肉品制备•

成型•

腌制•

裹涂•

热处理•

香肠生产•

客户首选

TownsendFurtherProcessing

2 3

客户首选 深加工和...

全面解决方案

Townsend Further Processing 侧重于利用设备来深加工白

肉、红肉、鱼肉、土豆、蔬菜和肉类替代品。自 2008 年以来，

Townsend Further Processing 成为 Marel 的一部分，这种优势组

合让我们能够为食品业的众多生产工艺提供最佳解决方案。

Townsend Further Processing 始终寻求改善。五十多年来，开拓创新一直是

Townsend Further Processing 最重要的理念。

...完善的技术■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择完善的技术。Townsend Further Processing 对食品加工业具备深厚的了解。无中断的生产是灵活应对生

产变化的一个体现。

Townsend Further Processing 生产线是由独特模块组合起来

的完美工作单元。Townsend Further Processing 以始终一致的最

终产品为理念，开发出运行成本低、生产速度最快的设备。这使

得系统不但可以长时间无障碍的运转，还可更好地应对小批量作

业和不同产品之间的变更。

注重产量

对生产工艺的控制始终简单高效。Townsend Further

Processing 设备采用高科技简易设计，是食品业日常操作的理想

之选。此外，公司持续致力于节省能源、防止原料损耗并减少人

力需求，这为客户带来了尽可能最大的出成。

4 5

我们的支持，您的安全

我们的技术人员将在现场或 Demo-Center 迅速解决每个生

产问题。简言之，Townsend Further Processing 时刻为您服务。

Townsend Further Processing 通过将创新更新或改装机组融入到

现有应用中，使您相信每份投资都将物有所值。

...售后■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择一个有保障的未来。

Townsend Further Processing 始终与客户保持密切联系，并与客户共同研讨产

品工艺和最终产品。Townsend Further Processing 可培训您的员工、提供定制

维护合同、通过专家服务台提供 24/7 服务，并提供由技术人员和维修技师支

持的全球服务点。

深加工和...

您的生产，我们的承诺

DemoCenter 是一个可供您集体研讨生产方法并为员工举行培

训课程的厨房。我们提供专业技术人员，并确保以您的最终产品

为出发点。一名专业厨师掌控 DemoCenter 的情况。通过提前预

约，Democenter欢迎您的到来，因为审慎和无条件的信任是一切

合作的基础，DemoCenter 将在合作中认真对待客户的专有信息。

...■■ DemoCenter

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择一种无故障生产方法。在

其位于荷兰博克斯梅尔的 DemoCenter，Townsend Further Processing有力证明

了各台机器和完整的生产线是如何发挥出色性能的。DemoCenter 是 Townsend Further Processing 的核心，里面真实展示了您所感兴趣的设备如何以卓越无比

的性能，生产出满足您所有需求的最终产品。这也是模拟您的生产情况并全面

测试新产品和工艺的地方。

6 7

深加工和...

