TOWA AX-100Kassaregister

Användarhandledning

Innehåll

Nyckellägen 3Specifikation 3Byte av kvittorulle 4Byte av batterier 5Displaysymboler 1 6Displaysymboler 2 7Displayen vid registrering 8Displayen vid programmering 8Textprogrammering 9Programmering av Datum, Tid & Kassanummer 10Varugruppsprogrammering 11PLU Programmering 12Radera PLU 13Momsprogrammering 14Programmering av Kassörer 15Programmering av Utländsk Valuta 16Kvittomeddelande överst på kvittot 17Kvittomeddelande nederst på kvittot 18Rapporter 19Växel, rabatter & returer 20Felslag 21Efterkvitto 21Felkoder 22e odeEgna anteckningar 23

NyckellägenDet finns 5 st olika lägen för nyckeln. Nyckeln som det står OP på, fungerar bara i L eller R.Nyckeln som det står MA på, fungerar i alla 5 st lägena.

Läge Beskrivning

P ProgrammeringslägeL Kassan är avstängdR Registreringsläge (under drift)X Utskrift av X rapporter (kontrollrapporter).Z Utskrift av Z rapporter (nollställande rapporter).

Specifikation

Strömkälla 220C +/- 10%Strömförbrukning Max 35WTemperaturer 0 - 40 grader CMinnestyp C-mos minneBatterier Laddningsbara Ni-MH batterierPrinter Enstations termopinterPrinter hastighet Ca 7 linjer per sekundKvittorulle 57mm termoMått 33cm (B) 40cm (D) 24cm (H)Vikt 5,4 kgg

sidan 3

Byte av kvittorulle

När det blir röd färg på kvittona, är det dags att byta kvittorulle. Var noga med att inte dra utden sista biten från rullen. Använd kvittomatningstangenten.

1 Lägg i den nya rullen enligt bilden till höger.

2. Den nya rullen ska ha en kant enligt bilden RÄTT.

RÄTT FEL FEL

3. Lyft av kåpan som sitter över printern.

4. Lägg i den nya rullen och för in rullen under det svarta gummihjulet.

5. Mata upp ca 20 cm av den nya rullen. För den genomprinterkåpan. Sätt på printerkåpan och riv av. Klart!

sidan 4

Byte av batteri

Om det står EB och BATLO i displayen är det dags att byta back-up batterierna.Det ska vara 3 st. AA batterier.

1. Öppna batteriluckan som sitter till vänster i framkanten på kassan.

2. Använd sidan av luckan för att dra ut batterierna.

3. Byt ut batterierna. Var noga med att de nya batterierna är rättvända!

OBS! När man byter batterierna måsteströmsladden vara ansluten.

sidan 5

Displaysymboler 1Till vänster i displayen visas olika symboler.

Visas när man slagit fel på tangentbordet,exempelvis om man registrerar för många siffror.

Visas när man registrerat någon negativ post,exempelvis en rabatt.

Visas vid in- eller utbetalningar.

Visas om man registrerar ett mottaget belopphögre än försäljningsbeloppet.

Visas vid returer eller felslag under en transaktion.

Visas vid nollslag/lådöppning

Visas när man påbörjat en retur.

Visas när ett negativt belopp är registrerat, ochman tryckt på nollslag/lådöppning.

Växelåtergivning.

fortsättning på nästa sida →

sidan 6

Displaysymboler 2

Visas när shift tangenten är aktiv.

Visas när kassan inte ska skriva ut kvittonautomatiskt. Trycker man ner KASSÖR tangenten skrivs kvittona ut automatiskt.

Visas vid ett Kontantköp.

Visas vid ett Checkköp.

Visas vid ett Kreditköp.

Visas vid ett Kortköp.

sidan 7

Displayen vid registrering

PLU nr Belopp

Bilden visar hur registreringar visas idisplayen.

