic entre les tropes, Napole envia a sis mercenaris curtits en mil batalles amb una sola missi: tallar-li el cap.

Desprs dassassinar als seus ssers estimats, el grup de mercenaris es llana a la seva cerca en tots els llocs recndits i mgics de la sagrada muntanya de Montserrat. El jove, anomenat Bruc (Juan Jos Ballesta) pel lloc de la batalla, haur de lluitar sol per sobreviure i venjar a la seva famlia.

Es converteix aix en un smbol de llibertat i esperana pel seu pas, que distingeix en ell un heroi que aconsegu el que ning havia aconseguit mai: derrotar lexrcit invencible de Napole Bonaparte.

FiTXA

Bruc. La llegenda93 minuts

Direcci: Daniel BenmayorGui: Jordi Gasull i Patxi AmzcuaProducci: Antxn GmezProductora: Ikiru FilmsAmb la participaci de Televisi de Catalu-nya, Mesfilms, Telefnica, El Toro Pictures, Laurion AIERepartiment: Juan Jos Ballesta, Vincent Perez, Santi Milln, Astrid Bergs-Frisbey...

bruc cinema catala.indd 1 23/12/10 13:26

TO

T S

AN

T C

UG

AT

3

1_12

_10

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

62

Un camell dOrientManelAquest llibre cont un total de 32 pgines amb illustracions de Roger Pa-dilla, s de lEditorial Polar i inclou un cd amb una can indita de Manel, una can de Nadal ten-dre, urbana, on no falten les bicicletes i les nines.Per, a banda daix, Manel ha penjat a la seva web (www.manelweb.com) una nadala que us podeu descarregar de forma totalment gratuta, que porta per ttol El 25 de gener.

CDFONT: VISCALLEIDA.COM - ACPG

Els + escoltatsFONT: 20VInt.bLOGSPOt.COM

1 Sardina Plouen 2 8 punts QuartPrimera 3 begudes de la terra Dekrpits 4 no miris enrere TerpiadeShock 5 Loca somera CrisJuanico

La Big Band Jazz de Sant Cugat, que va debutar ofici-alment el darrer 17 de de-sembre a la Casa de Cultura, oferir un concert a la sala El Siglo de Mercantic. Aquest dissabte 8 de gener, a partir de les 12.30, lorquestra orga-nitzada per lassociaci Jaz-zenviu ser la protagonista de les sessions de jazz de El

Siglo. Aquesta Big Band est dirigida per David Mengual i formada per 14 joves prome-ses del panorama jazzstic ca-tal que interpreten la msica del mtic pianista, Bill Evans. Els arranjaments sn obra del msic catal Joan Daz, que ha realitzat una excellent adap-taci de la msica dun dels pianistes ms representatius i influents de la histria del jazz.

La Big Band de Jazz de Sant Cugat actua a la sala El Siglo el 8 de gener

MSICA

BERNAT BELLA

ESCENARI.indd_corr.indd 62 27/12/10 15:16:14

centre cultural 2.indd 1 27/12/10 13:29

TOT SANT CUGAT 3

1_12_10

CinemaCRTICA_PELLCULES_SALES_

64


Angle inversPER VCTOR ALEXANDRE

PER VEURE EN FAMLIA

Los viajes de Gulliver (aventures-com-dia): adaptaci de la novella de Jonathan Swift. Seguim lescriptor Lemuel Gulli-ver a travs del seu viatge pel Triangle

de les Bermudes i lilla de Lilliput, on descobrir una poblaci de menudes i laborioses persones.El pequeo rey Macius (animaci-fantsti-ca): poc abans de fer 9 anys, i arran de la mort del seu pare, el prncep Macius es veu ascendit al tron. Aleshores un malvat general comena a conspirar en contra seva per iniciar una guer-ra, per Macius el derrota a lhora que aprn com ns dimportant tenir amics en qui confiar.Tengo algo que deciros (comdia-drama-romnti-ca): Tommaso, aspirant a escriptor, torna a casa per a un sopar familiar en qu el seu pare li lliurar la direcci de la fbrica. Convenut de fer valer les seves elecci-ons personals, Tommaso decideix anunciar que s gai.Ahora los padres son ellos (comdia): nou captol de la srie Els pares della. A ms de Robert De Niro i Ben Stiller, t un repartiment de luxe: Owen Wilson, Dustin Hoffman, Teri Polo, Barbra Streisand, Harvey Keitel i Laura Dern.

+info1) Aventures-comdia2) Animaci-fantstica3) Comdia-drama-romntica4) Comdia

CINEMA INCLOU CINESA.indd_corr.indd 64 29/12/10 09:37

CINEMA 65

TOT SANT CUGAT 3

1_12

_10

La posesin de enma evansdirector: manueL carbaLLoamb: sophie vavasseur, stephen biLLington, Lazzaro oertLi

Farta dun ambient familiar que ella sent exces-sivament opressiu i autoritari, una adolescent problemtica i insatisfeta en plena recerca de la seva identitat decideix un dia fer alguna cosa per acabar amb aquesta situaci.Per aconseguir-ho, decideix fer realitat els seus desitjos ms ocults, sense sospitar que aix desencadenar forces fosques i poderoses.

Yelmo

Yelmo: Dies 29-30-2-3-4: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 hDia 31: 16.30 - 18.30 hDia 1: 16.50 - 18.45 - 20.45 - 22.50 hSessi matinal diumenge: 12.00 hTelfon reserves: 902 22 09 22

the touristdirector: FLorian henckeL von donnersmarckamb: Johnny depp, angeLina JoLie, pauL bettany

Frank s un turista dels Estats Units que es troba de visita per Itlia desprs duna ruptura sentimental. Elise s una extraordinria dona

tot sant cugat 1242

Documents