1 ≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶO\ò

*· ≥ÅOQÍ} *·*· ≥ÅOQÍ}

ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ} ~å Œ∞L Œº=∂Å ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ} ™êkè •ÌO

LѨZxflHõÅ =∂Ü«∂*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç L Œº=∂xfl f„=O KÕã≤ ≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞‰õΩO^•O. ã¨=∞ãÎ≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏhHÍxH˜ ≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „ѶO\ò Ñ≤Å∞ѨÙ.

Kåi„`å «‡Hõ ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡ =Úyã≤ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_çOzOk. 10 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ, Láê 蕺ܫ∞HÍi‡Hõ =~åæÅ∞ 42 ~ÀAÅ áê@∞ g~Àz «OQÍ ™êyOz# x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡ ≥ÅOQÍ} ™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚO Œxã¨g∞HΔOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O =Å¡<Õ JO «\˜ =∞Ç¨Ï «Î~° L Œº=∞OãiÜ≥ÿ∞# Ѷe`åÅ∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈ~ÚOk. HÍO„ÔQãπ áêsì "≥Ú Œ\ #∞O_ç ≥ÅOQÍ}‰õΩ â◊„ «∞=ÙQÍ<Õ =º=ÇÏiã∞Î#flk.Ô~O_»∞ „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ qâßÖÏO„ èŒ U~°Êiz#ѨÊ\˜ #∞O_ç HÍO„ÔQãπk ≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ q„^ÀǨÏHõ~°, "≥∂ã¨Ñ¨Ói «"≥·YiQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. XHõ ~å[H©Ü«∞ _ç=∂O_£ g∞ Œ ≥ÅOQÍ} "≥Ú «ÎO ãÎOaOz<å HÍO„ÔQãπ ZO.Ñ≤.Å∞.,ZO.ZÖò.UÅ∞ «=∞ áêsìÃÑ·QÍx, „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ·QÍx XuÎ_ç ÃÑ@ìÖËHõ áÈ=_»O J «ºO « â’Kè«hÜ«∞O. ≥ÅOQÍ}„áêO « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ «fiO Ü≥ÚHõ |ÅÇ‘Ï# « =∞~À™êi H˘\ÁìzÛ#@∞¡ Hõ#|_çOk. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì"≥Ú Œ\˜ #∞O_ç ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ} =ºuˆ~H˜QÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞Î#flk. =∞e Œâ◊ L Œº=∞O „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ f„=OQÍJ}˜z "Õã≤Ok. 2004 ZxflHõÖ’¡ ã¨"≥∞ÿHõº"å Œ J*ˇO_®`À áÈ\© KÕã≤ #=ÙfiÅ áêÅ~ÚOk. =¸_»∞ „áêO`åńѨ[Å∞ pH˘\Ïì~°∞. WHõ c*ËÑ‘ Õâ◊OÖ’ „ѨuѨHõΔ áê„ « áÈ+≤ã¨∞Î#flk. 1998 ZxflHõÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ XHõ F@∞Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ Jx x#kOz «~åfi « *ÏfÜ«∞ áêsì JOwHõiOK«ÖË ŒO@∂ =¸_»∞ H˘ «Î ~å„ëêìÖË~°Êiz ‰õÄ_®≥ÅOQÍ}‰õΩ "≥ÚO_ç KÕ~Ú K«∂Ñ≤Ok. W\©=e HÍÅO #∞O_ç ã¨Ê+ìOQÍ "åQÍú<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å

