tour code: mys/peniph-05tks q day - amazon s3...penang hill -kek lok si -baba & nyonya...

1
1 Night IPOH Hotel : (4*) Weil Hotel 1 Night TAIPING Hotel : (3-3.5*) Flemington Hotel 2 Night PENANG Hotel : (4*) Cititel Penang Hotel OR Similar (*Subject to change) DAY.1 DAY.2 DAY.3 DAY.4 Hotel B’fast 酒店早 / MOB 机上用餐 √ Ipoh Old Town Tour 怡保老古城之旅 √ Kuala Sepetang Fishing Village Tour & E xperience Eagle Feeding 回归淳朴十 港之旅及 体验喂食老鹰等 √ Taiping Tour 太平游 √ Penang Sightseeing Tour & Experience Trishaw Ride 槟城景点游及三轮车体验 Enjoy some L ocal Cuisine 尝些当地美食 JAN: 18 FEB: 01 & 18 MAR: 11 & 15 (SCH) *Subject to group size of minimum 10 Pax Adult to confirm departure.* (*Below 13pax driver cum guide / Above 13pax will arrange tour guide) SINPEN MI346 0755/0920 HRS PENSIN MI351 1805/1930 HRS (*Flight Timing subject to change) 2017 Departure Date: MOB 机上用餐 / Ipoh Tauge Ayam Hor Fen Lunch 怡保芽菜鸡沙河粉午餐 / Dinner 晚餐 SINGAPORE Q PENANG - IPOH OLD TOWN Hotel B’fast 酒店早餐 / Seafood L unch 海鲜午餐 / Dinner 晚餐 5 D 4 N Penang - Ipoh - Taiping - Kuala Sepetang Tour 5 4 槟城 - 怡保 - 太平 - 十八丁渔港 之旅 Tour Code: MYS/PENIPH - 05TKS Assemble at Singapore Changi airport for your flight to Malaysia~Penang. Arrival at Penang International Airport, our representative will meet you at the airport. After transfer to Ipoh. After lunch visit to Ipoh Old Town tour like Ipoh Railway Station, Concubine Lane, Ipoh Mural Art, Gua Kek Lok Tong or Perak Cave Temple, Pamelo Farm. After dinner transfer to overnight Ipoh Hotel. 乘搭客机飞往马来西亚-槟城。抵达后, 由我们热情的专人接待。后驱车前往怡保,午餐於怡保旧街场市著名的 芽菜鸡沙河粉 ”。午餐后开始游览 保古城市区 游览如 怡保火车站 二奶巷 怡保壁画街 极乐洞或是霹雳洞 柚子园。晚餐后入住怡保酒店一晚。 I POH - KUALA SEPETANG FISHING VILLAGE - TAIPING 怡保 - 丁渔港 - 寻海豚 - 喂老鹰 - 百年老 渔村 - 统炭窑 - After breakfast & check-out Ipoh hotel. Proceed to the Kuala Sepetang is a coastal town located in Perak, Malaysia. Taking the river cruise to view strait of Malacca and searching for the lucky dolphin. (*Dolphin searching & sightings is depend on luck & not guaranteed). Continue to visit Fish Farm and try for Eagle Feeding . After visit Kuala Sangga Fishing Village, this is a tiny little fishing village 30mins of boat ride away from Kuala Sepetang. Last will be visit to the Charcoal Factory with traditional charcoal kilns, a traditional charcoal-making factory in Kuala Sepetang. After Pass by the Mangrove Forest. After dinner transfer to overnight Taiping hotel. 享用酒店早餐及退房后,驱车前往 十八丁 ,位于霹雳州太平附近的沿海地带。十八丁 是一个老镇,也是一个老渔港,这里拥有传统炭窑、红树林、海鲜美食、人文与历史,得天独厚的自然生态, 这里是让城市人可感受大自然美好的好去处。乘搭船游出海遥望马六甲海峡及 追寻海豚踪迹 *寻看海豚视凭运 气及无法有一定的保证)及参观 养鱼场 。接着前往 体验喂食老鹰 及参观 老港百年老渔村 ,这是一个超过100年历 史的淳朴及相当落寞的渔村。后前往参观 传统炭窑 ,这里还是新加坡电影《我们的故事》拍摄地点之一,参观 炭窑由专人解说以了解火炭的制造过程。 船游途径红树林 后,接着前往享用晚餐。晚餐后入住太平酒店一晚。 