total transport systems limited | home paged½fd½f²ff www .l o k s att a .c o m Àfû¸f½ffs,swrz...

3

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ������������������

    ������������������������ ������� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������

    �������������� ����������������������� ������������ �������������������

    �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������

    ������ ������ ���� ���� ���������

    ��� ������ ���� ����� ���� �����

    � ����� ��� ������ ��� �������� ��������� ���

    � ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ���

    � ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ���

    � ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ���

    � ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ��������

    � ����� ��� ������ ��� ��� ��������� ���

    � ����� ��� ������ ��� ������� ��������� �����������������

    � ����� ��� ������ ��� ������� ����������� �����������������

    � ����� ��� ������ ��������� ��� ����� ���

    �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��� �������� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ������� ��� �����������������

    �� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� ������������ ���

    �� ����� ��� ������ ��������� ������� ������� �����������������

    �� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ���

    �����������������

    ������ ������ ���� ���� ���������

    ��� ������ ���� ����� ���� �����

    � ����� �� ��������� ��� ����� ��������� ������������������������

    � ����� �� ������ ��� ��������� �� ��

    � ����� �� ������ �� ��������� ��������� ��

    � ����� �� ������ �� ��������� ������� ��������

    � ����� �� ������ ��������� ��������� �� ��������

    � ����� �� ������ ��������� ��������� �� ���������

    � ����� �� ������ �� ��������� ������� ���������

    � ����� �� ������ �� ��� ������� ��������

    � ����� �� ������ ��������� ��� �� ��������

    �� ����� ��� ������ ��� �������� ������� ��

    �� ����� ��� ������ ��� �������� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ����� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ���

    �� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��������

    �� ����� ��� ������� ��������� �������� ����� �����������������

    �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������

    �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ���

    �� ����� ��� ������ ��������� �������� ��� ���

    �����������������

    ������ ������ ���� ���� ���������

    ��� ������ ���� ����� ���� �����

    � ����� ���� ������ ���������� ������� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    � ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� �������� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    �� ����� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����

    ���������������

    ������������

    ��������������������������������������������

    ��������������������������������

    ���������������

    �� ���� �������� �

    ������ � �������� �

    ����� ������� ��������

    ������ ������

    ������������

    ����������� �����������

    �������� �������������

    ���������� ������

    ��������������������

    ������������

    ������ � ������

    �����

    ������� ������� ���

    ������� ����� �������

    �������� ��������

    ������������ �������

    �� �� � ������ �����

    �����������

    ������������

    �������

    ��������

    �����������

    �������������

    ������ ���� �� ����� ����� �� ���������� ��

    ����������� ����� �� �� ��� �������� �� ������

    ��� ��������� ��� ������ ������� ���

    ������� ������ �� ���� ����������� ���

    ���� ��������� ��� ��� ��� ���� �� ������

    �������� �� � ������ �� ������������ ����

    ���������� ������������ �� �����������

    ����������� �� ��� ���������� ��

    ������������� �� ��������� ���������

    ���� ������� ���� ��������� ���������

    ������ ������� ��� ������ �� ��������

    ���� ��� ���������� ���� ����������� ��

    ��������� ������ �� �� ������������� ��

    ��� ������ �����������

  • d½F d½F ²FF W W W .L O K S A T T A .C O MÀFû¸F½FFS, sw RZ ¶Fbi½FFSe sqry★ x

    šesš} š^evmheesš& efmemšcme ef}efcešs[(hetJeeaÛeer šesš} š^evmheesš& efmemšcme ØeeÙeJnsš ef}efcešs[ cnCetve DeesUKe}er peeCeejer)

    keâe@heexjsš DeeÙe[sefvšefHeâkesâçeve vebyej : Ùet63090SceSÛe1995heerS}meer091063veeWoCeerke=âle keâeÙee&}Ùe : meeleJee cepe}e, šer mkesâDej, ÛeebefoJe}er hesš^es} hebhe, ÛeebefoJe}er pebkeäçeve, meekeâer efJenej jes[, DebOesjer (het.),

    cegbyeF&-400 071, Yeejle. šsef}Heâesve : ±91-22-66441500 He@âkeäme veb. : ±91-22-66441585F&-ces} : [email protected] JesyemeeFš : www.ttspl.in

