MANUAL

TPD30,11KW

Serienummer:

TEKNISKA DATA

TILLBEH6R

FI,INKT I ONSBESKRIVNING

INSTALLATION

PROVKORNING

UNDERHAT,T,

S AxenHETS FORESKRI FTER

FELSOKNING

GARANTI

RESERVDETAR

Dustcontrol reserverarproduktfordndringar .

sig f6r tryckfel och

Part No 941 59

Varvtat 3000 rpmvikt 90 kgUndertryck max 2L kPa

nom 18 kPQLuf t f l6de max 9OO m"/hInlopp/utlopp O1OB mmLjudniv6 medkanall j uddi imp.l - m f rAn k&pa 75 dB(A)

TEKNISKA DATA

TRYCKALSTRING OCH EFFEKTFORBRUKNING

Pumpkurvan geiller undertryck.Anvtinds pumpen til l att skapa6vertryck blir trycket ca 40*hogre.

IdtT, UPPSTALLNING

MARKEFFEKT

Art nr V

49 t- 0 22O / 38O49Lr 38O-42O/66049L2 50049s304 400TILLBEHOR

Pumpfundament fdrseparat uppsti i l lningav pump

Vakuumventil

Hz Mdrkeffekt

5 0 9 , 2 k W5 0 9 , 2 k w5 0 9 , 2 k w50 11 kwArt nr

4477

8001

FUNKTIONSBESKRIVNING

Sidokanalsfp. TPD 30 iir en turbopump av sidokanalstyp.ff i rbinhjul som t ir paratterlkopptade. Mellaninlopp och utlopp l6per skovlar genom en passage medmycket smA speI. Det iir ddrf6r viktigt att det inte kommerin nAgra partiklar i pumpen- haveririsk ! Turbopumpenkomprimerar Luft och det iir ddrfor helt naturligt att denblir het under dri f t .

Direktdri f t . Pumpen 6r direktr iven av en 3-fas motor.

Kyl luft . Kyl luft t i l I pumpen ska normalt tas frAn envakuumventi l , art nr BO01-, som monteras p6 sugsidan idirekt anslutning tiII pumpen.

INSTALLATION

1-. Skruva fast pumpen i pumpfundamentetel ler annat stadigt underlag.

2. Anslut inlopp och utlopp. Starta aldrigpumpen utan att kanalerna tir anslutna.

3. In loppet ska at l t id vara anslutet t i l l nen stoftavski l jare med f i l ter. Inga part iklar /NfAr komma in i pumpen.

/+\4. Utloppet ska vara utrustat med en l judd6mpare.U t lopps l jude t se inks da t i l 1 ca 75 dB(A) .

5. Om utloppet r iktas uppAt ska det avslutasmed en b6j sA att inte regvatten kommeg in iu t loppet . B lAsluf ten kan vara LOO-L50 oC varm.

6. Den elektr j-ska instal lat ionen ska g6ras av enbeh6rig elektr iker. En separat ldsbararbetsbrytare ska monteras i niirheten av pumpen.

7 . StyrskApet ska utrustas med termj"skt motorskyddsom stt i ]- ls och testas av elektr iker.Kontrollera att pumpen har riitt rotationsriktnj-ng.

$

PROVKoRNING

l- . Se t i l l - a t t arbetsbrytaren t i r f r6ns lagen och lAst .

2. Kontrol lera att pumpen kan startas utan olSgenhet ochat t a l la ut tag i systemet i i r s tdngda.

3. Anslut en manometer ka l l ibrerad t i l l minst 30 kPa t i l lsugsidan sA ndra pumpen som moj l igt.

4 . SIe t i l l arbetsbrytaren. Star ta pumpen och lyssna ef termiss l jud. En hdg ton f r6n skovelh ju len hdrs.

5. Mat trycket p6 sugsidan. J6mf6r med det tryck somanli iggningen i ir dimensionerad fdr. Trycket kan justerasgenom att vakuumvneti lens inst i i l lning dndras.

6. Kontro l lera sugsystemets funkt ion.

7. Det i i r he l t normal t a t t pumpens ut lopp b l i r mycketvarmt efter nAgon t immes k6rning.

UNDERHAT,T,

Pumpen ska ses 6ver och smorjas minst en gdng per Ar.