TAIPING LAKE GARDEN - PENANG CITY TOUR Hotel B’fast 早餐 / Lunch 午餐 / Dinner 晚餐 TRISHAW RIDE 槟城升旗山 - 极乐寺 - 峇峇娘惹馆 - 三轮车体验 Hotel B’fast 酒店早餐 / Nyonya Lunch 娘惹午餐 / Dinner OWN Expenses at Gurney Drive 自费晚餐于新关仔角美食坊 DAY.5 PENANG Q SINGAPORE 槟城 Q 新加坡 Breakfast at hotel & free and easy. Assemble at the lobby for transfer to airport to catch your homebound flight to Singapore. We hope you have a memorable holiday experience with WTS Travel. 早餐后,自由活动。 之后,送往到机场乘搭航班回返家园。愿您与贵宾旅运有个难忘回味的旅程, 衷心感谢及期待与您下次再见DISCLAIMER Images featured are for provisional purpose only . The sequence of the itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator and flight schedule is subject to airline in use . We reserve the right to alter the sequence or change or amend the itinerary if necessary with or without notice . All flight and hotel are subject to final confirmation . *Term and conditions apply . Updated by JT - 16 Nov 16 ( Notes: Kuala Sepetang Fishing Village Tour is subject to the weather conditions, otherwise it will replace to other sightseeing tour to Ipoh Qin Xin Ling Leisure & Cultural Village + Kuala Kangsar Royal Town备注:十八丁渔港之旅将视天气状况而定。如天气因 素影响,将更改行程参观“人间仙境清心岭及江沙皇城之旅 ) 平老钟楼 - 太平湖 - 槟城 - 姓周桥 - 卧佛寺 Tour Highlights : Flight Details / Hotel : After breakfast & check-out Taiping hotel, proceed to visit Taiping Old Clock Tower. Taking some time off to soak in the natural beauty of the Taiping Lake Gardens. After transfer back to Penang visit Street Art in George Town to discover the unique painted walls mimicking life in the city. Next to visit Chew Jetty, is the largest among the other seven waterfront settlements housing different clans in Georgetown built in the mid- 19th century. After visit to Reclining Buddha Temple (Wat Chayamangkalaram) is a Thai Temple, and is also known as the Sleeping Buddha by the locals. After dinner transfer to check-in Penang hotel. 享用酒店早餐及 退房后。前往参观 太平老钟楼 及花些时间来享受 太平湖花园 的自然美景。接着返回槟城市区游参观乔治城的 头壁画 姓周桥 卧佛寺 又称睡佛寺 )。晚餐后入住槟城酒店两晚。 PENANG HILL - KEK LOK SI - BABA & NYONYA MANSION - 新加坡 Q 槟城 - 怡保 古城 游览 After breakfast, proceed to Penang Hill by cable car. Visit to the Kek Lok Si Temple is one of the largest Buddhist Temples in South-East Asia. Continue to visit the world renowned Peranakan Baba & Nyonya Mansion . After visit The Street of Harmony & Kuan Yin Temple. You will be taken on a short 15minutes Trishaw Ride (with sharing basis) from Penang Road to Gurney Drive. Dinner at own expenses at Gurney Drive Hawker Center, it is still a very convenient one-stop centre for those who want to try all the popular local food at one place. After dinner shopping at Gurney Plaza then transfer back to hotel. 享用酒店早餐后, 乘坐缆车上 升旗山 。前往参观 极乐寺 ,是世界上最大的佛教寺庙在东南亚地区之一,也被称为万佛之庙。后参 土生华人峇峇娘惹馆 ,介绍着土生华人峇峇及娘惹的历史文化 。接着参观 和谐街 观音庙 您将体验一段短 程的15分钟 三轮车 体验 之旅(共乘)从槟城主路往新关仔角路。 自费晚餐享用于新关仔角美食坊 ,您可尝试各 式当地受欢迎美食等… 晚餐后购物于 新关仔角购物中心 ,后返回酒店。