    ÙeeÉeje metÛevee osCÙeele Ùesles keâer, peeoe meJe&meeOeejCe meYee yees}eefJeCeeNÙee metÛevesceOÙes veceto kesâuÙeeØeceeCes keâecekeâepeeJej efJeÛeejefJeefveceÙe keâjCÙeekeâefjleešesš} š^evmheesš& efmemšcme ef}efcešs[ÛÙee (hetJeeaÛeer šesš} š^evmheesš& efmemšcme ØeeÙeJnsš ef}efcešs[ cnCetve DeesUKe}er peeCeejer) meomÙeebÛeer 03/2017-18 peeoe meJe&meeOeejCe meYee (F&peerSce) hesefvevemeg}e «e@C[ ne@šs}, meekeâer veekeâe pebkeäçeve, DebOesjer (het.), cegbyeF&-400 072 ÙesLes cebieUJeej, 20 ceeÛe&2018 jespeer og. 03.30 Jee. IesCÙeele ÙesCeej Deens.efoveebefkeâle 21 HesâyeÇgJeejer 2018 peeoe meJe&meeOeejCe meYesÛÙee metÛevesÛeer Øele meJe& meomÙeebvee hee"efJeCÙeele Dee}er Deens, pÙeebÛes F&-ces} DeeÙe[erpe kebâheveer /ef[hee@efPešjer heeefš&efmehebšdmekeâ[s veeWoCeerke=âle Deensle. meoj Øele meomÙeebvee [eTve}es[ keâjCÙeekeâefjlee FvJnsmšj š@ye Debleie&le www.ttspl.in ÙeekebâheveerÛÙee mebkesâlemLeUeJej Ghe}yOe Deens.F&-celeoeve : meomÙeebvee ÙeeÉeje keâUefJeCÙeele Ùesles keâer, kebâhevÙee (JÙeJemLeeheve Je Øeçeemeve) efveÙece, 2014 ÛÙee efveÙece 20 Ùeemen JeeÛe}suÙee kebâhevÙeeDeefOeefveÙece, 2013 ÛÙee keâ}ce 108 DeeefCe mesyeer (ef}efmšbie Dee@efy}iesçevme De@C[ ef[mkeä}espej efjkeäJeeÙejceWšdme) jsiÙeg}sçevme, 2015 ÛÙeejsiÙeg}sçevme 44 ÛÙee lejlegoerDebleie&le kebâheveerves otjmLe: ef"keâeCeeJe¤ve (otjmLe: F&-celeoeve) peeoe meJe&meeOeejCe meYesceOÙes cebpetj keâjeJeÙeeÛÙee ØemleeefJele"jeJeeJej celeoeveeÛee nkeäkeâ yepeeJeCÙeeÛeer megefJeOee efleÛÙee meomÙeebvee hegjefJe}er Deens. kebâheveerves F&-celeoeve megkeâj nesCÙeekeâefjlee meWš^} ef[hee@efPešjermeefJn&mesme (Fbef[Ùee) ef}efcešs[ (meer[erSmeS}) ÙeebÛÙeekeâ[s JÙeJemLee meesheefJe}er Deens. ner megefJeOee 13 ceeÛe&, 2018 (F&-celeoeveekeâefjlee keâš-Dee@HeâleejerKe) jespeerØeceeCes Yeeie Deme}suÙee YeeieOeejkeâebvee Ghe}yOe Deens. ke=âheÙee F&-celeoeveemebyebefOele meomÙeebkeâefjlee Deme}s}er metÛevee heeneJeer.1. otjmLe: F&-celeoeve keâe}eJeOeer 16 ceeÛe&, 2018 (me. 09.00 Jee.) jespeer meg¤ nesF&} DeeefCe 19 ceeÛe&, 2018 (meeÙeb. 05.00 Jee.) mebhes}.

    Ùee keâe}eJeOeerle kebâheveerÛes meomÙe, pÙeebÛÙeepeJeU 13 ceeÛe&, 2018 (F&-celeoeveekeâefjlee keâš-Dee@Heâ leejerKe) jespeerØeceeCes ØelÙe#e mJe¤heele Jeef[cešsefjDe}eFp[ mJe¤heele Yeeie Deensle, otjmLe: F&-celeoeveeÉeje celeoeve ke⤠çekeâleer}. leoddveblej otjmLe: F&-celeoeve megeffJeOee celeoeveekeâefjleemeer[erSmeS}Éeje Kebef[le keâjCÙeele ÙesF&}.