L . S ta r ta pumpen o :h l yssna e f te r m iss l jud .

2 . Staing av pumpen och IAs arbetsbrytaren.

3. Turbopumpens lager =kg smdrj as med

Dustcontrol lagerfbtt, art nr 9928

Lossa undre lagrets ky l f ldns.Kontro l l ra fe t te ts kondi t ion ochfy1l pd nyt t fe t t t i l l 2 /3 avlockets vo lym.Byt ut O-r ingen, ar t nr 4789, ochsi i t t t i l lbaka ky l f l i insen.

Se 6ver anslutn ingar och kablar sA at t5 r i n tak ta .

SiIxUnHETSANITISNING

Utrustning f6r monteras och skOtas endast av behorigapersoner som tagi t de l av denna skr i f t .Den e lekt r iska insta l la t ionen fdr endast ut f6ras avbehdr ig e lekt r iker .En separat , lAsbar arbetsbrytare ska vara monterad indrheten av pumpen.VARNING TON STARKT UNDERTRYCKStarta aldrig pumpen med 6ppna kanaler.Prova aldrig undertrycket med handflatan el1er annankroppsdel .utb iAsluf ten kan vara 150 oC varm.

, {. ;-l Tjl ( \ . i {

€-1T;;::4r ' d

r-1 -

,.q\g\ v ^

g,A\.1\

c-=)t - ' t

4 .de

' .6

FELS6KNING

* Motorn 96r inte.EI avsti ingd, sIA pA eI .Motorskyddet i elskApet ut16st, motorn Overbelastad.EI ndr inte fram, se 6ver kopplingar och ledningarSdkerhetsbrytaren avstiingd, 6ppna.

* Motorn stannar direkt efter start.Felaktlg sdkring, byt t i l l reit t si ikr ing .Motorskyddet fdr lAgt stei l ld, let elektr iker justera.

* Motorn gar men anltiggni-ngen suger inte.Stopp i 16r el ler slangar, rensa.Stoftavski l jaren har inte ansluten uppsamlingsanordning,anslut .Pumpen roterar At fe1 h411, 1et elektr iker skif ta fas.

* Motorn gAr men anl i iggningen suger dAligt.Hel pA slangar el ler ot i i t t rorsystem, kontrol lera.Igensatt f i l ter i stoftavski l j aren, rensa el ler byt.

* Onormalt J-jud frAn pumpen.Partiklar kan ha kommit in i pumpen, stting av ochbesti i l l servlce.

GARANTI

Garanti t iden i i r L 6r vid l-skif t e1ler motsvarande t id vidf lerski f t . Garantin avser f abrj .kat ionsf el- . Garantin gt i l lerunder f6rutsElttning att pumpen anviinds pA normalt siitt ochfAr det underhel l som krdvs.

Reparationer ska utfdras av Dustcontrol elle,r av personalsom godkEints av Dustcontrol. I annat f all fdrverkasgarantin.

l. l

RESERVDELAR

Art. nr Bendmning

4627 Kona 100/804635 Turbinhjut (axel D=38)463601 Turbinhus & kApa mAtad

(axelD=38)4637 Ljuddimparhus4640 Distans(axelD=38)465601 Mellandel TPD malad4763 Distansbrikca4764 Pinnskruv4765 Tdtningslock4766 Gummipackning4767 Blindfliins4770 BOj90', Q 76mm4771 Ljuddimparinsats4781 01 Mellandel TSD malad4900 Motor 92 kW 380/660V4901 Motor9,2 kW 220t380V4902 Motor 9,2 kW 500V4905 Distansring4906 DistansringT003 FladialtilningT004 ShimsT006 PlattkilT007 AxelmutterT008 LAsbrikcaT009 Kullager

4770t\€\

oruu rvT

Art. nr Description

4627 Cone 100/804635 lmpeller 5.5 kW (axle D=38)463601 lmpeller housing (axle D=38)4637 Silencer housing4640 Spacer (axle D=38)475601 lntermediate part TPD4763 Spacer plate4764 Stud4765 Sealing cover4766 Rubbergasket4767 Blanking flange4770 Bend 90' ,O 76 mm4771 Silencer insert478101 lntermediate oart TSD4900 Motor 9.2 kW 380/660V 50 Hz4901 Motor 9.2 kW 220/38OV490045 Motor 9.2 kW 415V 50Hz4905 Spacer ring4906 Spacer ringT003 RadialPackingT004 ShimT006 Flat keyT007 Shaft nutT008 Lock washerT009 Ballbearing