qâßfiã¨O K«∂~°Q˘#ÖËHõáÈ=_»O K«∂ã¨∞Î<åflO. ≥ÅOQÍ} HÀã¨"Õ∞ ѨÙ\ ì<å=∞x K≥ѨCH˘<Õ \˜.P~ü.Zãπ. L Œº=∂xfl~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»OÖ’ L#fl „â◊ Œú ≥ÅOQÍ}Ï ™ê èŒ#Ö’ K«∂ÃÑ@ìÖËHõáÈ «∞Ok.ã≤.Ñ≤.S. H˘xfl Ѩiq∞ «∞Å`À L Œº=∞OÖ’ LO@∂<Õ „>Ë_£Ü« xÜ«∞<£ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞, ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ≥∂[<åÖ˄Ѩ è•#OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞#flk. c*ËÑ‘, \©P~üZãπÅ`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü«∞ *ËUã≤ P èŒfi~°ºOÖ’ ™êy# ã¨HõÅ [#∞Åã¨"≥∞‡Ö’ Jxfl L Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú. P L Œº=∞O XHõ™êi qѶÅ"≥∞ÿ<å =∞m¡ Õ~°∞H˘x =∞~À =~°∞ã¨ã¨~°fi[#∞Å L Œº=∞O "≥·Ñ¨Ù, ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡Å "≥·Ñ¨Ù, =∞~À L Œº=∞ "≥Å∞¡= "≥·Ñ¨Ù Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ}„Ѩ[Å#∞ L Œº=∞O #∞O_ç „Ñ¨Hõ ^•i Ѩ\ìOK«_®xH˜ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ Ѩxfl# Ѩ<åflQÆ"Õ∞ ~ÚѨÙ_»∞ ~åROÖ’,=ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ} „áêO «OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl LѨ ZxflHõÅ "å`å=~°}O.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£#∞ ÉèíÖ’¿Ñ «O KÕ¿ã | Œ∞Å∞ XHõ Ѩ Œúu„ѨHÍ~°O LѨ ZxflHõÅ∞ ≥zÛ ÃÑ\ì L èŒ$ «O HÍ"åeû# ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl „ѨHõ ^•i Ѩ\ìOKå~Ú. D LѨZxflHõÖ’¡ åºQÆ Œ#∞ÖËfl ÔQeÑ≤OK«O_»O@∂, ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘, ~Ú «~° áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. ≥ÅOQÍ}HÀã¨O ~år<å=∂ KÕã≤<å=∞O@∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ≥ÅOQÍ} ~å‰õΩO_®<Õ =∞m§ ZO Œ∞‰õΩ D LѨ ZxflHõÖ’¡ áÈ\©

ZxflHõÅ∞ „Ѩ[efl pÅ∞Û`å~Ú - L^Œº=∂Å∞ „Ѩ[efl SHõºO KÕ™êÎ~Ú

≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶO\ò 2

KÕã¨∞Î<åfl~À ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞=eã≤ LOk. „Ѩ[ÅO`å "åà◊§#∞ xÅnÜ«∂Åx ≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶO@∞ HÀ~°∞ «∞#flk.≥ÅOQÍ} HÀã¨O ~år<å=∂ KÕã≤# "åà◊§#∞, Ѩ Œ=ÙÅ∞ = Œ∞Å∞‰õΩ#fl "åà◊§#∞ `åºQÆ èŒ#∞Å∞QÍ H©iÎOK«=eûO Õ.

HÍx "å~°∞ MÏm KÕã≤# ™ê÷<åÖ’¡ "åàı¡ =∞m§ áÈ\© KÕã≤, ~år<å=∂ KÕã≤#O Œ∞‰õΩ =∞=∞‡ÖËfl ÔQeÑ≤OK«=∞O>Ë,≥ÅOQÍ} =zÛ<å ~å‰õΩ<åfl =∂ Ѩ Œ=ÙÅ∞ =∂ˆH HÍ"åÅO@∞O>Ë JѨC_»∞ "åà◊§ `åºQÍÅHõ~°÷"Õ∞q∞\˜? "åà◊§#∞

`åºQÆ èŒ#∞Å<åÖÏfl? ≥ÅOQÍ} ¿Ñ~° ~å[H©Ü«∞ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åefl HÍáê_»∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊"å Œ∞Å∞ – „^ÀǨïÅ∞J<åÖÏfl J<Õ „Ѩâ◊flÅ∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ L Œ~Ú™êÎ~Ú.

qq èŒ áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂ KÕã≤ LѨ ZxflHõÖ’¡ =∞m§ "åˆ~ áÈ\© KÕã≤ ÔQÅ∞á⁄O Œ_»O ^•fi~å≥ÅOQÍ} L Œº=∂xH˜ "åˆ~O KÕã≤#@∞ì? L Œ$ «OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl L Œº=∂xH˜ q~å=∞O ~ÚKÕÛ q èŒOQÍ H˘O «

HÍÅO ZxflHõÅ "≥·Ñ¨Ù „Ѩ[efl =∞e¡OK«_»O L ÕÌâ◊ ѨÓ~°fiHõOQÍ ≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ „^ÀǨÏO «ÅÃÑ@ì_»"Õ∞. gà◊§#∞`åºQÆ èŒ#∞Å∞ J#_»OHõ<åfl ≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅx ZO Œ∞Hõ#‰õÄ_» À PÖ’zOKåeû# ã¨=∞Ü«∞O.

