tout l'immobilier tout l'emploi et formation du 07.04.14

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 7 AVRIL 2014 • NO 718LE PLUS FORT TIRAGE (170 259 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

593 offres

Offres d’emploi: dès p. 43 • No 629

w w w . t o u t e m p l o i . c h

En vedetteVIEUX-VERNIER 7 appartements et 1 maison villageoise entièrement rénovéeContact: Tél.: 022 343 22 57 022 308 52 00• Voir page 23

■ Sésame pour un choix mondial

L’Institut Florimont propose un Bac international P. 41 •

• Sean Power, directeur général de Florimont

Votre sécurité • Notre priorité

SecurelecBesoin d’un contrôle électrique? Securelec évidemment! www.securelec.ch

SECURELECTél. 022 308 16 [email protected] - VAUDTél. 021 632 80 [email protected]

SIS112

■ On vote le 18 mai

SPÉCIAL PROMOTION 17

À PARTIR DE FR. 25’900.- (PRIX DE LANCEMENT).

Votre agent offi ciel100% Subaru au centre-ville

Rue des Délices 29 – 1203 GenèveTél. 022 344 74 55

Garage Saint Christophe SA

Garage Saint Christophe SA

L’économie genevoise et le Gripen Page 4 •

www.immo-invests.ch076 55 77 824

FINANCEZ VOTRE BIEN IMMOBILIER OU RENOUVELEZ VOTRE HYPOTHÈQUE

AUX MEILLEURS TAUX !

Clic immowww.toutimmo.ch

www.naef.ch

www.regiefonciere.ch

L’immobiLier responsabLe

regierhone.ch

RYTZ & CIE S.A.

www.rytz.com

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 3 06.06.2013 16:17:01

www.deRham.ch

Agence ImmobilièreG é r a r d P a l e y

www.gpaley.ch

www.ci- leman.ch

022 807 33 44verbel.ch

Depuis 1977

AGENCE IMMOBILIÈRE

www.brolliet.ch

www.comptoir-immo.ch

www.cbtransimmo.ch

www.stoffelimmo.ch

w w w. p i l e t - r e n a u d . c horiginal

www.ax-properties.com

www.immogeste.com

www.rosset.ch

www.aige.ch

www.bory.ch

Clic-SPG_RYTZ-0702_6_ste_valide.indd 2 06.06.2013 16:17:01

R É G I ES C H M I DAgence immobilière

w w w. r e g i e - s c h m i d . c h

www.moservernet.ch

www.aige.ch

Pantone : Bleu 2728 C, Turquoise306 CPolice de caractère : Copperplate Ghothic Light

parcourt «Migros-Magazine» (24.03.14):

Ces malfrats sont idiots. Quitte à prendre une apparence, autant prendre celle de vrais policiers ou de vrais plombiers.

juge méritoire les efforts de la «Tri-bune» pour «faire» dans la culture (27.02.14):

«Bucranes»: voilà qui fait pensé et cultivé. Dommage que l’auteur ne sache pas que l’aigle, en motif héraldique, est toujours du féminin: les aigles romaines, l’aigle gene-voise.

a le vertige en lisant sa chère «Tri-bune» (03.03.14):

Il est vrai qu’une ascension du haut vers le bas est plus périlleuse.

connaît une charmante dame qui vient d’acheter un guide des vins et tombe sur cette publicité de

Denner:

Une histoire de poisson mort, de toute fa-çon.

pense, en lisant la «Tribune» (02.04.14), qu’il vaudrait mieux éviter d’envoyer les chroniqueuses

auto-moto couvrir les concours de cuisine:

est perplexe devant cette légende de la «Tribune» (15.02.14) à propos d’un tableau de Goya représentant

une femme nue:

La «Tribune» est en tout cas le premier journal faisant allusion à un nu habillé. n

L e B o us i n g ot

Le taux le plus basnégocié la semaine du

1er au 4 avril 2014:

1,61%A 7 ans

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 170 259 exemplaires certifiés REMP/FRP.Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.Directeur-Rédacteur en chef: Thierry OppikoferCoordination: Fiona PerroudPublicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SADistribution: Epsilon SARédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge Tél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2E-mail: [email protected] - Internet: www.toutimmo.ch © Plurality Presse SA, 2014

© A

ntol

ini L

uigi

- A

ll ri

ghts

res

erve

d -

Des

ign

: ww

w.t

ript

ik.fr

Pierres NAtureLLes iNDoor & outDoor

Showroom Capri | 74800 St Pierre en Faucigny | France | Tél. +33(0)4 50 03 50 86 | capri.fr

Collection

—Notre collection Antolini sublime vos entrées de résidences,elle donne vie à des ambiances uniques et originales.Venez la découvrir en exclusivité dans notre showroom !

wild AgATe blACk

• v o tat i o n d u 1 8 m a i

tout L’immoBiLiER • no 718 • 7 avRiL 2014

«Je suis fier de pouvoir voler sur le Gripen E/F. Ce n’est pas le

meilleur avion du monde, mais c’est le meilleur pour défendre la Suisse. Aucun pilote militaire

ne pense le contraire, bien que la presse regorge de témoignages anonymes critiquant cet excel-lent appareil»: il est vrai que le colonel Fabio Antognini, pilote chevronné qui a testé le Gripen E/F au fil de plus de 40 heures de vol, est sans doute moins bien placé pour juger un avion que le président des Verts libéraux ge-nevois, informaticien à Plan-les-Ouates, ou sa vice-présidente, mère de famille. Ou encore que les femmes PDC, elles aussi subitement passionnées par les

choix techniques de la défense nationale. «Tous les jours, il y a une information dirigée contre Saab, le fabricant du fameux avion, ou contre l’appareil lui-même», soupire un défenseur

du «oui». Cumuler la hargne de Dassault, celle des promoteurs d’Eurofighter et celle des antimi-litaristes, c’est avoir contre soi l’argent et l’idéologie.Pas de quoi inquiéter l’inoxydable Michel Balestra, qui préside le Comité pro-Gripen, ni sa garde rapprochée – les conseillers na-tionaux Hugues Hiltpold (PLR) et Roger Golay (MCG), l’ancien directeur de l’Office de promo-tion de l’industrie genevoise (OPI) Patrick Mayer, ou encore son quasi-homonyme, membre

de la Direction de la CCIG, Phi-lippe Meyer. Les membres fon-dateurs du Comité comprennent d’ailleurs des représentants des PLR, PDC, UDC et MCG, de la Chambre de commerce, d’indus-trie et des services de Genève (CCIG), de la Fédération des en-treprises romandes (FER), de l’Union industrielle genevoise (UIG) et des Sociétés militaires et patriotiques.Perfidement présenté par une gazette locale comme «des milieux économiques voulant porter secours au Gripen», ces défenseurs d’une économie ge-nevoise pourvoyeuse d’emploi estiment qu’il ne peut y avoir d’économie prospère sans sé-curité. «Si Genève et la Suisse sont prospères et leur qualité de vie placée parmi les plus élevées du monde, c’est grâce à la sta-bilité et à la sécurité, indispen-sables aux investissements et à l’emploi», martèlent-ils. La Suisse et Genève en parti-culier jouent un rôle internatio-nal de premier plan, à l’exemple des conférences de paix. Or, ces évènements impliquent des mis-sions de police aérienne; l’acqui-sition de 22 Gripen en rempla-cement de 54 Tiger (ce qui, soit dit au pasage, illustre parfaite-ment la proportionnalité de cet investissement: moins d’avions, mais plus efficaces) permettrait de maintenir la capacité des forces aériennes dans ce do-

maine. Pour Hugues Hiltpold, conseiller national et membre de la Commission de la politique de sécurité, «la volonté et la ca-pacité de défense de notre pays font partie des fondamentaux in-contournables pour rester libre, indépendant, neutre et respecté. On ne peut pas engager une ar-mée moderne sans la maîtrise de l’espace aérien. De plus, pour abriter des organisations inter-nationales, la capacité à protéger les hommes d’Etat étrangers qui viennent en Suisse est détermi-nante».

Pas de dépenses supplémentairesLe mensonge le plus flagrant des opposants, selon le Comité, est le gaspillage d’argent que représen-terait l’acquisition des ces Grif-fons. Le programme d’armement 2012 prévoit l’achat de 22 avions pour une somme de 3,126 mil-liards de francs. Le fonds y relatif sera alimenté par une ponction dans le budget ordinaire de l’ar-mée, de 300 millions de francs chaque année en moyenne, et ce pendant dix ans. Rappelant que le budget de l’armée est soumis au plafond des dépenses, Michel Balestra tonne: «Il n’en résultera aucune autre charge supplé-mentaire pour la Confédération. Le fait que l’armée s’engage à procéder à cette acquisition par la création d’un fonds alimenté

4

n on vote le 18 mai

L’économie genevoise et le GripenLe 18 mai, le peuple suisse décidera s’il faut ou non acheter 22 avions suédois Gripen E/F, afin de prendre le relais de nos 54 chasseurs F-5 tiger, mis en service en 1975. Lancée maladroitement par le conseiller fédéral ueli maurer – dont l’absence de connaissances d’anglais a été à l’origine de quelques gaffes -, cette opération se heurte à des arguments que le Comité «Protégeons nos valeurs, oui à la modernisation de nos forces aériennes», formé de personnalités genevoises, a descendus en vol voilà quelques jours. Les adversaires (antimilitaristes mais aussi verts libéraux toujours en quête de visibilité et quelques sceptiques de droite) de l’achat du Gripen E ont un point commun: tous sont brusquement devenus experts en aviation militaire et affirment que le nouvel avion n’est pas le bon.

• Sous l’aile du Gripen: mm. Hiltpold, Balestra et mayer.

par son budget ordinaire consti-tue déjà un sacrifice important. Mon message aux Genevois: la police du ciel et la protection de l’aviation commerciale sont une des fonctions indispensables de notre aviation militaire, au service de Genève et de ceux qui s’y réu-nissent pour promouvoir la paix dans le monde».Soulignant que de nombreux pays ont, tout comme la Suisse dont les autorités exécutives et législatives ont tranché, choisi le Gripen E/F pour équiper leurs forces aériennes, les défenseurs du «oui» soulignent que le tardif référendum s’attaque au méca-nisme de financement de l’achat, soit le «fonds avion de combat» précité. Version de dernier cri de l’avion suédois, le modèle E/F est régulièrement, dans la pro-pagande adverse, qualifié tour à tour d’«épure incomplète» ou de «vieux concept». En fait, il s’agit d’un avion de haute perfomance,

enrichi des expériences de ses aînés et d’un coût inférieur à ses concurrents (rappelons que le Rafale ne se vend qu’en France, et l’Eurofighter dans les quatre pays qui le fabriquent – GB, D, I, E -, ainsi qu’en Autriche et dans deux pays arabes. Le Gripen a déjà livré six pays et devrait en fournir sous peu cinq autres, dont le Brésil).

Mesures compensatoiresSaab s’est engagé à compen-ser économiquement, par un programme industriel suisse, les flux financiers le concer-nant. En l’état actuel, le volume total est estimé à quelque 2,5 milliards de francs et la Suisse romande touchera à terme 30% des 2,5 milliards de francs de contrats que Saab s’engage à passer avec l’économie suisse en retour de l’achat de l’avion.

Pour les entreprises suisses, et genevoises en particulier, l’affaire est non seulement inté-ressante en termes de carnets de commandes, mais aussi en termes de transfert de tech-nologie et de savoir-faire. Là encore, selon Patrick Mayer, les opposants peu au fait des réalités industrielles ignorent que les compensations – un système dont le principe est at-tribué à Roosevelt lors du New Deal – fonctionnent. Lors de l’achat des FA-18 par l’armée, déjà violemment combattu par les mêmes milieux que les ré-férendaires d’aujourd’hui, des dizaines de milliers d’heures de travail avaient été réalisées à Genève. Mieux – et des repré-sentants de l’entreprise Jean Gallay le confirment -, les ac-tivités issues de ce premier contrat avec General Electric en 1993 continuent à se perpé-tuer. «Notre entreprise ne serait

peut-être plus là sans ces com-mandes, ce transfert de techno-logie et les investissements en machines de pointe que nous ont autorisé ces contrats», té-moigne Luc Duchâtel.«A l’heure où les marges sont faibles dans l’industrie tradi-tionnelle, consolider la part des technologies de pointe dans notre production industrielle nationale fait sens. Ces mar-chés compensatoires sont donc très importants pour la péren-nité de notre tissu industriel», souligne Patrick Mayer, qui in-siste sur les quelque 2,5 mil-liards de commandes prévues pour les entreprises suisses, dont 750 millions en Romandie. D’ores et déjà, avant même la décision parlementaire, Saab a passé quelque 400 à 500 millions de commandes à des sous-traitants helvétiques. ■

Vincent Naville

• V O TAT I O N D U 1 8 M A I 5

TOUT L’IMMOBILIER • NO 718 • 7 AVRIL 2014

ÉLECTIONDU PROCUREUR GÉNÉRAL DE GENÈVE13 AVRIL 2014

www.olivierjornot.ch

PLACARDm o d u l a n c e

Le spécialiste du lit escamotable et du rangement

Show-room

de 90 m2

• Livraison• Installations France et Suisse• Détaxe par nos soins

• Dressing• Placard• Bibliothèque• Sur mesure• Devis gratuit à domicile

Livraison

Détaxe

15, av. de Genève – 74160 St-Julien-en-Genevoisà 5 min. de Plan-les-Ouates

Tél. 0033450 92 41 26 – www.placard-modulance.com

• a c t u a l i t é

tOut l’iMMOBiliER • NO 718 • 7 avRil 2014

n un pied dans l’Europe

turquie: une victoire en demi-teinteavec 43,3% des suffrages, l’aKP (islamo-conservateur) recule aux élections municipales turques du 30 mars. une prépondérance encore relativisée par de nombreuses irrégularités. Sur la carte, le résultat du vote dessine un pays divisé entre une région côtière laïque et un arrière-pays presque partout dominé par le parti d’Erdogan.

avec 43.3% des voix, les élections locales du 30 mars peuvent apparaître

comme un succès pour l’AKP et son chef, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. Ce-lui-ci avait lui-même donné une valeur de test au scrutin en an-nonçant qu’il se retirerait s’il n’en sortait pas vainqueur. Ses parti-sans peuvent donc être soula-gés, d’autant que ce résultat est en progression par rapport aux 38,4% de voix récoltées aux mu-nicipales de 2009. En compa-rant avec les 49,8% affichés par l’AKP aux élections générales de 2011, on constate tout de même un réel recul. L’AKP a en effet perdu plus de 2 millions de voix.Ce recul aurait été vraisembla-blement plus sensible si des par-tisans enthousiastes de l’AKP n’avaient pas mis la main à la pâte pour enrayer la baisse des suffrages. Dans les jours qui ont suivi le vote, la rumeur d’irrégu-larités s’est amplifiée: bourrage d’urnes, intimidations d’élec-teurs, bulletins pour le CHP, le principal parti d’opposition, jetés

aux toilettes ou brûlés, manipu-lations informatiques des résul-tats, achats d’électeurs, pannes de courant insolites et autres tripatouillages. Toute sorte de vidéos circulent sur Internet, dont il est difficile d’apprécier le caractère représentatif ou non, donc l’ampleur du phénomène. Des recomptages des voix ont eu lieu là où les résultats étaient particulièrement serrés. Le cas de Yalova, au sud d’Istanbul, est emblématique: à 43% cha-cun, AKP et CHP, le principal parti d’opposition laïque, étaient au coude-à-coude. Initialement,

l’AKP emportait la mairie avec une majorité d’une seule voix. Après recomptage, le CHP prend la tête. A Ankara, l’écart est un peu plus grand en faveur de l’AKP, à près de 45% des voix, mais les partisans du can-didat de l’opposition ont exigé un recomptage.

Prépondérance réelle

Compte tenu de l’ampleur des ir-régularités, le recomptage n’est d’ailleurs pas la panacée. Dans le quartier de Çankaya, à Ankara, haut lieu de la Turquie laïque, le CHP obtient environ le quart des voix, là où l’on attendait largement plus de la moitié. A Üsküdar, dans la partie asiatique d’Istanbul, l’AKP est majoritaire, ce qui ne laisse de surprendre. Pas très loin de là, à Kartal, le CHP finit par s’imposer, après avoir tapé du poing sur la table.Même quelque peu relativisée par des résultats parfois douteux, la prépondérance de l’AKP reste réelle dans l’ensemble. Le princi-pal parti d’opposition est toujours le CHP, avec 25,7%, mais l’effri-tement de l’AKP profite surtout au MHP, le parti souverainiste, qui s’affiche à 17,6%, soit bien au-dessus des 13% de 2011. Unie,

l’opposition laïque et kémaliste fait donc pratiquement jeu égal avec l’AKP, mais elle ne l’est pas. A Antalya, l’absence de front répu-blicain permet à l’AKP de l’em-porter avec seulement 36% des votes. Malgré cela, la côte turque est presque entièrement contrô-lée par des laïques, surtout le CHP, tout comme la petite Turquie d’Europe qui mérite bien son nom. L’Anatolie profonde est tenue par l’AKP, sauf dans le sud-est où le parti kurde (BDP) est majoritaire. Une évolution préoccupante: ce parti est de fait l’allié de l’AKP et son programme consiste surtout à tracer la frontière d’une région kurde, ce qui est impossible tant les populations sont étroitement imbriquées.