Varugrupp Antal

1 kr är registrerat på Varugrupp nr 10

2 st artiklar som kostar 1 kr/styck är registrerat.

Kvitto AV/PÅ Varugrupps shift

Miniräknaren

Displayen vid programmering

NamnPLUMoms

sidan 8

TextprogrammeringNär man programmerar texter i AX-100 använder man koder för olika bokstäver/siffror/tecken. Varje tecken har sin kod .Se teckentabellen nedan. För bokstäver i dubbel storlek, tryck 12före varje bokstav.

TECKENTABELL

A = 41 a = 61 0 = 30B = 42 b = 62 1 = 31C = 43 c = 63 2 = 32D = 44 d = 64 3 = 33E = 45 e = 65 4 = 34F = 46 f = 66 5 = 35G = 47 g = 67 6 = 36H = 48 h = 68 7 = 37I = 49 i = 69 8 = 38J = 4A j = 6A 9 = 39K = 4B k = 6BL = 4C l = 6C . = 2EM = 4D m = 6D - = 2DN = 4E n = 6E MS = 20 (mellanslag)O = 4F o = 6F DB = 12 (dubbel tecken storlek)P = 50 p = 70 @ = 40Q = 51 q = 71 ! = 21R = 52 r = 72S = 53 s = 73T = 54 t = 74U = 55 u = 75V = 56 v = 76

W = 57 w = 77X = 58 x = 78Y = 59 y = 79Z = 5A z = 7AÅ = 8F å = 86Ä = 8E ä = 84Ö = 99 ö = 94

OBS! Vissa koder innehåller bokstäverna A-F. För att ange en sådan kod,använder man följande tangenter.

sidan 9

Programmering av Datum, Tid & KassanummerSätt nyckeln i P läget.

Programmering av Datum

Exemplet visar hur man programmerar 14 maj 2007

Programmering Av Tid

Exemplet visar hur man programmerar tiden 12:15

Programmering av Kassanummer

Exemplet visar hur man programmerar kassa nr 1

sidan 10

VarugruppsprogrammeringSätt nyckeln i P läget.

Det finns 8 st Varugrupper i kassan. Man kan programmera namn och pris.

Namn och Pris

Exemplet visar hur man programmerar Varugrupp nr 3 med namnet VINoch ett fast pris på 45:00 kr.

Pris V I N

Namn

Exemplet visar hur man programmerar Varugrupp nr 5 med namnet GODIS

G O D I S

Pris

Exemplet visar hur man programmerar ett fast pris på 48 kr, Varugrupp 5.

Pris

sidan 11

PLU ProgrammeringSätt nyckeln i P läget.

Det finns 200 st PLU (artiklar) i kassan. Man kan programmera namn, pris samt Varugruppstillhörighet.

Namn, pris samt Varugruppstillhörighet.

Exemplet visar hur man programmerar PLU nr 3 med namnet DAGENS, med priset 65 kr. Länkad till Varugrupp nr 1.

↵ Fortsättning nästa rad.PLU nr Pris

(D A G E N S)

Namn

Exemplet visar hur man programmerar PLU nr 3 med namnet DAGENS. Länkad till Varugrupp nr 5.

↵ Forts. nästa rad.PLU nr (D A G E(

N S)

Pris när Varugruppen finns på tangentbordet

Exemplet visar hur man programmerar PLU nr 3 med priset 65 kr.Länkad till Varugrupp nr 5 som finns på tangentbordet.

PLU nr Pris

Pris när Varugruppen inte finns på tangentbordet

Exemplet visar hur man programmerar PLU nr 3 med priset 65 kr.Länkad till Varugrupp nr 5 som inte finns på tangentbordet.

(Man kan trycke ner valfri Varugrupp).PLU nr Pris

sidan 12

Radera PLUSätt nyckeln i P läget.

Radera PLU

Exemplet visar hur man raderar PLU nr 10.

PLU nr

sidan 13

MomsprogrammeringSätt nyckeln i P läget.