~år<å=∂Å∞ KÕã≤# Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ P™ê÷<åÅ∞ ÑÓiOK«_®xH LÑ ZxflHõÅ∞ =™êÎÜ«∞x ≥Å∞ã∞. P ™ê÷<åÖ’¡`å"Õ∞ áÈ\© KÕÜ«∂Åx =ÚO Õ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl «~åfi « ZO Œ∞‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O – JO>Ë `å=Ú ~år<å=∂KÕÜ«∞_»O – =∞m§ ÔQÅ=_»"Õ∞ ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡QÍ „Éèíq∞ã∞Î<åfl~å? "å~ q=~°} ~Ú"åfie.~åR HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ≥ÅOQÍ}#∞ "≥∂ãO KÕã∞Î<åflÜ«∞#_®xH x~°ã#QÍ `å=Ú ~år<å=∂ KÕâß=∞x K≥Ñ≤Ê#"åà◊√¡ ≥ÅOQÍ} H"≥ÚiyO Œx, «QÆ∞ Œ∞#=∂‡ JO@∂ `å"Õ∞ =∞m¡ áÈ\©Ö’ LO@∞#fl@∞¡? HÀ\Ï¡k ≥ÅOQÍ}„Ñ*ÏhHõO D „Ñâ◊fl J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. «=∂ëê KÕÜ«∞_»O HÀã"Õ∞ ≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ#∞ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x ãÊ+ìOJ=Ù «∞#flk. HÍO„ÔQãπ, \_çÑ≤ áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂ KÕã≤ \.P~ü.Zãπ. áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞QÍ ÔQÅ∞á⁄Ok Õ≥ÅOQÍ}H"≥∞ÿ<å J Œ#ÑÙ „ÑÜ≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞ «∞O^•? ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ LO@∞#fl@∞¡ #\Oz «=∞ ~å[H©Ü«∞

Hs~ü#∞ Qͺ~°O\© KÕã∞HÀ=_»O «ÑÊ ~Ú «~°„`å „ÑÜ≥∂[#O ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xHg∞ LO_» Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞≥ÅOQÍ} L Œº=∞ f„= «ÔH· ZÖÏO\ „Ñ ÕºHõ Hõ$+≤ [~°Ñ‰õΩO_® ~år<å=∂Å`À ãiÃÑ@∞ìHÀ"åÅ#∞HÀ=_»O ≥ÅOQÍ}

Ñ@¡ „^ÀÇÏ"Õ∞ J=Ù «∞Ok. «=∞ «=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ñ[ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz ÅHõΔÖÏk =∞Okx ~À_»¡ ÃÑ·H≥zÛ kQƃO èŒ<åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl L Œ$ «O KÕÜ«∂eûOkáÈ~Ú HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞

g~Àz «OQÍ ã"≥∞‡ ™êyOK«∞ «∞O_»QÍ å=Ú ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ LÑ ZxflHõÅ∞ Õ=_»O, Ñ Œ=ÙÅ∞ åºQÆO KÕâß=∞#_»O– =∞m§ ÔQeÑ≤OK«=∞#_»O XHõ „ÑÇÏã#O HÍ^•?

Jxfl L Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞, *ËUã‘Å∞ ≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „ѶO@∞`À ã¨Ç¨ L Œº=∞O L èŒ$ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍJxfl áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ} =KÕÛ ^•HÍ ZÖÏO\˜ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’áêÖÁæ#‰õΩO_® x~°ã¨# ≥eÑ≤#@¡~Ú Õ ˆHO„ ŒO ky =ã¨∞ÎO Œx K≥áêÊ=Ú. LѨ ZxflHõÅ∞ =zÛ<å Z=~°∂ áÈ\©KÕÜ«∞HõáÈ Õ "å~Ú^• Ñ_» å~Ú. ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ ~Ú «~°∞Å∞ Z=sfl <åq∞<Õ+<£Å∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO\Ï~°∞.P q èŒOQÍ XHõ~å*ϺOQÆ ã¨OHΔÀÉèíO «Öˇ «∞Î «∞Ok. WÖÏ ≥ÅOQÍ} JO «\Ï ~å*ϺOQÆ, ~å[H©Ü«∞ ã¨OHΔÀÉèÏÅ∞ã¨$+≤ìOz, L Œº=∂xfl L èŒ$ «O KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å z~°HÍÅ "åOKè« – „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõΔJ~Ú# „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ} ~åR _ç=∂O_£ QÆ∞iOz Õâ◊ "åºÑÎOQÍ, „ѨѨOK«"åºÑÎOQÍ K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÉèÏ~° «áê~°¡"≥∞O@∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ ã‘iÜ«∞ãπQÍ PÖ’zOK«=eã≤# ã≤÷uH˜ <≥@ì|_»∞ «∞Ok.

