townsville is the largest city in northern australia with...

Townsville

Central Business District 중앙 비지니스 밀집지역Central Business District

Airport 공항Airport

Bohle Industrial Zone 보일(Bohle) 공업 지대Bohle Industrial Zone보일(Bohle) 공업 지대

James Cook University제임스 쿡 대학James Cook University제임스 쿡 대학

Townsville State Development Area 주 정부 개발 지역 ( 타운스빌 내)

Casino 카지노Casino

Port of Townsville타운스빌 항구

Castle Hill 케슬 힐Castle Hill

The Strand 2.7km Tropical Beach 시내에 근접한 스트랜드 2.7km 해변

The Strand 2.7km Tropical Beach시내에 근접한 스트랜드 2.7km 해변

Townsville is the largest city in Northern Australia with one of the fastest growing economies, making it an ideal place to invest, live and visit. Located 1,300km north of Brisbane and 350km south of Cairns, Townsville is the business and administrative centre and the economic, commercial and industrial hub for Northern Queensland. With an abundance of investment opportunity and growth potential, the Region offers an annual average of 320 days of sunshine with everything that a large cosmopolitan city offers in a relaxed tropical lifestyle.

Townsville is considered the capital of Northern Australia with currently AUD$67 billion worth of projects in the development pipeline confirming Townsville as an ideal location for investment.

As the economic activity hub of Northern Australia, Townsville was one of the first cities in Australia to be connected to high speed broadband communication infrastructure (National Broadband Network) and has access to reliable energy, affordable land and skilled labour.

Townsville is located in the ‘Tropic Zone’ which is estimated to contain 41% of the world’s population, predicted to increase to 55% by 2050. The Zone contains more than 80% of the world’s bio-diversity.

Townsville is one of the most viable cities for investment in Australia with access to abundant affordable land, competitive office rental rates and direct access flights to most capital cities.

타운스빌은 가장빠른 경제 성장을 보이고 있는 경제도시이며, 북부 호주지역의 가장 큰 도시로 투자 ,주거 ,관광에 적합한 도시입니다.

타운스빌은 케인즈에서 남쪽으로350km, 브리스번에서 북쪽으로 1,300km에 위치하고 있으며, 북부 퀸즈랜드의 비즈니스 및 행정센터로 경제, 상업 및 산업의 중심지이다.또한 다양한 투자기회와 성장 잠재력이 있는 지역으로 연평균 320일 맑아 도시속 여유로운 열대 라이프를 제공합니다.

타운스빌은 투자에 적합한 위치로 현재 670억불 가치의 프로젝트가 진행중인 북부 호주의 수도로 평가받습니다.

북부 호주의 경제 활동의 중심지로, 타운스빌은 고속 광대역 통신 인프라에 연결되는 호주 최초의 도시 (국가 광대역 네트워크) 중 하나이며, 안정적인 에너지, 적정한 토지와 숙련된 노동력을 쉽게 구할 수 있습니다.

타운스빌은 ‘열대지역’에 위치하였습니다. 동 지역은 세계 인구의 41 %가 살고있으며, 2050 년까지 인구가 55 %로 증가 할 것으로 예상됩니다. 이 지역은 전세계 생물종의 80 % 이상이 분포되어 있습니다.

타운스빌은 투자를 위한 광대한 토지, 적절한 사무실 임대료 및 주요도시까지의 직항 항공편등이 구비되어있는 발전 가능성이 높은 도시 중 하나입니다.

“Townsville is unlike any other city in Australia. No other city of comparable size has quite the connection into the future prosperity of the Australian nation as does Townsville.” – Bernard Salt (KPMG Partner and leading Australian advisor on consumer, culture and demographic trends).

KPMG 사 의 파트너이자 소비자,문화 및 인구동향 분야의 선임 고문인Bernard Salt 씨는 타운스빌은 호주의 다른 도시와 차별성이 있으며, 호주의 향후 발전에 있어 유사 규모의 타 도시와 비교할 수 없는 큰 역활을 담당할 도시라 하였다.

Townsville prides itself on its successful international relationships led by a number of sister city partnerships in Asia.

Townsville Enterprise Limited and Townsville City Council value and welcome an ongoing relationship with you. It is with great pleasure that we put these investment opportunities before you with confidence of our diverse and stable economy. For any enquiries, please do not hesitate to contact us.