Unité nationale

Comme l’a rappelé dernière-ment un commentateur de dé-bat télévisé: «A la bataille des Dardanelles, il n’y avait pas de

6

Sous pression américaine«les américains ont lâché Erdogan». c’est la conviction de celâl Bayar, petit-fils du 3e président de la République turque, actif dans le négoce pétrolier à Genève. une conviction renforcée par le retournement de Fethulla Gülen, idéologue de l’aKP, qu’on dit proche de la cia, désormais opposé à Recep tayyip Erdogan. Bien sûr, Washington ne peut pas tout, mais l’oncle Sam est en mesure de mettre l’économie turque à genoux en quelques semaines, par le biais des agences de notations. Or la turquie a besoin d’être bien notée si elle veut pouvoir prélever de l’argent frais sur le marché des capitaux, déficit commercial oblige.

GRO

S PL

AN

• la côte turque est presque entièrement contrôlée par des partis laïcs.

distinction entre sunnites, alevis, turcs et kurdes. Tous ont com-battu fraternellement, unis pour la défense du pays». Un rappel qui vient à point nommé: l’année prochaine, la Turquie fêtera le centième anniversaire de l’échec

du débarquement franco-britan-nique aux Dardanelles. Orchestrée par Mustafa Kemal, le futur Atatürk, la victoire turque avait été une divine surprise et avait fait entrer dans l’histoire celui qui allait, en 1923, fonder

la Turquie moderne et laïque. Un siècle plus tard, le portrait d’Ata-türk est toujours présent, des palais de la République aux plus humbles demeures. Parfois, le visage du sauveur de la Turquie est jauni par le temps. Mais le re-

gard n’a rien perdu de sa vivacité: le vainqueur des Dardanelles, de Dumlupinar et de tant d’autres batailles, pacifiques celles-là, veille toujours sur la Turquie. n MohammadFarrokh

• ac t ua l i t é 7

Les entreprises ci-dessous représentent le 81.8% de la main-d'œuvre des entreprises affiliées à la Caisse de compensation du bâtiment, des travaux publics et branches annexes du canton de Genève, à la Caisse de compensation des entreprises du carrelage du canton de Genève et à la Caisse de compensation de la Chambre genevoise de l'étanchéité et des toitures.

Charte d'éthique

• Code de déontologie de la SG/SSE : voir www.sse-ge.ch (sgsse/charte dethique)

• Validité trimestrielle de la Charte d'éthique : du 1er avril au 30 juin 2014

• Reconnaissance par l'Etat du Certificat de la Charte d'éthique : Officialisé depuis le 13 septembre 1999, reconnu par le DALE et les différents maîtres d'ouvrages publics, le certificat remplace l'ensemble des attestations demandées lors des appels d'offres, il est à joindre aux dossiers de soumission

• Attestations requises pour l'obtention de la Charte d'éthique Attestation prouvant la mise à jour en matière d'AVS / AI / APG / AC (auprès de la caisse No 66.2 à Genève), d'allocations familiales, de prévoyance professionnelle (LPP) et retraite anticipée, d'assurance accident (SUVA), d'impôts à la source et des cotisations SSE.

Alu'It SA

Alu'It Echafaudages SA

Amoudruz SA

Arn, Wüthrich & Frigerio SA

Artrans SA

Baerlocher Harry SA

Bagattini SA

Balzan + Immer SA

Batilor SA

Bechaz Serge

Belloni SA

Bernasconi F. & Cie SA

Bertolit SA

Borga Simon Toitures SA

Brighenti Nello SA

Brunner René, Entreprise

Casabat SA

Cescon Alfio

Chillemi & Cie SA

Colas Suisse SA, Succ. de Satigny

Construction Perret SA

Cuénod Constructions SA

Da Silva J. Entreprise générale SA

Dentan Etanchéité SA

DMB SA

D'Orlando Claudio SA

Dorner Roger SA

Dunoyer Construction SA

Echaloc SA

Echami Echafaudages SA

EGM Sàrl

Etico SA

Ferretti & Locci

Ferropose SA

Fipec SA

Forbeton-Betonbohr SA

Francioli SA

G. Dentan Genève SA

Gatto SA

Geneux Dancet SA

Grisoni, Lacroix, Fleury SA

Grisoni Zaugg SA

Guimet V. Fils SA

Henrioud A. SA

Immotech Construction SA

Implenia Suisse SA

Induni & Cie SA

Isobat SA

Isotech (Genève) SA

ISR Injectobohr SA

Jacquet SA

Lanoir Jean SA

Losinger Marazzi SA

Marsura Sàrl

Marti Constructions SA, Succ. Meyrin

Maulini SA

Munin Sàrl

Orllati SFTP SA

Perrin Frères SA

Piasio Jean SA

Prelco SA

Pro Béton SA

Rampini & Cie SA

Schulthess Daniel SA

Scrasa SA

Seical Sàrl

SIF-Groutbor SA

Spinelli R. SA

Stauffer Ed. SA

Velima SA

Von Ro Echafaudages SA

Walo Bertschinger SA

Zanelli SA

Liste des entreprises bénéficiaires de la Charte d'éthique SG/SSEdu 1er avril au 30 juin 2014

Délivrée par la SG/SSE, la Charte d'éthique propose un choix d'entreprises fondé sur le professionnalisme et la correction en affaires.

Société SuiSSe deS entrepreneurSSection de Genève

14, rue Malatrex - 1201 Genève - Tél. 022 / 949 18 18 - Fax 022 / 949 18 19 - CCP 12-3134-5 - Site Internet : www.sse-ge.ch / email : [email protected]

TOUT L’IMMOBILIER • NO 718 • 7 avRIL 2014

La Ville de Genève compte désormais son Allée des sakura. Elle est située dans

le magnifique parc de l’Ariana, à deux pas de la Place des Nations et du siège de l’ONU. C’est le Japan Club of Geneva, qui ras-semble des entreprises et des personnalités japonaises actives dans la cité de Calvin, qui a dé-cidé d’offrir vingt cerisiers à la Ville de Genève.

L’année commence avec les sakuraSymbole du Japon, les cerisiers expriment à la fois la sensibilité esthétique et la philosophie du Pays du Soleil levant. Ils incar-nent la beauté absolue, mais aussi la fragilité de la vie. Les sakura fleurissent au début du

printemps, pour quelques jours à peine, une semaine ou dix jours au maximum, puis ils se fanent et disparaissent inexorablement. Symbole de l’impermanence des choses, ils incarnent la brièveté de l’existence - le principe qui est au cœur du bouddhisme - mais aussi la renaissance et la durée, puisqu’ils vivent jusqu’à nonante ans. Ils sont liés, au Japon, au début de tout: l’année scolaire commence en avril (et non en septembre comme chez nous), l’année comptable et fiscale pour les entreprises également.

Des arbres et une amitié à cultiverPour marquer son attachement à l’amitié entre la Suisse et le Japon, le Japan Club a donc

proposé à la Ville de Genève de lui offrir des cerisiers japo-nais, proposition aussitôt agréée par Guillaume Barrazone, le conseiller administratif chargé de l’Environnement urbain et de la sécurité. Le lieu choisi pour

leur plantation, le parc de l’Aria-na, évoque la douceur et l’har-monie, il est un message d’ou-verture aux autres et de dialogue entre les cultures.Inaugurée lundi 31 mars dans le chatoiement des kimonos, l’Allée

• a N N I v E R s a I R E8

n Cent cinquante ans de relations diplomatiques

Le Japan Club offre vingt cerisiers à Genève Ils sont le symbole même du Japon, l’expression de son esthétique comme de sa philosophie. Pour célébrer le 150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la suisse et le Japon, le Japan Club of Geneva a offert vingt cerisiers japonais - des sakura, en japonais - à la ville de Genève. Ils ont été plantés dans le parc du Musée de l’ariana, en présence du conseiller administratif Guillaume Barrazone, qui a accepté avec joie ce cadeau à la fois précieux et durable et lui a trouvé un écrin extraordinaire, à deux pas de l’ONU et à côté de la cloche sacrée de shinagawa (voir ci-dessous).

Genève et le Japon: symboles et histoireOn se souvient de l’image rare de l’Empereur Hiro-Hito cultivant la célèbre vigne de Farinet sous le regard attentif du président du Conseil National de l’époque, le Genevois andré Gautier. C’est dire si les liens entre la suisse et le Japon sont solides, et ce tout particulièrement avec Genève. L’un des signes emblé-matiques de cette relation est voisin des sakura de l’ariana, la cloche du temple Honsen-ji de shinagawa, non loin de Tokyo. Datant du XvIIe siècle, elle est probablement décorée par le célèbre Kosai. En 1867, à la chute du régime féodal, le Temple Honsen-ji est incendié et la cloche, seule rescapée du sinistre, disparaît. Elle a peut-être été présentée lors des Expositions universelles de Paris et de vienne. En 1873, la cloche est décou-verte et acquise par le collectionneur genevois Gustave Revilliod à la fonderie Rüetschi d’aarau. Elle est installée dans le parc de l’ariana à Genève, puis léguée par le mécène à la ville de Genève.

aux alentours de 1919, un étudiant découvre la cloche du Honsen-ji dans le parc du Musée de l’ariana. Cette information est confirmée par le secrétaire aux affaires étrangères Yuzo Ishi-maru lors d’une session de la société des Nations. Le dignitaire bouddhiste du Honsen-ji, Junkei Wajo, à l’annonce de la nou-velle, écrit les lignes suivantes: «au Japon, la cloche n’annonce pas seulement les heures… Elle contribue aussi à la richesse de la vie intérieure des gens. ses sons inspirent une croyance. Pendant qu’on coule une telle cloche […], les gens prient et font des vœux; quant au fondeur, il se purifie le corps avant de s’appliquer à mettre au monde un chef d’œuvre».En 1929, le Conseil municipal de la ville de Genève décide de restituer la cloche à son lieu d’origine. La cloche retourne à shinagawa l’année suivante. En avril 1930, la cloche est de retour à Tokyo. On lui construit un clocher et on la déclare monument national. Le dignitaire Junkei Wajo parvient à la sauver durant la seconde Guerre mondiale.En 1990, une réplique de la cloche est réalisée par la commune de shinagawa et offerte à la ville de Genève. Le baptême de celle-ci à lieu à shinagawa, en présence des autorités gene-voises. L’année suivante, un pavillon est construit dans le parc de l’ariana et une Charte d’amitié entre Genève et shinagawa signée.

Source: Arthemis, Centre du droit de l’art de l’Université de Genève.

GRO

S PL

AN

• Guillaume Barrazone plante symboliquement le premier sakura, entouré de Hiromi Yano (à gauche), président du Japan Club of Geneva, et de l’ambassadeur japonais Takashi Okada.

des sakura s’inscrit désormais dans la vie de Genève. «Ces ce-risiers embellissent le parc de l’Ariana, a noté Guillaume Barra-zone, et ils lui donnent une sym-bolique forte. Ils enracinent une amitié profonde et nous allons veiller sur eux précieusement,

comme on cultive une amitié». Le conseiller administratif a été vivement applaudi, dans le hall d’honneur du musée, après un discours en français et dans un anglais parfait.Collaborateur du Service des espaces verts (SEVE), Olivier

Robert, également photographe de talent et auteur de livres d’art sur le Japon, a précisé que les vingt cerisiers offerts appartenaient à deux espèces différentes et qu’ils allaient fleurir à tour de rôle, pendant deux semaines. «Il y a 23 000 arbres à Genève, a-t-il dit, dont 1000 cerisiers. Mais 120 seu-lement qui viennent du Japon. Les sakura que nous venons de planter vont vivre bien au-delà de cinquante ans».«Les cerisiers en fleurs sont les arbres les plus aimés des

Japonais, a ajouté l’ambassa-deur Takashi Okada, représen-tant permanent adjoint du Ja-pon. J’espère que ces arbres qui viennent d’être plantés apporteront et feront partager à Genève, pendant des décen-nies, une beauté venue du Ja-pon». Président du Japan Club of Geneva, Hiromi Yano a sou-ligné pour sa part son bonheur de voir les Genevois se prome-ner à l’avenir dans l’Allée des sakura. n

Philippe Lemaître


• a N N I v E R s a I R E 9

Me Dominique BOYER & Me José-Miguel RUBIDO

ont le plaisir de vous annoncer qu’ils s’associent pour la pratique du notariat

dès le 1er avril 2014

Nouvelle adresse :5 rue de l’Université - CH-1205 Genève

T +41 (0)22 710 40 40 - F +41 (0)22 710 40 45E-mail : [email protected]

www.lesnotairesunis-br.chC. C. des Champs-Fréchets & 022 782 69 70 – Meyrin

Tram No 14 arrêt Gravière(vers le centre médical)

Pantone Warm red

www.relax-meubles.ch

• Grand choix de salons

• Literies

• Lits relevables• Bibliothèques • Dressing

• Les jeunes sakura plantés dans le parc de l’ariana.

Barazzone veut embellir nos parcsLe conseiller administratif Guillaume Barazzone tient à embellir les parcs en modernisant et en rénovant leurs infrastructures. Un crédit de 2,9 millions est demandé au Conseil municipal, afin de procéder aux réfections urgentes des cheminements piétonniers dans pas moins de onze parcs, squares ou promenades: Parc Bertrand, Promenade des Bastions, Parc de Contamines, Parc de l’ariana, Parc de Bourgogne, square Charles-Giron, Parc des Cropettes, sentier des Falaises, Parc Geisendorf, Parc vermont et Parc William-Rappard. a noter que les pelouses du Parc des Bas-tions seront agrandies lors de la rénovation du mail central.«Plusieurs de ces chemins sont sérieusement endommagés et doi-vent être refaits pour le confort et la sécurité des usagers», insiste le magistrat, qui s’était engagé à rendre Genève plus verte. «Les revêtements utilisés permettront un accès à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite et aux familles avec poussettes».Un second crédit de 900 000 francs va être soumis au Conseil municipal. Il sert à financer la rénovation de 450 bancs, au-jourd’hui en très mauvais état. «au-delà du confort qu’on doit à la population, nos parcs sont une vitrine de Genève, je ne veux pas qu’on laisse des bancs cassés ou recouverts de tags», souligne Guillaume Barazzone.Le service des espaces verts (sEvE) de la ville de Genève va par ailleurs agrémenter les parcs et les quais de 220 000 plantes fleuries, dont 60 000 bulbes à fleurs. En tout, c’est 195 espèces différentes qui décoreront les massifs estivaux. Toutes ces plantes viennent du centre horticole du sEvE à vessy. Pour favoriser la biodiversité, des zones de prairies fleuries seront laissées en péri-phérie des grands parcs (La Grange, Beaulieu, Trembley)Enfin, le sEvE procède actuellement à la plantation de 25 arbres et arbustes majeurs dans le Parc Barton, dont 8 séquoias qui pro-viennent de la pépinière du sEvE. L’OMC participe financièrement à cette opération.

GRO

S PL

AN

O. R

Ob

eRt

• C O N S T R U C T I O N


■ Négociant en matériaux anciens

Martial Vuignier: quand la passion défie le temps Rares sont les personnes qui, à Genève, exercent le métier de Martial Vuignier. Ce dernier récupère tous les objets anciens, lors de la démolition de vieux bâtiments. Les merveilles recueillies – et bien souvent sauvées - sont exposées dans un show-room imaginé comme un jardin hors du temps.

Treize ans. C’est l’âge qu’avait Martial Vuignier lorsqu’il est venu prêter

main-forte à son père au sein de l’entreprise familiale «Maté-

riaux anciens», spécialisée dans la démolition de bâtiments et la récupération d’objets authen-tiques. Au contact de personnes passionnées par l’art et la déco-

ration, le sauveur de trésors n’a pas vu le temps passer. Soixante années se sont ainsi écoulées, Martial Vuignier ayant repris le flambeau familial. «Notre métier

est peu courant, mais si pas-sionnant! Nous sommes peu nombreux à l’exercer en Suisse, contrairement à ce que l’on voit en France», explique le connais-seur. Le métier de Martial Vui-gnier est d’autant plus précieux qu’il permet d’éviter une démoli-tion complète des constructions; ce qui entraînerait des coûts supplémentaires, sans parler de la pollution qui serait occasion-née. Cette activité a également le mérite de sauver tout un pan de notre patrimoine architectural.

Un objet, une histoire

Située tout d’abord en Valais, l’entreprise déménage à Genève en 1954. Dans le gigantesque entrepôt situé à Vernier, mille objets de toute beauté se cô-toient sous le regard bienveillant d’une statuette angélique: poutres, carrelages, vieux fers à cheval, terres cuites du XVIIIe…Mais le véritable spectacle se situe à quelques kilomètres de là, non loin du CERN, dans un

10

L’Arc lémanique en un clic!Le réseau des professionnels de votre région

Séminaires immobiliersSéminaires immobiliers

LE DIABLE EST DANS LES DÉTAILSMardi 29 avril 2014de 9 h à 12 h

Renseignements et inscriptionsur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

COPROPRIÉTÉ

• Donner une seconde vie à des éléments d’architecture.