«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH, ≥ÅOQÍ} =KÕÛ^•HÍ "Õ∞O ZÖÏO\ ZxflHõÅ∞, ~å[H©Ü«∞,~å*ϺOQÆ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ áêÖÁæ#=∞x „ѨHõ\˜OK«_»O ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å ~å[H©Ü«∞ ǨωõΩ¯. D ǨωõΩ¯#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ѩ[efl =ÚO Œ∞O_ç#_çÑ≤OKåeû# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~år<å=∂Å∞, LѨ ZxflHõÖ’¡ åºQÆ èŒ#∞Å¿Ñ~° ÔQÅ=_»O J<Õ ^À|∂K«∞ÖÏ@‰õΩ ≥~° fã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏO\˜ «=∂ëêÅ∞ ≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl =∞iO «"≥#‰õΩ¯ <≥@∞ì å~Ú. ZxflHõÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ qq èŒ áêsìÅ =∞ Œú «∞ ^•~°∞Å∞QÍ „Ѩ[Å∞ peáÈ=_»O ã¨Ç¨Ï[O.ZxflHõÖË¡x ã=∞Ü«∞OÖ’ 4 HÀ@¡ =∞Ok ≥ÅOQÍ} „Ñ[Å∞ Éèí∞[O, Éèí∞[O HõeÑ≤ áÈ~å_®~°∞. ãÇÜ«∞ x~åHõ~°}Ö’,q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛÖ’, ã¨HõÅ [#∞Å L Œº=∞OÖ’ SHõºOQÍ áÈ~å_ç# „Ѩ[Å#∞ J#=ã¨~°OQÍ peÛ H˘O « HÍÅO

3 ≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶO\ò

L Œº=∂xfl "å~Ú^• "ÕÜ«∞_»O, L Œº=∂xfl „ѨHõ ^•i Ѩ\ìOK«_»O «Ñ¨Ê D LѨ ZxflHõÅ =Å¡ ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩXiˆQ Õg∞ ÖË Œ∞.

ZxflHõÅ •fi~å =∞#O UO x~°∂Ñ≤OK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åflO? ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ≥ÅOQÍ} ~åRO HÍ"åÅ#∞O^•ÖË •? Jx „ѨtflOK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl=∂? ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ≥ÅOQÍ} "å^•xH˜ F>Ë™êÎ~å? ÖË •? Jx =∞~À™êiѨsHΔOK« ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl=∂? „Ѩ[ʼnõΩ ã¨Ê+ìѨ~°Kåe. ≥ÅOQÍ} ~åR PHÍOHõΔ#∞ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ ã¨O Œ~°ƒùOQ̈́Ѩ[Å∞ J‰õΩOiî « nHõΔ À ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ï~°∞.

q Œ∞º ü HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕã≤#O Œ∞# á⁄ÖÏÅ∞ ZO_çáÈ~Ú<å Ô~· «∞Å∞ ã¨"≥∞‡#∞ PѨ=∞#ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ}=KÕÛ@@ì~Ú Õ XHõ ѨO@ áÈ~Ú<å Ѷ~åfiÖË Œ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ}Ï =KÕÛ^•HÍ «=∞ Ñ≤šʼnõΩ áê~î°âßÅÅ∞ ÖˉõΩ<åfl`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∞Oz^Õ#<åfl~°∞. ã¨"≥∞‡ q~°q∞Oz<å Láê^蕺ܫÚÅ#∞ |_»∞ʼnõΩ ~åx=fi‰õΩO_® ã¨"≥∞‡‰õΩ„áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ ~Ú|ƒ_ç =Ú|ƒ_ç Kås˚Å~Ú<å ÉèíiOz FÑ≤HõѨ\Ïì~°∞ «Ñ¨Ê Psìã‘ "åà◊§#∞ ã¨"≥∞‡ PѨ=∞x HÀ~°ÖË Œ∞. ã¨"≥∞‡ q~°q∞Oz<å, H˘kÌ ~ÀAÅ∞ |ã¨∞ûÖË ZHõ ÖË Œ∞.Ô~·Öò~ÀHÀ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ |Å=O «OQÍ #_çÑ≤Oz<å Ô~·à◊¡Ö’ „Ѩܫ∂}©‰õΩÖË ZHõ ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ ~ÚO «|ÅOQÍ LO Œx ~ÚOˆH q èŒOQÍ ≥ÅáêÖ’ K≥ѨÊO_»x HÀ\Ï¡k ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. WHõ F>Ë¡Ü«∞_»O^•fi~å ≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ |ÅOQÍ LO Œx K«∂Ѩ_»O QÆ «OÖ’ KåÖÏ™ê~°∞¡ [iyOk.

