TOYO-F40 數位式多功能保護電驛操作說明書[50/51x3, 50N/51N, 59/27x3, 47, 64(59G), 67N, 67G] + DPM & 波形紀錄

1. 型號

TOYO-F40 (十相一體，抽出型，附RS-485)

2. 主要功能

TOYO-F40保護電驛為微處理型，可顯示目前各相之輸入電壓、電流、相位角，功率、電能等資訊

，並可顯示各相之跳脫電壓電流值、以及紀錄何相動作。動作曲線有定時限(DEFINITE)及反時限可

供選擇，反時限又依IEC之標準有常反時限(NORMAL INVERSE)、非常反時限(VERY INVERSE )以及

極反時限(EXTREMELY INVERSE) 3種曲線可供選擇。動作後除可供VCB跳脫外，亦同時提供RS-485

輸出、以及可程式接點可供中央監控用；可程式接點可規劃自我監測診斷功能(watchdog)。

TOYO-F40可記憶最近1024筆事件記錄(含pickup、跳脫、復歸、設定更改、開機關機等多項資訊)

與6筆波形紀錄(168cycle, 32sample/cycle之取樣率)，均附時間日期。工作電源為AC/DC80~260V

兩用型，抽出後CT迴路即自動短接；所有資訊(設定值、故障記錄、時間日期)均儲存於非揮發性記

憶體，不受斷電影響。

3. 面板項目說明

– 1 –

跳脫指示燈(紅)

頁面移動更改設定值持續按住可加快數值改變

手動復歸鈕(燈號/接點)

從首頁或自動輪播移至選單主頁

Enter/確認

RS-232插口需使用有跳線的傳輸線

抽出把手需先拆除螺絲抽出後CT自動短接

工作電源指示燈(綠)

正常工作指示燈(綠)

電驛異常指示燈(紅)

如亮起請先確認｢Self-Diagnosis｣

頁面(p.4)

Pick-up指示燈(黃)(黃)

CR: 電流型VR: 電壓型

4x20 LCD顯示屏幕

CB跳脫鈕/切離狀態指示燈(綠)

CB投入鈕/投入狀態指示燈(紅)

CB投切近控指示燈(紅)CB投切遠控指示燈(綠)/近控遠控模式切換鈕

CB控制需要密碼

跳出/離開選項進入/編輯選項

OCR:OCGR:

SGR:OVR:UVR:

OVGR:NSOVR:

CO動作LCO動作67N動作OV動作UV動作59Vo動作47逆相過電壓動作

– 2 –

4. 電驛頁面總覽

首頁顯示型號與狀態

選擇進入顯示或設定選單

顯示選單

電驛狀態

輸入接點狀態

輸出接點狀態

自我診斷

記錄 電驛版本 保護設定

過電流延時事件紀錄

波形記錄

CB跳脫計數器

保護功能狀態

通訊狀態

設定選單

量測項目

相電壓(含相位角)

線電壓(含相位角)

相電流(含相位角)

接地電壓, 電流(需使用GPT, ZCT)

零相, 正相, 逆相電壓(含相位角)

零相, 正相, 逆相電流(含相位角)