연락처 타운스빌은 아시아의 여러 자매 도시와 협력으로 성공적인 국제 관계에 대한 자부심이 있습니다. 타운스빌 엔터프라이즈사 및 타운스빌 시의회는 여러분과의 지속적인 관계를 환영하며 중요시 합니다. 우리의 다양하고 안정적인 경제에 대한 확신과 이런 투자 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다 . 문의 사항이 있으시면 언제든지 저희에게 연락을 주십시요.

Townsville City CouncilP: 1300 878 001E: [email protected]: www.townsville.qld.gov.au

Townsville Enterprise LimitedP: +61 7 4726 2728E: [email protected]: www.townsvilleenterprise.com.au

타운스빌 시청전화 : 61 (국가번호) 1300 878 001이메일: : [email protected]홈 페이지 : www.townsville.qld.gov.au

타운스빌 엔터프라이즈 전화 : 61 (국가번호) 7(지역번호) 4726 2728이메일: [email protected]

홈 페이지: www.townsvilleenterprise.com.au

CONTACT US

타운스빌북부호주의 수도

TOWNSVILLE REGION STASTAST TATA ISTICS타운 스빌 지역 통계

Gross Regional Product 2011/12 지역 총생산

AUD$11.074 Billion 110억 호주달러9.8 % 의 연평균 증가 9.8% growth per annum

TOWNSVILLE REGION POPULATION 타운 스빌 지역 인구

2.0% growth per annum

연간 2.0% 성장229,210면적GEOGRAPHIC SIZE

80,060 평방 킬로미80,060 km2

타운스빌

타운스빌

Townsville Region Economy

타운스빌 지역 경제

Queensland’s food and agribusiness sectors are world renowned for producing high quality, safe, clean and green food at competitive prices. The Queensland beef industry is the largest and most technologically advanced in Australia. Changing global patterns, including consumption growth in Asia, suggest that the Townsville Region is well placed to meet growing demand from Asia.

The entire Townsville Region is recognised as one of Australia’s premier agricultural locations with a large farming and livestock industry sector. The greater Townsville Region produces one-third of the Australia’s mangoes and grows capsicums, zucchinis, pumpkins, corn, melons and other fruit and vegetables.

Townsville City is home to the third largest port in Queensland which is one of the most diverse multi-commodity ports with a varied product base. The Port of Townsville trades with 42 countries worldwide, including 19 Asian countries.

Investment OpportunityNorthern Outback Queensland Abattoir With increasing beef production in Northern Queensland, a strong opportunity exists for a new abattoir to be established within the Region to capitalise on the growing demand in Asia for high quality. This investment opportunity has potential to provide improved efficiencies and food security between Australia and Asia.

농업퀸즐랜드의 식품과 농업 분야는 세계적으로 품질이 높으며, 안전하고 깨끗하며 경쟁력있는 가격으로 유명합니다. 퀸즐랜드 쇠고기 산업은 호주내 최대 규모로 최신 선진기술을 보유하고 있습니다.아시아 지역의 소비 증가 등 변화하는 세계 시장으로 인해 타운스빌 지역은 아시아지역의 수요증가를 충족시킬 수 있은 최적의 지역입니다. 타운스빌 전 지역은 호주 최고의 농업지역이며, 대규모 농업 및 최고의 축산업 분야 지역으로 알려져 있습니다. 타운스빌의 지역 에서 호주 망고의 3 분의 1을 생산하고 있으며, 피망, 애호박, 호박, 옥수수, 멜론 등 과일과 야채를 재배합니다.타운스빌 시는 퀸즐랜드에서 세번째로 큰 항구도시이며 타운스빌 항구는 다양한 원자재를 취급하는 복합 물품 취급 항구입니다. 동 항구는 아시아 19개국을 포함한 전세계 42 개국과 거래하고 있으며, 투자 기회북부 아웃백 퀸즈랜즈 도축장북부 퀸즐랜드의 쇠고기 생산증가 와 아시아지역의 고품질 쇠고기 수요 증가는 타운스빌 지역 내에 새로운 도축장이 설립될 최고의기회를 제공합니다.이 투자 기회는 호주와 아시아 사이의 효율성 향상 및 식품의 안전을 제공할 가능성이 매우 높습니다.