1971 =∞ 茺O «~° ZxflHõÖ’¡ ≥ÅOQÍ}Ö’ 10 ZOÑ‘ã‘@∞¡ ÔQeÑ≤Oz Õ ≥ÅOQÍ} ≥KÕÛ| Œ∞Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞J=Ú‡_»∞ áÈ~Ú L Œº=∂xH˜ „^ÀǨÏO KÕâß~°∞. 2001 ™ê÷xHõ ã¨Oã÷Å ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ#∞ F>Ë¡ã≤ ÔQeÑ≤Oz≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ#∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. 2004 JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ – HÍO„ÔQãπ ‰õÄ@q∞H˜ F>Ë¡Ü«∞_»O

^•fi~å ~åROÖ’ Pâ◊Å∞_çy# HÍO„ÔQãπ#∞ JO ŒÅO ZH˜ OKå~°∞. 2006 LѨ ZxflHõ (HõsO#QÆ~ü Ö’H±ã¨Éèí)Ö’~å[âıY~ü Ô~_ç¤ ÖÏO\˜ Hõ~°∞_»∞ QÆ\ì# ≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩʼnõΩ |∞kú =KÕÛ@∞¡ ÃÑ ŒÌ "≥∞*Ïsì À ÔH.ã≤.P~ü#∞ ÔQeÑ≤OzÔ~ѶÔ~O_»O KåÖˇO*ò#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~°∞. W\©=Å 12 =∞Ok \˜P~üZãπ "åà◊§#∞ ~år<å=∂ KÕã≤#O Œ∞‰õΩ =∞m¡ÔQeÑ≤Oz «=∞ PHÍOHõΔ#∞ K«∂áê~°∞.

≥ÅOQÍ} ¿Ñ~° ÔQeÑ≤Oz# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Zxfl ŒO^•Å∞ KÕã≤<å =∞m¡ =∞m¡ ÔQeÑ≤ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. D LѨZxflHõÅ∞ ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ XHõ q+¨=∞ ѨsHõΔÖÏO\˜k. Zxfl J= ÅHõΔ}ÏÅ∞<åfl, Zxfl <Õ~åÅ∞, Ѷ∞’~åÅ∞ KÕã≤<å≥ÅOQÍ} ¿Ñ~° ÔQeÑ≤OK«=∞O>Ë ÔQeÑ≤OKåÖÏ? \©P~üZãπ áêsì ѨHΔÍ# xÅ|_ç Õ QÆ «OÖ’ KÕã≤# «Ñ¨CÅhfl =∂Ѷ‘

J=Ù`åÜ«∂? ÖˉõΩO>Ë `≥ÅOQÍ}"å^ŒO ZHõ¯_» "≥#∞Hõ|_»∞`«∞O^À#x, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÖËfl =∞# "Õ∞^è•=ÙÅ∞,q^•º=O «∞Å∞ «Ñ¨CѨ>Ëì „Ñ¨=∂ ŒO LOk. ~°HõÎѨ٠K«∞Hõ HÍ~°‰õΩO_® ≥ÅOQÍ} ≥KÕÛ =∞# ã≤ •úO « Hõ~°ÎÅ∞ 700=∞Ok K«xáÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® ~°HõÎѨ٠K«∞Hõ HÍ~°ÖË Œx x~°∂Ñ≤OK«QÆÅ ã≤ ŒúǨÏã¨∞ÎÅ∞. ≥ÅOQÍ} ≥™êÎ=∞#fl~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ =Ù#fl c*ËÑ‘, \©P~üZãπÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O áÈ\© Ѩ_»∞ «∞<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ Z=iH˜F>Ë¡¿ãÎ ≥ÅOQÍ} Jaè=∂#∞Å=Ù`å~À, Z=iH˜ F>Ë¡¿ãÎ ≥ÅOQÍ} „^ÀǨïÅ=Ù`å~À ≥eÜ«∞x ã≤÷u. Wk „Ѩ[ʼnõΩF Jyfl ѨsHõΔÖÏO\˜ Õ.