495304 Motor 1 1 kW,400 V

490049014go2

FH\

495304

Art. nr Benennung4627 Konus 100/804635 Gebliserad 5,5 kW

(Achse D=38)463601 Gehduse u. Deckelf. Geblise

(Achse D=38)4637 SchalldAmpfergehiiuse4640 Distanz (Achse D=38)475601 Zwischenstuck TPD4763 Distanzscheibe4764 Schraube4765 Dichtungsdeckel4766 Gummidichtung4767 Bhndflansch4770 Bogen9Oo,OT6mm4771 Schalldiimpfereinsatz478101 Zwrschenstuck4900 Motor9,2 kW 380/660V4901 Motor 9,2 kW 2201380V4902 Motor 9,2 kW 500V4905 Distanzring4906 DistanzringT003 RadialdichtungT004 ToleranzscheibeT006 KeilT007 AchsenmutterT008 SteckscheibeT009 Kugellager

MANUAL

TPD30,11 KW

S g r i a 1 n u m b g r 3 . . . . . . . . o . . . o . . . . r . o . . . . .

TECHNICAL DATA

ACCESSORIES

SYSTEM DESCRIPTION

INSTATTATION

TEST RUNNING

SERVICE

SAFETY CONSIDERATIONS

TROUBLE SHOOTING

WARRANTY

SPARE PARTS

Dustcontrol reserves the r ight to alter specif icat ionswithout notice and j-s not obligated to alter previouslyproduced machines.

Dustcontrol is not responsible for print ing errors in thismanual .

Part No 94159

2

TECHNICAL DATA

RpM 3000 rpmWeight 90 kgNeg.pressure max 2L kPa

nom 18 kPeAir f low max 900 m"./hIn let /out le t 01OB mmSound level withinl ine si lencerl - m o f un i t 75 dB(A)

Capacity and power consumption

.3/h

The curve is val id for negative pressure. With posit ivepressure, the relat ive dif ferential wi l l be greater. As anaproximate value, the posit ive pressure can be 40 * higherthan the negative pressure.

DIMENSIONS

Power rat ing

Art nr V

4910 224 /38O4 9 1 - 1 3 B O - 4 2 O / 6 6 049L2 500

495304 400

ACCESSORIES

Pump chassis for separatemounting of the pump

Vacuum rel ief valve

Hz

5050so50

Power rating

9 ,2 kw9 ,2 kw9 ,2 kw11 kW

Art nr

4477

8001

-ii-, . .:,4"4 i_-

SYSTEM DESCRIPTION

Regenerative blowers. Dustcontrol 's turbopumps areregenerative blowers. TPD 30 has two i-mpellers that areconnected for paral lel f low. The impellers rotate in theblower housing through extremefy low tollerances. The pumpcompresses air and it is therefore natural that it becomeshot while running.

Direct drive. The pump is direct driven.

Cooling air. Cooling air is normally taken from a vacuumrel ief valve, art nr 8001, which should be mounted nextthe pump on the suction side.

INSTALTATION I

1 . Ancor the pump to the, pump chass j-s.

2. Connect the ducting to both the inlet andthe outlet. Do not start the pump withouthaving it connected to the ductwork.

3. The pump inlet should always be connectedto a separator with a f i l ter unit . Thepump cannot tolerate contaminated airflow.

4 .

5 .

Extra si lencing can be instal led i f the out-Iet sound leve1 is to be lowered to -75 dB(A)

If the outlet is vert ical, and exposed tothe elements, rain protection should bqinsta l led. The exhaust a i r can be 15O "C.

6. Electrical connections may only be performedby a cert i f ied electr ician. A separateIockable dlsconnect should be instal ledit is readi ly accessj-ble and wj-thin vj.ew

$A

whereof the pump.

7 . The controL panel must be egul-pped with a thermaloverload protect j.on that should be adj usted and testedby a cert i f ied electr ician. Check for correct motorrotat ion.

