tourentipps - zeig's wadl, nimm's radl! | nimm´s radl murtal
TRANSCRIPT
D A S GRÜ N E H ERZ Ö STERREI CH S
www.nimmsradl-murtal.info
Tourentipps
Wir haben’s getan! 1.000 Radln (Citybikes und Mountainbikes) wurden vom Projekt Spielberg in der Region verteilt. Bei Gemeinden, Gastrobetrieben und Hotels stehen die Radln bereit für Bewohner und Besucher des Murtals.
Und warum? Damit Sie den besten fahrbaren Untersatz haben, mit dem man die Gegend rund um den Red Bull Ring vom Fahrradsattel aus erkunden kann. Das Motto für alle, die auf zwei Rädern durch das Murtal brausen und den un-ermüdlichen Entdeckerdrang und Sportsgeist ausleben wollen, lautet also: Nimm’s Radl, zeig’s Wadl!
NIMM’S RADL, ZEIG’S WADL!
Impressum: Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Inhalte dürfen weder ganz noch teilweise ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers vervielfältigt und/oder veröffen-tlicht oder in einem Informationssystem gespeichert werden. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: ARGE Nimm´s Radl Murtal, Gestaltung & Illustrationen: © Robert Rottensteiner GmbH, Texte: www.kommunikatzion.com, Kartenausschnitte: Alpstein Austria GmbH & Co KG, Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, ©2016, ARGE Nimm´s Radl Murtal
Sie möchten uns ihre Eindrücke, Anregungen, Kritiken, Verbesserungen und Vorschläge schreiben?
Senden Sie uns ihr Feedback an:
Wir tun natürlich unser Bestes, um Anregungen schnellstmöglich
umzusetzen. Radler-Ehrenwort!
DA GEHT MEHR!
Unser Radwegenetz ist bei weitem nicht kompliziert, trotzdem braucht es eine kurze Gebrauchsanweisung.
Zuallererst sollte gesagt werden, dass wir unsere Rad-strecken wie ein Spinnennetz aufgebaut haben. Dabei sind alle Kreuzungen durchnummeriert und werden als Knotenpunkte bezeichnet.
Wir haben dieses System nicht neu erfunden, es hat sich bereits in anderen Ländern bestens bewährt und wir fan-den es zu genial, um es nicht auch hier rund um den Red Bull Ring anzuwenden. Darum steht jetzt auf jedem Kno-tenpunkt eine Knotenpunkttafel mit einer Zoomkarte.
Mit Hilfe unserer Karte kann jeder Radfahrer ganz indivi-duell seine Route zusammenstellen, indem er die Num-mern der weiteren Knotenpunkte notiert und diesen dann folgt. Dieses System erlaubt viel mehr Spontanität, denn man kann die Route prinzipiell von Punkt zu Punkt fahren und sie so schnell ändern, wie man sie geplant hat.
Wer wissen möchte, wie viele Kilometer man unterwegs sein wird, der rechnet einfach die einzelnen Strecken zwi-schen den Knotenpunkten zusammen. Und voilá: Schon hat man sein persönliches (Urlaubs-)Training zusammen-gestellt. Also bleibt nur mehr eines: Nimm’s Radl, zeig’s Wadl!
KNOTENPUNKT-SYSTEM
Die Übersichtstafel dient der Orientie rung oder als Ausgangspunkt einer jeden Radtour. Die Gebrauchsan-weisung sowie eine Karte mit dem Radwegenetz sind darauf enthalten.
Knotenpunktschilder geben Auskunft über den aktuellen Knotenpunkt und die Num-mern und Richtungen der benachbarten Punkte.
Zwischenwegweiser befin-den sich auf der Strecke zwischen den einzelnen Knotenpunkten, um einen Richtungswechsel anzuzei-gen.
Die Zoomkarte beinhaltet dieselben Informationen wie die Übersichtstafel, mit dem Unterschied, dass die-se kleiner ist und nur einen Auszug der Streckenkarte enthält.