    2. peeoe meJe&meeOeejCe meYesceOÙes efkebâJee otjmLe: F&-celeoeveeÉeje celeoeve keâjCÙeeÛeer hee$elee efveefçÛele keâjCÙeekeâefjlee keâš-Dee@Heâ leejerKe 13 ceeÛe&,2018 ner Deens.

    3. keâesCeleerner JÙekeäleer peeoe meJe&meeOeejCe meYesÛeer metÛevee hee"efJeuÙeeveblej kebâheveerÛes meomÙe yeveles DeeefCe kebâheveerÛes Yeeie Øeehle keâjles DeeefCe keâš-Dee@HeâleejerKe cnCepesÛe 13 ceeÛe&, 2018 jespeerØeceeCes efleÛÙeepeJeU Yeeie Deensle leer [email protected] ÙeeJej efJevebleerhee"Jetve Ùegpej DeeÙe[er Je heemeJe[& Øeehle ke⤠çekesâ}. Ùegpej DeeÙe[er Je heemeJe[& Øeehle keâjCÙeekeâefjlee meefJemlej Øeef›eâÙee peeoe meJe&meeOeejCemeYesÛÙee metÛevesceOÙes efo}er Deens. leLeeefhe, pej meomÙe otjmLe: F&-celeoeveekeâefjlee meer[erSmeS}çeer Ùee DeeOeerÛe veeWoCeerke=âle Deens lej efJeÅeceeveÙegpej DeeÙe[er Je heemeJe[&Ûee Jeehej celeoeve keâjCÙeeme ke⤠çekeâleer}.

    4. ye@}š heshejÉeje celeoeveeÛeer megefJeOee meomÙeebvee, pÙeebveer otjmLe: F&-celeoeveeÉeje lÙeebÛes celeoeve kesâ}s}s veener, peeoe meJe&meeOeejCe meYesceOÙes Ghe}yOekeâ¤ve efo}er peeF&}.

    5. meomÙeebveer veeWo IÙeeJeer keâer :(i) pÙee meomÙeebveer peeoe meJe&meeOeejCe meYeshetJeea otjmLe: F&-celeoeveeÉeje lÙeebÛes celeoeve kesâ}s Deens lesmegæe peeoe meJe&meeOeejCe meYes}e GheefmLele

    jent çekeâleele, hejbleg les hegvne lÙeebÛes celeoeve ke⤠çekeâCeej veenerle; DeeefCe(ii) pÙee meomÙeeÛes veeJe meomÙeebÛÙee veeWoJenerle efkebâJee keâš-Dee@Heâ leejKesvegmeej ef[hee@efPešjerpeÉeje "sJeCÙeele Dee}suÙee }eYeeefOekeâejer cee}keâebÛÙee

    veeWoJenerle DeefYeef}efKele Deens lesÛe kesâJeU otjmLe: F&-celeoeve megefJeOesÛee }eYe IesCÙeeme efkebâJee ye@}š heshejÉeje peeoe meJe&meeOeejCe meYesceOÙesceleoeve keâjCÙeeme nkeäkeâoej Demeleer}.

    6. peeoe meJe&meeOeejCe meYesÛeer metÛevee www.ttspl.in Ùee kebâheveerÛÙee mebkesâlemLeUeJej Ghe}yOe Deens.F&-celeoeve Øeef›eâÙesmebyebefOele çebkeâe efkebâJee le›eâejeryeeyele YeeieOeejkeâ www.evotingindia.com Ùee mebkesâlemLeUeJejer} nsuhe meskeäçevekeâ[s Ghe}yOeYeeieOeejkeâebkeâefjlee eføeâkeäJeWš}er Deemkeä[ keäJesçevme (SHeâSkeäÙetpe) DeeefCe YeeieOeejkeâebkeâefjlee F&-Jnesefšbie Ùegpej ce@vÙegDe} heent çekeâleer} efkebâJee Kee}er}ef"keâeCeer mebheke&â meeOet çekeâleer} :

    meWš^} ef[hee@efPešjer meefJn&mesme (Fbef[Ùee) ef}efcešs[ (meer[erSmeS})S efJebie, 25 Jee cepe}e, ce@jeLee@ve HeäÙegÛejskeäme, ceHeâle}e} efce} kebâheeTb[dme, Sve. Sce. peesçeer ceeie&,