A相電壓, 電流(含相位角),有效, 無效功率

B相電壓, 電流(含相位角),有效, 無效功率

C相電壓, 電流(含相位角),有效, 無效功率

各相與總有效功率

各相與總無效功率

各相與總視在功率

各相與總功率因數

總有效, 無效, 視在功率,功率因數

總有效, 無效電能,頻率

系統設定

頻率, CT/PT設定

清除紀錄 電驛測試

過電流瞬時

接地/方向性接地過電流延時

接地/方向性接地過電流瞬時

選擇地絡過電流

過電壓

低電壓

接地過電壓延時

接地過電壓瞬時

逆相過電壓

CB控制設定

接點規劃設定

日期時間設定

清除事件紀錄

清除波形紀錄

顯示測試

接點測試

清除電能累計

CB跳脫次數設定

波形紀錄設定

通訊設定

密碼設定

p.3

p.3

p.3p.3 p.6

p.3

p.3

p.3

p.3

p.3

p.3

p.3

p.4

p.3

p.3

p.3

p.3

p.6

p.6

p.7

p.7

p.7

p.8

p.8

p.8

p.8

p.8

p.3

p.3

p.3

p.3

p.4

p.4

p.4

p.4

p.4

p.4

p.5

p.5

p.5

p.5 p.6

p.9

p.9

p.9

p.10

p.10

p.10

p.10

p.9

p.10

p.10

p.10

p.10

p.10

p.10

p.10

p.10

此處列出TOYO-F40之翻閱與設定全部頁面流程總覽(目錄)，左上角

數字為該項目於本說明書所在之頁面，如需直接了解某項目之詳細資

訊，可依左上角數字直接翻閱說明書頁面加快便捷您的操作。

– 3 –

5. 電驛翻閱

於首頁或任意顯示頁面按MEN鍵，可進入Menu Mode選單頁面；再用鍵選擇Display Mode並按鍵進入，即可開始翻閱電驛之各項資訊。

於Measurement選項按鍵，可顯示各項量測資訊，全部內容頁面如下所示；按鍵可切換頁面，按 鍵可跳出。

TOYO – F40 V1.60System OK!

VaI a W a t t _ aV A R _ a

0 . 0 00 . 0 0

0 . 0 00 . 0 0

V,A , W a t t V A R

＜ 0 . 0＜ 0 . 0

:: : :

或 → → 1. Display Mode2. Setting Mode

Menu Mode

→ → 1. Measurement2. Status3. Record

Display Mode

4. System Info.

VaVbVc

:::

0.000.000.00

V , <V , <V , <

0.00.00.0

VabVbcVca

:::

0.000.000.00

V , <V , <V , <

0.00.00.0

IaIbIcIn

::::

0.000.000.000.00

A , <A , <A , <A , <

0.00.00.00.0

VnIs

::

0.000.00

V , <mA , <

0.00.00.0

V0V1V2

:::

0.000.000.00

V , <V , <V , <

0.00.00.0

I0I1I2

:::

0.000.000.00

A , <A , <A , <

0.00.00.0

5.1 量測項目(Measurement)

→ →

→ →

VaI a W a t t _ aV A R _ a

0 . 0 00 . 0 0

0 . 0 00 . 0 0

V,A , W a t t V A R

＜ 0 . 0＜ 0 . 0

:: : :

W a t t _ aW a t t _ bW a t t _ cW a t t _ t

0 . 0 00 . 0 00 . 0 00 . 0 0

W a t tW a t tW a t tW a t t

: : : :

P F _ aP F _ bP F _ cP F _ t

0 . 0 00 . 0 00 . 0 00 . 0 0

: : : :

Va r _ aVa r _ bVa r _ cVa r _ t

0 . 0 00 . 0 00 . 0 00 . 0 0

Va rVa rVa rVa r

: : : :

W a t t _ tVa r _ tV A _ tP F _ t

0 . 0 00 . 0 00 . 0 00 . 0 0

W a t tVa rV A

: : : :

W a t t hVa r hF r e q

0 . 0 00 . 0 00 . 0 0

k W hk Va r hH z

: : :

V A _ aV A _ bV A _ cV A _ t

0 . 0 00 . 0 00 . 0 00 . 0 0

V AV AV AV A

: : : :

V bI b W a t t _ bV A R _ b

0 . 0 00 . 0 0

0 . 0 00 . 0 0

V,A , W a t t V A R

＜ 0 . 0＜ 0 . 0

:: : :

V cI c W a t t _ cV A R _ c

0 . 0 00 . 0 0

0 . 0 00 . 0 0

V,A , W a t t V A R

＜ 0 . 0＜ 0 . 0

:: : :

→ →

→ →

→ →

各相電壓及其相位角 線電壓及其相位角 各相/零相電流及其相位角

接地電壓/電流(需使用GPT, ZCT)及其相位角

V0零相, V1正相, V2逆相電壓及其相位角

I0零相, I1正相, I2逆相電流及其相位角

A相電壓, 電流(含相位角),有效, 無效功率(W, kW, MW自動切換)

B相電壓, 電流(含相位角),有效, 無效功率(W, kW, MW自動切換)

C相電壓, 電流(含相位角),有效, 無效功率(W, kW, MW自動切換)

各相與總有效功率(W, kW, MW自動切換)

各相與總無效功率(W, kW, MW自動切換)

各相與總視在功率(W, kW, MW自動切換)

各相與總功率因數 總有效, 無效, 視在功率,功率因數(W, kW, MW自動切換)

總有效, 無效電能, 頻率(W, kW, MW自動切換)

用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入。

★於首頁或任意畫面靜置超過3分鐘，螢幕會自動進入輪播模式依序顯示所有量測項目頁面。

– 4 –

於Status選項按鍵，可顯示電驛狀態資訊，全部內容頁面如下所示；按鍵可切換頁面，按 鍵可跳出。

5.2 電驛狀態(Status)