55 km
Startpunkt: Red Bull Ring
Distanz: 55 km 4:02 Std.
Höchster Punkt: 895 m 437 m
Tiefster Punkt: 610 m 437 m
PROJEKT SPIELBERG RUNDETOUR 1
Red Bull Ringwww.projekt-spielberg.comA
Landhotel Schönberghofwww.landhotel-schoenberghof.atB
Hotel Hofwirtwww.hotel-hofwirt.comC
Benediktinerabtei Seckauwww.abtei-seckau.at
Hotel G´Schlössl Murtalwww.gschloessl-murtal.at
Edelsteine Kramplwww.edelsteine-krampl.com
D
E
F
Hotel Steirerschlösslwww.hotel-steirerschloessl.at
Café Wasserturmwww.cafe-wasserturm.at
G
G
A D E H
450
600
750
900
1050
m
km 10 20 30 40 50
Hotel Schloss Gabelhofenwww.gabelhofen.atH
1
2
Foto A © Philip Platzer, Foto D © Abtei Seckau, Foto E © Philip Platzer, Foto H © Philip Platzer
50
53
80
79
68
77
72
71
45
60
61
65
58
57
56
43 38
34
41
32
33
40
25
47
26
27
46
23
44 39
48
24
AB
C
D
F
GH E
Startpunkt: Weißkirchen Hauptplatz
Distanz: 54 km 4:38 Std.
Höchster Punkt: 1100 m 790 m
Tiefster Punkt: 661 m 790 m
ZIRBENLAND RUNDETOUR 2 600
800
1000
1200
m
km 10 20 30 40 50
A B C E
Zirbenshop Freweinwww.zirbenshop.atA
Edelsteine Kramplwww.edelsteine-krampl.comB
Bauern Genussladen Mandl www.bauern-genussladen.at
Burgruine Eppensteinwww.zirbenland.at
C
D
Wallfahrtskirche Maria Buchwallfahrtskirche-maria-buch.at E
Foto A © Ikarus.cc, Foto B © Toni Muhr, Foto C © Josef Sandriesser, Foto E © Harry Schiffer
3435
3784
8792
9394 95
9796
8988
8584 37
3631
3033
4041 42
4344
6339
38
AB
C
E
D
Startpunkt: Red Bull Ring
Distanz: 47 km 3:40 Std.
Höchster Punkt: 811 m 407 m
Tiefster Punkt: 639 m 407 m
MURTAL RUNDETOUR 3
Red Bull Ring www.projekt-spielberg.comA
Therme Aqualux www.therme-aqualux.atB
Bergbaumuseum www.bergbaumuseum-fohnsdorf.atC
Hotel Schloss Gabelhofen www.gabelhofen.at
Biobadeteich Pöls www.poelstal.info
Sternenturm Judenburg www.sternenturm.at
D
E
F
Puchmuseum Judenburg www.puchmuseum.at
Zirbenshop Frewein www.zirbenshop.at
Leichtfried Loden www.leichtfried-loden.com
G
H
I
A B D F
450
600
750
900
1050
m
km 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Foto A © Philip Platzer, Foto B © Wolfgang Spekner, Foto D © C.G.Ott, Foto F © TV Judenburg
A
B
C
D
E
FG
H
I
50
23
24
21
40
19
15
13
9
20
4012
11
18
31
30
33
41
48
52
5151
Startpunkt: Judenburg Hauptplatz
Distanz: 41 km 3:03 Std.