    }esDej hejU (het.), cegbyeF&- 400 013.šsef} : 1800225533, 022-23058543 F&-ces} DeeÙe[er : [email protected]âe yebo : kebâhevÙee DeefOeefveÙece, 2013 ÛÙee keâ}ce 91 DeeefCe lÙeeKee}er leÙeej kesâ}suÙee efveÙece lemesÛe mesyeer (ef}efmšbie Dee@efy}iesMevme DeeefCeef[mkeä}espej efjkeäJeeÙejceWšdme) jsiÙeg}sçevme, 2015 ÛÙee Devegmeej meomÙeebÛeer veeWoJener DeeefCe kebâheveerÛÙee Yeeie nmleeblejCe heggefmlekeâe kebâheveerÛÙee peeoemeJe&meeOeejCe meYesÛÙee ØeÙeespeveeLe& 14 ceeÛe&, 2018 les 20 ceeÛe&, 2018 (oesvner efoJeme Oe¤ve) yebo jenleer}.

    mebÛee}keâ ceb[UeÛÙee DeeosçeeÉeješesš} š^evmheesš& efmemšcme ef}efcešs[keâefjlee

    mJee#ejer/-mebpeerJe DejefJebo heesšveerme

    leejerKe : 26.02.2018 mebÛee}keâmLeU : cegbyeF& [erDeeÙeSve : 00102090

    peeoe meJe&meeOeejCe meYee, hegefmlekeâe yebo Je F&-celeoeveeÛeer ceeefnleer Ùeeyeeyele metÛevee

    ceneje°^ çeemeve

    meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece efJeYeeie YeeskeâjF&-efveefJeoe metÛevee ›eâ. 54 (ogmejer JesU) meve 2017-2018

    otjOJeveer ›eâceebkeâ-02467/202210e-mail - [email protected]

    keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee, meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece efJeYeeie, Yeeskeâj ceneje°^ çeemeveeÛÙee meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece KeelÙeekeâ[tve hebpeerke=âle Jeiee&leer} kebâ$eešoejebkeâ[tveKee}er} keâeceebkeâefjlee ye-1 vecegvÙeeleer} efveefJeoe, F&-efveefJeoe ØeCee}erÉejs (Dee@ve}eFve) efveefJeoe ceeieJeerle Deensle. efveefJeoe keâeieohe$es çeemeveeÛÙeemebkesâlemLeUeJej https://pwd.maharashtra.etenders.in ÙesLetve [eTve}es[ keâjCÙeele ÙeeJeer. lemesÛe efveefJeoe mJeerkeâejCÙeeÛee DeLeJee veekeâejCÙeeÛeeDeefOekeâej keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece efJeYeeie, Yeeskeâj Ùeebveer jeKetve "sJe}e Deens. Deš Deme}s}er efveefJeoe mJeerkeâej}er peeCeej veener.

    F&-efveefJeoe Ghe}yOeerÛee keâe}eJeOeer - 26.02.2018 les 05.03.2018F&-efveefJeoe GIe[Ces - efo. 12.03.2018Kee}er} mebkesâlemLeUeJej F&-efveefJeoeÛeer meJe& ceeefnleer Ghe}yOe Deens.1. www.mahapwd.com

    2. https://pwd.maharashtra.etenders.in

    (meoj efveefJeoe metÛevesceOÙes keâener yeo} nesle DemeuÙeeme Jejer} JesyemeeFšJejleer keâUefJeCÙeele ÙesF&}.)3. keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee, meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece efJeYeeie, Yeeskeâj keâeÙee&}Ùeeleer} metÛevee Heâ}keâ.

    mener/-pee.›eâ. }sKee/efveefJeoe/1166/2018 keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee,keâeÙe&keâejer DeefYeÙeblee mee. yeeb. efJeYeeie, Yeeskeâj meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece efJeYeeie,ÙeebÛes keâeÙee&}Ùe efo. 22.2.2018 Yeeskeâj.