Det finns 4 st momser i kassan. Det man programmerar är momstypen och momssatsen.I exemplen programmeras moms1 med 25%, moms 2 med 12% samt moms 3 som 6%.

Momstyp

I Sverige är konsumentpriserna inklusive moms. Därför måste momserna programmerassom varav moms.

(Moms 1)

(Moms 2)

(Moms 3)

Momssats

(Moms 1)

(Moms 2)( )

(Moms 3)

sida 14

Programmering av KassörerSätt nyckeln i P läget.

Det finns 10 st kassörer i kassan. Om man vill, kan man programmera kassan så att manföre man startar en registrering, måste börja med att ange en personlig kod.Koden kan innehålla upp till 4 siffor. Namnet up till 12 bokstäver.

Kassörkod och Namn

Exemplet visar hur man programmerar kassören JOHAN med koden 1234

↵ Fortsättning nästa rad.Kassör Kod

(J O H A N)

(Kassör 1)

(Kassör 2)

(Kassör 3)

(Kassör 4)

(Kassör 5)

sida 15

Programmering av Utländsk ValutaSätt nyckeln i P läget.

Det går att programmera 4 st valutor i kassan.

EuroOm € kursen är 9,22 är omräkningstalet 1/9,22 = 0,1085.

(Valuta 1)

Norska kronorOm Nok kursen är 1,14 är omräkningstalet 1/1,14 = 0,8772

(Valuta 2)

DollarOm $ kursen är 6,67 är omräkningstalet 1/6,67 = 0,1499

(Valuta 3)

sida 16

Kvittomeddelande överst på kvittotSätt nyckeln i P läget.

Det går att programmera 2 st olika kvittomeddelanden på kassan. Ett meddelande somskrivs överst på kvittot, och ett som skrivs nederst på kvittot. Det finns plats för 5 st raderoch 24 st tecken per meddelande.

Kvittomeddelande överst på kvittot

Exemplet visar hur man programmerar det här meddelandet. KIOSKEN

ÅGATAN 5 TEL 12345

Antal rader

Först ska man ange hur många rader meddelandet ska kunna vara.I det här exemplet 5 st rader.

Första raden

KIOSKEN är 7 st bokstäver och ska skrivas i DUBBEL storlek. Det betyder attraden upptar 14 st tecken. Då finns det 10 st tecken lediga. För att raden skaskrivas i mitten på kvittot, får man börja med 5 st mellanslag (10/2)

↵↵Rad 1 4 st mellanslag

↵DB (K I O

↵S K E

N)

Rad 2-5 programmeras enligt samma princip som rad 1. Skillnaden är att siffrorna man slår före X tangenten är:

(Rad 2) (Rad 4)

(Rad 3) (Rad 5)

sida 17

Kvittomeddelande nederst på kvittotSätt nyckeln i P läget.

Det går att programmera 2 st olika kvittomeddelanden på kassan. Ett meddelande somskrivs överst på kvittot, och ett som skrivs nederst på kvittot. Det finns plats för 5 st raderoch 24 st tecken per meddelande.

Kvittomeddelande nederst på kvittot

Exemplet visar hur man programmerar det här meddelandet. KIOSKEN

ÅGATAN 5 TEL 12345

Antal rader

Först ska man ange hur många rader meddelandet ska kunna vara.I det här exemplet 5 st rader.

Första raden

KIOSKEN är 7 st bokstäver och ska skrivas i DUBBEL storlek. Det betyder attraden upptar 14 st tecken. Då finns det 10 st tecken lediga. För att raden skaskrivas i mitten på kvittot, får man börja med 5 st mellanslag (10/2)

↵↵Rad 1 4 st mellanslag

↵DB (K I O

↵S K E

N)

Rad 2-5 programmeras enligt samma princip som rad 1. Skillnaden är att siffrorna man slår före X tangenten är:

(Rad 2) (Rad 4)

(Rad 3) (Rad 5)

sida 18

RapporterDet finns 2 olika typer av rapporter i kassan. X rapporter som inte nollställer några totaler, och Z rapporter som däremot nollställer totaler. Vanligtvis skriver man ut Z rappoter dagligen och en gång i månaden. I schemat på den här sidan ser man vilka rapporter som finns i kassan, och hur man skriver ut dom.

