TRANSPORTER - TRATTRICI - OPERATRICI - TRASPORTATORI

Fr

atelli Camisa

dal 1954

professional line

TP 500 PDFHonda GX390Honda GX630

500 Kg.

Motore

Trasmissione

Portata

I transporter Camisa sono progettati e realizzati per affrontare agevolmente terreni sconnessi, pendenze e spazi ridotti. Grazie all’ampia gamma di applicazioni e optional sempre all’avanguardia e garantiti dalla grande qualità Camisa, i transporter sono ideali per qualsiasi utilizzo privato e professionale, sia in agri-coltura come in campo edile.

TP500 PDF

(ES) Elevador para toma de fuerza

A02

(FR) Élevatuer pour prise de force

(DE) Kraftheber für Zapfwelle

(EN) Hoist for Pto

SOLLEVATORE

A03

(FR) Excavateur

(DE) Minibagger

(ES) Mini excavador

(EN) Hydraulically operated excavating

MINI ESCAVATORE

PIANALE EDILE

(FR) Plateau de chargement construction

(DE) Ladepritsche bildend

(ES) Plataforma de carga constructor

(EN) Loading platform building

A01

CIMATRICE VIGNETO

A04

(FR) Ecimeuse pour vignobles

(DE) Beschneidemaschine für weinbergen

(ES) Escamondadoras para viñas

(EN) Trimmer for vineyards

TRINCIASARMENTI

A05

(FR) Broyeurs frontal

(DE) Front mulcher

(ES) Frente triturador

(EN) Front flail

(FR) Broyeurs frontal avec attelage 3 points spéciale

(DE) Front mulcher mit 3 Punktaufhängung Sonder

(ES) Frente triturador y con enganche de 3 puntos especial

(EN) Front flail with 3-point hitch special

A06

TRINCIASARMENTICON ATTACCO A3 PUNTI SPECIALE

INTERCEPPI

A07

(FR) Intercep

(DE) Um-Den-Stock-Räumer

(ES) Rastrillo-derredor-de-cepa

(EN) All-around weeder

ATOMIZZATORE

A08

(FR) Pulverisateur

(DE) Spritze

(ES) Pulverizador

(EN) Atomizer

VERRICELLO

A09

(FR) Treuil

(DE) Seilwinde

(ES) Cabrestante

(EN) Winch

CINGOLO IN ACCIAIO

A10

(FR) Chenilles en acier

(DE) Stahlketten

(ES) Orugas en acero

(EN) Steel tracks

L’azienda Camisa è specializzata da sempre anche nella realizzazione di macchine su misura, progettate e realizzate secondo le speci�che operative e tecniche richieste dal cliente. Non esitare a contattarci.

Su misura per il tuo lavoro

pro

fess

iona

l lin

e

Le macchine Camisa si differenziano sul mercato per la loro qualità. La ricerca nei dettagli e la selezione dei migliori componenti sono infatti tra i principali motivi per sceglierne l’acquisto, poichè consen-tono di soddisfare ogni esigenza del cliente e del lavoro che deve svolgere.

Dettagli:1: Cruscotto con leve di comando ergonomiche ed intuitive.

2: Telaio in acciaio, robusto e sovradimensionato con ruota motrice e ruota folle in fusione di ghisa.

3: Distributore con 4 prese idrauliche doppio o semplice effetto e 1 presa idraulica con regolatore di �usso da 0 a 25 Lt/min per il funzionamento di attrezzature.

4: Presa di forza meccanica a bagno d’olio 540 g/min indipendente a comando meccanico.

5: Tenditore del cingolo con molla precaricata per ridurre il rischio di fuoriuscita del cingolo.

TP500 PDF - Qualità in ogni dettaglio

3

2

1

4

5

F.lli CAMISA - ROBERTO e MASSIMO & C. SncLoc. Isola, 74 - Compiano (PR) - ItalyTel. +39.0525.825145 - +39.0525.825117 - Fax +39.0525.825519www.fratellicamisa.it - Email: info@fratellicamisa.it

RIVENDITORE

MOTORE

AVVIAMENTO

APPLICAZIONIA RICHIESTA

TRASPORTATORE CINGOLATO TP 500 PDF

. Pedana operatore . Pianale di carico con ribaltamento idraulico e pistone a doppio effetto . Atomizzatore . Sollevatore per presa di forza 540 g/min . Botte per irrorazione con pompa e avvolgitubo . Trinciasermanti frontale . Mini escavatore . Cimatrice vigneto . Interceppi . Riduttori epicicloidali con freni negativi . Invertitore per presa di forza.