    De. ›eâ. keâeceeÛes veeJe Deboeefpele efkebâcele ®. }#e1 yeesLeHeâeše GvekesâçJej jmlÙeeÛeer og®mleer keâjCes. Øeefpecee -2 efkeâceer 17/00 les 21/00 DeeefCe ceentj oòeefçeKej

    efveÛehetj jepeie[ Øeefpecee -5 efkeâceer 31/00 les 35/00 kesâjesUer ®F& n[meCeer ceesnhetj Ieesšer efhebheUieeJe keâCekeâerkeâes"ejer jmlee Øeefpecee - 6 efkeâceer 79/00 les 85/00 lee. efkeâveJeš, efpe. veebos[. (ogmejer JesU)

    20.88

    DIRECTORATE OF INFORMATION TECHNOLOGYGOVERNMENT OFMAHARASHTRA

    TENDER NOTICETENDER BID IS INVITED BY THE DIRECTORATE OF INFORMATIONTECHNOLOGY FROM CLOUD SERVICE PROVIDERS FOR ''EMPANELMENT OFCLOUD SERVICE PROVIDERS FOR GOVERNMENT OF MAHARASHTRA''The last date for submission of Tender is upto 15.00 hrs. of 12.3.2018.Tender document will be available for downloading from on the offcial website of Governmentof Maharashtra https://mahatenders.gov.in

    Sd/-SECTION OFFICER TECHNICALDirectorate of Information Technology

    DGIPR 2017/2018/6354 Mantralaya, Mumbai-400 032

    (´FF³F r ½Fø ³F) ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF³FF¹FI ø ´Fe AÀ°FF³Fa°FS AFd¯FJF³FÂF¹Fe¨¹FF CQ¹FFAF²Fe¶FFGdÕ½FcO¸F²¹FZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZÕe´FûI Te ßFeQZ½Fe ¹FFa³Fe ·Fø ³F I FPÕe.SmJF, WZ¸FF ¸FFdÕ³Fe ¹FFa¨¹FF I FTF°FÀFb÷ ½FF°F I ø ³F ³Fa°FS ¸FF²FbS e-ªFbWe-I FªFûÕ ¹Fb¦FF°FWe À½F°Fo¨FF NÀFFC¸FM½F¯FFº¹FF ¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ ³Fa°FSÀFaÀFFS ±FFMc ³F, d½FS F¸F §FZD ³F ´Fb³WF³F½¹FF ªFû¸FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. ´F¯F°¹FFa¨Fe QbÀFSe 'Bd³Fa¦ªF' A»´FªFe½Fe¨FNSÕe.

    Ib Mba ¶FF°FeÕ EI F Õ¦³FF¨¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FF ´F°Fe ¶Fû³Fe, ¸FbÕ¦FeJb¾FeÀFW Qb¶FBÊÕF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. QbÀFSe¸FbÕ¦Fe ªFF³W½Fe We d¨FÂFeI S¯FF°F ½¹F¦FiAÀF»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F¨F Wû°Fe. ¾Fd³F½FFSeS FÂFe Õ¦³F ÀFûW¼¹FF°FeÕI F¹FÊIi ¸FF°FWe °¹FF C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦FeÓFF»¹FF. °¹FF¨Fe ²½Fd³Fd¨FÂFR e°F AFd¯FLF¹FFd¨FÂFZ S d½F½FFS e RZ ÀF¶FbI ,½WFGMÐÀFAG´F AFQe ÀFF¸FFdªFI¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F´FiÀFFdS°F ÓFFÕe. ´F¯F Sd½F½FFSe ÀFI FTe´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fc³F ßFeQZ½Fe ¹FFa¨¹FFd³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ´FÀFSÕe AFd¯FÀF½FF˳FF¨F ²Fæ F ¶FÀFÕF.

    ½F¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF ½F¿FeÊ kIa Q³FI ÷ ³FFBÊl ¹FF °F¸FeT d¨FÂF´FMF°Fc³F ¶FFÕI ÕFI FS ¸W¯Fc³F ßFeQZ½Fe ¹FFa¨FF

    Ad·F³F¹F´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. °¹FFä ¹FF ¹FF·Fcd¸FIZ ÕF ÀF½FûÊ°IÈ á ¶FFÕ I ÕFI FS¸W¯Fc³F ¦FüS d½F¯¹FF°FWe AFÕZ Wû°FZ.kÀFûÕ½FF ÀFF½F³Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F°¹FFa³Fe dWaQe ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´FQF´FʯFIZ ÕZ . °¹FFAF²Fe kª¹FbÕel ¹FF dWaQed¨FÂF´FMF°FWe °¹FFa³Fe LûMe¾Fe ·Fcd¸FI FIZ Õe Wû°Fe. ÀFF`ÔQ¹FFÊÀFW ÀF¾FöAd·F³F¹F AFd¯F C°IÈ á ³FÈ°¹FFd½F¿I FSW Z °¹FFa¨FZ JFÀF ½F`d¾Fáë Wû°FZ. °FSdR »¸Fe Qbd³F¹FZ̈ ¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF°F SFWc³FWe½F`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F d¸F°F·FF¿Fe AFd¯FAdÕ~ SFWc³F °¹FFa³Fe AF´FÕF AFd¯FAF´F»¹FF Ib Mba d¶F¹FFa¨FFWe AF¶FSFJÕF.