1. Measurement2. Status3. Record

Display Mode

4. System Info.

1. Digital Input2. Contact Output3. Self-Diagnosis

Status

4. Prot Condition5. RS-485 Monitor

→ →用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入。

1. CB Input 52a2. CB Input 52b

DeEEne

::

Digital Input

CB跳脫狀態輸入點52a(NO)CB投入狀態輸入點52b(NC)

DeE: disable, 未動作Ene: enable, 動 作

5.2.1. 數位輸入(Digital Input)

1. RXD2. TXD

ReceiveSend

::

RS-485 Monitor

顯示RS-485之傳送與接收狀態RXD: 接收(顯示receive)

TXD: 傳送(顯示send)

5.2.5. 通訊狀態(RS-485 Monitor)

1. T╱S #012. T╱S #023. T╱S #03

DeEDeEDeE

:::

Contact Output

4. T╱S #045. T╱S #056. T╱S #067. T╱S #07

DeEDeEDeEDeE

::::

顯示十組輸出接點之狀態其中T╱S #10為NC接點，送電後變為NO

做為watchdog用DeE: disable, 未動作Ene: enable, 動 作

5.2.2. 接點輸出(Contact Output)

8. T╱S #089. T╱S #0910. T╱S #10

DeEDeEEne

:::

1. TOCR2. IOCR3. TOCGR

B B :::

OP )( PKP :::

:::

PROT

4. IOCGR5. SGR6. OVR7. UVR

ABCABC

::::

::::

顯示各保護功能之動作狀態PKP: pick-up OP: 動作三相保護要素(如UV/OV)時

哪相發生就會顯示哪相而單相保護要素(如OVG)時

pick-up顯示˝PKP˝﹅動作顯示˝OP˝

5.2.4. 保護狀態(Prot Condition)

8. TOVGR9. IOVGR10. NSOVR

OPPKP :::

:::

1. DC Power2. CPU WatchDog3. Memory

OKOKOK

:::

Self-Diagnosis

4. Setting5. AD Converter6. DO╱I Circuit

OKOKOK

:::

正常時均顯示OK如有任何異常將會顯示ERR

且面板之ERR(紅)LED燈會亮起此時請確認ERR項目

並聯絡告知供應商

5.2.3. 自我診斷(Self-Diagnosis)

於Record選項按鍵可顯示事件紀錄(最多1024筆)﹅波形記錄(最多6筆)﹅CB跳脫次數(最多65535次)範例內容頁面如下及後頁所示；按鍵可切換頁面，按 鍵可跳出。

5.3 紀錄(Record)

1. Measurement2. Status3. Record

Display Mode

4. System Info.

1. Event Record2. Waveform Record3. CB OPEN CNT

Record

→ →用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入。

– 5 –

0001/1024 (最新1筆)1024/1024 (最舊1筆)

時間日期 (年/月/日,時:分:秒.xx)事件內容 (例: 清除紀錄)

5.3.1. 事件紀錄(Event Record) 僅列出常用幾種範例畫面

17 / 04 / 11 , 16 : 09 : 45 . 29Clear Event

Event 1024/1024

電驛關機

17 / 04 / 11 , 16 : 50 : 32 . 66System ResetPower OFF

Event 0777/1024

電驛開機

17 / 04 / 11 , 16 : 51 : 46 . 29System ResetPower ON

Event 0776/1024

17 / 04 / 11 , 16 : 52 : 26 . 32Setting ChangePhase PT Ratio

Event 0772/1024

設定值更改 (例: PT比)

17 / 04 / 11 , 16 : 41 : 34 . 91Annunciator ResetProtOP

Event 0789/1024

跳脫燈號手動復歸

17 / 04 / 11 , 16 : 13 : 42 . 93DO ChangeT / S #04 ON to OFF Chg

Event 0794/1024

接點狀態變化(例: T/S #04由 On 變為 Off)

17 / 04 / 11 , 16 : 42 : 50 . 98CB StatusOPEN

Event 0786/1024

CB狀態變化 (例: CB跳脫)

17 / 04 / 11 , 16 : 13 : 44 . 84Waveform Capture

Event 0793/1024

抓取到故障波形

保護功能動作(例: A相過電流延時)

17 / 04 / 11 , 16 : 13 : 42 . 90Prot OperationTOCR (A , , )

Event 0799/1024

VabVbcVcaVn

::::