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tour Code: MYS/PENIPH-05TKS Q DAY - Amazon S3...PENANG HILL -KEK LOK SI -BABA & NYONYA MANSION-新加坡Q槟城-怡保古城游览 After breakfast, proceed to Penang Hill by cable

1 Night IPOH Hotel :(4*) Weil Hotel

1 Night TAIPING Hotel :(3-3.5*) Flemington Hotel

2 Night PENANG Hotel :(4*) Cititel Penang Hotel

OR Similar (*Subject to change)

DAY.1

DAY.2

DAY.3

DAY.4

Hotel B’fast 酒店早餐 / MOB 机上用餐

√ Ipoh Old Town Tour √ 怡保老古城之旅

√ Kuala Sepetang Fishing Village Tour & ExperienceEagle Feeding √ 回归淳朴十八丁渔港之旅及

体验喂食老鹰等

√ Taiping Tour 太平游

√ Penang Sightseeing Tour & Experience Trishaw Ride √ 槟城景点游及三轮车体验

√ Enjoy some Local Cuisine√ 品尝些当地美食

JAN: 18

FEB: 01 & 18

MAR: 11 & 15 (SCH)

*Subject to group size of minimum10 Pax Adult to confirm departure.*

(*Below 13pax driver cum guide /Above 13pax will arrange tour guide)

SINPEN – MI346 – 0755/0920 HRSPENSIN – MI351 – 1805/1930 HRS(*Flight Timing subject to change)

2017 Departure Date:MOB 机上用餐 / Ipoh Tauge Ayam Hor Fen Lunch 怡保芽菜鸡沙河粉午餐 / Dinner 晚餐

SINGAPORE Q PENANG - IPOH OLD TOWN

Hotel B’fast 酒店早餐 / Seafood Lunch 海鲜午餐 / Dinner 晚餐

5D4N Penang-Ipoh-Taiping-

Kuala Sepetang Tour 5天4晚槟城-怡保-太平-十八丁渔港 之旅

Tour Code:MYS/PENIPH-05TKS

Assemble at Singapore Changi airport for your flight to Malaysia~Penang. Arrival at Penang InternationalAirport, our representative will meet you at the airport. After transfer to Ipoh. After lunch visit to Ipoh OldTown tour like Ipoh Railway Station, Concubine Lane, Ipoh Mural Art, Gua Kek Lok Tong or Perak CaveTemple, Pamelo Farm. After dinner transfer to overnight Ipoh Hotel. 乘搭客机飞往马来西亚-槟城。抵达后,由我们热情的专人接待。后驱车前往怡保,午餐於怡保旧街场市著名的“芽菜鸡沙河粉”。午餐后开始游览怡保古城市区游览如怡保火车站、二奶巷、怡保壁画街、极乐洞或是霹雳洞、柚子园。晚餐后入住怡保酒店一晚。

IPOH - KUALA SEPETANG FISHING VILLAGE - TAIPING 怡保-十八丁渔港-寻海豚-喂老鹰-百年老渔村-传统炭窑-太平

After breakfast & check-out Ipoh hotel. Proceed to the Kuala Sepetang is a coastal town locatedin Perak, Malaysia. Taking the river cruise to view strait of Malacca and searching for the lucky dolphin.(*Dolphin searching & sightings is depend on luck & not guaranteed). Continue to visit Fish Farm and try for EagleFeeding. After visit Kuala Sangga Fishing Village, this is a tiny little fishing village 30mins of boat ride awayfrom Kuala Sepetang. Last will be visit to the Charcoal Factory with traditional charcoal kilns, a traditionalcharcoal-making factory in Kuala Sepetang. After Pass by the Mangrove Forest. After dinner transfer toovernight Taiping hotel. 享用酒店早餐及退房后,驱车前往十八丁,位于霹雳州太平附近的沿海地带。十八丁是一个老镇,也是一个老渔港,这里拥有传统炭窑、红树林、海鲜美食、人文与历史,得天独厚的自然生态,这里是让城市人可感受大自然美好的好去处。乘搭船游出海遥望马六甲海峡及追寻海豚踪迹(*寻看海豚视凭运气及无法有一定的保证)及参观养鱼场。接着前往体验喂食老鹰及参观老港百年老渔村,这是一个超过100年历史的淳朴及相当落寞的渔村。后前往参观传统炭窑,这里还是新加坡电影《我们的故事》拍摄地点之一,参观炭窑由专人解说以了解火炭的制造过程。船游途径红树林后,接着前往享用晚餐。晚餐后入住太平酒店一晚。