    d½F³FûQe, ¦Fa·FeS, ¨FdSÂFF°¸FI ,ÀFa½FZQ³F¾FeÕ A¾FF d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF·Fcd¸FI F °¹FFa³Fe ÕeÕ¹FF ÀFFI FS IZ »¹FFAFd¯F dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈáe½FS AF´FÕFAd·F³F¹F AFd¯F I °FÈÊ°½FF¨Fe À½F°FaÂF³FF¸F¸FbýiF C¸FMd½FÕe. d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊI¶Fû³Fe I ´FcS ¹FFa¨¹FF¾Fe d½F½FFWÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dWaQe d¨FÂF´FMF´FFÀFc³FI FWe I FT d½FSF¸F §FZ°FÕF Wû°FF.QcSd¨FÂF½FFdW³Fe½FSeÕ kd¸FÀFZÀF ¸FFdÕ³FeA¹¹FSl ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F °¹FFa³Fe LûMëF´FOôFF½FS ´Fi½FZ¾F IZ ÕF AFd¯F ´FbPZkBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl d¨FÂF´FMFõFSm dWaQed¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS´Fb³FSF¦F¸F³F IZ ÕZ. AÕeI OZ¨F ´FiQ;F°FÓFFÕZÕF k¸FFG¸Fl WF °¹FFa¨FF ¾FZ½FM¨FF

    ßFeQZ½Fe ¹FFä ¹FF AI FÕe d³F²F³FF³FZ WTWTd¨FÂF´FM NSÕF.

    Ad·F³FZ°FZ dªF°FZÔýi ¹FFä ¹FFÀF¸F½FZ°F I F¸FIZ ÕZÕZ kdWa¸F°F½FFÕFl, k°FûWR Fl AFQed¨FÂF´FM AFd¯F °¹FF°FeÕ ¦FF¯FeÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. ¶FFGÕe½FcO¨FZ¾FWZ ³F¾FWF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFÀF¸F½FZ°F ßFeQZ½Fe ¹FFa³Fe IZ ÕZÕZkB³I »FF¶Fl, kAFdJSe SFÀ°FFl, kJbQF¦FUFWl WZ d¨FÂF´FMWe ¦FFªFÕZ. kÀFQ¸FFl°¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F SdÀFI Fa¨¹FF d½F¾FZ¿FÀ¸FS¯FF°F S FdWÕe. f ¿Fe I ´FcSÀFû¶F°Fk¨FFhQ³Fel dIa UF Ad³F»F I ´FcSÀFû¶F°F¨FZk»F¸WZl, kþbQFBÊl, kø ´F I e SF³Fe ¨FûSûÔI F SFþFl WZ d¨FÂF´FM AÀFû°F, °¹FFÀF½FÊ̈ F d¨FÂF´FMFa°FeÕ ·Fcd¸FI Fa½FS ßFeQZUe¹FFa³Fe AF´FÕe LF´F C¸FMd½FÕe.

    ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

    ªFe½F³FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ¸FdWÕFä FFÀFW·FF¦F d³Fd›F°F I S¯FZ WZ ´Fi°¹FZI·FFS°Fe¹FF¨FZ ¸FcÕ·Fc°F I °Fʽ¹F AFWZ ,¸FdWÕFa¨FZ ÀFÃF¸FeI S¯F ½F d½FI FÀFF°F°¹FFa³FF ÀF¸FF³F ·FF¦FeQFS I ø ³F §FZ̄ FZ ³F½F·FFS°FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe°F A´FZdÃF°F AFWZ,AÀFZ ¸F°F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¸F³FI e ¶FF°F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ½¹Fö IZ ÕZ.