2.883.600.740.00

V , <V , <V , <V , <

0.0177.3348.1

0.0

按鍵可顯示保護動作當下電壓值與相位角

IaIbIcIn

::::

9.740.200.009.53

A , <A , <A , <A , <

233.252.3

0.0233.3

再按鍵可顯示保護動作當下電流值與相位角

17 / 04 / 11 , 16 : 13 : 42 . 93ReleaseTOCR (A , , )

Event 0796/1024

故障(保護動作)解除(例: A相過電流延時解除)

VabVbcVcaVn

::::

2.873.600.740.00

V , <V , <V , <V , <

0.0179.2357.0

0.0

按鍵可顯示保護解除當下電壓值與相位角

IaIbIcIn

::::

1.310.040.001.26

A , <A , <A , <A , <

233.278.3

0.0232.2

再按鍵可顯示保護解除當下電流值與相位角

過電流延時

過電流瞬時

接地/方向性接地過電流延時

接地/方向性接地過電流瞬時

選擇地絡過電流

過電壓

低電壓

接地過電壓延時

接地過電壓瞬時

逆相過電壓

TOYO-F40保護功能簡稱一覽：

1/6 (最新1筆) 6/6 (最舊1筆)時間日期 (年/月/日,時:分:秒.xx)

觸發條件: Pickup (pick-up)觸發條件: Operation (跳脫)

紀錄長度: 168cycle 固定波形類別: (例) C相低電壓

5.3.2波形紀錄(Waveform Record)

17 / 04 / 18 , 14 : 41 : 53 . 00Pickup 168cycleUVR ( , , C)

Waveform 1/6

斷路器CB跳脫之次數

5.3.3斷路器跳脫計數器(CB OPEN CNT)

1. CB OPEN CNT : 21CB OPEN CNT

1. S / W Ver : V 1.60System Info.

於System Info.選項按鍵可顯示電驛版本資訊；按 鍵可跳出。

5.4 系統資訊(System Info.)

1. Measurement2. Status3. Record

Display Mode

4. System Info.

→ →

– 6 –

6. 電驛設定

於首頁或任意顯示頁面按MEN鍵，可進入Menu Mode選單頁面；再用鍵選擇Setting Mode並按鍵進入，即可開始設定電驛之各項參數。

TOYO – F40 V1.60System OK!

VaI a W a t t _ aV A R _ a

0 . 0 00 . 0 0

0 . 0 00 . 0 0

V,A , W a t t V A R

＜ 0 . 0＜ 0 . 0

:: : :

或 → → 1. Display Mode2. Setting Mode

Menu Mode

→ → 1. Protection2. SYSTEM3. Record Clear

Setting Mode

4. TEST

用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入。

Enter Password : (出廠密碼：0000)

設定參數均有密碼保護，欲變更設定時會出現如左畫面需要輸入密碼；用鍵來輸入密碼後按ENT鍵確認，即可更改設定。

★於首頁或任意畫面靜置超過3分鐘，螢幕會自動進入輪播模式依序顯示所有量測項目頁面。

於Protection選項按鍵，可進入各項保護功能設定選單，用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入，按 鍵可跳出。

6.1 保護功能設定(Protection)★說明書畫面所示即為出廠設定值★

1. TOCR2. IOCR3. TOCGR

過電流延時過電流瞬時接地/方向性接地過電流延時

Protection 4. IOCGR5. SGR6. OVR7. UVR

接地/方向性接地過電流瞬時選擇地絡過電流過電壓低電壓

8. TOVGR9. IOVGR10. NSOVR

接地過電壓延時接地過電壓瞬時 逆相過電壓

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (NI, VI, EI, LI, DT)

其中KNI等K開頭曲線為模擬TOYO機械轉盤式電驛之曲線，一般不使用

3. I>設定 (0.2~16A, 0.1A間隔)4. t>設定 (0.05~10, 0.05間隔)

若選項2.CURVE選擇DT則選項4.變成DT_TIME(0.04~60s, 0.01s間隔)

6.1.1. 過電流延時(TOCR)

1. FUNCTION2. CURVE3. PICKUP

ENABLE EI

3.0A

:::

TOCR

4. T_DIAL 1.00:

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (INST, DT)3. I>>設定 (1~100A, 0.5A間隔)4. t>>設定 (0.04~60s, 0.01s間隔)

若選項2.CURVE選擇INST則不會出現選項4.DT_TIME

6.1.2. 過電流瞬時(IOCR)

1. FUNCTION2. CURVE3. PICKUP

ENABLE DT

30.0A

:::