TAIPING LAKE GARDEN - PENANG CITY TOUR

Hotel B’fast 早餐 / Lunch 午餐 / Dinner 晚餐

TRISHAW RIDE 槟城升旗山-极乐寺-峇峇娘惹馆-三轮车体验Hotel B’fast 酒店早餐 / Nyonya Lunch 娘惹午餐 / Dinner OWN Expenses at Gurney Drive 自费晚餐于新关仔角美食坊

DAY.5PENANGQSINGAPORE 槟城Q新加坡

Breakfast at hotel & free and easy. Assemble at the lobby for transfer to airport to catch your homeboundflight to Singapore. We hope you have a memorable holiday experience with WTS Travel. 早餐后,自由活动。

之后,送往到机场乘搭航班回返家园。愿您与贵宾旅运有个难忘回味的旅程, 衷心感谢及期待与您下次再见。

DISCLAIMER Images featured are for provisional purpose only. The sequence of the itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground

operator and flight schedule is subject to airline in use. We reserve the right to alter the sequence or change or amend the itinerary if necessary with or without notice. All flight and hotel

are subject to final confirmation. *Term and conditions apply.

Updated by JT-16Nov16

( Notes: Kuala Sepetang Fishing Village Tour is subject to the weather conditions, otherwise it will replace to other sightseeingtour to “Ipoh Qin Xin Ling Leisure & Cultural Village + Kuala Kangsar Royal Town” 备注:十八丁渔港之旅将视天气状况而定。如天气因

素影响,将更改行程参观“人间仙境清心岭及江沙皇城之旅”)

太平老钟楼-太平湖-槟城壁画-姓周桥-卧佛寺

Tour Highlights :

Flight Details / Hotel :After breakfast & check-out Taiping hotel, proceed to visit Taiping Old Clock Tower. Taking some time off tosoak in the natural beauty of the Taiping Lake Gardens. After transfer back to Penang visit Street Art inGeorge Town to discover the unique painted walls mimicking life in the city. Next to visit Chew Jetty, is thelargest among the other seven waterfront settlements housing different clans in Georgetown built in the mid-19th century. After visit to Reclining Buddha Temple (Wat Chayamangkalaram) is a Thai Temple, and is alsoknown as the Sleeping Buddha by the locals. After dinner transfer to check-in Penang hotel. 享用酒店早餐及退房后。前往参观太平老钟楼及花些时间来享受太平湖花园的自然美景。接着返回槟城市区游参观乔治城的街头壁画、姓周桥及卧佛寺(又称睡佛寺)。晚餐后入住槟城酒店两晚。

PENANG HILL - KEK LOK SI - BABA & NYONYA MANSION -

新加坡Q槟城-怡保古城游览

After breakfast, proceed to Penang Hill by cable car. Visit to the Kek Lok Si Temple is one of the largestBuddhist Temples in South-East Asia. Continue to visit the world renowned Peranakan Baba & NyonyaMansion. After visit The Street of Harmony & Kuan Yin Temple. You will be taken on a short 15minutesTrishaw Ride (with sharing basis) from Penang Road to Gurney Drive. Dinner at own expenses at GurneyDrive Hawker Center, it is still a very convenient one-stop centre for those who want to try all the popularlocal food at one place. After dinner shopping at Gurney Plaza then transfer back to hotel. 享用酒店早餐后,乘坐缆车上升旗山。前往参观极乐寺,是世界上最大的佛教寺庙在东南亚地区之一,也被称为万佛之庙。后参观土生华人峇峇娘惹馆,介绍着土生华人峇峇及娘惹的历史文化 。接着参观和谐街及观音庙。您将体验一段短程的15分钟三轮车体验之旅(共乘)从槟城主路往新关仔角路。自费晚餐享用于新关仔角美食坊,您可尝试各式当地受欢迎美食等… 晚餐后购物于新关仔角购物中心,后返回酒店。