PRINCIPALES EMBLEMAS DE LA VIRGEN TOTA PULCHRA [1]

rbol Virga Jesse floruit (Floreci la vara de Jes) Isaas, 11, 1 [2]

Cedro Cedrus exaltata (Alta como un cedro) Eclesistico, 24, 13 [3]

Ciprs Cipresus in Sion (Ciprs en Sin) Eclesistico, 24, 13 [3]

Ciudad Civitas Dei (Ciudad de Dios) Salmo, 86, 3 [4]

Ciudad Civitas refugii (Ciudad asilo) Nmeros, 21, 27 [5]

Escalera Escala Iacobi (Escala de Jacob) Gnesis, 28, 12 [6]

Espejo Speculum sine macula (Espejo sin mancha) Libro de la Sabidura, 7, 26 [7]

Estrella Stella maris (Estrella del mar) Himno litrgico

Fortaleza Turris Davis cum propugnaculis (Torre de David con baluartes) Cantar de los Cantares, 4, 4 [8]

Fuente Fons ortorum (Fuente de huertos) Cantar de los Cantares, 4, 15 [9]

Jardn cerrado Hortus conclusus (Jardn cerrado) Cantar de los Cantares, 4, 12 [10]

Lirio Sicut lilium inter spinas (Como lirio entre espinas) Cantar de los Cantares, 2, 2 [11]

Luna Pulchra ut luna (Hermosa como la luna) Cantar de los Cantares, 6, 10 [12]

Olivo Oliva speciosa (Oliva vistosa) Eclesistico, 24, 14 [13]

Palma Palma exaltata (Palmera realzada) Ecclesistico, 24, 14 [13]

Pozo Puteus aquarum viventium (Pozo de aguas vivas) Cantar de los Cantares, 4, 15 [9]

Puerta murada Porta coeli (Puerta del cielo) Gnesis, 28, 17 [14]

Rosal Plantatio rosae (Planta de rosa) Eclesistico, 24, 14 [13]

Sol Electa ut sol (Escogida como el sol) Cantar de los Cantares, 6, 10 [12]

Templo Templum Spiritus Sanctum (Templo del Espritu Santo) I Corintios, 6, 19 [15] ___________________________

[1] Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te (Toda hermosa eres, amiga ma, y mancilla no hay en t). (Cantar de los Cantares, 4, 7)

[2] Un brote saldr del tronco de Jes (Isaas, 11, 1) [3] Crec, como el cedro en el Lbano, / y como el ciprs en las montaas del Hermn (Eclesistico, 24, 13) [4] Se dicen de t cosas magnficas, ciudad de Dios (Salmo 86, 3) [5] Por eso dicen los trovadores: "Id a Hesebn, sea reedificada y fortificada la ciudad de Sen" (Nmeros, 21, 27) [6] Tuvo un sueo. Vea una escalera que, apoyndose en la tierra, tocaba con su cima en el cielo, y por la que suban y bajaban

los ngeles de Yav (Gnesis, 28, 12) [7] Es el resplandor de la luz eterna, / y espejo inmaculado de la actividad de Dios, / y una imagen de su bondad (Libro de la

Sabidura, 7, 26) [8] Como la torre de David tu cuello, / edificado como fortaleza; mil escudos de ella penden, todos los paveses de los hroes

(Cantar de los Cantares, 4, 4) [9] Fuente de jardines, / manantial de aguas vivas, / arroyos que del Lbano fluyen (Cantar de los Cantares, 4, 15) [10] Jardn cerrado eres, / hermana ma, esposa, / un manantial cerrado, una fuente sellada (Cantar de los Cantares, 4, 12) [11] Como el lirio entre cardos / as es mi amada entre las doncellas (Cantar de los Cantares, 4, 2) [12] Quin es sta que avanza cual la aurora, / bella como la luna, / distinguida como el sol, / imponente como ejrcito formado?

(Cantar de los Cantares, 6, 10) [13] Crec, como palmera en Engadi, / y cual brote de rosa de Jeric; / como magnfico olivo en la llanura, / y crec como el pltano

(Eclesistico, 24, 14) [14] Lleno de reverencia aadi: "Cun venerado es este lugar! No es sino la casa de Dios y la puerta del Cielo" (Gnesis, 28, 17) [15] O no sabis que vuestro cuerpo es templo del Espritu Santo, que habita en vosotros, Espritu que habis recibido de Dios y

que no sois vuestros? (I Corintios, 6, 19)