4TEST RUNNING

?

1. Ver j - fy that the power is locked out .

2. Check that no persons can be hurt i f the pump startsand that a l l out le ts are c losed.

3. Connect a monometer for negative pressure cal ibrated tomin. 30 kPa to the suct ion s ide as c lose to the pump asposs ib le .

4. Power up the pump and l is ten carefu l ly for thefol lowing sounds. A high pitch whine is normal sound fromthe impeller blades. As pump draws cool ing air through thevacuum rel ief valve ( accessory ) a weak hissing should beheard.

5. Measure the pressure. Compare wi th the d imension point .The pressure can be adjusted by adjustment of the vacuumre l ie f va lve .

6. Check the function and t ightness of the connectedexhaust system.

7 . I t is normal that the pump becomes hot duringoperat ion.

SERVICE

The pump should be inspected and lubricated at least oncea y e a r .

1. Start the pump and l isten for abnormal sound.

2. Shut off the pump and lock out thee lec t r i ca l se rv i ce .

3. The turbopumps bear ings should belubricated with Dustcontrol grease, part No gg2g

The back bearing should be lubricated byrernoving the f inned bearing cover plate.Checkg the condit ion of the grease.Fi l l the cavi ty 2/g fu l l wi th new grease.Exchange the O-ring, art nr 4289 and replacethe bear ing cover p late.

4 . Inspect aII cables and connections,repai r i f neccessary.

5SAFETY CONSIDERATIONS

The equippment must be installed and maj-ntained properlyby quali f ied personnel. Dustcontrol does not takeresponsibi l i ty f or defective lnstal lat l-on ormaintenance.The electrical connections may only be performed by acer t i f led e lect r lc lan.A separate lockable disconnect must be installed whereit is readi ly accessable to the pump.Never let the suction come into contact with the body.The machine generates a high negative pressure, severein jury may resul t .Do not adjust the vacuum relief valve while the pump j-soperating.gihaust i i r can be very hot, up to L5O oC.

Do not start the pump without having it connected to theduct work-

TROUBTE SHOOTING

* Motor wi l l not run.Electr ical supply is not connected, connect.Thermal ove,rload tipped, wait 5 minutes and reset.Electr ical power does not reach the machine, a qual i f iedelectr ican should check supply.Electr ical disconnect locked out, f ind the personresponsible foF the lock out and check to see if systemis clear for operation, reverse, the lock out.

* The motor stops direct ly after start ing.Incorrect fuse, change to correct fuse rating and type.The thermal overloads incorrectly set, electr icianshould be cal led for j-nvestlgate.

* Fan runs but no suction.Suction hose not connected, connect the hose.Plugged tubing or hoses, clean.The plastic sack or container not firmly attached to thebottom of the cyclone, secure.Pump rotat ion backwards, electr icj .an should changephases.

* Pump runs but poor suction.Leakage in the ductwork, locate and re,pair.Fi l ter plugged, clean or change f i l ter.

* Abnormal sound from the fan.Order service.

WARRANTY

The warranty period is for one ful l year of single shif toperation or equlvalent in mult ishif t operation.The warranty covers manuf acturing defects. Thls warantyis nurl and voj.d for machi-nes equipped with other thanoriginal spare parts. warranty repairs must be performedby Dustcontrol or their authorized representatives.Unauthorj.zed repairs render this warranty nul l and void.

SPARE PARTS

4764

Art. nr Benimning

4627 Kona 100/804635 Turbinhjul(axelD=38)463601 Turbinhus & kdpa mAlad

(axelD=38)4637 Ljuddiimparhus4640 Distans (axel D=38;465601 Mellandel TPD malad4763 Distansbrikca4764 Pinnskruv4765 Tiitningslock4766 Gummipackning4767 Blindfliins4770 86 i90 ' , @ 76mm4771 Lfudddmparinsats4781 01 Mellandel TSD malad4900 Motor9.2 kW 380/660V49Ol Motor9.2 kW 220/38OV4902 Motor 9,2 kW 500V4905 Distansring4906 DistansringT003 Radial16tningT004 ShimsT006 PlattkilT007 AxelmutlerT008 LasbrikcaT009 Kullager