Honda GX 390 (Cv 11,7) benzina . GX 630 (Cv 20,8) benzinaelettrico e a strappo autoavvolgente (Honda GX 390), elettrico (Honda GX 630).idrostatica con pompa a pistoni.tipo orbitale.di tipo negativo.1 leva per la velocità.2 leva joystick per il controllo della direzione.con slitte e attacchi rapidi per accessori.Sx 540 g/min indipendente con innesto meccanico.montati su cuscinetti e con perni sfilabili.con cingoli in gomma.a molla.con elettroventola.per il funzionamento attrezzi da 25 lt/min con regolatore di flusso.doppio effetto.mm. 1450x710x1210 oppure mm. 1450x670x1210 (versione stretta).Kg.450/500.Kg.500.da 0 a 4 Km./h con variazione graduale.Verniciatura a polvere.

TRACKED MINIDUMPER TP 500 PDFCARATTERISTICHE TECNICHE

TRANSPORTEUR À CHENILLES TP 500 PDFCARACTÉRISTIQUES

TRANSPORTADOR DE ORUGAS TP 500 PDFESPECIFICACIONES

SPECIFICATIONS

KETTENTRANSPORTER TP 500 PDFTECHNISCHE DATEN

TRASMISSIONE

MOTORI IDRAULICI

FRENO

AVANZAMENTO

COMANDI

TELAIO

PRESA DI FORZA

RULLI

TRAZIONE

TENSIONE CINGOLO

SCAMBIATORE DI CALORE

1 PRESA IDRAULICA

4 PRESE IDRAULICHE

DIMENSIONI TOTALID’INGOMBRO

PESO

PORTATA

VELOCITÁ

ENGINE

START

OPTIONALS

. Operator's platform . Loading platform with double effect cylinder hydraulic tipping . Atomizer . Hoist for Pto 540 rev/min . Butt irroration barrow with pump and hose reel . Front flail . Hydraulically operated excavating . Trimmer for vineyards . All-around weeder. . Pto inverter . Hydraulic motors with epycicloidal reducers and negative brakes.

Honda GX 390 (HP 11,7) gasoline . GX 630 (HP 20,8) gasolinepull start recoil and electric start (Honda GX 390), electric start (Honda GX 630).hydrostatic with piston pump.orbit motors.negative brakes.1 lever to control speed.2 lever to control direction.with slides and quick connections for accessories.Sx 540 rev/min with mechanical control.with unthreading pins assembled on bearings.rubber tracks.spring tensioner for the tracks.with electro-fan.to move attachements, 25 lt/min with flow regulator.double acting.mm. 1450x710x1210 or mm. 1450x670x1210 (narrow version).lb.992/1102.lb.1102.from 0 to 4 Km/h by gradual change.Powder painting.

TRASMISSION

HYDRAULIC MOTORS

BRAKES

ADVANCE

CONTROLS

FRAME

P.T.O

GUIDE ROLLERS

TRACTION

TENSIONERFOR THE TRACKS

HEAT EXCHANGER

1 HYDRAULICCONNECTIONS4 HYDRAULIC

CONNECTIONS

OVERALL DIMENSIONS

WEIGHT

CAPACITY

SPEED

MOTEUR

DÉMARRAGE

APPLICATIONSSUR DEMANDE

. Marchepied . Plateau de chargement type dumper avec basculement hydraulique . Pulverisateur . Élevateur pour prise de force indépendant. Tonneau pour pulverisation avec pompe et enrouler . Broyeurs frontal. Excavateur . Ecimeuse pour vignobles . Intercep. . Inverseur pour prise de force . Moteur hydrauliques avec réducteurs épicycloïdaux et freins négatifs.

Honda GX 390 (Cv 11,7) essence . GX 630 (Cv 20,8) essenceélectrique et manuel (Honda GX 390), électriqe (Honda GX 630).hydrostatique avec pompe à pistons.type orbital.Freins négatifs.1 levier pour le contrôle de la vitesse.2 levier pour le contrôle de la direction.avec des toboggans et une connexion rapide pour les accessories.Sx à 540 tours avec commande mécanique.montée sur roulements et avec pivot défilable.avec chenilles en caoutchouc.à ressort.avec électroventilateur.pour fonctionnement des équipements de 25 lt/min avec réglage de flux.double effet.mm. 1450x710x1210 ou mm. 1450x670x1210 (modèle étroit).Kg.450/500.Kg.500.de 0 à 4 Km./h avec variation graduelle.Peinture à poudre.

