tour of chinaeeas.europa.eu/sites/eeas/files/website_beijing_cn.docx · web view2017 china-europe...

2
2017 China-Europe Research and Innovation Tour 2017 欧欧欧欧欧欧欧欧欧 Beijing Launch Event, 27 October 2017 2017 欧 10 欧 27 欧 2017 年 10 年 27 年 2017 年 年 200年 年 年 年 年 年 年 年 年 。,、。,。()。 欧欧欧欧欧欧欧欧 2018-2020 2017 欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧欧 10 欧 27 欧 09:00 – 09:05 Welcome Remarks by Mr. Ettore Francesco Sequi, Ambassador of Italy to China 年年年年年年年年年年年年年年 09:05 – 09:15 Opening Remarks Mr. Chris Wood, Deputy Head of Delegation of the EU Delegation to China 年年年年年年年年年年年年年年年年年 09:15 – 09:35 Speech by Mr. Zhu Xuehua, Deputy Director General, Ministry of Science and Technology of China 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 09:35 – 10:05 Speech by Mr. Philippe Vialatte, Acting Head of Unit, Directorate General for Research and Innovation, European Commission 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 10: 05 – 10:20 Remarks by Mr. Zheng Huanmin, Deputy Director General, S&T Commission of Beijing Municipality

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tour of Chinaeeas.europa.eu/sites/eeas/files/website_beijing_cn.docx · Web view2017 China-Europe Research and Innovation Tour 2017 欧洲科研创新中国行 Beijing Launch Event,

2017 China-Europe Research and Innovation Tour

2017 欧洲科研创新中国行 Beijing Launch Event, 27 October 2017

北京启动会,2017 年 10 月 27 日2017年 10月 27日,2017欧洲科研创新中国行北京启动大会在北京意大利驻华大使馆成功举行。来自中欧科研与创新界以及欧洲各国驻华大使馆的 200余位代表出席了启动会。意大利驻华大使谢国谊与欧盟驻华代表团副团长胡克定为大会致开幕词,中国科学技术部国际合作司副司长祝学华、欧洲委员会科研创新总司代理处长魏立国以及北京市科学技术委员会副主任郑焕敏发表主旨演讲。启动大会介绍了欧盟及其成员国科研创新资助计划,并邀请合作项目成功案例科研人员与参会人员分享了合作经验。启动大会还举行了欧盟研究与创新中心(中国)揭牌仪式。

中欧科技创新合作 2018-20202017欧洲科研创新中国行及欧盟研究与创新中心启动仪式

意大利驻华大使馆,10月 27日09:00 – 09:05 Welcome Remarks by Mr. Ettore Francesco Sequi, Ambassador of Italy to China意大利驻华大使谢国谊致欢迎词09:05 – 09:15 Opening Remarks Mr. Chris Wood, Deputy Head of Delegation of the EU Delegation

to China欧盟驻华代表团副团长胡克定致开幕词

09:15 – 09:35 Speech by Mr. Zhu Xuehua, Deputy Director General, Ministry of Science and Technology of China中国科学技术部国际合作司副司长祝学华主旨演讲

09:35 – 10:05 Speech by Mr. Philippe Vialatte, Acting Head of Unit, Directorate General for Research and Innovation, European Commission欧洲委员会科研创新总司国际合作司代理处长魏立国主旨演讲

Page 2: Tour of Chinaeeas.europa.eu/sites/eeas/files/website_beijing_cn.docx · Web view2017 China-Europe Research and Innovation Tour 2017 欧洲科研创新中国行 Beijing Launch Event,

10: 05 – 10:20 Remarks by Mr. Zheng Huanmin, Deputy Director General, S&T Commission of Beijing Municipality北京市科学技术委员会副主任郑焕敏主旨演讲

10:20 – 11:30 "Europe–A Leading Destination for Science, Technology and Innovation" 欧洲-科技创新领先之地 Opportunities for bilateral and multilateral cooperation with Europe and its

individual countries (EUDEL, EURAXESS) 中欧双边及多边合作机会 Mrs CHENG Ziling, Torch High Technology Industry Development Centre,

Ministry of Science and Technology 科学技术部火炬中心 Cheng Ziling

11:30 – 12:00 Launch ceremony of European Network of Research and Innovation Centres and Hubs (ENRICH) in China 欧盟研究与创新中心启动仪式

NETWORKING Lunch

12:00 – 14:00 Lunch and Networking Opportunities 互动交流午餐会EUROPEAN NETWORK OF RESEARCH AND INNOVATION CENTRES AND HUBS (ENRICH) IN CHINA: SERVICES AND COOPERATION OPPORTUNITIES

欧盟研究与创新中心:服务内容及合作机会14:00 – 17:20 ENRICH China Conference and Matchmaking Tour 欧盟研究与创新中心大会17:40 – 18:30 Networking cocktail 互动交流酒会