ACKE

RM

ANN

• C O N S T R U C T I O N


show-room à ciel ouvert. «Cela m’a pris vingt ans de trouver un terrain propice à l’exposition», souligne l’homme de l’art. Dans ce jardin pas comme les autres, chaque objet raconte une his-toire, à commencer par le balcon récupéré à Montreux, indiquant l’entrée du show-room. «J’ai eu un coup de cœur pour cette ba-lustrade aux allures de parche-min», ajoute-t-il.

Ferronniers genevois à l’honneurGrande est la place dévolue aux fers forgés à la chaude couleur rouille. Ces derniers sont très prisés pour les rampes d’esca-liers. Ces œuvres aux volutes fascinantes sont d’autant plus appréciées qu’elles sont le fruit de trois générations de ferron-niers genevois. Ce travail d’une

grande finesse a même suscité l’intérêt d’un professeur de pho-tographie de l’école des Beaux-Arts de Genève. L’espace bucolique expose aussi de grandes colonnes blanches s’élançant vers le ciel. «Ces merveilles sont issues d’une maison de maître», précise le professionnel. Méritent égale-ment le détour des grilles de fenêtres judicieusement trans-

formées en portail, un bout de sculpture du 17e siècle où l’on re-connaît aisément un agneau taillé dans la pierre, des pavés gris marqués par le temps ou encore des meules de moulin. Ici, le chant des fontaines ne tarit jamais. Les chemi-nées semblent crépiter

éternellement, les par-quets massifs murmurent des secrets et les portes immenses nous font voyager.

Pour qui?

Aussi, rien d’étonnant à ce que cet univers fantastique attire les artistes venant chercher des décors pour le théâtre ou le ci-néma. Néanmoins, les visiteurs sont majoritairement des pro-

priétaires aimant rénover les fermes. L’objet le plus émou-vant? Un boulet en métal de 1500 kg utilisé dans le temps pour casser les maisons. «Je le garde précieusement en sou-venir de mon père. Il a servi en 1964 pour effectuer la démolition de la dernière grande Exposition Nationale», précise Martial Vui-gnier. Pour la suite, ce dernier songe à passer le relais, même si la passion demeure intacte. «Les personnes intéressées peuvent me contacter. Je m’en réjouis par avance!». Souhaitons que cet appel soit bien vite en-tendu. n

Esther Ackermann

Renseignements: Martial vuignier, 22, Champs-Prévost, 1214 vernier. Tél.: 079 449 49 06. Fax +41 (0)22 794 80 02. www.materiaux-anciens.ch.

11

• Charme intemporel...

acke

rm

ann


Comment bien choisir son futur locataireJe suis propriétaire d’un appartement que je souhaiterais mettre en location. Pour m’assurer que mon locataire soit solvable et digne de confiance, quels documents et informations puis-je lui demander? (Carine S., Genève)

La première étape consiste à définir les contours du contrat de bail envisagé:

quelle sera la durée de celui-ci, à combien s’élèvera le loyer, quand débutera la location, etc. Une fois que le bailleur et l’éven-tuel futur locataire sont d’accord sur ces points et que ce dernier a confirmé être intéressé par la conclusion d’un contrat de bail, il devra fournir au bailleur toutes les informations utiles à l’exa-men de sa candidature.

Respect de la sphère privéePour y parvenir, un certain nombre de questions seront po-sées aux candidats. Ils peuvent y répondre par écrit à l’aide d’un formulaire; cela n’est toutefois pas obligatoire. Le traitement de ces données sera, dans tous les cas, soumis à la Loi sur la pro-tection des données (LPD), qui a pour but de protéger la person-nalité des personnes concer-nées. En substance, seules les données nécessaires à la conclusion du contrat peuvent

être demandées, respectivement traitées. Les questions posées

ne doivent donc pas empiéter excessivement sur la sphère pri-

vée du candidat, elles ne doivent ainsi pas être trop intimes et leur

38, Bd Carl-Vogt – 1205 Genève – Tél.: 022 328 37 38 – Fax: 022 328 59 01E-mail: [email protected] – www.boite-images.ch

Le magasin est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h00, mais nous répondons à vos appels jusqu’à 18h30.

Nouvelles chaînes radio en DAB+ prochainement sur la région de GenèveNouveautés de la saison, profitez de nos offres en magasin pour passer à un grand écran avant la coupe du monde.

La chronique de CGI ConseilsC e t t e s e m a i n e p a r F l o r e n c e E i m a n n , A v o c a t e

• Le choix du locataire peut avoir une certaine importance...

La F

amiL

LE a

dam

s

• C H R O N I Q U E C G I C O N S E I L S


but doit clairement être en lien avec la conclusion du contrat.

Bien se renseigner

Il n’existe pas de liste prééta-blie d’interrogations à poser aux candidats. Tant le nombre de celles-ci que leur contenu diffèrent selon les cas. Les in-formations à obtenir des can-didats sont généralement: leur nom, leur prénom, leur adresse

actuelle, leur état civil, leur em-ployeur, leur nationalité, éven-tuellement le type de titre de sé-jour dont ils sont bénéficiaires, leurs revenus, le nombre prévu d’occupants de l’appartement (enfants, colocataire, autre per-sonne vivant dans le ménage, éventuellement lien de parenté avec cette autre personne, etc.). Le bailleur pourrait également souhaiter savoir s’ils détiennent des animaux et, si oui lesquels,

ou encore s’ils pratiquent un ins-trument de musique.Bien entendu, la copie de certains documents est usuellement re-quise par les bailleurs, soit la pièce d’identité, l’éventuel titre de séjour, les trois dernières fiches de salaire et une attestation de l’Office des poursuites (datant de moins de trois mois) et éventuellement de l’Office des faillites. Vous pouvez également requérir des références ou demander aux candidats s’il vous est possible de contacter le propriétaire ou la régie du bien qu’ils occupent actuellement, ou qu’ils ont précédemment occupé.Pour être certain que le candidat pourra assumer le loyer souhaité par le bailleur, il est opportun de veiller à ce que ce loyer corres-ponde au maximum à un tiers de l’ensemble des revenus du candi-dat. Le bailleur peut, bien entendu, souhaiter être plus restrictif.Une fois ces informations reçues, le bailleur pourra sereinement choisir

son locataire. Il faut retenir que le bailleur reste maître de sa décision d’attribuer ou non le logement à tel ou tel candidat et qu’il n’est pas tenu de justifier son choix.Il sera alors temps de rédiger le contrat de bail, de le faire signer et de fixer un état des lieux d’entrée et une date de remise des clefs. Le bailleur peut également requérir du locataire la fourniture de sûretés correspondant, pour un logement, à trois mois de loyer, charges in-cluses. ■

13

CGI ConseilsAssociation au service de l'immobilier4, rue de la RôtisserieCase postale 3344 – 1211 Genève 3T 022 715 02 10 – F 022 715 02 22 [email protected] tout complément d'information, CGI Conseils est à votre disposition, le matin de 8h30 à 11h30, au tél. 022 715 02 10 ou sur rendez-vous.Pour devenir membre: www.cgionline.ch

Séminaire sur la copropriétéLe prochain séminaire organisé conjointement par CGI Conseils et l’APGCI aura lieu le 29 avril 2014 à la FER-Genève (98, rue de Saint-Jean), de 9h à 12h, sur le thème «Copropriété: le diable est dans les détails». Le programme est le suivant:Les travaux dans une copropriété face aux écueils juridiquesFrançois Bellanger, professeur à l’Université de Genève, avocatSurélévation d’une PPE: aspects fiscaux et juridiquesJean-Frédéric Maraia, avocat associé, Schellenberg Wittmer SAJulien Latour, avocat, Schellenberg Wittmer SARenseignements complémentaires et inscriptions: www.cgiconseils.ch (rubrique Cours & séminaires / Séminaires immobiliers).

Brè

ves

Elle a la force de l’ours et elle prolifère: voici la gamme de fenêtres WS1® en bois/alu et en bois.

Protection du climat comprise.

Votre spécialiste:

Ligh

t A

rt b

y G

erry

Hof

stet

ter©

Votre spécialiste:

WoodStar WS1

83, Route des Tournettes1256 TroinexTel. 022 748 47 57www.charpente-forster.ch

le déménagement en douceur

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Devis gratuit

No 147 • 07 avril 2014 Supplément de Tout l’Immobilier No 718

Les grévilléas, visiteurs australiens un peu frileuxLes grévilléas figurent parmi les arbustes que l'on remarque fréquemment sur le pourtour méditerranéen. Pour autant, ces plantes peuvent s’apprivoiser dans des régions aux températures moins clémentes. Sous réserve de respecter quelques précautions. Portrait.

Endémique de l’Australie, le Grevillea est généralement, sous nos latitudes, une petite plante au port rampant

dont le feuillage persistant et dense, fine-ment ciselé, parfois piquant, ressemble à celui d'une plante grasse. En version «haute», Grevillea robusta, ou Chêne Soyeux d'Australie, contrairement aux espèces à port arbustif, est un arbre à croissance rapide, pouvant atteindre dans son milieu de provenance jusqu'à 35 mètres de hauteur. Son feuillage au revers argenté rappelle celui des fougères. Il fleu-rit en jaune d’or en mai-juin. Ses fleurs, réunies en grappes, sont composées d’un calice en forme de tube, divisé en quatre lobes étroits qui ressemblent à des pétales, mais qui n‘en sont pas. C’est un arbre mel-lifère, plutôt frileux. Résistant à des tem-pératures descendant jusqu'à - 4°C, il peut néanmoins être cultivé en bac et en serre tempérée. En revanche, il supporte bien la

MIELE | FORS | LIEBHERR | SUB-ZERO | GAGGENAU | SIEMENS | DE DIETRICH

O22 3OO 58 58

VenteService après-venteToutes marques

Rue Eugène-Marz iano 23 A – 1227 Les Acacias/Genève – Té l . +41 22 3OO 58 58 – in fo@phi l ippemarechal .ch

TIM

sécheresse. En effet, beaucoup d’espèces de grévilléas, qui sont considérées comme des «colonisatrices» dans leur milieu natu-rel où elles supportent des sols secs, sont des plantes peu exigeantes en eau et en engrais.

Un large choix

Il existe quelque 250 espèces et variétés de grévilléas, cultivés pour leurs fleurs décora-tives.En version «haute», Grevillea leucopteris (at-teint 3 mètres de haut), appelée aussi gré-villéa plume blanche en raison de son ex-ceptionnelle hampe florale pouvant atteindre 1m50 de long, se pare de fleurs blanc crème pas très agréablement parfumées. Atypique, Grevillea pilosa possède de pe-tites feuilles qui ressemblent à celles du houx. Croissance lente, mais peut atteindre 2 mètres de hauteur. Fleurs rouges à roses. Résistance de l’ordre de -6°C.Grevillea rosmarinifolia ou grévilléa à feuilles de romarin, est connu pour sa longue flo-

raison et sa relative rusticité. Son feuillage est composé d’aiguilles souples, duveteuses comme celles du romarin. Il se couvre d’élé-gantes fleurs roses de type arachniforme, dont les boutons floraux apparaissent dès l’automne pour éclore au printemps. Il se plaît en plein soleil, en jardinière sur terrasse et balcon. Résistance de l’ordre de -5 à -6°C. Il existe plusieurs hybrides de G. rosemari-nifolia, parmi lesquels Grevillea rosemarini-folia «Jenkinsi», bicolore, couvert de fleurs rose et crème en été; Grevillea rosmarinifo-lia ‘Desert flame’, recouvert de fleurs abri-cot.En version «basse» ou rampante, Grevillea «Canberra Gem» se pare, d’avril à sep-tembre de fleurs rouge rosé en forme de griffes, sur fond de feuilles persistantes vert foncé. Résiste jusqu’à - 10° C. Exposition: ombre à mi-ombre.Grevillea lavandulacea «Penola» possède de fines feuilles gris argenté qui ressemblent à celles d’une lavande, avec des fleurs roses groupées en inflorescence. Résiste jusqu’à - 7° C. Grevillea juniperina ou grévilléa à

feuilles de genévrier, fleurit en rouge de l’hiver au printemps et au début de l’été (ou uniquement en été en zone fraîche). Gre-villea juniperina ‘Molonglo’ est un hybride entre une forme érigée et une forme pros-trée de juniperina. Possède de fines feuilles en aiguilles et des fleurs abricot groupées en inflorescences arachniformes. S’adapte à de nombreuses situations et résiste bien au sec et au froid.Grevillea thelemanniana «Silver» pousse en sol sablonneux, mais s’adapte assez facile-ment à toute sorte de conditions. Fleurit lon-guement en rouge sur fond de fines feuilles découpées gris argenté. Résiste jusqu’à - 4°C. En règle générale, les grévilléas ne suppor-tent pas les sols calcaires et crayeux. Ils se plaisent en terrain acide ou neutre, enrichi avec de la tourbe ou du terreau. En serre, les cultiver dans des pots remplis de com-post ou d’un mélange de terre de jardin non calcaire, de tourbe et de sable. ■

Denise Filippi

No 147 • Supplément de Tout l’Immobiler No 718 • 7 avril 2014

vu À la tÉlÉ

d e n t a l

au cambriolage• Portes blindées Spheris E130• Portes blindées Forstyl• Serrures multipoints• Blindages-grilles en fer forgé• Coffres-forts• Armoires ignifuges

Stop

COFFRECLÉS SERVICE11, rue Dizerens – 1205 GenèveTél.: 022 809 56 36 w

ww

.coffr

ecle

sfavr

e.ch

Venez visiter notre site et notre showroom

Rue de Genève 122 - 1226 ThônexT: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03

Nos spécialités• Tubage• Cheminée de salon• Poële• Rénovation• Accessoires

www.fi sa-sa.chgeneve@fi sa-sa.ch

Un projet... N’hésitez plus!

Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 00

Votre spécialiste fumisterie

WWW.TOUTIMMOBILIER.CH

La maison a des envies de vérité et de natureElle est à l’écoute de la nature, elle aime les matériaux vrais et authentiques, elle ressent les vibrations et du cosmos… L’arrivée du printemps, pour la maison, est aussi l’occasion d’une plongée dans les énergies et les vérités de l’écologie. Autant dire qu’avant de construire ou de rénover sa demeure, il n’est pas inutile de passer par la case bio.

Sous les pavés, la plage, assurait le célèbre slogan de Mai 68. Sur le balcon, la vie, la nature, la vie, pourrait

ajouter Régine Saint-Arnaud, spécialiste du feng-shui et auteur d’un livre, «Le guide du feng-shui» (Editions Marabout), qui fait au-torité parmi les adeptes de cette philosophie chinoise venue du fond des âges.

La maison au contact de la natureQuand la maison se réveille, grâce au prin-temps qui fait son grand retour, les questions n’en demeurent pas moins. Qu’est-ce que la nature? Que sont les saisons? Que signifie ce formidable vent de renouveau qui souffle aujourd’hui? A la maison aussi, le printemps est une sorte de mystère… Renfermée sur elle-même, calfeutrée autour de ses valeurs, la maison redécouvre l’en-vie de l’ouverture et regarde résolument à l’extérieur, sur le balcon ou sur la terrasse. Les rideaux épais et les doubles vitrages qui protégeaient contre la nature froide et hostile ne sont plus que des boulets et des empêcheurs de dialoguer avec les autres. Ils sont perçus comme des obstacles, comme des entraves d’un autre temps.

La saison de la liberté

Car l’heure n’est plus à la prudence et en-core moins à la méfiance. La maison, au-jourd’hui, joue la carte de la légèreté et de la confiance. A l’intérieur, les couleurs flashy sont les bienvenues. Les couleurs tendres

aussi, à condition qu’elles sachent se faire accepter dans cet environnement simple et décontracté. C’est le plaisir, en fait, qui règne en maître à la maison. C’est lui qui fait régner son ordre dans tous les domaines: décoration, design, goût des espaces, choix des formes et des couleurs. Dans ce monde qui se réinvente chaque jour, le bon goût d’autrefois n’est plus à la mode. C’est la subjectivité seule qui dicte ses règles qui n’en sont pas, c’est elle qui fait résonner ses ukases qui ne s’adres-sent en fait qu’à ceux qui les réclament et les suivent déjà aveuglément.

Sur le balcon, l’audace!

Experte reconnue du feng-shui, Régine Saint-Arnaud s’en tient strictement à ses principes et à ses recommandations im-muables. Mais qui dit souffle de vie du cos-mos dit aussi, malgré soi, souffle de vie

imprévisible et bouillonnant. C’est pourquoi au printemps, plus que jamais, la maison a besoin de s’alléger et de se réinventer. Peu importe le lieu ou la taille de la maison, ce qui compte vraiment, c’est sa capacité de chan-gement. C’est sa capacité de se remettre en cause et même de se mettre en danger.Même si sa surface est sans commune me-sure avec la maison elle-même, même si elle est plus petite et plus codifiée, la terrasse se profile à la fois comme une nouvelle pièce, mais aussi et surtout comme une pièce do-tée d’une autre philosophie que le reste de la maison. La terrasse parle de fleurs, de vert, de pièces d’eau, de tendresse vaine et un peu mélancolique. C’est aussi une espèce de respiration obligée, une invitation à une autre vie, plus simple et plus épanouissante.L’art de vivre n’est inscrit nulle part, mais il est un peu partout! n

Jaques Rasmoulado

No 147 • Supplément de Tout l’Immobiler No 718 • 7 avril 2014

Easy Piscines Sàrl Genève: 6, rue de la Rotisserie

Chavannes-de-Bogis: 5, chemin des Chaletstél.: 022 310 15 32

www.easypiscines.ch – [email protected]

Piscines enterrées et hors-solC o n s t r u c t i o n – E n t r e t i e n – E q u i p e m e n t

• Au printemps, la maison est mystérieuse...