TRANSMISSION

MOTEUR HYDR.

FREINS

AVANCEMENT

PILOTAGE

CADRE

PRISE DE FORCE

ROULEAUX

TRACTION

TENSION CHENILLE

ÉCHANGEURDE TEMPÉRATURE

1 PRISE HYDRAULIQUE

4 PRISE HYDRAULIQUE

DIMENSIONS HORS TOUT

POIDS

CAPACITÉ DE CHARGE

VITESSE

MOTOR

ARRANQUE

APLICACIONESA PEDIDO

. Plataforma del operador . Plataforma de carga con basculante hidráulico y pistón de doble efecto . Pulverizador . Elevador para toma de fuerza a 540 r.p.m. . Tambor para aspersión con bomba y carrete . Frente triturador de retonos . Mini excavador . Escamondadoras para viñas . Rastrillo-derredor-de-cepa. . Inversor para toma de fuerza . Motores hidráulicos con reductores epicicloidales y frenos negativos.

Honda GX 390 (Cv 11,7) gasolina . GX 630 (Cv 20,8) gasolinaeléctrico y manual auto envolvente (Honda GX 390), eléctrico (Honda GX 630).hidrostática con bombas de pistones.tipo orbital.Frenos negativos.1 palanca para controlar la velocidad.2 palanca para controlar la dirección.con correderas y conexiones rápidas para accesorios.Sx a 540 r.p.m. independiente, con embrague mecánico.montados en cojinetes y con pernos desmontables.con orugas de caucho.por muelle.con electroventilador.para funcionamiento de herramientas de 25 I/min con regulador de flujo.de doble efecto.mm. 1450x710x1210 o mm. 1450x670x1210 (versión estrecha).Kg.450/500.Kg.500.de 0 a 4 Km/h, con variación gradual.Pintura en polvo.

TRANSMISSÍON

MOTORES HIDRÁULICOS

FRENOS

ADELANTAMIENTO

COMANDOS

BASTIDOR

TOMA DE FUERZA

RODILLOS

TRACCIÓN

TENSADO DE ORUGAS

INTERCAMBIADORDE CALOR

1 TOMA HIDRÁULICA

4 TOMAS HIDRÁULICAS

DIMENSIONES TOTALES

PESO

CAPACIDAD

VELOCIDAD

MOTORE

EL. ANLASSER

APPLICAZIONIA RICHIESTA

. Fussbrett . Ladepritsche hydr. Kippbar und Doppeleffekthubkolben . Spritze . Kraftheber für Zapfwelle, unabhängig . Tonne für Bewässerung mit schlauchrollenwagen und pumpe . Front Mulcher . Minibagger . Beschneide-maschine für weinbergen . Um-Den-Stock-Räumer. . Wechselrichter für Zapfwelle . Hydraulikmotoren über Planetengetriebe und negative bremsen.

Honda GX 390 (Cv 11,7) benzin . GX 630 (Cv 20,8) benzinund Seilzugstarter (Honda GX 390), El. Anlasser (Honda GX 630).hydrostatisch mit Kolbenpumpen.typ Orbitalmotore.Negative bremsen.1 Hebelsteuerung für Geschwindigkeit.2 Hebelsteuerung für Lenkung.mit Schlitten und Schellanschluss für Anbaugeräten.Sx 540 U/min, unabhängig mit mechanischer steuerung .auf Kugellager und ausziehbaren Bolzen.über Gummiketten.über Spannfeder.mit Elektrolüfterrad.25 l/min mit Mengenreglerdoppelt und einfach wirkend.mm. 1450x710x1210 oder mm. 1450x670x1210 (schmale Verison).Kg.450/500.Kg.500.kontinuitlich von 0 bis 4 Km/h.Pulverbeschichtung.

KRAFTÜBERTRAGUNG

HYDRAULIKMOTOREN

BREMSEN.

BEFORDERUNG

STEUERUNG

RAHMEN

ZAPFWELLE

LAUFROLLEN

ANTRIEB

KETTENSPANNUNG

WÄRMEAUSTAUSCHER

1 HYDR. ANSCHLUSSE

4 HYDR. ANSCHLÜSS

AUSSENMASSE

GEWICHT

TRAGLAST

GESCHWINDIGKEIT