The Townsville Region is the largest education centre in Northern Australia attracting students from other areas of Australia, and many international students at primary, secondary and tertiary levels.

Townsville has successfully established a large base of tropical knowledge and expertise and is globally recognised for its research in the areas of tropical science, tropical medicine, tropical research and tropical design.

North Queensland is set to become a global knowledge hub and is home to renowned tropical research facilities including James Cook University (JCU), Australian Institute of Marine Science (AIMS), the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), as well as the Great Barrier Reef Marine Park Authority (GBRMPA).

James Cook University Development• Discovery Rise is a sustainable and inclusive new community being

developed by JCU

Investment opportunities include:• Retail/Commercial space• Residential village• Innovation Park• Total investment is worth AUD$1.6 billion over the project’s life

교육타운스빌은 성공적으로 열대 지식과 전문성의 기지를 형성하였고, 세계적으로 열대 과학, 열대 의학, 열대 연구와 열대 디자인의 분야에서의 인정받고 있습니다. 북부 퀸즐랜드는 열대연구소인 제임스 쿡 대학 (JCU),호주 해양연구소 (AIMS), 연방 과학 산업 연구기구 (CSIRO), 그레이트 베리어 리프 해양 공원 당국 (GBRMPA) 등과 함께 글로벌 지식의 중심부와 본고장으로 유명합니다.

제임스 쿡 대학의 개발• 디스커버리 라이즈는 JCU에 의해 개발된 지속적이고 포괄적인 새로운 커뮤니티 프로젝트 입니다.• 투자 기회는 다음과 같습니다 :• 상업 / 산업 공간• 거주 지역• 혁신 공원• 총 투자비 16억 호주달러

Townsville is Australia’s largest tropical city and offers a range of quality, competitively priced office space to meet your business needs. As one of the fastest growing economies in Australia, Townsville City currently experiences up to 80% in hotel occupancy reflective of the Region’s growing tourism industry.

North Queensland commercial and industrial land• Small to large spaces available at affordable prices • Four established industrial estates• Proximity to major transport and infrastructure systems

Investment OpportunityHotel/Business Meetings/Conference Development• With the availability of affordable land in Townsville City, the

establishment of five star hotel accommodation is currently being sought

CBD Stadium• The development of an Entertainment, Sports and Convention Facility is

an essential piece of community infrastructure for the Region• The facility will generate significant economic benefits through

conferences, entertainment and sporting events• Will provide essential lifestyle benefits for the Townsville Region and

broader areas

부동산 투자 타운스빌은 호주 최대의 열대 도시이며, 다양하고 경쟁력있는 비즈니스 요구를 충족하기 위해 사무실 공간을 적절한 가격으로 제공합니다. 타운스빌은 호주에서 가장 빠르게 성장하고있는 경제도시의 하나로서, 80%까지 이르는 호텔 투숙율은 관광 산업의 성장을 보여 줍니다.

타운스빌 지역은 세계적 유산 그레이트 배리어 리프 (GReAt BARRIeR Reef), 열대 섬, 천연 해변, 습지, 열대 우림과 국립 공원뿐만 아니라 역사적인 아웃백 등 휴가에 적합한 다양한 자연명소를 제공합니다.

중심업무지구 경기장 • 엔터테인먼트, 스포츠 및 컨벤션 시설의 개발은 지역 사회 기반시설의 필수적인

부분입니다• 회의시설 , 엔터테인먼트 및 스포츠 이벤트를 통해 상당한 경제적 혜택을 생성합니다.

• 타운스빌 지역 및 주변지역에 필요한 해택을 제공합니다

Townsville is the fourth most sustainable city in Australia and is positioned as a global leader in sustainable community practices and achieving a clean, green, energy efficient community.

Townsville is currently leading numerous sustainability and innovation projects within Australia.

The Solar Cities initiative promotes close collaboration between business and local communities to reduce greenhouse gas emissions by 53,000 tonnes and reduce peak energy load demand within Townsville and Magnetic Island by 16%.

James Cook University’s award winning Campus District Cooling (CDC) System is an innovative and sustainable way to air condition buildings whilst reducing energy consumption during peak energy demand times by up to 40%. The system is the largest in the Southern Hemisphere.