WWW.CARDIS.CH Genève Nyon Lausanne Vevey Montreux Fribourg Montagne

LE MEILLEUR N’ATTEND QUE VOUS

COLLONGE-BELLERIVE - Vigneslac

LES HAUTS DE MONTREUX

• Surface utile de 350 m²• Jardins privatifs de 400 à 700 m²• Minergie® / Livraison été 2014• www.vigneslac.ch

• de 3.5 à 6.5 pièces• de 173 à 293 m²• Rénovations d’exception• Résidences secondaires autorisées• A découvrir sans tarder !

Projet neuf de 8 villas contiguës de 4 à 6 chambres et un garage souterrain . Situé à 200 mètres du lac, il offre un cadre de vie privilégié.

La Résidence «Les Narcisses» propose 9 luxueux appartements, aux finitions hors normes. Un véritable travail d’orfèvre pour une réalisation «cousue main».

à partir de CHF 2’340’000.-Loïc Fuhrer022 888 18 [email protected]

à partir de CHF 1’895’000.-Sébastien Rota 021 962 86 [email protected]

18 // P R O M O T I O N S F A V E N D R E V DG E 18 // P R O M O T I O N S V D A V E N D R E G E

8 villas contemporaines de standing situées entre vignes et lac

imag

es d

e sy

nthè

se |

imag

ina.

ch

Dès CHF 2’120’000.–

T. +41 22 839 39 [email protected]

www.pre-anieres.ch

COLLONGE-BELLERIVE - À VENDRE EN PPEEn cours de construction dans une résidence privatisée au centre du village, 14 7 spacieux et lumineux appartements de 83 m2 à 110 m2. Tous bénéficient d’un jardin ou d’un grand balcon de plus de 20 m2. Hautes performances énergétiques. Parkings en sus.

Livraison septembre 2014

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE TÉL : +41 22 707 10 50 | FAX : +41 22 707 10 [email protected] | WWW.GRANGE.CH

• 2 appartements de 3 pièces dès Frs 925’000.–• 5 appartements de 4 pièces dès Frs 1’135’000.–

Imag

e no

n co

ntra

ctue

lle

Résidence de Collonge-Nord

3.5 pces dès 770’000.-4.5 pces dès 920’000.-5.5 pces dès 1’550’000.-

Dernier projet autoriséaux résidences secondairesLieu privilégié entre lac et montagnes

Label Minergie

fi nancement

www.montreux-harmony.ch

Chantier ouvert

un développement du Groupe

commercialisation commercialisation

021 962 80 80 021 966 89 51

OUVERTURE DU

BUREAU DE VENTE

Tous les jeudis de 16h-19h

Av. des planches 26, Montreux

Entrée libre

Salon immobilier ouvert au public

Offres immobilières • Conseils

Plaine de Plainpalais - Genève www.printemps-immobilier.ch

Organisation:

LOGOTYPE ATON

Couleur + noir/blanc + Police

© PAF munication 10.12

P R O M O T I O N S // 19 F 4 A v e n d r e v dG e P R O M O T I O N S // 19v d 4 A v e n d r e G e

Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion

THÔNEX« Résidence Pont-Bochet »Cet appartement de 4 pièces offre une surface PPE de 75 m2

+ véranda de 8 m2, il dispose de 2 chambres et 2 salles de bains. Terrasse, véranda et jardin pri-vatif. Livraison avril 2014.

Fr. 1’030’000.- + parkingService promotions022 809 06 77

COLLONGE-BELLERIVE« Les Villas de Bellerive »Les 6 3 villas d’architecture contemporaine, de plain-pied + sous-sol, offrent environ 195 m2

utiles. Elles sont lumineuses, dotées d’un patio. Construction Minergie. Permis en force.

Fr. 1’650’000.-Service promotions022 809 06 77

CHANTIER OUVERT

ONEX« Campagne Borgeaud »Plus qu’un appartement de 5 pièces béné ciant de 154 m2 PPE. Cette résidence est Miner-gie, de conception résolument moderne, située dans un cadre verdoyant et résidentiel.

Fr. 1’260’000.- + parkingService promotions022 809 06 77

CHANTIER OUVERT

www.gero� nance-dunand.chwww.regie-couronne.ch

LANCY« Le Clos de Pierre Longue »Ces 4 2 superbes villas de haut standing réparties sur 2 niveaux+ sous-sol béné� cient d’un cadrede vie lumineux et agréable. Elles offrent 234 m2 utiles. Livraison prévue en avril 2015.

Dès Fr. 2’399’000.-Service promotions022 809 06 77

NYON - « Résidence Eden Roc »Construction de villas-appartements à seulement 5 minutes de la gare. Offrant entre 142 m2 et 194 m2 pondérés, entre 3 et 5 chambres à coucher, les logements sont répartis sur 2 ou 3 niveaux. Chaque bien béné� cie de 2 terrasses et d’un garage double. La résidence se trouve dans un quartier calme à deux pas de toutes les commodités.Livaison dès printemps 2015. www.edenroc-nyon.ch

Carole Coutaz 022 950 97 96 Fr. 7’500.-/m2

GENOLIER - « Les Cottage de Genolier »En plein coeur du village de Genolier, dans un environnement calme, ces 2 x 2 villas de bon standing sont d’architecture classique et villa-geoise. Elles disposent de 143 m2 habitables et comptent 3 chambres à coucher et un bureau. Chacune de ces villas pro� te d’un beau terrain de 717 m2. 2 places de parc. Le choix des � nitions est au gré du preneur. Livraison printemps 2015.

Wladimir Botkine 022 950 97 93 Dès Fr. 1’250’000.-



CHANTIER OUVERT

PORTES OUVERTES

Jeudi 10 avril 16h30-19h00

Chemin de Thiéré 6 - 1272 GenolierBUREAU DE VENTE

Les mercredis 11h-14h et 17h-19h

Chemin de Prélaz - 1260 Nyon

20 // P R O M O T I O N S F A V E N D R E V DG E 20 // P R O M O T I O N S V D A V E N D R E G E

SATIGNY14 appartements de 4 à 6 pièces de 76 à 151m2, 1 parking inclus.Prix de vente dès CHF 730'000.-

VERNIER4 villas au bénéfice du Label Minergie, situées au calme dans un quartier résidentiel de Vernier, reste 1, villa A2 places de parking par villa, jardin individuel, chantier en cours.Prix de vente CHF 1'390'000.-

SORAL33 appartements sur plans de4 à 6 pièces.Prix de vente dès CHF 790'000.-

MEINIERPROJET AUTORISE EN FORCE

2 appartements de 4 et 6,5 pièces de 137 à 168m2 + terrasse et jardin de 67 à 206m2, 2 places en sous-sol par appartement.

Prix de vente dès CHF 1'150'000.-

VEYRIER1 appartement sur plans de 199m2 + terrasse 31.6m2,2 places de parking incluses,chantier en cours.

Prix de vente CHF 1'850'000.-

A VENDRE SUR PLANS

M. Olivier GRILLET - Tél. 079 357 14 19 - [email protected] de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3 - www.regiefonciere.ch

« Le Jardin des vignes »Collonge - Bellerive

A VENDRE SUR PLANS

14 lots PPE de 5 pièces encore disponibles - HPEErigé dans un ensemble résidentiel,

hors nuisances et un belle échappée sur le lac rez-de-jardin et terrasse.

Livraison fi n 2014

2

Vesenaz

original

www.pilet-renaud.chboulevard georges-favon 2

1211 genève11

A vendre sur plans:11 villas avec garages

Surface de 140 m2 env. plus sous-sol (surface totale 210 m2) Livraison prévue pour fin 2013

Label MINERGIE

Fr. 1’590’000.-

CONTACT : 022 322 92 81

v e n t e @ p i l e t - r e n a u d . c h

PREGNY LES CHENES

3

[email protected]

Tél. 022 322 92 81

www. [email protected] Tél. 022 736 39 80

Courtage et ValorisationStéphane GRIS

[email protected]. 022 736 39 80 www.praemium.chF. 022 736 39 82 [email protected]

Information in this email and any attachments is confidential and intended solely for the use of the individual(s) to whom it is addressed or otherwise directed. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the autor and do not necessarily represent those of the Copnany. Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The Company accepts no liability or any domage caused by any virus transmitted by this email.

Please, consider the environment before printing this mail note.

Quai Gustave-Ador 621207 Genève Suisse

CHANTIER OUVERT

Régie Schmid SA, 7, rue de la morâche - 1260 NyoN

Tél. 022 365 17 60confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. discrétion assurée.

r é g i es c h m i dAgence immobilière

E-mail : [email protected] : www.regie-schmid.ch

Les Hauts de NyonArzier - La Caroline

24 appartements sur plans Qualité énergétique supérieure

Vue lac et AlpesDe 4 à 6 pièces, de 107 à 179 m2, parking intérieur, calme,

à 2 pas de la gareLivraison printemps 2014

Dès CHF 680'000.- (dès CHF 4'356.-/m2)

13 24 appartements sur plansFinitions de haut standing. Espace wellness.

Construction Minergie.Vue dégagée. Situés entre le lac et la gare

au calme absolu. De 131 à 360 m2 et 3 à 8 pièces.

Dès CHF 1'270'000.- (dès CHF 8'500.-/m2) Livraison automne 2015

Au cœur de NyonLes Magnolias

Naef Immobilier Nyon SARue de Rive 20 - 1260 Nyon 022 994 23 [email protected]

Plus de détails sur: www.leparcdelaserine.ch

•Magnifiquesappartementsenattiquede3.5au5.5pièces•DèsCHF725’000.-

Ce nouveau quartier résidentiel, situé à Vich, bénéficie des charmes du Jura et des agréments du lac Léman. Les habitations seront érigées dans un magnifique cadre de verdure bordé par la rivière de la Serine.

3ème étape:encore quelques lots disponibles

P R O M O T I O N S // 21G E A V E N D R E

À VENDRE EN PPE : 8 3 APPARTEMENTS, DU 3 AU 6 PIÈCES, LIVRABLES AU 2e SEMESTRE 2015.MINERGIE © - VUE SUR LAC - TRAVERSANT - POSSIBILITÉ DE CRÉER UN DUPLEX OU UN TRIPLEX.

COMPTOIR IMMOBILIER S.A. COURS DE RIVE 7 CP 3753 1211 GENÈVE 3 [email protected] +41 (0)22 319 88 03

PRÉS SUR LAC À VÉSENAZ

IMAGES NON CONTRACTUELLES

À VENDRE EN PPE : 24 9 APPARTEMENTS, DU 3 AU 6 PIÈCES, LIVRABLES AU 2e SEMESTRE 2015.UN CADRE BUCOLIQUE EN PROCHE PÉRIPHÉRIE DE GENÈVE POUR CETTE CONSTRUC-TION HAUTE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE, RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT.

UNE PROMOTION COMPTOIR IMMOBILIER S.A

AU CHEMIN DES CARRÉS 7, LES MERCREDI 9, JEUDI 10, VENDREDI 11 AVRILDE 11H À 15H ET SAMEDI 12 AVRIL DE 15H À 18HENRICO CESARETTO SERA À VOTRE DISPOSITION AU +41 (0)79 347 08 54.

*

COMPTOIR IMMOBILIER S.A. COURS DE RIVE 7 CP 3753 1211 GENÈVE 3 [email protected] +41 (0)22 319 88 03

WWW.LESCARRESVERTSCHANCY.CH

LES CARRÉS VERTS À CHANCYIMAGES NON CONTRACTUELLES

* DÈS 6’075.- CHF / M2

JOURNÉES PORTES OUVERTES *

22 // P R O M O T I O N S G E A V E N D R E w

ww

.bro

lliet

.ch

Vente sur plans à Veyriertravaux en cours

51 10 appartements contemporainsdu 5 au 6 pièces

Livraison été 2015▪ 1 appartement de 5 pièces de 143 m2 dès CHF 1’470’000.-▪ 9 appartements de 6 pièces entre 163 et 167 m2 dès CHF 1’700’000.- 2 places de parc par appartement comprises dans le prix de vente

+41 (0)22 908 24 00 | [email protected]

Promotion immobilière

022 839 09 47www.mvvi .ch

VÉSENAZ – CHEMIN DU VIEUX-VÉSENAZ 33

Splendides attiques et appartement d’angleSitués dans un ensemble résidentiel et commercial de haut standing actuellement en cours de construction, avec une belle vue sur le lac :– 212 m2 PPE avec terrasse de 105 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau.– 270 m2 PPE avec loggias de 40 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau.– 305 m2 PPE avec loggias de 47 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau.

Annexes : une cave et un box double au sous-sol.Livraison prévue en été 2014.

Dès CHF 4 280 000.–

PORTES OUVERT

ES

MERCREDI 9 A

VRIL 9H-13H

SAMEDI 12

AVRIL 10H-15H

GRAND-SACONNEX PROMOTION EN EXCLUSIVITE

COURTAGE, GESTION & REALISATION IMMOBLIÈRES DEPUIS 1977

• Plus que 3 villas disponibles – vente sur plans• 178 m2 utiles– parcelles de 222 m2 à 313 m2 – 3 ch.• Quartier calme – idéale pour une famille

Réf: 36746 Prix à partir de CHF 1'405'000.-

Devenez propriétaire dès CHF 2'061.-/mois

Boulevard des Tranchées 8 - 1206 GenèveTél. +41 22 807 33 44 - [email protected]

MEYRIN PROMOTION EN EXCLUSIVITE

COURTAGE, GESTION & REALISATION IMMOBLIÈRES DEPUIS 1977

• Plus que 2 villas disponibles – vente sur plans• De 165 à 171 m2 utiles– parcelles de 230 à 310 m2 – 3 ch.• Bel ensoleillement – idéale pour une famille

Réf: 36698 Prix à partir de CHF 1'270'000.-

Devenez propriétaire dès CHF 1'863.-/mois

Boulevard des Tranchées 8 - 1206 GenèveTél. +41 22 807 33 44 - [email protected]

P R O M O T I O N S // 23 F A V E N D R E V DG E P R O M O T I O N S // 23V D A V E N D R E G E

Unique à GenèveA l’orée d’un parc

AUTHENTIQUE LOFT DERNIER LOFT DISPONIBLE ! LIVRAISON IMMÉDIATE

Visite / Showroom 022 322 80 60

www.Z44.ch

Développé par

TERRE-SAINTE Dès Fr. 2'900'000.-

Privalia Immobilier SA - +41 22 308 52 [email protected] - www.privalia-immobilier.ch

Exclusiv

ité Villa individuelle sur plans

~ 300m2 habitables, parcelle de 1'100m2. Vaste séjour-cuisine

de 100m2 avec mezzanine de 50m2.

Situation unique avec vue exceptionnelle

sur le lac.

VANDŒUVRES Fr. 1'980'000.-

Privalia Immobilier SA - +41 22 308 52 [email protected] - www.privalia-immobilier.ch

Belle o

pportunité Dernière

Villa mitoyenne 216m2 utiles, 3 chambres,

2 salle de bains, spacieux sous-sol

modulable, parcelle de 442m2

- Prestations de qualité- Résidence sécurisée- Label Minergie

• Environnement villageois et verdoyant• Prestations de qualité• 4, 5 et 6 pièces avec jardin ou terrasse

• Surfaces de 109 m2 à 160 m2

• Ascenceur et parking souterrain• Immeuble Minergie

Dès CHF 7'770.- /m2

Informations : www.rpcl.ch

Privalia Immobilier S.A.+41 22 308 52 [email protected]

MBB S.A.+41 22 343 22 [email protected]

Résidence Parc Chauvet-Lullin9 7 appartements et 1 maison villageoise entièrement rénovée

Vieux-Vernier - A vendre sur plans

Nouveau

projet

24 // P R O M O T I O N S F A V E N D R E V DG E

Dès 625’000 CHF

Plus que 4 appartements en PPE de 3 à 5 pièces. Immeuble au calme en zone de verdure.

PRESINGE / LOUVIèRE 1’740’000 CHF

Villa semi-individuelle de 2008, 3 chambres, cuisine entièrement aménagée, garage 2 places.

Dès 1’190’000 CHF

5 villas contiguës au cœur du village. Villas de 3 à 4 chambres ayant des surfaces utiles de plus de 220 m².