IOCR

4. DT_TIME 0.04s:

Are you sureto save changed

Setting Value?NO / YES

按鍵進入設定項目(該項目開始閃爍)，用鍵來修改設定值後要按ENT鍵確認(該項目停只閃爍)；所有設定完成後一直按鍵退出直到出現如左畫面，用鍵選擇YES後按ENT鍵，才能儲存變更！

– 7 –

1. FUNCTION2. CURVE3. DIR

ENABLE EI

DISABLE

:::

TOCGR

4. In_PKP5. T_DIAL

0.5A1.00

::

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (NI, VI, EI, LI, DT)

其中KNI等K開頭曲線為模擬TOYO機械轉盤式電驛之曲線，一般不使用

3. 方向性保護關閉 (Disable)，或開啟 (Forward/Reverse)4. I0>設定 (0.1~10A, 0.1A間隔)5. t0>設定 (0.05~10, 0.05間隔)

若選項2.CURVE選擇DT則選項5.變成DT_TIME(0.04~60s, 0.01s間隔)

3. 方向性保護方向選擇超前(FORWARD)/落後(REVERSE)

6. V0>設定 (5~170V, 1V間隔)

7. 動作特徵角設定 (-90o~+90o, 1o間隔)

6.1.3. 接地過電流(51N) 或 方向性接地過電流延時(67N)(TOCGR)

1. FUNCTION2. CURVE3. DIR

ENABLE EI

FORWARD

:::

TOCGR

4. In_PKP5. T_DIAL6. Vn_PKP7. MTA

0.5A1.00

15V–45o

::::

需67N功能時請選擇FORWARD或REVERSE

(方向性保護功能開啟後 畫面就會變成如右所示)

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (INST, DT)3. 方向性保護關閉 (Disable)，或開啟 (Forward/Reverse)4. I0>>設定 (0.5~50A, 0.1A間隔)5. t0>>設定 (0.04~60s, 0.01s間隔)

若選項2.CURVE選擇INST則不會出現選項5.DT_TIME

3. 方向性保護方項選擇超前(FORWARD)/落後(REVERSE)

6. V0>設定 (5~170V, 1V間隔)

7. 動作特徵角設定 (-90o~+90o, 1o間隔)

6.1.4. 接地過電流(50N) 或 方向性接地過電流(67N)瞬時(IOCGR)

需67N功能時請選擇FORWARD或REVERSE

(方向性保護功能開啟後 畫面就會變成如右所示)

1. FUNCTION2. CURVE3. DIR

ENABLE DT

DISABLE

:::

IOCGR

4. In_PKP5. DT_TIME

5.0A0.04s

::

1. FUNCTION2. CURVE3. DIR

ENABLE DT

FORWARD

:::

IOCGR

4. In_PKP5. DT_TIME6. Vn_PKP7. MTA

5.0A0.04s

15V–45o

::::

1. FUNCTION2. CURVE3. DIR

ENABLE NI

DISABLE

:::

SGR

4. Is_PKP5. T_DIAL

1.0mA1.00

::

1. FUNCTION2. CURVE3. DIR

ENABLE NI

FORWARD

:::

SGR

4. Is_PKP5. T_DIAL6. Vn_PKP7. MTA

1.0mA1.00

30V+45o

::::

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (NI, DT)3. 方向性保護關閉 (Disable)(50G)或開啟 (Forward/Reverse)(67G)4. 始動值Is設定 (0.9~250mA, 0.1mA間隔)5. 動作延時設定 (NI: 0.05~10, 0.05間隔)

若選項2.CURVE選擇DT則選項5.變成DT_TIME(0.04~60s, 0.01s間隔)

3. 方向性保護方向選擇超前(FORWARD)/落後(REVERSE)

6. V0>設定 (5~170V, 1V間隔)

7. 動作特徵角設定 (-90o~+90o, 1o間隔)

6.1.5. 選擇地絡過電流(SGR)(67G或50G)需搭配專用ZCT(200/1.5mA)

需67G功能時請選擇FORWARD或REVERSE

(方向性保護功能開啟後 畫面就會變成如右所示)

1. FUNCTION2. CURVE3. PICKUP

ENABLE DT

130V

:::

OVR

4. DT_TIME 3.00s :

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (NI, DT)3. 始動電壓值設定 (5~170V, 1V間隔)4. t>設定 (0.05~10, 0.05間隔)

若選項2.CURVE選擇DT則選項4.變成DT_TIME(0.04~60s, 0.01s間隔)

6.1.6. 過電壓(OVR)

1. FUNCTION2. CURVE3. PICKUP

ENABLE DT 90V

:::

UVR

4. DT_TIME5. OP_MODE

3.00s INDUCT.