Höchster Punkt: 746 m 257 m
Tiefster Punkt: 621 m 257 m
STÄDTE TOURTOUR 4
Sternenturm Judenburg www.sternenturm.atA
Puchmuseum Judenburg www.puchmuseum.atB
Zirbenshop Frewein www.zirbenshop.atC
Leichtfried Loden www.leichtfried-loden.com
Hotel G`Schlössl Murtalwww.gschloessl-murtal.at
Eisenbahnmuseum eisenbahnmuseum-knittelfeld.at
D
E
F
Red Bull Ring www.projekt-spielberg.com
Therme Aqualux www.therme-aqualux.at
Bergbaumuseum www.bergbaumuseum-fohnsdorf.at
G
H
I
B D E F
450
600
750
900
1050
m
km 5 10 15 20 25 30 35 40
Foto B © Mitteregger, Foto D © Leichtfried, Foto E © Philip Platzer, Foto F © Dietmar Rauter
A BC
D
E
F
G
H
I
19
18
31
30
42
33
40
41
55
56
57
45
58
61
60
54
53
50
26
23
24
25
16
27
17
29
28
15
Startpunkt: Seckau Hofwirt
Distanz: 55 km 4:51 Std.
Höchster Punkt: 961 m 910 m
Tiefster Punkt: 599 m 891 m
SECKAU-GAAL RUNDETOUR 5
450
600
750
900
1050
m
km 10 20 30 40 50
Hotel Hofwirtwww.hotel-hofwirt.atA
Benediktinerabtei Seckauwww.abtei-seckau.atB
Lebzelterei Regner www.regner.atC
Käfermuseum Gaalwww.käfermuseum.at
Alpinpark Steinmühlewww.alpineerlebniswelt.at
Freizeitanlage Zechnerwww.freizeitanlage-zechner.at
D
E
F
Schwimmende Brückest-margarethen-knittelfeld.gv.at
Grüne Lagunewww.dielagune.at
G
H
A B C D
Hofladen Herkwww.herk-eier.atI Foto A © Philip Platzer, Foto B © Abtei Seckau,
Foto C © Regner, Foto D © Käfermuseum
76
75
74
70
72
69
68
71
78
82
83
77
81
80
79
A
BD C
F
I
H
G
E
Startpunkt: Fohnsdorf
Distanz: 14,5 km 1:01 Std.
Höchster Punkt: 751 m 84 m
Tiefster Punkt: 687 m 84 m
THERMENRUNDETOUR 6
450
600
750
900
1050
m
km 2 4 6 8 10 12 14
A B C D
Therme Aqualuxwww.therme-aqualux.atA
Bergbaumuseumwww.bergbaumuseum-fohnsdorf.atB
Hotel Schloss Gabelhofenwww.gabelhofen.atC
Pfarrkirche Fohnsdorfwww.fohnsdorf-tourismus.atD
Foto A © Wolfgang Spekner, Foto B © Bergbaumuseum, Foto C © C.G.Ott, Foto D © Wolfgang Spekner
A
B
C
D
21
22
25
2726
13
14
28
24
23
20
Startpunkt: Weißkirchen Hauptplatz
Distanz: 36 km 2:35 Std.
Höchster Punkt: 732 m 216 m
Tiefster Punkt: 618 m 216 m
AM MURRADWEG R2 ZUM WIPFELWANDERWEGTOUR
7300
450
600
750
900
m
km 5 10 15 20 25 30 35
Hotel G´Schlössl Murtalwww.gschloessl-murtal.comD
A B D E
Leichtfried Lodenwww.leichtfried-loden.comCZirbenshop Frewein
www.zirbenshop.atA
Edelsteine Kramplwww.edelsteine-krampl.comB
Wipfelwanderwegwww.wipfelwanderweg.atE
Foto A © Ikarus.cc, Foto B © Toni Muhr, Foto D © Philip Platzer, Foto E © Harry Schiffer
34
32
33
40
40
65
56
48 57
41
58
52 62
68
67 66
56
61
45
43
5139
38
65
57
60
44
E
D
C
BA
Startpunkt: Knittelfeld Hauptplatz
Distanz: 16 km 1:12 Std.