MORGES / LULLY GENèVE / BALEXERTONEX / PARC BROT

Informations : Immolac Invest SA 022 807 00 80 | [email protected] | www.immolac.ch | Rue du Mont-Blanc 14 - 1211 Genève 1

CHANTIER OUVERT

Autoris AutorisAtion en force

CHANTIER OUVERT

2’290’000 CHF

Dernière villa à vendre. 230 m² utiles, 4 chambres. Tramway à proximité. Quartier calme.

Chens-sur-Léman (France)

Villas jumelées neuves de 136 à 158 m2 habitablesA deux pas de la frontière d’Hermance. Réparties sur deux niveaux comprenant : salon/salle à manger, cuisine équipée, 3 à 5 chambres et 2 salles de bains.Un agréable jardin privatif et une belle terrasse agrémentent ces villas. Grand garage automatisé et place de parking extérieure. Prix : à partir de 568'000 Euros

7, avenue Krieg - 1208 Genè[email protected] ✆ +41 22 300 62 62

www.ax-properties.com

DERNIER

ES

OPPORTUNITE

S

Quartier résidentiel hors nuisances et proche de toutes commodités

Dernier appartement de 5 pièces à vendre sur plans

Appartement au rez-de-chaussée avec terrasse couverte de 46 m2 et jardin privatif de 234 m2.

Lumineux séjour, cuisine équipée partiellement ouverte, 3 chambres, 2 salles de bains et 1 wc visiteurs. Immeuble avec ascenseur

Prix « clés en mains » : Fr. 1'630'000.- (y compris cave de 19m2 et 2 parkings au sous-sol)

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg - Genève

LE GRAND-SACONNEX

Chantier ouvert

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch Rue François-Perréard 4 - 1225 Chêne-Bourg - Genève

VANDŒUVRES

6 3 MAGNIFIQUES APPARTEMENTS CONTEMPORAINS DE 5 ET 6 PIÈCES

Quartier résidentiel calme proche du golf de Genève et des commodités de Vésenaz

3 appartements rez-de-jardin et 3 appartements attique

Parkings au sous-sol : 3 places par appartement.Immeuble contemporain (normes THPE ) avec ascenseur

Choix des matériaux et finitions au gré du preneur.

Prix « clés en mains » : dès Fr. 2'017'600.-

Surfaces habitables : 139 à 160 m2

Surfaces terrasses : 31 à 135 m2

Surfaces jardins : 71 à 194 m2

P R O M O T I O N S // 25 F 4 A v e n d r e v dG e P R O M O T I O N S // 25v d 4 A v e n d r e G e

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE TÉL : +41 22 707 10 50 | FAX : +41 22 707 10 [email protected] | WWW.GRANGE.CH

L’Amphithéâtre

L’Aqueduc

Les Colonnes Imag

es n

on c

ontr

actu

elle

s

NYON - À VENDRE EN PPEA l’entrée de la ville, idéalement situés, 3’400 m2 de surfaces administratives et 92 appartements de 2 à 6 pièces.

L’Amphithéâtre3’400 2’130 m2 de surfaces administrativesSurfaces de 131 m2 à 809 m2 aménageables au gré du pre-neur dès Frs 6’250.– / m2

L’Aqueduc, Les Colonnes et L’AmphithéâtreSurfaces de 40 m2 à 189 m2

• 36 16 appartements de 2 et 2.5 pièces dès Frs 475’000.–• 17 6 appartements de 3 et 3.5 pièces dès Frs 800’000.–• 34 16 appartements de 4 et 4.5 pièces dès Frs 915’000.–• 5 3 appartements de 6 pièces dès Frs 1’470’000.–

Livraison fin 2015

• 5piècesde116m2PPEavecjardinprivatif,2chambres,1bureau,2 salles de bains, WC-visiteurs, buanderie privée, cave et place deparcdoubleensous-sol. CHF 1'550'000.-

• 5 pièces duplex de 205 m2 PPE, salon-salle à manger etmezzanine.3chambres,2sallesdebainsentièrementaménagées,buanderieprivée,caveetplacedeparcdoubleensous-sol. CHF 2'200'000.-

• 5 pièces de 115 m2 PPE, 3 chambres, 2 salles de bains,WC visiteurs, buanderie privée, balcon. Cave et place de parcdoubleensous-sol. CHF 1'390'000.-

• 3 pièces loft 132 m2 PPE avec ascenseur privé, grand espacesalon-salle à manger , 1 chambre et salle de bains privative entièrementaménagés.Caveetplacedoubleensous-sol. CHF 1'450'000.-

Aproximitéducentreduvillage,dansunimmeubledetypevillageois,nousvousproposons4appartementsquisecaractérisentparundegrédefinitionsexceptionnel,desprestationshautdegammeetleurdisponibilitéimmédiate.Répartissur1et2étagessurrez,orientésausud-ouest,traversantetjouissantsoitd’unjardin,d’uneterrasseoud’unevueexceptionnellesurGenèveetlacampagne.

ConFignon

Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

5 boulevard du Théâtre, 1204 Genève – Tél. 0223170784 – Port. 079 596 01 03 - www.grpg.ch

A vendre en PPE

26 // P R O M O T I O N S G E A V E N D R E

Ax Properties S.A.7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève

Tél. +41 22 300 62 [email protected]

Corsier (GE)Villas jumelées sur plans - Promotion

Promotion de 2 villas jumelées sur beau terrain plat, à Corsier. Dernière opportu-nité: villa sur plan de 225 m2 utiles sur parcelle de 606 m2. Salon/salle à manger, cuisine équipée, 3 chambres dont une suite parentale, et 3 salles de bains. Un abri voiture et un jardin d’hiver agrémentent l’ensemble. Possibilité de construire une piscine.

Prix : à partir de CHF 1'950'000.-

Grand-Lancy (GE)Villas individuelles standing - PromotionSuperbe projet au Grand-Lancy, dans un environnement calme et verdoyant. Dernières opportunités : deux grandes villas de standing de 228 m2 utiles sur parcelles de 425 et 509 m2. Chacune offre une spacieuse pièce à vivreouverte sur terrasse, 4 chambres dont une suite parentale et un jardin arborisé. Chantier en cours.

Prix : à partir de CHF 2'399'000.-

RESTE

1 VILL

A

DERNIER

ES

OPPORTUNITE

S

Groupe SPG-RYTZ

version mobile version mobileapplication et version mobile disponibles

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCEVENTES -EVAluATIONS D’ImmEublESTél. 058 810 30 13/14 – [email protected] .ch – a le r t e s m a i l on l i ne

A VENDRE - DARDAGNY (GE) - IMMEUBLES RESIDENTIELS LOCATIFS EN CONSTRUCTION

CHANTIER OUVERT – LIVRAISON 1ER TRIMESTRE 2016Ces 3 très beaux immeubles de rendement labellisés MinergieR peuvent être vendus ensemble ou séparément. Les immeubles, qui seront érigés sur une très belle parcelle au bord du Rhône et à fl anc des vignes de la Champagne genevoise, offriront un total de 36 appartements (4 à 5 pièces). La commune est très bien desservie par les transports publics, le RER ainsi qu’un accès à l’autoroute de contournement qui se trouve à 8km.

• Immeuble B2 (loyers libres) Prix de vente : CHF 7’770’000.-• Immeuble B3 (loyers HM) Prix de vente : CHF 6’762’000.-• Immeuble B4 (loyers HM-LUP) Prix de vente : CHF 6’762’000.-

Rendements bruts de 4.62 % à 5.34 %

PROGRIMM - Chemin du Vieux-Vésenaz 3A - 1222 Vésenaz Tél. : +41 22 310 48 40 - Nat. : +41 78 875 73 72

www.progrimm.com - [email protected]

THÔNEX “LE CLOS LADAME”En campagne genevoise

Un ensemble de villas contemporaines situé à Thônex et respectant le standard HSE (Haut Standard Energétique).

Villas excavées de 6 pièces 3 chambres avec accès et garage en sous-sol. Parcelle jusqu’à 550 m2 env. A partir de CHF 1’390’000.-

ONEX - François Chavaz - 5 3 villas mitoyennes Dès Fr.1'470'000.-Parcelles de 430 à 650m2 - 220m2 utiles - Projet autorisé - Nouveaux plans nouveau promoteur

Renseignements dossiers et visites MTB Realisations - Sandrine Trillat 076 366 67 67 [email protected]

Plan-les-Ouates (GE)

4 2 villas sur plans à Fr. 1'740'000.-

Marlène Curtet: 021 637 00 30www.regiedulac.ch



Devis gratuit

P R O M O T I O N S // 27 A V E N D R E F

3 JOURS EXCEPTIONNELSOffres spéciales au choixavec l’immobilier à la carte*

du 11 au 13 Avril 2014DIVONNE-LES-BAINSDIVONNA LODGE

À PROXIMITÉ IMMÉDIATE DE LA SUISSE

* Conditions et offres exclusivement valables pour les contrats de réservation signés du 11 au 13 Avril 2014, sous réserve de leur réitération par actes authentiques de vente dans les délais stipulés dans le contrat de réservation. Voir conditions sur le point de vente. Libre interprétation de l’artiste. Illustration non contractuelle. - Crédit photo : TOUTELA3D.com - Création : Les Alchimistes

Avenue des Voirons 01220 Divonne-les-Bains

TÉL. +33(0)4 50 20 71 18www.priams.fr

ESPACE DE VENTE

204x137-TOUT L'IMMO-Mars-Divonne.indd 1 31/03/2014 17:13

côté duplex côté jardincôté duplex côté jardincôté jardinVenez découvrir votre appartement

Flashez-moi pour plus d’informations

266 000 *à partir de

d’unen Duplex-Jardin®

Devenez propriétaire

NOS PROGRAMMES PROCHES DE CHEZ VOUS

Amancy / Andilly / Marlioz / Presilly / Saint-Martin-Bellevue Saint-Pierre-en-Faucigny

3 et 4 piècesAgence d’Annecy

Flashez-moi pour plus d’informations

Agence d’Annecy

Bienvenue dans votre Carré de l’Habitat, Votre duplex avec jardin vous permet de bénéficier de tous les avantages de la vie en appartement, de vivre le plaisir d’un jardin aménagé par nos soins et de profiter d’un garage et d’un parking.

04 50 51 60 26c a r r e - h a b i t a t . c o m

Retrouvez toutes nos offres

(lot D29 Marlioz)

Rep

rése

ntat

ions

non

con

trac

tuel

les

Nouveaux

programmes

Gex / Chevrier

28 // P R O M O T I O N S F A V E N D R E V DG E

RIVE GAUCHE

Dans un écrin de verdure 1 2 villas Minergie

246 m2 habitables, 366 m2 utiles, piscines,

garages fermés, options diverses.

Tél: 079 542 84 41

SIGNY / NYONLes Résidences du Vignoble

021 624 99 07 - 079 890 06 06www.residencesduvignoble.ch

APPARTEMENTS DUPLEX AVEC JARDIN

• Surface env. 180m2 hab. + sous-sol• 4 chambres, 2 salles de bains• Vue sur le Lac et les Alpes• Comodités et transports à proximité• Aménagements et fi nitions à choix

Dès CHF 1'245'000.-

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

TOU.FR.1PRE-H2O-3 HD.pdf 1 03/04/14 10:56

ww

w.to

utim

mo.

ch

P R O M O T I O N S // 29 A V E N D R E F

*** Offre soumise à conditions : mobilier et électroménager compris selon plan type. Règlement disponible en agence ou sur demande.

envie de bonnes choses?*Du15 mars

au 15 avril 2014.

Pour1€ de+

votre cuisine

équipée...***

ISLS

IREN

448 8

75 17

9 000

21. p

hotos

et ill

ustra

tions

ISL n

on co

ntrac

tuelle

s - c

reati

ve p

atrick

bcs.c

om- t

outl’i

mmo /

04-

14

* Nous avons l’immobilier qui vous ressemble

dès349 000 €**

**concerne Lot A103 - T4

Derniers T4Livraison 2014

Sogreen-Bossey: 8 min de Genève centre !

- Emplacement privilégié

- Prestations de très bonne qualité

- Larges terrasses- Promoteur local- NF logement- Suivi personnalisé la vie qui va avec vous

Les+isl font toute la différence !

INFOS 04 50 57 40 40Découvrez tousnos programmes

sur isl-promoteur.fr immobil ière savoie léman

ISLTOUTIMMOCHft209x133ht.e$S copie 2_toutl'immobilierISLL209X133HT 26/03/14 16:31 Page2

VUE LAC

• Villa de caractère 400m2, 4 ch.• Jardin 2’000m2, piscine, calme• 4 parkings couverts, places ext.

CALME

• Belle villa 350m2, 4 ch.• Terrain 1’000m2, piscine• Garage, proche du centre

CONTEMPORAIN

• Townhouse, 220m2, 4 ch.• Belle terrasse au calme• Parking, proche du centre

RESIDENCE DE LUXE

• Appt. haut standing 251m2, 4 ch.• Jardin 2’500m2, terrasse 300m2

• Piscine int., concierge

PROMOTION

• Villa mitoyenne contemporaine• 240m2, 4 ch., terrain 740m2

• Proche du lac, garage 2 voitures

HAUT DE GAMME

• Villa contemp, 285m2, 4 ch.• Jardin 1’000m2, piscine• Garage double

CHF 4’850’000.- Réf. M14055

CHF 5’900’000.- Réf. M12186 CHF 2’400’000.- Réf. M13183 Prix sur demande Réf. A12183

CHF 2’250’000.- Réf. M14012 CHF 4’950’000.- Réf. M13067

FOUNEX

cONchEs GRANGE-cANAL VANDOEUVREs

cOLLONGE-BELLERIVE cORsIER

LEONARD PROPERTIES SA

31, avenue de Champel1206 Genève

T +41 22 301 70 [email protected]

G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

30 // G E N E V E - V A U D V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E 30 // G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

CHÊNE-BOUGERIES

Villa neuve de 168m2 hab. 4 chambres, 2 sdb,

grande réception, belle parcelle arborisée de 700m2.

Fr. 2'190'000.-

VERSOIX

RARE Maison à rafraîchir

Individuelle, 1000m2 de terrain, 160m2 utiles.

Fr. 1'390'000.-

Maison individuelle1240 m2 de terrain, 4 ch., 2 sdb, grande réception,

piscine extérieure.

Fr. 2'390'000.-

CONFIGNON CORSIER

Belle maison contemporaine

250m2 utiles, 4 chambres à coucher, 2 sdb, grande réception, jardin privatif.

Fr. 1'790'000.-

Villa Minergie194 m2 habitables 500 m2 de parcelle,

4 ch., 3 sdb, 1 bureau, grande réception, vaste sous-sol, garage.

Fr. 2’490’000.-

COLOGNY

Magnifi que maison genevoise350m2 hab., 4 ch., 3 sdb,

grandes réceptions, parcelle privative avec piscine, couvert pour voiture.

Fr. 8'000'000.-

Maison contemporaine4 chambres, 2 sdb, grande réception,

sous-sol, beau jardin, garage 2 voitures.

Prix: Fr. 1'790'000.-

CONFIGNON VESENAZ

Magnifi que terrain de 620m2 avec permis de construire 1 villa de

200m2 + sous sol

Fr. 1'430'000.-

VANDŒUVRES

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

022 787 00 51www.schmidhauser-immo.ch

Confortable appartement au Petit-Saconnex4.5 pièces de 140m2 avec cheminée

et un grand balcon

PLAN-LES-OUATES Appartement 4P 100 m2, rénové, moderne, balcon, cave. Fr. 980'000.-parking ou box avec jardinet disponibles.

T 022 860 11 [email protected]

www.immostreet.ch/primmo

CHERCHE TERRAIN À BÂTIRPour construire villas ou

petit immeuble campagnard.Périphérie ville et campagne.

Ecrire sous chiffre: 718.01 à Tout l'Immobilier, 8, rue J. Grosselin - 1227 Carouge

Au coeur de l’immobilier depuis 1926

022 349 12 49 - www.stoffelimmo.ch - Rue François-Perréard 4 - 1225 - Ch-Bourg - GE

VEYRIER

En retrait de toutes nuisances, belle villa jumelle par garage rénovée en 2011. 8 pièces, 177 m2 hab., 330 m2 utiles, 4-5 chambres, séjour avec cheminée, salle à manger, cuisine ouverte avec ilôt central, véranda, salle de jeux, cave à vin, etc. Orientation plein sud. Fr. 2'450'000.-

THÔNEX

Dans quartier résidentiel calme, charmante villa jumelle Breccolini de 8 pièces. 220 m2

hab., 350 m2 utiles, grd séjour /cheminée, cuisine avec espace repas, 4 chambres, bureau, 3 salles d'eau. Studio indépendant. Parcelle de 900 m2 avec cour et garage. Fr. 2'450'000.-

MEINIER

En bordure des vignes et terrains agricoles, spacieuse maison contiguë de 6.5 pièces. 159 m2

hab., 219 m2 utiles, séjour/salle à manger avec cheminée, 3-4 chambres, 2 bains. Jardin-terrasse clôturé. 2 garages. Disponible de suite. Fr. 1'670'000.-

ONEX - VENTE EN PPEAppartement de 5 pièces

113m2 situé au 2ème étage comprenant :Hall d’entrée, salon, cuisine,3 chambres à coucher, salle de bains & balcon, cave, box extérieur. Piscine extérieure pour la copropriété.Parkings extérieurs.