Sustainable Practices ExpertiseWorld leader in sustainable and environmental management• Ground breaking algae bioremediation projects under development in

Australia, Asia, Africa and Canada

지속 생산 과 서비스 타운스빌는 호주에서 네 번째로 가장 지속 가능한 도시이며, 지속가능한 사회 관행의 글로벌 리더로 자리 매김하고 있으며, 청결하고, 친환경, 에너지 효율 공동체를 달성하고있습니다. 타운스빌은 현재 호주 내에서 다수의 지속 가능성과 혁신 프로젝트를 선도하고 있습니다.태양 도시 계획은 53,000 톤의 온실 가스 배출을 줄이고 타운스빌 및 마그네틱 아일랜드 내에서 최대 에너지 수요를 16% 줄이기 위해 비즈니스와 지역 사회간에 긴밀하게 협력하고 있습니다. 수상 경력이 있는 제임스 쿡 대학의 캠퍼스 지구 냉각 (CDC) 시스템은 하루중 최대에너지 사용 시간 동안 40% 까지 에너지 소비를 줄일수 있는 혁신적이고 지속가능한 에어컨 설치 방법입니다. 이 시스템은 남반구에서 가장 큰 규모입니다.지속 가능한 관행 전문지속 가능한 환경 관리에서 세계 선두 주자• 호주, 아시아, 아프리카, 캐나다에서 개발중인 조류의 생물학적 프로젝트

The Townsville Region offers a diverse range of industry sectors that are competitive on a global scale. No other region is known for its business resilience, diversity and economic potential. With no industry sector contributing more than 11.9%, the Townsville Region’s strong and stable economy makes it an attractive place to invest and do business.

타운스빌 지역은 세계적으로 경쟁력있는 다양한 분야의 산업을 제공합니다. 다른 지역은 비즈니스 탄력성, 다양성 및 경제적 잠재력으로 알려진곳이 없습니다. 어느 특정산업분야가11.9 % 이상을 차지하지 않으며, 타운스빌 지역은 강력하고 안정적인 경제로 인해 투자 및 비즈니스에 적합한 지역입니다.

Rental, Hiring & Real Estate Services 11.9%

Public Administration & Safety 11.4 %

Manufacturing 10.7 %

Health Care & Social Assistance 7.9 %

Construction 7.6 %

Education and Training 6.0 %

Transport, Postal & Warehousing 5.3 %

Financial & Insurance Services 5.3 %

Retail Trade 5.0 %

Mining 4.3 %

Electricity, Gas, Water & Waste Services 4.1 %

Professional, Scientific & Technical Services 4.9 %

Wholesale Trade 3.8 %

Agriculture, Forestry & Fishing 2.9 %

Accommodation & Food Services 2.7 %

Information Media & Telecommunications 2.4 %

Administrative & Support Services 2.1 %

Other Services 2.0 %

Arts & Recreation Services 0.7 %

地区生产总值

2011/12

Gross Regional Product





Construction 7.6 %




Retail Trade 5.0 %

Mining 4.3 %










렌탈, 임대 및 부동산 서비스 11.9 %

공공 행정 및 안전 11.4 %

제조 10.7 %

보건 의료 및 사회 복지 7.9 %

건설 7.6 %

교육 및 훈련 6.0 %

운송, 우편 및 창고 5.3 %

금융 및 보험 서비스 5.3%

소매업 5.0 %

광업 4.3 %

전기, 가스, 물, 폐기물 서비스 4.1 %

전문, 과학 및 기술 서비스 4.9 %

도매 무역 3.8 %

농업, 임업 및 어업 2.9 %

숙박 및 요식업 2.7 %

정보 미디어 및 통신 2.4 %

관리 및 지원 서비스 2.1 %

기타 서비스 2.0 %

예술 및 레크리에이션 서비스 0.7 %





Construction 7.6 %




Retail Trade 5.0 %

Mining 4.3 %










AGRIBUSINESS 농업

PROPERTY INVESTMENT 부동산 투자

SUSTAINABLE PRODUCTS & SERVICES 지속 생산 과 서비스

EDUCATION 교육

townsville is the largest city in northern australia with...

Documents