    Sm dOAû½Fø ³F ´FiÀFFdS°F I S¯¹FF°FAFÕZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, AFªF¨¹FF¸FdWÕFa¸F²¹FZ AFa°FdSI ²F`¹FÊ ½FAF°¸Fd½FäFFÀF AFWZ °¹FF¸FbTZ °¹FFÀ½F¹Fá Fc̄ FÊ AFWZ°F. ¸FdWÕF ´FbPZ ¦FZ»¹FF ½F°¹FF¶FS û¶FS °¹FFa³Fe QZ¾F ½F ÀF¸FFªFFÕFEI F ½FZ¦F¼¹FF Ca¨Fe½FS ³FZÕZ. AFªF QZ¾F¸FdWÕF d½FI FÀFFI Oc³F ¸FdWÕFa¨¹FF³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ d½FI FÀFF¨¹FF dQ¾FZ³FZ´FF½FÕZ MFI °F AFWZ. sy RZ ¶Fib½FFSeÕF

    d½FÄFF³F dQ³F ÀFFªFSF Wû°F AÀFc³F ÀF°¹F¾Fû²Fc³F I FP¯¹FFÀFFNe ³FZM F³FZ ´Fi¹F°³FIZ ÕZ ´FFdWªFZ°F.

    u ¸FF¨FÊÕF SFáÑ e¹F ÀFbS dÃF°F°FF dQ³FAFWZ °¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e,SûªF¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕ ÀFbSdÃF°F°FF SFJ°FFAFÕe ³FFWe °FS AF´F¯F EI d½Fd¾FáCa¨Fe ¦FFNc ¾FI °F ³FFWe, ÀFbS dÃF°F°FZ¨FZC´FF¹F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FeÕ °FSQb§FÊM³FFa¨¹FF½FZTe I Ne¯F ´FdS dÀ±F°Fed³F¸FFʯF WûD ¾FI °FZ. ÕûI ÀFbSÃFFR ÕI ½FF¨F°F°FF ´F¯F °¹FF°FeÕ ÀFaQZ¾FQbÕÊdÃF°F I S°FF°F We Ja°F AFWZ.

    ¸FûQe ¹FFa³Fe ³F½¹FF³FZ ÀFbø IZ ÕZ»¹FF¦Fû¶FS ²F³F ¹FûªF³FZ¨FF CnZJ I ø ³FÀFFad¦F°FÕZ I e, ¦FiF¸Fe¯F I ¨Fº¹FF°Fc³F¶FF¹Fû¦FGÀF °F¹FFS I S°FF ¹FZ°Fû. AF°FFÀ½F¨L ·FFS°F ¹FûªF³FZ°FF °Fû ·FF¦F AFWZ.¦Fû¶FS ²F³F ¹FûªF³FZ¸FbTZ JZOe À½F¨LWû°FeÕ. ´FbPeÕ AFN½FOëF°F WûTe WFSa ¦FFa¨FF ÀF¯F AÀFc³F °¹FFd³Fd¸FØF °¹FFa³Fe

    ¾Fb·FZ̈ LF dQ»¹FF.´Fb¯¹FF¨¹FF S½FeÔýi dÀFa¦F ¹FFa¨Fe

    ÀFc¨F³FF ÀF¸FFd½Fá´Fb¯¹FF¨FZ S ½FeÔýi dÀFa¦F ¹FFa³Fe ¸FÕF

    ÀFaQZ¾F ´FFN½FÕF AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°FI e, AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕÀFbSdÃF°F°FF WF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AFWZ ½Fu ¸FF¨FÊ W F S FáÑ e¹F ÀFbS dÃF°F°FF dQ³FAÀF»¹FF³FZ WF d½F¿F¹F ¸F³F I e ¶FF°F¸F²¹FZÀF¸FFd½Fá I SF½FF. °¹FF³FbÀFFS ¸FûQeÔ³Fe°¹FF¨FF CnZJ IZ ÕF. EdÕRa MF¶FZMFa½FS ½FeªF ´FûWû¨FÕe

    À½FF°Fa¹F d¸FTc³F ÀFØFS ½F¿FZÊ ÓFFÕe´F¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF´FFÀFc³F IZ ½FTrq dI .¸Fe QcS AÀFÕZ»¹FF EdÕRa MF¹FZ±FZ ½FeªF ³FFWe, °FZ ´F¹FÊM³F À±FT AFWZ.¹Fb³FZÀI ûZ̈ FZ ½FFSÀFF À±FT AFWZ ´F¯F Qû³FdQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¸Fe M e½We ´FFW°F W û°Fû°FZ½W F d°F±FZ ½FeªF ´FûW û¨F»¹FF¨FZ ¸FÕFÀF¸FªFÕZ. We °FZ±FeÕ ÕûI FaÀFFNe ¸FûNeAF³FaQF¨Fe ¦Fûá AFWZ . E½FPe ½F¿FZÊ ¹FF