4770Aqr

OTUU TVI

475601

@)490049014902

495304

Art. nr Description

4627 Cone 100/804635 lmpeller 5.5 kW (axle D=38)463601 lmpeller housing (axle D=38)4637 Silencer housing4640 Spacer (axle D=38)475601 Intermediate part TPD4763 Spacer plate476r'' Stud4765 Sealing cover4766 Rubbergasket4767 Blanking flange4770 Bend 90', D 76 mm4771 Silencer insert47 8101 Intermediate part TSD4900 Motor 9.2 kW 380/660V 50 Hz4901 Motor9.2 kW 220/38Ov490045 Motor 9.2 kW 415V 50Hz4905 Spacer ring

. 4906 Spacer ringT003 FladialpackingT004 ShimT006 Flal keyT007 Shaft nutT008 Lock washerT009 Batlbearing

495304 Motor 1 I kW,400 V

Art. nr Benennung

4627 Konus 100/804635 Gebliserad 5,5 kW

(Achse D=38)463601 Gehduse u. Deckelf. Gebldse

(Achse D=38)4637 Schallddmpfergehiuse4640 Distanz (Achse D=38)475601 Zwischenstiick TPD4763 Distanzscheibe4764 Schraube4765 Dichtungsdeckel47ffi Gummidichtung4767 Bhndflansch4770 Bogen 9O",O 76 mm4771 Schalldimpfereinsatz478101 ZwrschenstUck4900 Motor9,2 kW 380/660V4901 Motor9.2 kW 22O|38OV4902 Motor 9.2 kW 500V4905 Distanzring4906 DistanzringT003 RadialdichtungT004 ToferanzscheibeT006 KeilT007 AchsenmutterT008 SteckscheibeT009 Kugetlager

BEDIENUNGSANLEITUNG

TPD30,11KW

S g r i g n n u m m e r 3 . . . . . . .

Technische Daten

Zubehor

Funkt i onsbes chre ibung

Insta l la t ion

Probelauf

Wartung

S i cherhe i t svor schri f ten

Fehlersuche

Garantie

Ersatztei le

Par t No 94159

Druckfehler und Produktdnderungen vorbehalten .

Pa25

k

TECHNISCHE DATEN

Drehzahr 3000 rpmGewicht 90 kgUnterdruck max 2L kPa

nom 18 kPeLuftmenge max 9OO m"/hE in lass /Aus lass O1O8 mmGerduschpegel mitSchalldi impfer 75 dB( A )Schallpegel Gehiiuse 1 m

DRUCKERZEUGUNG UND LEISTUNG

s6o- r3/n

Dte Pumpkurve gilt fi.ir Unterdruck.Bei Unterdruck wird die Druckdiffe-renz gr6sser. A1s Richtwert kann manden Uberdruck um 40 E hdher als denUnterdruck ansetzen.

EINBAUMASSE

NENNLEISTUNG

Ar t . Nr V

49 t_0 z2o /38O49LL 380-420/66049L2 500495304 400ZUBEHOR

Hz Nennleistung

50 9 ,2 kw50 9 ,2 kw50 9 ,2 kh l50 11 kW

Art . Nr

PumpenfundamentAufstel lung von

Vacuumventil 8001

FUNKT I ONS B E SCHRE I BT'NG

S e 1 t e n k a n a 1 v e r d i c h t e r . D i e T u r b o p u m p e T P D 3 0 i s t e i nDie Pumpe hat zwei paral lel l

geschaltete Laufrt ider. Die Rotoren laufen zwischen Auslassund E j-nlass durch el-ne Passage mit sehr kleinem Spielraum.Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Pumpe keinePart ikeln ansaugt Havariegefahr ! Die Turbopumpekomprimiert die Luft und es ist ganz normal, dass dasPumpengehiiuse beim Betrieb heiss wird.

Direktantr ieb. Die Pumpe wird direkt von einemffi angetrieben.

Kiihlung. Die Ktihlluft zur Pumpe, ist normalerweise einemVakuumventi l (Art.Nr. 8O0L) zu entnehmen, das auf derAnsaugseite dj-rekt neben der Pumpe montiert wird.

INSTALTATION

1 . Schrauben S j-e die Pumpe in das Pumpenfundamentoder auf einen anderen festen Untergrund (Beton-p lat te ) an.