Höchster Punkt: 732 m 160 m
Tiefster Punkt: 610 m 160 m
KNITTELFELD STADTRUNDETOUR 8
A B C D
Eisenbahnmuseumeisenbahnmuseum-knittelfeld.atA
Hofladen Herkwww.herk-eier.atB
Wipfelwanderwegwww.wipfelwanderweg.atC
400
600
800
1000
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16
Faschingsmuseumwww.boef.atD
Schwimmende Brückest-margarethen-knittelfeld.gv.atE
Foto A © Dietmar Rauter, Foto B © Georg Ott, Foto C © Harry Schiffer, Foto D © Kurt Jermann
Freizeitanlage Zechner www.freizeitanlage-zechner.at F
55
54
71
68
56
65
66
67
A
B
CD
E
F
Startpunkt: Pöls
Distanz: 48 km 3:52 Std.
Höchster Punkt: 1073 m 503 m
Tiefster Punkt: 789 m 503 m
PÖLSTAL RUNDETOUR 9
A B C D
Biobadeteich Pölswww.poelstal.infoA
Schaubergwerk Oberzeiringwww.silbergruben.atB
Goldwaschenwww.pusterwald.infoC
600
750
900
1050
1200
m
km 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Freizeitanlage Möderbruggwww.poelstal.infoD
Foto A © TV Pölstal, Foto B © TV Pölstal, Foto C © Markus Beren, Foto D © TV Pölstal
A
B
C
D
8
5
4
3
5
5
4
3
2
Oberzeiring
Hoch vom Zirbitzkogel an, wo der Zirbenschnaps am besten schmeckt, bis zum Red Bull Ring, wo das Ad-renalin nach oben schnellt, liegt das Murtal. Liebli-che Hügel und das breite Aichfeld, umrahmt von den Seckauer-, Seetaler- und Stubalpen, sind eine wahre Augenweide und mit dem Rad eine sportliche Herausfor-derung.
Darum unser Tipp: „Nimm’s Radl“ und eröffne das Aben-teuer Murtal. Wenn der blitzblaue Himmel auf das saftige Grün der Wiesen trifft, ist die Radlerei eine wahre Wonne. Und wenn am Abend dann die Waden brennen, schmeckt das Backhendl und der Salat mit Kürbiskernöl umso bes-ser.
Das Murtal ist ur-steirisch und doch ganz besonders – in jedem Fall eine (Rad-)Tour wert!
LOVELY MURTAL.
Weiter Informationen gerne unter: ARGE Nimm’s Radl Murtal
Tourismusinfo Zirbenland Steiermark Hauptplatz 20
8750 JudenburgTel: +43-3572-85000
Spielberg-Bikes
Trekking-bike
Mountain-bike
Neu: Sonder – Edition!!
Steirerbike Shop GrazReiterweg 5 (Ecke Leonhard-Str.)8010 GrazTel: 0316/352020
Fan Shop am Red Bull RingRed Bull Ring Straße 18724 Spielberg
Sport Scherz WörschachHerrengasse 278942 WörschachTel. 03682/22383
www.steirerbike.at
Erhältlich bei:
WERBUNGENERGIE STEIERMARK
WARUM IMMER NUR DOWN-HILL?
E-Bike, E-Car & Co zu Mieten!
Ihr E-Abenteuer wartet auf Sie!
SmartSparen
GrünesZuhause
GRÜNE MOBILITÄTFÜR DIE STEIERMARK
Fahren Sie mit Energie aus der Steckdose! Jetzt unter 0316 / 9000 52100 oder emobil.e-steiermark.com informieren.
WARUM IMMER NUR DOWN-HILL?
NIMM ’S RADL.NIMM ’S GO-KART. NIMM ’S RALLY CAR.NIMM ’S NASCAR.NIMM ’S SKIDOO.NIMM ’S …
Alle Infos zu den Angeboten unter www.projekt-spielberg.com
FAHRERLEBNISSE UND MEHR AM SCHÖNSTEN SPIELPLATZ ÖSTERREICHS.
SPG1016075_160310_AZ_NimmsRadl_190x95.indd 1 10/03/16 17:09