    ·FF¦FFÕF ½FeªF I F d¸FTFÕe ³FFWe ¹FF¨FZ¸FÕF AF›F¹FʨF ½FFMÕZ . °FZ±FZ Aa²FFSWû°FF. AF°FF °FZ±FeÕ ÕûI Fa¨¹FFªFe½F³FF°F ´FiI F¾F AFÕF AFWZ . W eIZ ½FT ½FeªF d¸FT¯¹FF¨Fe ³F½WZ °FSd½FI FÀFF¨Fe ÀFbø ½FF°F AFWZ.¸FdWÕF¾Fö e¨FZ AÀFZWe ´FiQ¾FʳFÀ½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³FF°F

    ÓFFSJaO¸F²FeÕ ´Fa²FSF ÕFJ ¸FdWÕFa³Fe·FF¦F §FZD ³F sw ªFF³FZ½FFS e sqry´FFÀFc³F À½F¨L°FF¦FÈWZ ¶FFa²F¯¹FF¨FZ I F¸FWF°Fe §FZ°FÕZ . °¹FFa³Fe ½FeÀF dQ½FÀFF°F rÕFJ xq WªFFS À½F¨L°FF¦FÈWZ¶FFa²FÕe. EIc ¯F EI ÕFJ ÀFJe¸FaOTZ, ru ÕFJ ¸FdWÕF, Qû³F WªFFS´Fa¨FF¹F°F ¸FdWÕF ´Fid°Fd³F²Fe, sz WªFFSªFÕ½FFWI , rq WªFFS ¸FdWÕFÀ½F¨L°FFSÃFI , vq WªFFS ¸FdWÕF¦F½FaO e ¹FFa³Fe W e I F¸Fd¦FS e IZ Õe.³FFS e¾Fö e¨FF W F ¸FûN F AFd½F¿I FSWû°FF AÀFZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯FFÕZ.

    ´FeMeAF¹F, ßFe³F¦FS

    ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²¹FZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF§FM³FFa¸F²¹FZ S d½F½FFS e QW¾F°F½FFôFFa³FeQû³F ´FûdÕÀFFa¨Fe W°¹FF IZ Õe. °¹FF°FeÕEI §FM³FF ¨FS FS-E-¾FSeRQ¦¹FFʪF½FT °FS QbÀFSe WbdSʹF°F ³FZ°¹FF¨¹FF§FSFªF½FT §FOÕe.

    ¶FO¦FF¸F dªF»Á¹FF°FeÕ ¨FSFS-E-¾FSeR ·FF¦FF°FeÕ ÀFbR e ÀFa°F ¾FZJ³Fb÷ ïe³F ³FbS F³Fe ¹FFa¨¹FF Q¦¹FFʪF½FTeÕ´FûÕeÀF ¨FüI e½FS QW¾F°F½FFôFFa³Fe¦FûTe¶FFS IZ ÕF. °¹FF°F I FG³ÀMZ¶FÕIb Õ°FFS dÀFa¦F WZ ªFJ¸Fe ÓFFÕZ .÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS FaQS¸¹FF³F °¹FFa¨FZd³F²F³F ÓFFÕZ.

    QbÀFº¹FF §FM³FZ°F ßFe³F¦FS¸F²¹FZ WbdSʹF°F³FZ°FZ R FÓFÕ WI Ib Sm¾Fe ¹FFa¨¹FF§FS FªF½FT ´FûÕeÀF ¨FüI e½FSQW¾F°F½FFôFFa³Fe IZ ÕZ»¹FF ¦FûTe¶FFSF°FI FG³ÀMZ¶FÕ R F÷ J AW¸FQ ¾FWeQÓFFÕZ.

    ªF¸¸Fc-I F¾¸FeS¸F²¹FZQW¾F°F½FFôFFaI Oc³FQû³F ´FûdÕÀFFä Fe W°¹FF

    QZ¾FF¨¹FF CX·FFSXˉFe°F ¸FdWXÕXFa³FF ÀF¸FF³F ·FF¦FeQFSXe WX½Fe´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa¨FZ k¸F³F I e ¶FF°Fl I F¹FÊIi ¸FF°F ´Fid°F´FFQ³F