合作关系

我们与可靠的肉品制备供应商合作，Townsend Further

Processing 与这些合作伙伴共同制备满足您需求和规格的任何

肉料。

...肉品制备■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择多样性和高质产品。无论

您是需要切割、研磨或混合，还是要分析肉料的脂肪含量，我们均可提供满足

您特定需求的适当设备。如果您要按照特定配方（添加原料、特定温度、指定

粘度）加工肉品，我们可提供您所需要的系统。我们的系统能够提供各种可能

性，并始终以简便、卫生、高效和优质的方式，为您制备肉料。

行业领跑

Townsend Further Processing 的研究技术人员始终与科研机

构及客户合作，共同探究流变学、裹料、加热和其他技术工艺。

开拓创新、高质量和超群服务的强力结合，时刻证明了

Townsend Further Processing 作为引领潮流的制造商的地位。

...创新■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择了不断创新的解决方案。

对于 Townsend Further Processing 而言，研发的意义在于聆听市场声音并及时

应对新发展，始终了解客户需求以及如何改善生产工艺和最终产

品。Townsend Further Processing 活跃于国际舞台，其不断拓宽自己的视野、

探明趋势和发展，并始终率先成功应用创新技术。

8 9

无懈可击的成型工艺

高效成型机是依照最高标准设计和制造的，可确保始终如一

的最终产品质量，以及不间断的最佳生产运转状态。Townsend

Further Processing 还开发出适合小批量生产的成型机，能够高效

经济的进行生产多种产品之间的转变。Townsend Further

Processing 技术人员可在现场或 DemoCenter 对客户的分份环节

提供支持。汇兑对肉料温度、灌充压力、灌充时间和配方提出专

业意见，力求让客户在产品和生产上都实现较大的改善。

...成型■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择可控的生产工艺。在拥有无

数加工产品种类的国际食品舞台上，Townsend Further Processing 扮演着积极的角

色。Townsend Further Processing 设备可将易碎的产品成型，无论它们是基于白

肉、红肉、蔬菜、鱼肉、土豆，还是这些原料的混合物，以及夹心或无夹心的

产品。RevoPortioner 便是其中一例，利用低压完美地将产品成型为所需形状。

...腌制■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择利润可观的生产效益。腌

制和添加香料所用的生产时间花费不菲，Townsend Further Processing 将这部

分时间降至最低。Townsend Further Processing 开发出一种卓越的线上腌制解

决方案，利用专用腌制设备为最终产品带来重大的附加价值。

创新带来利润

您无需再执行额外的产品处理步骤。这可节省大量人力，并

将细菌污染风险降至最低。Townsend Further Processing 提供创

新的腌制和调味解决方案，这为食品加工商带来利润可观的革命

性生产效益。

深加工和...

10 11

出色性能

Townsend Further Processing 提供多种创新解决方案，其充分

利用了我们在附着力、计量、粘度、温度、腌制、调味和不同应

用组合方面的所有技术知识。Townsend Further Processing 已将此

知识和经验转变为性能出色的设备，以便随时为您提供支持。

...裹涂■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择最具吸引力的最终产品。

Townsend Further Processing 极其注重质量和外观。无论您是选择为天然产品

或成型产品撒粉、上浆或裹屑，还是选择撒上日本面包屑、天妇罗或浸

泡，Townsend Further Processing 均可提供最佳解决方案，以制出始终一致的

诱人最终产品。

一个专业的研究团队将寻找理想的解决方案，然后将其转变为精湛技术实

践。利用诸如 RotoCrumb 等实现新突破的技术，Townsend Further Processing 可提供最多样化的产品裹涂。

深加工和...

...热处理■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择精确的工艺控制。在包装

或深冻最终产品之前，细致的热处理必不可少。Townsend Further Processing 改进了煎炸、蒸烘、烹调和烘烤最终产品的过程，以便真正实现最佳附加值。

12 13

...香肠生产■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择一种精良的香肠生产方式。

无论香肠是生鲜、熟制、熏制/熟制还是干制的，无论是采用天然肠衣还是由

藻酸盐、胶原、纤维素或混合材料制成的肠衣，Townsend Further Processing 均可为各种直径和长度的所有类型香肠提供完美的解决方案。

在 20 世纪 60 年代，用于灌充、打结和悬挂胶原蛋白、

纤维素及天然肠衣产品的灌肠打结机得到发展，这是香肠生产的

一个开创性阶段。随着其共挤系统的问世，Townsend Further

Processing 引发了另一场变革。与传统的生产方法相比，优质

的共挤系统实现了生产工艺的创新发展，由此大大节省了人力

和成本。

深加工和...