Charges CHF 795.- / moisPrix de vente : CHF 1’080’000.-

Contact M. Olivier GRILLET 079 357 14 19 [email protected]

Rue de la Fontaine 5 - 1211 Genève 3www.regiefonciere.ch

APPARTEMENT

G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s // 314 A v e n d r e

Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

COLOGNY MALAGNOU COLOGNY CHÊNE-BOURG

éLéGANt 5 PièCEs

Salon d’environ 50 m2 / Cuisine moderne / 3 chambres, 2 salles d’eau / Tranquillité, modernité et confort / 160 m² + 23 m² de terrasse et balcon / Cave / 2 boxes : CHF 100'000.-CHF 2'400’000.- (Ref. 20361)

5 PièCEs dE stANdiNG

Esprit contemporain / Proche des infras-tructures et du centre / 124 m² + terrasse de 35 m² / 3 chambres, 2 salles d’eau / Cave et box.

CHF 1'590'000.-.- (Ref. 18886)

AGRéABLE 4,5 PièCEs À ViVREEnvironnement calme dans une résidence appréciée / 118 m² PPE en rez-de-jardin / 2 chambres, 2 salles d’eau / Cave + parking intérieur.

CHF 1’250'000.- (Ref. 21585)

AGRéABLE COCON FAMiLiALProche des infrastructures / Idéalement distribué pour une famille / 4 chambres, 2 salles d’eau / ~ 180 m² utiles + jardin / Cave + garage.

CHF 1’790’000.- (Ref. 21396)

[email protected]él. +41 (0)22 319 88 03




Refait à

neuf

Villa individuelle familiale200 m2, combles aménageables3 chambres, parcelle de 895 m2

Fr. 1’890’000.- Réf. 442566

Alessia Papa 022 809 06 78

Charmante villa individuelle205 m2 habitables, 4 chambresJardin de 60 m2, garageFr. 1’940’000.- Réf. 443667

Olivia Ducret 022 809 06 49

Maison vue lac174 m2 habitables, 4 chambres, piscineParcelle de 456 m2, belle terrasseFr. 1’950’000.- Réf. 349546

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Belle villa jumelée110 m2 habitables, 3 chambres, jardinParcelle de 402 m2, studio indépendantFr. 1’550’000.- Réf. 334524

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

VEYRIER BERNEX

CORSIER PLAN-LES-OUATES

www.gerofinance-dunand.ch | www.regie-couronne.chGenève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion

Chêne-BougeriesMagnifique villa de 330m2 sur une parcelle au calme de 1340m2, vaste réception, sec-teur résidentiel, à voir.

Fr. 4'250'000.-

Chêne-Bougeriesravissante villa individuelle de 170m2 construite en 2006, séjour lumineux, 4 chambres, proximité tram et écoles.

Fr. 2'190'000.-

www.berthault.chwww.berthault.ch

VeyrierexClusiVité, sur une parcelle de 400m2, ravissante villa de 105m2 utiles, garage double, parfait état.

Fr. 1'150'000.-

Chêne-Bougeriessur une parcelle de 1000m2 villa de charme de 200m2 entière-ment rénovée, vaste réception, proximité écoles, bus.

Fr. 3'100'000.-

32// G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s 4 A v e n d r e

SATIGNY4 PIÈCES AVEC JARDIN

VERSOIX2 VILLAS CONTEMPORAINES

ANIÈRESSPLENDIDE VUE SUR LE LAC

THÔNEXEXCEPTIONNEL ATTIQUE

Prix : Fr. 1’150’000.– Prix : dès Fr. 2’600’000.– Prix : Fr. 2’900’000.– Prix : Fr. 3’150’000.–

Parfaitement orienté sud-ouest, ce joli appartement de 4 pièces offre une surface intérieure de 101m2, un jardin de 166m2 et une ter-rasse de 27m2. Hall avec vestiaire, séjour, salle à manger, cuisine, 2 chambres, salle de bains et salle de douche. Au sous-sol, une cave et une place de parking. Réf. 21003

Au calme, 2 villas jumelées par le garage. Surfaces de 184m2 et 196m2 hab. et plus de 223m2 utiles sur 3 étages. Séjour avec poêle, cuisine, véranda chauffée, terrasse, 3 chambres, 2 salles de douche, WC visiteurs et salle de jeux. Couvert pour 2 voitures. Parcelle d’env. 630m2. «Minergie-Eco». Réf. 21279

Cette très belle maison de village de caractère offre env. 280m2 hab. hors nuisances. Vaste séjour avec cheminée, cuisine, salle à manger, 3 chambres, salle de bains, salle de douche et WC. Dans les combles, chambre parentale avec salle d’eau. Joli jardin avec cabanon. Garage. Parcelle d’env. 830m2. Réf. 21546

RARE! Appartement attique de 306m2 int. avec vue spectacu-laire et 311m2 de terrasses-jardin. 2 salons en enfilade dont un avec cheminée, cuisine, salle à manger, bibliothèque, galerie, 3 chambres et 2 salles d’eau. En annexe, un local de 62m2 et un box. Travaux à pré-voir. Réf. 21792

VEN

TE -

APP

AR

TEM

ENT

VEN

TE -

VIL

LAS

VEN

TE -

VIL

LA

VEN

TE -

APP

AR

TEM

ENT

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | [email protected] | WWW.GRANGE.CH

Régie Schmid SA, 85, rte de chêne - 1224 chêne-Bougeries

Tél. 022 860 87 87confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. discrétion assurée.

r é g i es c h m i dAgence immobilière

E-mail : [email protected] : www.regie-schmid.ch

CONFIGNON (RGe571)Beau duplex en rez-de-jardin, 5 pièces, 3 chambres, 136 m2 PPE, rénové avec matériaux de qualité, couvert double.

CHF 1'290'000.-

THÔNEX (RGe572)magnifique villa contiguë, 6 pièces, 3 chambres, 4 salles d’eau, 267 m2 dispo., parcelle 620 m2, garage, proche commodités.

CHF 1'890'000.-

THÔNEX (RGe560)charmante villa ind., 6 pièces, studio indépendant au sous-sol, surface totale 282 m2, parcelle 1'182 m2, calme absolu, piscine, terrasse couverte, garage double. CHF 1'950'000.-

CHAMBESY (RGe573)Agréable villa jumelle, 7 pièces, 311 m2 dispo., terrain arboré 912 m2, calme, couvert double + garage, proche organisations internatio-nales. CHF 1'990'000.-

L’ IMMOBIL IER RESPONSABLE

Ventes Résidentielles

058 219 02 02 - [email protected]

I Genève I Vaud I Valais I www.regierhone.ch

Lumineux rez-de-jardin traversant de 4 pièces

• Surface PPE de 96 m²• Jardin de 183 m²• Spacieux salon, 2 chambres• Box, cave, place de parc extérieure

CHF 1’070’000.– Réf. 21686

Maison mitoyenne située sur une belle parcelle clôturée de 558 m²

• Surface habitable d’environ 150 m²• 3 chambres + combles• Sous-sol aménagé • Deux places de parking extérieures

CHF 1’400’000.– Réf. 21422

BAISSE D

E PRIX

VERNIER

Nouvelle promotion : Les Chocolats5 2 villas contemporaines, 6 pièces

• Surface utile dès 190 m²• Larges baies vitrées, patio, terrasses• Sous-sol excavé, couvert à voitures• Panneaux solaires, géothermie

Dès CHF 1’625’000.– (sur plan)

RESTE 2 VILLAS

GRAND-SACONNEX

Splendide demeure classéedu XVIIIème siècle d’environ 200 m²

• Parcelle de 557 m², cour intérieure• 4 chambres + 1 mezzanine• Poutres et pierres apparentes• Rénovée en 2010, prest. de qualité

CHF 2’900’000.– Réf. 21568

PETIT-LANCY TROINEX

A V E N D R E G E N E V E - V A U D V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 33

ww

w.b

rolli

et.c

hAgréable maison familiale

THÔNEX

■ Maison, 150 m2, terrain 1'125 m2

■ 4 chambres, 2 salles d’eau

■ 2 terrasses, garage

Solde de droit à bâtir disponible de 125 m2. Bon potentiel.

Fr. 2'250'000.- réf. 21527 ww

w.b

rolli

et.c

h

VENTE

Côté village

BERNEX

■ Duplex, 229 m2 PPE


■ 1 place de parking, cave et carnotzet.

Au centre du village dans un environnement calme.

Fr. 2'190'000.- réf. 21591 ww

w.b

rolli

et.c

h

VENTE

Un regard sur les vignes

BERNEX

■ Villa contiguë, 190 m2 hab.


■ Garage et parking extérieur

2 pièces en sous-sol aménagées en chambres avec accès extérieur.

Fr. 1’860'000.- réf. 21130

VENTE

ww

w.b

rolli

et.c

h

VENTE

Une envie de construire ?

TERRAIN À BELLEVUE

■ Belle parcelle en zone villa

■ Quartier résidentiel

■ Surface 1’343 m2

Potentiel de constructibilité intéressant.

Fr. 1'975'000.- réf. 20038

+ 41 (0)22 908 24 00 [email protected]

VENTE

022 787 00 51www.schmidhauser-immo.ch

Opportunité, appartement en terrasse au Petit-Saconnex - 3.5 pièces de 90m2

avec cheminée et grande terrasse

PLAN-LES-OUATES Appartement 5.5P 138 m2, rénové, cuisine équipée neuve, 3 bains. Cave et parking double en sous-sol inclus. Fr. 1'140'000.-

T 022 860 11 [email protected]

www.immostreet.ch/primmo

PETIT-SACONNEXVue exceptionnelle sur le Salève et Jura.

Attique de 9 pièces en duplex.176 m2 habitables, double séjour,

terrasses de 58 m2.CHF 2’200’000.–

CORSIER2 5 villas d'architecte HPE.

Env. 150 m2 habitables, cuisine/salle à manger, séjour, patio,3 chambres, 2 salles d'eau.

de CHF 1’690’000.– à CHF 1’790’000.–

MALAGNOU3 pièces de 67 m2 habitables,

avec terrasse bien exposée de 49 m2.Immeuble récent, luminosité, calme.

Garage et cave en sous-sol.CHF 1’100’000.–

Groupe SPG-RYTZ Groupe SPG-RYTZ Groupe SPG-RYTZGroupe SPG-RYTZ

GENÈVE GENÈVE GENÈVEGENÈVE

TROINEXMaison familiale de village rénovée.Parcelle de 557 m2 et 220 m2 hab.

4 chambres, 2 salons avec cheminée.Cuisine neuve, mezzanine.

CHF 2’900’000.–

NYON Résidences du Parc

Arcade commerciale d’env. 170 m2. Terrasse privative d’env. 115 m2.

Livrée brute avec arrivée eau/chauff.CHF 990’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VAUD

Groupe SPG-RYTZ

VAUD

FOUNEX Villa individuelle de plain-pied,

à 2 pas de l’Ecole Internationale.Parcelle arborisée d’env. 1’600m2 avec biotope. Calme et ensoleillé.

CHF 2’950’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VAUD

GENOLIER Vue sur le lac et les Alpes

Spacieuse villa individuelle 9 pièces + cuisine. Récente, fi nitions de qualité.

Piscine, grande terrasse, calme. CHF 2’690’000.–

Groupe SPG-RYTZ

VAUD

GILLYMaison vigneronne de 1780

rénovée en 2011, sur 3 niveaux,10 pièces. Surface parcelle d’env.

500 m2. Jardin, terrasse, abri/couvert.CHF 2’950’000.–

Cette annoncevous coûterait

CHF 154.20 TTC

2 colonnes x 34 mm

022 307 02 20

34 // G E N E V E - V A U D V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

PROMOTIONSGENEVE – SAINT-JEAN Ref 423690Dernières opportunités !! 4 au 5 pièces, excel-lente expo, place de park. Dès Fr. 1'145’000.-PLAN-LES-OUATES Ref 446389Archi. contemporaine, 3 ch., prestat. de qualité, piscine 4x8 + garage double. Fr. 2'400’000.-

APPARTEMENTSLULLY Ref 444335Résidence de 2000. Vaste apprt., gds volumes, 140m2, 3 ch. Ecoles à proximité. Fr. 1'190’000.-CONFIGNON Ref 442207Au calme, attique duplex, 3 ch., 142m2 hab. 2 terrasses, expo. sud. Fr. 1’290’000.-CORSIER Ref 462576Lumineux traversant 154m2 hab. 4 ch., 2 balcons. Calme. Box. Fr. 1'390’000.-CAROUGE Ref 423626Lumineux attique trav., 200m2, 4 ch. Rénové, terrasse 55m2, verdoyant. Fr. 2'490’000.-

MAISONSMIES Ref 446004Lumineuse mitoyenne de 2001, 170m2 hab. Jardin arboré , terrasse sud. Fr. 1'250'000.-GLAND Ref 451791Mitoyenne en pignon 150m2 hab. Rénovée, belle vue champêtre. Fr. 1'280'000.-NYON Ref 442512Ferme vaudoise, 300m2 hab. Intérieur moderne. Proche gd axes, belle vue ! Fr. 1’690’000.-COLLONGE-BELLERIVE Ref 441775Indiv., 225m2, 3 ch. Jardin arboré, sud ouest. Quartier prisé, proche lac ! Fr. 2’990’000.-

TERRAINMIES Ref 398062Terrain plat à bâtir 1’600m2, expo. sud . Quartier de villa, proche du Lac ! FR. 1'860'000.-

www.ci-leman.ch022 300 59 30

Compagnie Immobilière du Léman

Un projet Immobilier ?

Nous vous assistons gratuitementpour tout le processus d'achat.

Francesco Sgroi : [email protected] Duckert : [email protected]

Contactez-nous : 022 807 00 60www.bcdt.ch

L u c P r o k e s c hI n v e s t i s s e m e n t s i m m o b i l i e r s

Attique au Petit-Lancy de 4 chambres à coucher

d’environ 220m2 Très ensoleillé, il se compose également d’une cuisine équipée, d’un salon-salle à manger, de trois grandes salles de bains, d’une buanderie, d’un WC visiteurs et de deux terrasses d’environ 30m2 chacune.En sous-sol, un double-box et une cave.

Prix de vente : CHF 2'100'000.-

50, ch. de Grange-Canal1224 Chêne-Bougeries

Tél. 022 786 15 15e-mail : [email protected]

Internet: www.lpii.ch

Collonge-Bellerive – A SAISIRJe suis une villa individuelle de 220 m2 utiles qui cherche une nouvelle famille à qui offrir ma proximité du lac, mon magnifi que jardin

et mon ensoleillement. CHF 2'800'000.-

Nyon (VD) – NOUVEAUJe suis une maison contiguë en pignon

de 7 pièces, en parfait état, en bout d’un chemin très privatif, qui attend

ses nouveaux propriétaires pour les séduire. CHF 1'770'000.-

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90

www.argecil.ch - [email protected]

PROPRIÉTÉ COLOGNYVUE IMPRENABLE

CONTEMPORAINE ET SÉCURISÉESURFACE 700 M2 HAUT DE GAMME

PARC 7000 M2 MAGNIFIQUEMENT ARBORISÉ

LOGEMENT PERSONNEL INDÉPENDANT

PISCINE CONVERTE/OUVERTE + ANNEXES

DÈS CHF 17'000'000.-022 718 80 85 - [email protected]

VILLA INDIVIDUELLE – GENÈVEQUAIS DE LA RIVE GAUCHEJARDINS SOIGNEUSEMENT ARBORISÉS

BEAUX VOLUMES ET ESPACES CONTEMPORAINSSALON – SALLE À MANGER – CUISINE4 CHAMBRES – SOUS-SOL PLEIN JOUR

ANNEXE AMÉNAGÉE VÉRANDA JARDIN D'HIVER – GARAGE

DÈS CHF 3'850'000.-022 718 80 85 - [email protected]

RARE - VIEILLE VILLEVue dégagée

CHARMANT 3 PIÈCESTrès lumineux. Env. 71 m2. Cuisine équipée, séjour avec cheminée,1 chambre à coucher, salle d'eau-w.c., dressing. Prix sur demande

PETIT-SACONNEX 2 pièces avec terrasse

D’une surface de 54.90 m2, cet appartement situé

au rez-de-chaussée se compose d’un hall avec armoire, cuisine, salon, chambre avec penderie,

salle de bains.

Prix: CHF 800'000.- Réf. 1066

Renseignements au 022 787 50 02

VÉSENAZ Magnifi que attique en duplex

D’une surface de 300 m2, ce 7 pièces se compose d’une cuisine agencée

et équipée, grand salon-séjour, suite parentale avec sdb et dressing, deux chambres, mezzanine de 128 m2,

terrasse de 30 m2.