2,Ein lass und Auslass anschl iessen. Star ten Sienie die Pumpe ohne Verrohrung.

3. Der Einlass sol l immer an einen Staubabscheidermj-t Fi l- ter angeschlossen sein, so dass diePumpe keine Partikeln ansaugen kann.

4. Der Auslass kann mit Schalldi impfer ausgeri istetwerden. Der Gertiuschpegel des Auslasses wirddann auf ca 75 dB(A) abgesunken.

zut separatenPumpe 4477

5. Bei Abluft6ffnung nach oben musseinem Regenschutz versehen werden6hnl. ) DAe Ausblasluft kann eine100-L50 oC erre ichen.

das Rohr mit(Rohrbogen o.

Hitze von

6.Die e lekt r ische Insta l la t ion dar f nur vonberechtigten Fachleuten gemacht werden.Ein absperrbarer Betr lebsschalter sol l immerin der Ndhe der Pumpe installiert werden.

I

7.Der Schaltschrank muss mit thermischemMotorschutz ausgert istet sein, dervonberechtigten Fachleuten instal l iert undgeprt i f t ist . Uberprt i f en Sie, dass die Pumpedie r icht ige Rotat ionsr ichtung hat .

PROBELAUF

I . Betr iebsschalter abschalten und verrr iegeln.

2.Uberpri . i fen, dass die Pumpe problemlos gestartet werdenkann und a l le Ausl i isse des Systems geschlossen s ind.

3. E in auf mindestens 30 kPa kal ibr ier tes Mannometer aufder Ansaugseite und so nahe der Pumpe wie moglichanschl - i .essen.

4.Betr iebsschal ter e inschal ten. Pumpe star ten und aufungewohnliche Gertiusche achten. Von den Rotorenriidern mussein hoher Ton zu h6ren sein. Wenn die Pumpe Luft vomVakuumvent i l ansaugt , is t auch e in schwaches Zischen zuh6ren.

5. Druck auf der Ansaugsei te messen und mi t dem Druckverg le ichen, f t i r den d ie Anlage d imensionier t is t . DerDruck l i isst sich durch Nachstel len des Vakuumventi lsiindern

6. Funkt ion des Saugsystems kontro l l ieren.

7 .Es i s t v611 ig norma l , dass der Aus lass der Pumpe nacheiner Stunde Betr ieb sehr warm wird.

[.TARTI,JNG

Die Pumpe soIl mindestens einmal im Jahr geschmiert undkontro l l ier t werden.

1 . Pumpe starten und auf ungew6hnliche Geri iusche achten.

2. Pumpe abschl iessen und Betr iebsschal ter verr iegeln.

3. Das Lager der Turbooumoeund mi t L i th ium

Dustcontrol

sol1 mindestens einmal im Jahr

Lagerfett, Att.Nr 9928er f t i l I t .

Ktihlf lansch des unteren Lagers losschraubenZustand des Fet ts kontro l l ieren und ggf . neuesFet t b is auf 2/3 des Deckelvo lumens e infu l len.Der O-r ing, Ar t nr 4789, h inter dem SchutzdeckeL,ausgetauschen.

4 . Uberprt i f en, dass Anschlt isse und Kabet intakt sind .

S I CHERHE I TSVORSCHRI FTEN

Die AusrUstung darf nur von berechtigten Fachleutenmontiert und gewartet werden, di-e diese Montage- undServj-ceanleitungen durchgelesen haben.Die elektr ische Instal lat ion darf nur von berechtigtenFachleuten durchgeftihrt werden.Ein absperrbarer Betr iebsschalter sol l in der Niihe derPumpe montiert werden. '

ACHTUNG, HOHER UNTERDRUCK!Starten Sie die Pumpe nur mit angeschlossenerRohrleitung.Priifen Sie nie den Unterdruck mit der Handfliiche oderanderen K6rperteilen.Die AusblasLuft kann eine Hitze von 15OoC erreichen.

FEHLERSUCHE

* Der Motor lauft nl-cht.Kein Stromanschluss. Strom anschl issen.Motorschutz im Schaltschrank hat ausgel6st. Motori iberlastet.Ke,j-ne Stromzufuhr. Verbindungen und LeitungenUberpriifen.Sicherheitsschalter ausgeschaltet. Einschalten.