::

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (NI, DT)3. 始動電壓值設定 (5~170V, 1V間隔)4. t>設定 (0.05~10, 0.05間隔)

若選項2.CURVE選擇DT則選項4.變成DT_TIME(0.04~60s, 0.01s間隔)

5. UV動作模式 (INDUCT./DIGIT.)INDUCT.：無電壓或電壓低於設定值即跳脫(一般最常用模式)

DIGIT.：唯有當電壓「由高到低-跨越」設定值才跳脫(一般不使用)例1. 僅送工作電壓時UV不跳脫例2. 一開始輸入電壓就低於設定值時UV不跳脫

6.1.7. 低電壓(UVR)

1. FUNCTION2. PICKUP3. DT_TIME

DISABLE 30V

0.10s

:::

NSOVR1. FUNCTION2. CURVE3. PICKUP

DISABLE NI_TRIP

35V

:::

TOVGR

4. T_DIAL 10.00 :

1. FUNCTION2. CURVE3. PICKUP

DISABLE DT

125V

:::

IOVGR

4. DT_TIME 0.04s:

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (NI_TRIP, NI_ALARM, DT)3. 始動電壓值設定 (5~170V, 1V間隔)4. t>設定 (0.05~10, 0.05間隔)

若選項2.CURVE選擇DT則選項4.變成DT_TIME(0.04~60s, 0.01s間隔)

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 始動電壓值設定 (5~170V, 1V間隔)3. t>設定 (0.04~60s, 0.01s間隔)

6.1.8. 接地過電壓延時(TOVGR)

1. 開啟/關閉 (Enable/Disable)2. 曲線選擇 (DT, INST)3. 始動電壓值設定 (10~170V, 1V間隔)4. t>>設定 (0.04~60s, 0.01s間隔)

若選項2.CURVE選擇INST則不會出現選項4.DT_TIME

6.1.9. 接地過電壓瞬時(IOVGR) 6.1.10. 逆相過電壓(NSOVR)

接地過電壓延時(TOVGR)_跳脫(Trip)曲線 接地過電壓延時(TOVGR)_警報(Alarm)曲線

– 8 –900 1000800700600500400300200100

10.5 2

10987654

3

NI_Trip

900 1000800700600500400300200100

10987654

3

1

0.5

2

NI_Alarm

★ ★

UV/OV之Pickup電壓值設定請注意！

1. 若系統為 接(p.9的PT_CON設定DEL)此處電壓設定值為L–L電壓例：如UV欲L-L=90V時跳脫，設定90V

如OV欲L-L=130V時跳脫，設定130V

2. 若系統為Y接(p.9的PT_CON設定WYE)此處電壓設定值則為L–N電壓例：如UV欲L-L=90V時跳脫，

則需設定90/√3=52V；如OV欲L-L=130V時跳脫，則需設定130/√3=75V。

於SYSTEM選項按鍵，可進入各項系統設定選單，用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入，按 鍵可跳出。

6.2 系統設定(SYSTEM)★說明書畫面所示即為出廠設定值★

1. Power System2. CB Control3. T╱S Output

電力系統斷路器控制接點輸出

SYSTEM4. System Time5. Waveform Record6. Communication

時間日期波形記錄通訊

7. PASSWORD 密碼

1. 頻率 (50, 60Hz)2. PT接線方式 (NONE, WYE, DEL)

NONE: 電壓不顯示、電壓型保護不動作(但OVG仍會動作)WYE: Y接DEL: 接(不顯示相電壓, 連帶沒有各相

P,Q,S,E,PF，只有總)3. PT二次側 (50~240V, 0.1V間隔)

6.2.1. 電力系統(Power System)

4. PT比值 (0.1~6500, 0.1間隔)5. GPT二次側 (50~240V, 0.1V間隔)6. GPT比值 (0.1~6500, 0.1間隔)7. CT比 (5~3000比5, 5間隔)

8. 零相CT比 (5~3000：5, 5間隔)如下圖1，單獨使用零相CT(x/5A)時需獨立設定CT比；如下圖2，使用三相合成電流接線時請與選項7.設定同樣比數

1. FREQ2. PT_CON3. P_PT_SEC

60HzDEL

120.0V

:::