Prix sur demande Réf. 1068


PRESINGE Belle maison individuelle D’architecture contemporaine des années 1970, d’une surface utile de 420 m2, implantée sur une magni� que parcelle plate et arborée avec piscine. Séjour cathédrale avec cheminée, cuisine entièrement équipée, 4 chambres, sous-sol excavé. Garage pour 2 voitures. CHF 2 800 000.–

022 839 09 47www.mvvi .ch

www. [email protected]

022 301 70 01

HERMANCE Belle villa provençale 260m2, terrain 900m2, 5 ch., vue sur le lac, garage. CHF 3’500'000.- Réf. M14054COLOGNY Villa classique rénovée, 350m2 utiles, 4 ch., calme, piscine, parking couvert.CHF 6’750’000.- Réf. M13173/b

JONCTION Loft en duplex 205m2, 1 ch., terrasse 26m2, splendide vue Rhône, 2 pkgs.CHF 3’800’000.- Réf. A12197

MALAGNOU Bel attique de 155m2, 3 ch., terrasses, vue lac et montagnes.CHF 3’700’000.- Réf. A13018/b

Votre prochain rendez-vous!

Du 22 au 24 mai 2014Plaine de Plainpalais

RÉSERVEZ T: +41 (0)22 307 02 24 • [email protected]

+ d’infoswww.printemps-immobilier.ch


Tél. 022 308 88 00www.balestrafic.ch

Devis gratuit

Immologic SàrlAvenue Louis-Casaï 86A - 1216 Cointrin GenèveT + 41 (0) 22 552 11 01

Barbara THOMST +41 79 250 80 05E [email protected]

Pour tout renseignement

Immologic SàrlAvenue Louis-Casaï 86A - 1216 Cointrin GenèveT + 41 (0) 22 823 15 11

Christiane FARINAT +41 79 609 25 75E [email protected]

Pour tout renseignement

Florissant – Attique: Appartement d'env. 150m2 avec belle terrasse de 100m2. 3 chambres, 2 sdb, cuisine, salle à manger. 2 places de parking. Luxueuse rénovation en cours. Vue lac et montagne.

Prix souhaité: CHF 3'700'000.-

Vieille Ville : Splendide appartement d'env. 100m2

Luxueusement agencé et meublé.Cuisine, salon avec cheminée, salle à manger, 2 chambres.

Prix souhaité: CHF 2’090’000.-

Champel: Splendide appartement de 200m2. Prestations très raffinées.Cuisine habitable, 3 chambres, cheminée. Belle terrasse, cave et1 box. Ascenseur privatif avec palier privé.


Champel : Appartement de standing situé au 6ème étage. Vue sur le parc Bertrand. Surface hab. de 205m2, cuisine équipée, salon, 4 chambres, 3 sdb, balcons, cave, 1 box pour 2 voitures.


Eaux-vives:Face au jet d’eau, splendide appartement de 5 pièces, immeuble Haussmannien.Surface habitable 150m2,2 chambres, dressing, sdb, balcon, séjour et salle à manger orientés sur le lac. Cuisine équipée.


Cologny: Superbe appartement de grand standing de 236m2 avec terrasse ouvrant sur une zone de verdure. Situé au 2ème étage d’une bellerésidence. Grand salon avec cheminée, 4 chambres, 2 boxes.


Pinchat: (10 mn du rondeau de Carouge) Villa de charme située sur une parcelle magnifiquement arborisée de 1200m2. Surface hab. 220m2. Belles pièces de réception ouvrant sur le jardin. Cuisine équipée, 6 ch., Sous-sol.


Bernex: Magnifique attique de 5 pièces de 274m2 PPE avec accès directpar ascenseur. Finitions luxueuses,domotique, terrasse de 28m2.2 places de parking en sous-sol.Livraison fin 2014.


Le Square des Eaux-Vives est une magnifique résidence de 7 appartements de haut standing. Le projet est autorisé et la livraison est prévue pour le 1er semestre 2016 Finitions de haut standing au gré du preneur.

- Un appartement de 5 pièces au 1er étage, 240m2 PPE, disposant d'une grandeterrasse de 68m2 et d'un jardin privatif aménagé de 106m2, véritable et unique havre de paix en centre-ville. 2 pl. park sous-sol.Prix sur demande

- Un unique et exceptionnel duplex de 6 pièces en attique, 346m2 PPE, disposant de 2 terrasses dont une terrasse de 101m2 avec vue panoramique sur Genève, la rade et la cathédrale. Accès privatif par ascenseur, domotique, prestations luxueuses, 2 pl. de park. en sous-sol.Prix sur demande

EAUX-VIVESCONFIGNON

La Résidence Sur-Beauvent se situe au coeur d'un parc arborisé, calme, ensoleillé et jouissant d'une vue dégagée. Les appartements sont livrés avec prestations de qualité et concept de sécurité inclus dans le prix et au gré du preneur. Projet autorisé et livraison au 1er semestre 2016.

- Appartements de 5 et 6 pièces spacieux et lumineux, disposant d'un jardin privatif ou d'une grande terrasse. Prix de vente : dès CHF 1'309'000.-

- 2 exceptionnels appartements en attique disposant de terrasse de 189 m2 et de 274 m2 avec vue panoramique.Prix de vente : dès CHF 1'945'900.-

36 // V A U D V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

PRANGINSBel appartement

de 5.5 pièces en attique, à deux pas du centre du village.

Grande terrasse et très bonne luminosité.

Fr. 1'380'000.-

Tél. 022 354 2000 1, rue du Borgeaud - 1196 Gland

www.gem-immo.ch - [email protected]

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

A VENDRETRELEX

APPARTEMENT DE 3,5 PIÈCES AVEC VIGNES

Le mercredi 14 mai 2014 à 10h30, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l'office des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques d’un appartement en PPE à Trélex, à savoir:

Parcelle PPE 186-1, 582/1000 de la parcelle de base n° 186 droit exclu-sif sur: Rez-de-chaussée et premier étage: appartement de 92m2 environ, garage, constituant le lot n° 1 du plan.

Il s’agit d’un appartement avec la répartition suivante :Rez-de-chaussée: séjour, chambre, wc/bain, réduit, cuisine1er étage: chambre et bureauLe lot comprend également un garage, un jardin de 714m2 et un vigne de 1'734m2.

Estimation de l'office selon rapport d'expertise: Fr. 610'000.-Une visite est prévue le vendredi 11 avril 2014 à 11h00 précises. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse: Route de Nyon 5, 1270 Trélex).

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internetwww.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères.

Renseignements : ✆ 022 557 50 93

Superbe appartement de standing207 m2 PPE pondérés, vue lac, terrassesBeaux volumes, belles prestationsFr. 2’700’000.- + parcs Réf. 420250

Carole Coutaz 022 950 97 96

Promotion de 4 2 villas avec vue155 m2 habitables, 4 chambres, calmeRez inférieur, parcelle de 530 m2, vueFr. 1’390’000.- Réf. 398899

Wladimir Botkine 022 950 97 93

Magni� que attique neuf200 m2 PPE pondérés, 3 chambresGrande terrasse avec vue sur le lacFr. 2’440’000.- + parcs Réf. 353597


Ravissant appartement villageois99.85 m2 PPE pondérés, 2 chambresLumineux, balcon, parkingsFr. 905’000.- + parcs Réf. 444726


Belle villa en plein cœur de Rolle216 m2, rénovée, 4 chambres à coucherParcelle plane de plus 1’400 m2

Fr. 2’195’000.- Réf. 348433

Alexandre Graham 021 822 09 02

Le manège de DullyAu cœur du village, du 2.5 au 5.5 pièces

Surfaces de 78 à 194 m2

Dès Fr. 780’000.- Réf. 432849

Carine Cianfarani 021 822 09 01

Charmante maison jumelle180 m2 habitables, 4 chambres, calmeParcelle de plus de 600 m2, garageFr. 1’590’000.- Réf. 432149


Très bel appartement de 3.5 pièces94.6 m2 PPE pondérés, 2 chambres, balcon Calme absolu, cheminée, vue dégagéeFr. 745’000.- + parc Réf. 420958




COPPET

ARZIER

TANNAY

MIES

ROLLE

DULLY

FOUNEX

BOGIS-BOSSEY

LANCEMENT DE LACOMMERCIALISATION

EXCLUSIVITÉEXCLUSIVITÉEXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

www. [email protected]

022 301 70 01

FLORISSANT Superbe attique 100m2, 2 ch., 2 ter-rasses, lumineux. CHF 4’800.- + charges FLORISSANT Appt. meublé, 200m2, 2 ch., belle ré-ception, vue Eglise Russe et jet d’eau.CHF 10’000.- + charges

VESENAZ Belle villa contemporaine mitoyenne, 3 ch., matériaux de qualité, garage.CHF 7000.- + charges ind.

CENTRE-VILLE Appt. rénové, beaucoup de cachet, 6 pièces, immeuble ancien.CHF 7500.- + charges

A L O U E R

G E N È V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S



Devis gratuit

Fr. 113.40 TTC

2 colonnes x 25 mm

Cette annoncevous coûterait

G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s // 374 A l o u e r

022 839 09 80www.moser vernet .ch

TROINEX Villa individuelle160 m2 hab.Terrain de 1 130 m2

Réception avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, 2 sanitaires.Garage et parkings ext.

Loyer : CHF 3 900.– par moisLibre de suite

A Vésenaz dans maison

Beau 5 pièces lumineux, vue lac Grande terrasse, 5 pièces

Finitions et matériaux luxueux, 2 parkingsJouissance d'une partie du jardin

Loyer: CH 5'200.- c.c. & 079 352 75 09

Luxueux 2 piècesSitué à 50m

du parc des BastionsCHF 1250.-/mois

Tel: 079 843 27 10

Quartier EikenøttLocation à Gland

Le nouveau quartier d’Eikenøtt se trouve sur la commune de Gland, située entre Genève et Lausanne et à 20 minutesde l’aéroport international de Genève.Il bénéficiera d’une crèche, d’un centre commercial avecun supermarché Coop, une pharmacie, un tea-room,un centre médical ainsi qu’un centre médico-social.Le bâtiment B3.1Propose des logements dits familiaux de 2.5 pièces à 4.5 pièces, aux finitions soignées, contemporaines et innovantes.

Le bâtiment B3.2Logements de 2.5 à 3.5 pièces, adaptés, entre autre, aux seniors et personnes à mobilité réduite.

Place de parc disponible en sus (chf.160.–) dans le parking aérien.Disponibilité : dès avril 2014

Location : Comptoir Immobilier SAPlace St-François 1, 1002 LausanneRenseignements : Laetitia Van Riet, +41(21) [email protected]

Loyer2.5 pièces dès chf. 1’315.- + charges.

Loyer2.5 pièces dès chf. 1’455.- + charges.

PORTES OUVERTESmercredi 09 avril 2014 de 16h15 à 17h00B3.1 Allée Léoterius 4 à GlandB3.2 Allée Louis Cristin 3 à Gland

Chêne-Bougeries Villa jum.,7 pcs, 5 ch., 3 sdb, 220m2

Fr. 9'500.-

Collonge-Bellerive Villa ind., 7 pcs, 4 ch., 2 sdb, 220m2

Fr. 8'900.-

grand-lanCy Villa jum., 8 pcs, 5 ch., 3 sdb, 200m2

Fr. 5'900.-

R. Smouha 079 206 45 23 D. Smouha 079 915 36 39


Anières - Au cœur du villageRavissante maison villageoise

Cette maison mitoyenne d’environ 120m2 sur trois niveaux comprend au rez: une cuisine équipée, un séjour, une terrasse avec jardinet et un WC visiteurs. Au 1er étage: deux chambres, un balcon, un

bureau, une salle de bains. Au 2ème étage: deux chambres, un balcon et une salle de bains. Au sous-sol: une cave, une buan-

derie et deux places de parc.

Prix de location: CHF 3’500.-





Grange-Canal - Appartement de 3 pièces de grand-standing

Dans un vaste parc arboré, exempt de tout trafic motorisé

Cet appartement de 136m2 comprend une cuisine américaine équipée donnant

sur un salon-salle à manger, une chambre à coucher, une salle de bains, un dres-

sing, un WC visiteurs, un jardin d’hiver et une loggia. Sous-sol : un box, une cave,

une buanderie et une cave à vin.

Loyer mensuel : CHF 4’700.- c.c.




Meyrin

4p. traversant, 94m2, cuisine équipée,

grand séjour, 2 chambres à coucher

sdb, balcon, étage élevé, à proximité

immédiate de toutes commodités.

Fr. 2’400.- + ch.

Servette Attique 2.5p meublé,

cuisine équipée, séjour lumineux,

chambre à coucher, sdb, splendide terrasse

orientée est. Fr. 2’590.- c.c.

Servette Atypique 5 p.,

cuisine équipée, séjour, salle à manger,

2 chambres avec salle d’eau, 1 chambre, accès privatif avec ascenseur,

idéalement situé. Fr. 2’700.- + ch.

& 022 909 25 25www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont

1202 GE

Carouge

Superbe 5p. traversant, cuisine

équipée, séjour, 3 chambres à coucher,

sdb, sdd, généreux balcon, box en sus. idéalement situé.

Fr. 4'100.- + ch.

Collex Villa jumelle, 180m2,

sur 2 niveaux, cuisine équipée, séjour

45m2, 4 chambres à coucher, sdb, sdd, 1 cave buanderie,

garage, jardin, terrasse, cadre verdoyant.

Fr. 4'950.-

Champel Splendide 6.5p., surface 160m2,cuisine équipée,

salle à manger, séjour 3 chambres à coucher,

1 suite parentale, 2 sdb, 1 sdd, dressing,

box en sus. Fr. 4'200.- + ch.


1202 GE

Vernier

Séduisant 3 p., cuisine équipée,

séjour, chambre à coucher, sdb, balcon

parking en sus. TPG et commerces à

proximité immédiate.Fr. 1’550.- + ch.

Meyrin 3 p. traversant

73m2, cuisine équipée, lumineux séjour,

chambre à coucher, sdb, grand balcon,

box en sus. Fr. 1’650.- + ch.

Versoix Joli 3.5p, 75m2, cuisine agencée, spacieux séjour, 1 chambre, sdb,

nombreux rangements.Fr. 1’700.- + ch.


1202 GE

Route de Malagnou Box en sous-sol situé dans un complexe d’immeubles en PPE

Loyer : Fr. 280.00 par mois Disponibilité à convenir


ww

w.to

utim

mo.

chv D

4 p A r k i n G s

ww

w.t

outi

mm

o.c

hT.

022

307

02

20

.

original

Enrico Cesaretto [email protected] +41 22 319 88 30

Thierry [email protected] +41 22 322 92 24

a r c a d e s a vendre

Surfaces de 25 m2 à 258 m2

Rue de la Coupe Gordon-Bennett 1-4 Lignon

Situation idéale pour des boutiques, coiffeurs, professions médicales, épicerie fine etc…

Prix CHF 4’090.-/m2 en état brut. Dépôts et parkings à vendre.

R E N S E I G N E M E N T S E T v E N T E E N E X C L U S I v I T é :

Un développement et une construction IMPLENIA.

Genèveà louer

Rue du Marché 7 - A SAISIR AU CENTRE-VILLE ! Situation idéale et stratégique sur la rive gauche. Commerces en tout genre et transports publics genevois au pied de l‘immeuble. Proche de la gare Cornavin (CFF). Deux jolies surfaces de bureaux individuelles, disposées comme suit : Au 4ème étage, bureaux d‘environ 120m2 com-prenant 1 bureau séparé vitré, salle de conférence, sanitaire, zone open-space. Le loyer mensuel a été fixé selon l‘échelonnement suivant : - 1ère année, CHF 5‘000.- (hors charges et TVA) - 2ème année, CHF 5‘500.- (hors charges et TVA) - 3ème année, CHF 6‘000.- (hors charges et TVA) Disponible dès le 01.09.2014. Au 7ème étage, bureaux d‘environ 110m2 com-prenant 3 bureaux vitrés, open-space, WC, réduit, local informatique. Le loyer mensuel a été fixé selon l‘échelonnement suivant : - 1ère année, CHF 4‘585.- (hors charges et TVA) - 2ème année, CHF 5‘040.- (hors charges et TVA) - 3ème année, CHF 5‘500.- (hors charges et TVA) Disponible de suite.

Contact: Madame Conod se tient à votre entière disposition pour tout complément d‘information ainsi que toute visite au 058 360 34 47 ou par e-mail : [email protected] INDEPENDANTS NEUFS

225 m2 Fr 8'500.- / moisGARE CEVA / TRAM 12 / P

Aménagement au gré du preneur

VOTRE ADRESSEVIEUX-CHÊNE !

[email protected] 022 860 11 41www.immostreet.ch/ primmo

A LO

UER

Rosset & CieRue des Charmilles 28Case postale 5181211 Genève 13t. +(41) 22 339 39 39www.rosset.ch

CORSIERChemin Pré-Puits 15C Nouvelle construction Bureaux d’env. 400 m2

Divisibles dès 100 m2

- Immeuble Minergie- Locaux situés au 1er étage- Belle terrasse- Aménageables au gré du preneur- Places de parc extérieures

Descriptif sur demandeDisponibilité : Automne 2014

Renseignements et visitesSamantha BocionTél 022 339 39 78 [email protected]

la force de l’expérience

Déménagement d’entreprisesTél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

www.toutimmobilier.ch

TrouvezApplicationiPhonegratuite!• Recherches

multicritères• Géolocalisation• Contact direct

avec la régie

enfi n votre logement!