* Der Motor bleibt sofort nach dem Start stehen.Falsche Sicherung. Sicherung austauschen.Motorschutz zu. nledrig eingestel l t . Von Elektr ikeri indern lassen.

* De,r Motor 16uf t , aber die Maschine saugt nicht.Rohre oder Schlt iuche verstopft. Reinigen.Kein Sammelbeheilter am Staubabscheider angebracht.Plastiksack, Beh5lter usw. anbringen.Die Pumpe 15uft in der falschen Drehrichtung. Phasen vonElektr iker umkehren Jassen.

* Der Motor l i iuft , aber die Maschine saugt schlecht.Loch in Schl€iuchen oder undichtes Rohrsystem,Uberprtifen.Fi l ter verstopft. Reinigen oder austauschen.

* Abnormale Gertiuschentwicklung der Pumpe.Es k6nnen Part ikeln in die Pumpe eingedrungen sein.Abschalten und Wartungsdienst anrufen.

GARANTIE

Die Garantiedauer betreigt ein Jahr bei Einschichtenbetriebund verktirzt sich entsprechend bei mehrschichtigemBetrieb. Die Garantie gi l t f i i r Fabrikatj-onsfehlerund unter der Voraussetzung, dass der Staubabscheider aufnormale Weise eingesetzt und wie erforderlich gewartetw i rd .

Reparturen durfen nur von Dustcontrol oder einem vonDustcontrol anerkannten Fachmann durchgefuhrt werden,andernf al ls verf i i l l t die Garantie.

ERSATZTEILE

Art. nr Beniimning

1627 Kona 100/804635 Turb inh ju l (axe lD=38)-463601 Turbinhus & kapa malad

(aielD=38)4637 Liuddimparhus46.10 Distans(axelD=38;.165601 Mellandel TPD mabd4763 Distansbrikca4764 Pinnskruv4765 Titningslock4766 Gummipackning4767 Blindflins4770 Boi90 ,@ 76mm4771 LtuddAmparinsats4781 01 Mellandel TSD malad4900 Motor 9,2 kW 380/660V4901 Motor 9.2 kW 2201380V.1902 Motor9.2 kW 500V4905 Distansring4906 DistansringT003 RadiattiitningT004 ShimsT006. PtatrkitT007 AxelmutlerT008 LasbrikcaT009 Kullager

Art. nr Description

4627 Cone 100/804635 lmpeller 5.5 kW (axle D=38)463601 lmpeller housing {axle D=38)4637 Silencer housing4640 Spacer {axle D=38}475601 Intermediate part TPD4753 Spacer plate4764 Stud4765 Sealing cover4766 Rubbergasket4767 Blanking flange4770 Bend 90 . ;) 76 mm4771 Silencer insert478101 Intermediate part TSD4900 Motor 9.2 kW 380/660V 50 Hz4901 Motor9.2 kW 22O/380V490045 Motor 9.2 kW 415V 50Hz4905 Spacer ring4906 Spacer ringT003 RadialpackingT004 ShimT006 Flat keyT007 Shaft nut1008 Lock washerT009 Ballbearrng

495304 Motor 1 1 kW,400 V

49014902

495304

Art. nr Benennung

4627 Konus 100/804635 Gebliiserad 5.5 kW

(Achse D=38)463601 Gehause u. Deckel f. Gebliise

(Achse D=38)4637 SchalldimpfergehAuse4640 Distanz (Achse D=38)475601 Zwischenstiick TPD4763 Distanzscheibe476+ Schraube4765 Dichtungsdeckel4766 Gummidichtung4767 Bhndflansch4770 Bogen 90",O 76 mm4771 Schallddmpfereinsatz478101 Zwrschensttick4900 Motor 9,2 kW 380/660V4901 Motor 9,2 kW 2zOi3AAV4902 Motor-9.2 kW 500V4905 Distanzring4906 DistanzringT003 RadialdichtungT004 ToleranzscheibeT0OG KeilT007 AchsenmutterT008 SteckscheibeT0Og . Kugellager

475601

Tm4 |464

*T006o

-- a636ct "

r Q

I-+