Power System 4. P_PT_RAT5. G_PT_SEC6. G_PT_RAT7. P_CT_RAT

200.0 : 1190.0V

1.0 : 1100 : 5

::::

8. G_CT_RAT 100 : 5:

1. 開啟/關閉 (ENABLE/DISABLE)2. 面板按鈕控制 (ENABLE/DISABLE)

選項1.若選擇DISABLE，則面板CB狀態指示燈不會亮﹅按鈕控制也無效；選項1.若選擇ENABLE而選項2.選擇DISABLE則面板CB狀態指示燈會亮但無法由面板按鈕來投入/跳脫CB。

3. CB跳脫導通時間 (0.1~5s, 0.1s間隔)

6.2.2. 斷路器控制(CB Control)

4. CB投入導通時間 (0.1~5s, 0.1s間隔)5. CB狀態輸入模式 (52a+52b, 52a, 52b)

52a+52b: 使用1a1b(17-18, 19-20)接點做狀態指示52a: 僅使用a接點(17-18)做投入指示(17-18若無導通就判定為CB-Open)52b: 僅使用b接點(19-20)做跳脫指示(19-20若無導通就判定為CB-Close)

輸入接點之接線與此項設定務必要吻合否則面板之O(綠)、C(紅)兩指示燈將同時閃爍表示CB狀態異常！

1. FUNCTION2. KEY_CTRL3. OpenTime

DISABLEDISABLE

0.5s

:::

CB Control 4. CloseTime5. CB INPUT

1.0s52a+52b

::

1. 各組接點功能規劃T/S#01~T/S#09(詳右表)2. 復歸模式 (SELF/MANUAL)

Self: 自動復歸, 可於選項3.設定復歸延時DLYManual: 手動復歸(Latch), 需於面板按RESET鍵(即86RY功能)若選擇MANUAL，則不會出現DLY選項

3. 自動復歸延時 (0~200s, 0.01s間隔)

6.2.3. 接點輸出(T╱S Output)

1. CON.2. RST3. DLY

CB_OPENSELF

0.00s

:::

T／S #01

– 9 –

T/S1 CB_OPEN T/S6 OVR+UVR

T/S2 CB_CLOSE T/S7 OVGR

T/S3 OCR+OCGR T/S8 SGR

T/S4 OVR+UVR T/S9 ALL_PROT

T/S5 OCR+OCGR

(manual)

(self)

(manual)

(manual)

(manual) T/S10 SYS_ERR

(self)

(self)

(self)

(self)

(self)

TOYO-F40出廠接點功能規劃(配合接線圖)

OFF TOCR_B OVR_B TOCR+TOCGR OCGR+NSOVR

CB_OPEN TOCR_C OVR_C IOCR+IOCGR SGR+OVR

CB_CLOSE IOCR_A UVR OCR+SGR SGR+UVR

ALL_PROT IOCR_B UVR_A OCR+OVR SGR+OVGR

OCR IOCR_C UVR_B OCR+UVR SGR+NSOVR

TOCR OCGR UVR_C OCR+OVGR OVR+UVR

IOCR TOCGR OVGR OCR+NSOVR OVR+OVGR

OCR_A IOCGR TOVGR OCGR+SGR OVR+NSOVR

OCR_B SGR IOVGR OCGR+OVR UVR+OVGR

OCR_C OVR NSOVR OCGR+UVR UVR+NSOVR

TOCR_A OVR_A OCR+OCGR OCGR+OVGR OVGR+NSOVR

SYS_ERR

接點功能規劃全部選項，可依自己需求規劃

3CT+

−

+

−

+

−

+

−

IA

IB

IC

IN ZCT：x/5A

31

32

33

34

35

36

37

38

A B C

3CT+

−

+

−

+

−

+

−

IA

IB

IC

IN

31

32

33

34

35

36

37

38

A B C

圖1

圖2

設定時間日期有內部電池，停電後時間可記憶

6.2.4. 時間日期(System Time) 6.2.5. 波形記錄(Waveform Record)

1. 觸發點 (0~99%, 1%間隔)例: 10%→波形於觸發前10%的位置開始記錄﹅90%為觸發後的記錄總記錄長度為168 cycles (2.8秒)

2. 觸發源 (OP, PKP, OP+PKP)OP: 保護動作(跳脫)；由保護動作觸發波形記錄PKP: pick-up；由pick-up觸發波形記錄OP+PKP: 有pick-up或保護動作都觸發波形記錄