Rapport Tangent att trycka pånamn X1 X2 Z1 Z2 för att skriva rapporten

(dag) (månad) (dag) (månad)

Grupprapport Valfri Varugrupp

Varugruppsrapport Valfri Varugrupp

Enskilt PLU PLU nr PLU nr

Alla PLU

PLU länkade till särskild Vgr Varugruppsnr

PLU länkade till alla Vgr

Enskild Kassör Kassör ID

Alla Kassörer

DAGS/MÅNADSRAPPORT

(kontroll) (nollställerX rapporter Z rapporter

Lådtotaler

Timrapport

Träningsrapport

Journalrapport

För att skriva ut X2 och Z2 rapporter (månadsrapporter), börja med att trycka

OBS! När man skickar den elektroniska journalen till kontrollenheten (Journalrapport)visas följande i displayen [ EJ trn] När journalen är skickad visas [ trn End ]

Snabbrapport i displayen

Det går att se i displayen vad dagens omsättning är. Nyckel i X läget, tryck:

sida 19

Växel, rabatter & returerVäxeluträkning

Det finns 2 st olika sätt att registrera växeluträkning. I exemplet köper kunden för 45 kr och lämnar 500 kr.

1.

2.

Rabatt i Kronor

Det går att lämna en rabatt i kronor (exemplevis pant, kuponger).I exemplet ges en rabatt på 10 kr.

Exemplet visar hur man programmerar Varugrupp nr 5 med namnet GODIS

Rabatt i procent, enskild artikel

Det går att lämna en rabatt i procent. I exemplet lämnas 10% rabatt på en artikel.

Rabatt i procent, fler artiklar

I exemplet lämnas 10% rabatt på hela köpet.

Varuretur

I exemplet returnerar en kund ett köp på 150 kr.

sida 20

FelslagFelslaget upptäcks direkt efter beloppet.

Felslaget upptäcks efter att man tryckt ner en Varugrupp.

Felslaget upptäcks efter att man avslutat transaktionen.

EfterkvittoKassaregistret måste skriva ut ett kvitto vid registrering. Vill man skriva ut en kvittokopiagör man enligt följande:

Man trycker på

sida 21

FelkoderOm man gör en felregistrering i kassan visas en felkod i displayen.

E 7 Mottaget belopp är inte registrerat.

E c Minnet för artikelregistrering är fullt. Tryck

E r Rapportminnet är fullt. Skriv ut en dagsrapport.

E 8 Systemet medger inte att ändra Kvitto av/på.

E 9 Sätt nyckeln i P läge och avsluta programmeringen.

Felkod Åtgärd

E 1 Felaktigt tangentinslag. Tryck

E 6 Systemfel. Tryck

E 4 Lösenord måste registreras.

E 5 Ange kassörkod och tryck

E 2 För högt belopp registrerat. Tryck

E 3 Köpet är inte avslutat. Tryck

EP1 Printern är överhettad.

Felaktig protokoll parameter.

E F 21 SD kortet (journalkortet) är fullt. Se sidan 18 för Journalrapport.

E F 13 Time out

E F 14 Protokollfel

E F 20 Fel på SD kort.

E F 01 Kassan är inte ansluten till kontrollenheten.

sida 22

EP2 Sätt i ny kvittorulle.

E F 02 Kontrollenheten är upptagen.

E F 03

E F 12 Protokollkammando checksumma fel

Checksumman är felaktig.

E F 10 Okänt kommando

E F 11

Egna anteckningar

Sida 23