定制热处理

蒸烘、烹调和烘烤在诸如 ModularOven 等烤炉中进行，

ModularOven 提供获得专利的独立环境，为独特的多阶段烹调概

念的一部分。最终产品在持续的过程中获得理想的色泽、温度、

脆度和口感。精良的设计可控制所有技术参数，确保了对露点、

停留时间、空气循环和温度的最佳管理。此设计及上述参数形成

了一个均匀分布的恒定微气候。这样，每个产品均将经受完全相

同的处理，从而制出始终一致的最终产品。容量为 500-6000 千

克/小时的烤炉非常节能，且配备内置清洁系统。Townsend

Further Processing 还制造用于油炸的热处理系统，其包括经济型

ValueFryer。煎炸是一个非常关键的工艺，必须谨慎处理，以制

出色泽诱人、松脆可口且完美涂裹的最终产品。

14 15

精确灵活的配重方案

多头秤可满足所有进料、混合和称重要求。它自动将食品配

重，然后装入几乎任何类型的托盘、包装袋、罐头、玻璃瓶或盒

子中。多头秤平缓地分出准确份量，之后，产品将进行包装。多

头秤适用于极其广泛的产品，且易于操作和清洁。产品在非常卫

生的环境下进行处理。由于剔除物极少且几乎无需维护，因此，

多头秤可节省大量成本。

...配重■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择可靠的配重方案。在批处

理过程中，成品将混在一起并称重定量，然后装入一系列包装中。

深加工和...

...冷冻■■

选择 Townsend Further Processing 就意味着选择多种冷冻解决方案。冷冻

可在较长时间内保护和保存产品的质量和新鲜度，是生产工艺中的一个重要

步骤。

缩短冷冻时间一提高利润

我们利用最先进的冷冻技术提供一系列冷冻解决方案，以满

足您对优质最终产品的需求。如今，我们提供广泛的冷冻机，无

论是上行/下行式螺旋冷冻机，到采用冲击技术的 Superflow

Easyclean 隧道冷冻机。我们在冷冻技术方面的持续创新使得我

们不断构想出节省空间、节省能源以及更重要的，节省成本的

全新冷冻概念，让您能够关注最重要的事情 - 最大限度地提高

利润。

走向完美

Townsend Further Processing 提供 QX 共挤香肠系统及其他

自动共挤香肠系统，它们可同时挤压连续的肉浆和外层薄薄的凝

胶，在生产香肠的同时制做肠衣。该技术让您能够使用所有类型

的凝胶，且经证实是成本最低的方法，您可通过此方法生产最优

质的香肠。由于 Townsend Further Processing 的挤压系统采用

Cook-in-Pack® 技术，可生产不受李斯特菌感染的即食香肠，因

此，食品安全得到最佳控制。与传统系统相比，此技术还可将即

食香肠的保质期至少延长 60 天，这样，加工商便无需在肉品配

方中添加抗菌剂。由于能够精确管理香肠的质量，如嚼劲、口

感、色泽、大小和形状，Townsend Further Processing 为您的优

质香肠产品带来了重大的附加值。

TFP-Oct12-CHI

联系方式TownsendFurtherProcessing 为禽类、红肉及鱼类加工产业，设计、制造成型、分份、腌制、裹敷、蒸烤以及香肠加工等食品深加工设备，并在全球范围内提供相应的销售和售后服务。

MarelTownsendFurtherProcessingB.V.P.O. Box 233, 5830 AE BoxmeerThe NetherlandsT: +31 485 586 122F: +31 485 586 655E: info.townsend@marel.commarel.com/townsend

马瑞奥施托克食品加工设备（北京）有限公司北京市顺义区南彩镇彩祥东路10号彩园工业区16号电话: +86 10 8947 2150传真: +86 10 8947 2350电邮: china.townsend@marel.commarel.com/china

Townsend Further Processing是Marel Townsend Further Processing B.V.的商业名称 © 版权所有Marel Townsend Further Processing B.V.，荷兰，2010年：保留所有权利。严禁复制或修改本宣传册的任何内容，无论采用何种复制或修改方式，无论使用何种载体，除非预先得到Marel Townsend Further Processing B.V.的书面授权。如有违反，可能依据国际惯例和版权法面临刑事和民事控诉。

宣传册内公布的数据依据出版时的最新资料，可能在日后修改。Townsend Further Processing 保留随时修改产品的构造和工作方式的权利，对于此前已经交付的任何设备， Townsend Further Processing 无任何修改的义务。宣传册中的数据仅供参考。对于所公布数据的错误或遗漏，或所公布数据的使用， Townsend Further Processing 不承担任何责任。所公布的数据不得视为任何类型的担保或保证(无论明确表述或隐含)。