3. 零相電流型態 (In, Is)In(N相/殘餘電流): CT一次側電流 Is(接地電流): 專用ZCT二次側電流

1. 通訊協定 (只有MODBUS)2. 設備位址 (1~254)3. 通訊速率 (300, 1200, 2400, 4800

9600, 19200)

6.2.6. 通訊(Communication) 6.2.7. 密碼(PASSWORD)

設定新密碼前會需要輸入舊密碼(出廠密碼：0000)

– 10 –

YYYY / MM / DD / HH : MM : SS2017 / 04 / 24 / 08 : 13 : 27

System Time1. T_POS2. T_SRC3. In／Is

10%OP+PKP

In

:::

Waveform Record

1. PROTOCOL2. SLAVE_ADDR3. BPS

MODBUS1

19200

:::

CommunicationNEW PASSWORD ＊＊＊＊:

PASSWORD

1. Display Test2. Contact Test

TEST顯示測試接點測試

1. T/S #01

10. T/S #10

DeE

Ene

:

:

Contact TestAre you sure

to test Display?Yes

Display Test

於Record Clear選項按鍵，可進入各項清除項目選單，用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入，按 鍵可跳出。輸入密碼後再按一次鍵進入，於確認對話窗用鍵將No改成Yes後再按ENT鍵即可清除各項記錄。

6.3 清除記錄(Record Clear)

1. Clear Event2. Clear Waveform3. Clear Energy

Record Clear清除事件記錄清除波形記錄清除電能累計

4. Set CB OPEN CNT 設定CB跳脫計數(設為0等於reset)

Clear EventClear All Event?

NO / YES(Event/Waveform/Energy均是如此)

於TEST選項按鍵，可進入測試選單，用鍵移動游標至欲進入項目，再按鍵進入，按鍵可跳出。

6.4 測試(TEST)

輸入密碼後再按鍵會顯示此對話窗

用鍵將No改成Yes後再按ENT

即會進入顯示測試模式

所有燈號亮起、螢幕寫滿TEST

輸入密碼後再按鍵會顯示此視窗

用鍵選擇要測試的接點再按

鍵進入，用鍵將DeE修改成Ene

即可令接點動作

★注意★一變換成Ene接點就會立刻導通！請務必小心不要誤使CB跳脫！

BP

BN

79RY(APR800)

10

7 8

5

6

TS4(OV/UV)

TS5(CO/LCO)

TS3(CO/LCO)

52TC

52a

12

13

APR800之端子12-13不可加電壓

7. 外部接線

– 11 –

TOYO-F40

3PT Y-Y

GPT

3CT

ZCT

40

41

42

43

44

46

45

39VA

VB

VC

VN

+

−

+

−

+

−

−

+

+

−

+

−

+

−

+

−

+

−

FG

IA

IB

IC

IN

IS

31

32

33

34

35

36

37

38

47

48

22

54

24CHASSIS

A B C

CLR

BP BN

52a

TC

CB

16

15

11

12

13

14

T/S10_COM

T/S10_NC

T/S7_NO

T/S8_NO

T/S9_NO

T/S7~9_COM

OVGR

SGR

ALL PROT.

SYS_ERR

Max. AC/DC 250V

RS–485

20

19

17

18

53

52

51

+

−

+

−

52a CBON status

52b CBOFF status

+

−

COM

AC/DC 80~260V

21

23

~ / +

~ / −Aux. Power

Digital Input

2

3

4

7

8

9

10

1

T/S1_COM

T/S2_NO

T/S2_COM

T/S4_NO

T/S5_NO

T/S6_NO

T/S4~6_COM

T/S1_NOCB OPEN

CB CLOSE

OVR+UVR

OCR+OCGR

OVR+UVR

5T/S3_NO

6T/S3_COMOCR+OCGR

a

f

A B C 3PT Δ-Δor

2PT V-V39 VA+

44 VC−

40 VA−41 VB+42 VB−43 VC+

F40

Fuse

Fuse

用於79RY閉鎖時

8. 外形與開孔尺寸

總 公 司: 台北市內湖區行愛路 68 號 6 樓 台中辦事處: 台中市文心路四段 200 號 10 樓之2

電 話: (02)8791-8588 傳 真:(02)8791-9588 電 話: (04)2296-9388 傳 真:(04)2296-9386

電 子 郵 件: toyotech@ms37.hinet.net 高雄辦事處: 高雄市民生一路56號15樓之6

網 址: www.toyotech.com.tw 電 話: (07)227-2133 傳 真:(07)227-2173

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. Mar. 2020

010203040506070809101112