38 // G E N E V E L O C A U X A V E N D R E E T A L O U E R

g e n e v e 4 l o c a u x

Vous cherchez des bureaux ou

des arcades à louer ?

Nous vous proposons :• un portefeuille varié• une connaissance pointue du marché• un conseil personnalisé• une gestion efficace de votre dossier

Faites appel à nos conseillers !

contactez-nous au 058 810 31 [email protected]

Groupe SPG-RYTZ

Renseignements sans engagement English fluent

www.regies.ch

022 704 19 00

• 155m2deplain-pied• Salledeconférences équipéed'unécrangéant avecbimeretaccèsTV• Aproximitédesgrandsaxes routiers• Centre-villeaccessibleen transportsencommun• Latranquillitédansun cadreprivilégié• PossibilitédeparkingsPrix de location à discuter

Quartier FlorissantBureaux à louer - Rue Le-Corbusier

RouTE DE MEYRIN 300 ExcEllENTE vIsIbIlITébâTIMENT coMMERcIAl, 3 NIvEAuxHôpital la Tour et Tram 18 à proximité 370 m 2 (divisibles) Fr. 380.- / m2 anMédical, Assurance, banque, showroom

MINERgIE - Aménagement au gré preneur

RuE DE gENèvE 6 - cHêNEARcADE NEuvE 90 m2 Fr. 3'500.- /moisDépôT 113 m2 Fr. 1'420.- /moisDépôT 62 m2 Fr. 780.- /mois

[email protected] 022 860 11 41www.immostreet.ch/ primmo

PhIlosoPhes 205m2 de bureaux dans ancien immeuble.

Beaux volumes. En cours de rénovation, choix encore possible. chF 7'900.-/mois

[email protected] ou & 0033 671 85 14 72

bureaux

rue du rhôNe 116

240 m2 – 6ème étageRénovés début 2013.

libre de suite. chF 700.- le m2

BEFI SATél. 022 736 66 55 - [email protected]

Immeubles de standing

International Center CointrinBureaux de 133 m² au 3ème étageBureaux de 264 m² au 2ème étageBureaux de 329.5 m² au 1er étage

www.icc-geneve.ch World Trade Center II

Bureaux de 24 m² au 4ème étageBureaux de 60 m² au 2ème étageBureaux de 840 m² au rez-de-chaussée

www.tradecenter-geneve.ch

Sabine Bernet, tél. 022 710 76 43 [email protected]

Zone aéroport

ImmoScout24-Code: 2024314

& 022 909 25 25www.regiezimmermann.ch

19, rue Richemont - 1202 GE

procheQuai du Mont-Blanc

a louerBureaux administratifs 98 m2 à 400 m2

divisible au gré du preneurConstruction récente, immeuble sécurisé,

vitres blindées, situation privilégiéeloyer sur demande

GeNèVe - bel-aIr - sous-louonsMagnifique bureau de 50m2 vue lac/rhône

avec accès aux 2 salles de conférence,hall de réception, kitchenette. Immeuble grand standing, bureaux très lumineux.

chF 3'500.- par mois nets (charges incl.)Tél. 079 471 62 26

Belle arcade d'env. 92 m² Quartier des Grottes Rue de la Faucille 2 Genève

Belle arcade d'environ 92 m² distribuée sur 2 nvieaux (rez+s.sol), spacieuse, lumineuse, bonne vi-sibilité, comprenant douche et wc. Cette arcade est idéalement située au coeur des Grottes, à 2 mn de la Gare et proche de toutes commodités.

Disponibilité à convenir Loyer mensuel ; CHF 3'500.- + charges

CH-1227 Carouge

Renseignements et visites: Bilfinger Real Estate SA Tél. 022/827.02.19, M. Biner

[email protected] www.realestate.bilfinger.com

a VeNdre bureaux de sTaNdING (Ge)

Très beaux bureaux d'une surface de plus de 600 m2, aménagés avec soin

et goût et situés à proximité immédiate de la Place Bel-air et du centre-ville. Parfaitement adaptés à toute activité nécessitant des bureaux de standing. un local de 11 m2 complète ce bien.

Très bon état. Disponibilité à convenir.

Prix de chF 6'200'000.–

Groupe SPG-RYTZ

version mobile version mobileapplication et version mobile disponibles

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCEVENTES -EVALUATIONS D’IMMEUBLESTél. 058 810 30 13/14 – [email protected] .ch – a le r t e s m a i l on l i ne

Groupe SPG-RYTZ

A LO

UER

Rosset & CieRue des Charmilles 28Case postale 5181211 Genève 13t. +(41) 22 339 39 39www.rosset.ch

saTIGNYRoute du Bois-de-Bay 32 locaux artisanaux surfaces d’env. 321 à 656 m2

- Immeuble neuf- Soumis à la FTI- locaux situés au 2ème étage- Hauteur des plafonds de 3.6 m- Monte-charges- aménageables au gré du preneur- Places de parc extérieurs

Descriptif sur demandeDisponibilité : à convenir

Renseignements et visitesIsabelle TheiventhiramTél 022 339 39 79 [email protected]

4 a v e n d r e e t a l o u e r // 39

40 // F R A N C E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

A SAISIR ! BONNE15 min frontière Thônex.

Très belle villa d’architecte, individuelle de 200m², 4 chambres,

1 grand séjour, 2 salles d’eau, 2 terrasses, terrain de 1362m², très calme

avec vue panoramique. Prix : 680'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95

[email protected]

VETRAZ-MONTHOUX10 min frontière Thônex

Grande villa traditionnelle, de qualité de 230m², 6 chambres,

1 séjour de 43m², sous-sol complet, terrain de 2144m² divisible.Vue Mont Blanc, très calme.

Prix : 750'000 Euros Tél. 0033 607 55 96 95

[email protected]

RARE À LA VENTE !5 min frontière THÔNEX

Grand bâtiment industriel neuf très lumineux de 3'500m² sur 4'000m² de terrain, possibilité tous commerces

et bureaux, 3 niveaux, sous-sol complet aménageable au gré du preneur.

Prix : 5'500'000 EurosTél. 0033 607 55 96 95

[email protected]

VETRAZ-MONTHOUX

http://vetraz.wix.com/vetrazhouseTél. 076 481 43 42

VIRY, Franceà 5 min. de la frontière

T5 dupleximmeuble neuf en coopérative

dans un Ecoquartier.Loyer: 1'520 € (sans charges) Box dans garage fermé: 70 €

022 748 48 50 - Email: [email protected] plans à consulter sur www.codha.ch

A L O U E R

A SAISIR ! CRANVES-SALES Beau chalet,

Tardy très bien entretenu de 130m² comprenant 5 chambres, 1 séjour de 29m²

avec cheminée, 1 cuisine séparée avec balcon, 1 salle de bains, 1 salle d'eau,

1 terrasse, 1 sous-sol complet, superbe terrain plat de 1064m².

Au calme, très bonne exposition. Prix : 449'000 Euros Tél. 0033 658 00 71 98

[email protected]

Idéal pour frontalier, 15 min de l’entrée

d’autoroute pour Genève !

Au cœur du village, très beau corps de ferme rénovée avec de

nombreuses possibilités d’aména-gement, une cuisine équipée, un

salon avec poêle à bois, 2 chambres, un garage-atelier, combles aména-geables de 80 m2, 800 m² de jardin

avec sa terrasse exposition sud avec vue dégagée. Un studio de 30 m²

avec son entrée privative. 385’000 Euros

CHOISY

Directement du propriétaire

fi [email protected]


Tél. 022 308 88 00www.balestrafic.ch

Devis gratuit

Entrée libre

Salon immobilier ouvert au public

Offres immobilières • Conseils

Plaine de PlainpalaisGenèvewww.printemps-immobilier.ch

Organisation:

LOGOTYPE ATON

Couleur + noir/blanc + Police

© PAF munication 10.12

Particulier vend villa de 9 pièces entre ANNECY ET GENÈVE

Au calme, comprenant :- 315 m² hab, cuisine équipée de 55 m²- Prestations de haute qualité- Vue panoramique sans vis-à-vis- Pompe à Chaleur- Sous-sol + garage 4 voitures- Piscine chauffée- Terrain arboré de 2300 m²- Classe énergie : B

Prix 1'189'000 EurosTél : 0033 699 37 34 21 Natel + 41 76 248 96 62

«En élargissant ainsi son offre, Flori-mont donne aux

enfants toutes les chances d’in-tégrer encore plus facilement les meilleures Universités du monde», explique Sean Power, directeur général de l’Institut. «Cela répond à l’évolution des besoins en matières d’études internationales», poursuit-il. Au terme d’un exigeant processus de certification, l’école privée mixte et catholique rejoint un cercle de 4000 établissements

dans 147 pays autorisés par l’International Baccalaureate Or-ganization (IBO). Cette nouvelle étape de l’histoire de Florimont se caractérise par une ouverture au monde encore plus grande.

Une éducation internationale «Le Baccalauréat international a pour but de développer chez les jeunes la curiosité intellectuelle, les connaissances et la sensi-bilité nécessaires pour contri-buer à bâtir un monde meilleur et plus paisible, dans un esprit

d’entente mutuelle et de respect interculturel», précise à nouveau Sean Power. L’organisation col-labore avec des établissements scolaires, des gouvernements et des organisations internatio-nales pour mettre en place des programmes d’éducation trans-culturels stimulants et des mé-thodes d’évaluation rigoureuses.

Une école qui investit dans l’avenirDepuis 2007, l’Institut Flori-mont poursuit une évolution sur plusieurs axes. Du point

de vue pédagogique, l’établis-sement se positionne comme une école forte en langues vivantes, privilégiant le fran-çais, l’anglais ainsi que des options telles que l’allemand et le chinois. En termes d’in-frastructures, le campus a bénéficié d’importants réa-ménagements représentant l’investissement de plus de 30 millions de francs. En sep-tembre dernier, l’Institut inau-gurait d’ailleurs sa nouvelle école maternelle, qui accueille 110 enfants.«De nombreux moyens sont mis à disposition des élèves afin de les accompagner au mieux pendant leur parcours à Florimont, que ce soit par un échange constant et étroit avec les parents, par l’exis-tence de nouvelles filières ou par l’aménagement de nou-veaux espaces qui viennent renforcer notre programme pédagogique» conclut Sean Power. n

Diana Fertikh

7 avril 2014 – No 629

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint Cergue). 170 259 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick GravanteMaquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie GravanteFlashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SADistribution: Epsilon SA

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: [email protected]

© Plurality Presse S.A., 2014

w w w . t o u t e m p l o i . c h

n Sésame pour un choix mondial

L’Institut Florimont propose un Bac internationalLa presse locale l’a annoncé voilà quelques jours: dès la rentrée 2014, l’Institut Florimont proposera une nouvelle section: le Baccalauréat international (IB). Un nouveau diplôme, avec une option bilingue français-anglais, qui vient s’ajouter au cursus général menant à l’obtention de la Maturité fédérale et au Bac français.

toUt L’eMpLoI & ForMatIoN • No 629 • 7 avrIL 2014

Florimont est une école privée mixte, catholique, inspirée de la pensée de saint François de Sales et ouverte à toutes les confessions. L’institut dispense un enseigne-ment complet, du jardin d’enfants aux portes des Universités, et se donne pour vocation d’accompa-gner les élèves de manière individualisée. L’Institut accueille annuellement une moyenne de 1200 élèves et emploie quelque 110 enseignants.

grO

S PL

An

• Une école moderne, plurilingue et polyvalente.

• m a r c h é d u t r ava i l

tout l’emploi & formation • no 629 • 7 avril 2014

42

pourquoi travaillons-nous?«le droit à la paresse» n’est plus un slogan en phase avec notre siècle, et les rêves d’un «travail qui ait un sens» tournent en rond comme les aiguilles d’une montre. et pourtant même en temps de crise, des gens n’en peuvent plus de jouer un mauvais rôle, et plaquent un poste en or pour travailler «vrai». trois exemples…

Le livre de Matthews B. Crawford fait de plus en plus parler de lui depuis

2009, et son titre français «Eloge du carburateur» n’est qu’un clin d’œil au sous-titre: «Essai sur le sens et la valeur du travail». Car au-delà du mal-être qu’il avait vécu dans ses rôles d’expert haut de gamme, l’auteur met en question tout le discours d’une société «de la connaissance», qu’il juge obscurantiste. En clair, notre fuite en avant dans une économie tertiaire virtuelle a fait de nous des illettrés matériels, coupés des réalités par les boî-tiers et les écrans. Les écoles ont toutes vendu leur matériel tech-nique, qu’on trouve en masse sur le marché de l’occasion. Aussi Crawford a-t-il décidé as-sez vite de quitter son col blanc pour un col bleu de réparateur

de motos: «Comme salaire, rien ne vaut le plaisir du motard qui repart d’une roue alerte».

Quand le «foul» n’est plus un poidsMoins connu dans le monde, mais gloire des musulmans de France, Marwan Muhammad a droit à une plus grande page

dans Wikipedia, du moins en français. Il était à Genève le 21 mars, lors de la Semaine contre le racisme. Séduit par son par-ler vrai – même s’il flatte un peu les «victimes» - j’ai acheté son livre «Foul Express», qui est un «petit traité de déconstruction du système». Marwan a été un brillant matheux à la Société Gé-nérale, avant de se ressaisir, de plaquer son confort, de créer un club de réflexion sur l’économie et l’éducation, et d’être nommé porte-parole du Collectif contre l’islamophobie. Son livre raconte comment – dans les banques frimeuses – ses yeux se sont peu à peu ouverts, et comment les mots de la finance ont sonné chaque jour plus faux pour lui. Le récit est un peu métapho-rique, mais bien écrit: il vaut son pesant d’or, mais ne coûte que son pesant de tourte (aux noix… voir notre dernier numéro).

Le bonheur tolère-t-il l’argent?Ces deux-là ne sont pas seuls: en France, un site Web ne montre que des gens qui ont fait le saut (onpassealacte.fr); en Angle-terre, leavingworkbehind.com s’adresse à qui veut plaquer son patron pour trouver son cré-neau en ligne. Le journal «Le Temps» du 13 février a consa-

cré une page à un enfant gâté de Wall Street, qui s’est recon-verti à l’écriture et à l’aide aux obèses (samuelpolk.com), ce qui rappelle le parcours de Michael Monroe Lewis, l’auteur du «Liar’s Poker». On ne comprendrait plus ceux qui ont fait le chemin in-verse: un Jerry Rubin ou un Carl Icahn, sans remonter aux Ri-cardo et Pereire. «Les trois rôles du travail – intégration, rému-nération, satisfaction – ont tou-jours plus de mal à cohabiter… c’est connu des sociologues», disait l’une d’entre eux, Morgane Kuehni, à un débat de l’Associa-tion de défense des chômeurs (adc-ge.ch), la semaine passée. Triple exigence hors de saison? On pourrait le croire, si notre so-ciété savait fixer des priorités, au vu de la dureté des temps. Mais la soirée sur les chômeurs a en-tendu des déçus de la «réinser-tion»: les boutiques qui – dans ce créneau - savent vendre à l’Etat leurs «services» à prix d’or, se servent surtout elles-mêmes, à coups de millions «non lucratifs». Le scandale éclatera tôt ou tard, mais pas tant que notre culte au «solidaire» contre le «marchand» les protège. Hélas! On n’arrivera plus jamais à recoller le prestige du travail sérieux ainsi mis en miettes. n

Boris Engelson

• il faut changer de peau pour grandir.

Femme américaine donne

COURS D'ANGLAIS INDIVIDUELS OU

EN PETITS GROUPESExcellentes références

Tél.: 0033 950 47 97 14www.esthelite.ch

d'EsthéticienneDermo-hygiéniste

NOUVEAU!

C E N T R E S U I S S E D E F O R M A T I O N - G E N È V E

CIDESCO

Inscrivez-vous

sans tarder!

Prochaine Session: 15 sept. 2014

Formation en 6 moisdonnant accès au

DIPLÔME022 731 26 26

F O R M A T I O N

T O U T L ' E M P L O I & F O R M A T I O N 7 A V R I L 2 0 1 4 // 43

À LA RECHERCHE D'UN/E

COLLABORATEUR/TRICE QUALIFIÉ/E?

PROCHAINE ÉDITION

LUNDI 14 AVRIL 2014

Contact: T. 022 307 02 34

www.toutemploi.ch

@annonces@

toute

mplo

i.ch

Trosselli Aménagement SA40, Route du Nant d’Avril

1214 VERNIER – GENEVETél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10

www.trosselli.com E-mail : [email protected]

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES

Vente à notre nouveau show room de 450 m2, à prix écrasés !!!

Bureaux Direction et Secrétariat, Tables et Fauteuils de conférences, Sièges, Canapés, Rangements divers, Rayonnages, Banques de réception, etc...

Armoires toutes dimensions à super prix !Livraison et installation gratuites.

Nouveau show room de 450m2 dans le bâtiment Flexbox location de box de stockage au 022 820 00 00

Pour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur et toujours au meilleur prixPour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur et toujours au meilleur prix

Pensez à nos cloisons

tout l'immobilier tout l'emploi et formation du 07.04.14

Documents