WÖÏO\˜ Ѩs‰õΔÅ∞ Ѩ Õ Ñ¨ Õ ÃÑ@ì_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ L Œº=∞O Ѩ@¡ qã¨∞QÆ∞ K≥O^•Åx ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°xÑ≤ã¨∞Î#flk. WÖÏO\˜q |∞kú ѨÓ~°fiHõOQÍ<Õ KÕã¨∞Î<åfl~°x ≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞ˆH WѨÊ\˜ •HÍ F>Ë¡ã≤, "Õã≤, ≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ#∞ K«∂Ñ≤# „Ѩ[Å∞ ~ÚѨÊ\˜ #∞O_ç≥ÅOQÍ}Ï =KÕÛ^•HÍ U ZxflHõÖ’¡#∂ F@∞¡ "ÕÜ«∞‰õΩO_® x~°ã¨# ≥eÑ≤ «=∞ |bÜ«∞"≥∞ÿ# PHÍOHõΔ#∞ K«∂áêÅx,

F@∞¡ "ÕÜ«∞‰õΩO_® x~°ã¨# ≥e¿Ñ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯ «=∞‰õΩO Œx „Ѩ[Å∞ ZÅ∞ÔQuÎ Kå\ÏÅx ≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶO@∞ ã¨=∞ãÎ ≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î#flk.

PO„ 茄Ѩ Õâò JÃãOc¡Ö’ 294 ã‘@∞¡<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ}Ö’ 119, PO„ èŒÖ’ 175 – ≥ÅOQÍ}Ö’x ã‘@¡xfl≥ÅOQÍ} "å Œ∞Ö ÔQez<å ã‘=∂O„ èŒq 175 ã‘@∞¡ HÍ|\˜ì ≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ f~å‡#O JÃãOc¡Ö’ KÕ~ÚOK«_»O

™ê 茺O QÍ Œ∞. ã‘=∂O„ èŒ áêsìÅ, <åÜ«∞‰õΩÅ =∞ 茺 JO «QÍ SHõº « LOk. 17 áê~°¡"≥∞O@∞ ã‘@∞¡ ÔQez<å

≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶO\ò 4

ã‘=∂O„ èŒ∞Åq 25 ã‘@∞¡ HÍ|\ì, "åà◊¡ SHõº « ™ê\˜ÖËxk HÍ|\ì áê~°¡"≥∞O@∞ÃÑ· XuÎ_ç – ã‘@¡ ã¨OYº^•fi~åKÕÜ«∞_»O ™ê 茺O QÍ Œ∞. ã‘=∂O„ èŒ∞Å`À áÈeÛ Õ ≥ÅOQÍ} ã‘@∞¡ ZѨC_»∂ «‰õΩ¯"Õ LO\Ï~Ú. JO Œ∞ˆH ~å*ϺOQÆx~å‡ « _®II a.P~ü. JOÉË Œ ~ü ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ÉÏ èŒº «, JkèHÍ~åxfl áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ ŒYÅ∞ Ѩ~°Û_»O [iyOk.HÍ|\˜ì áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ "≥∞*Ïi\© Hõey# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç KÕÜ«∞QÆeQ ™ê÷~ÚÖ’ x~å‡}=∞ÜÕ∞º „Ñ*ÏL Œº=∞O=∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ P"≥∂kOѨ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JÖÏO\˜ „Ѩ*Ï L Œº=∞O =∂„ «"Õ∞≥ÅOQÍ} ™êkèOK« QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok «Ñ¨Ê D ZxflHõÅ∞, Ѩ Õ Ñ¨ Õ ≥zÛ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ D LѨ ZxflHõÅ∞ ≥ÅOQÍ}‰õΩ

U q èŒOQÍ ÑxH~å=x, Wq L Œº=∂xfl "å~Ú^• "Õ~ÚOK«_®xH, «ÑC •i Ñ\˜ìOK«_®xH LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞`åÜ«∞x≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „ѶO\ò ã¨Ê+ìO KÕã¨∞Î#flk.

1971 #∞O_ç 2011 =~°‰õΩ Zxfl™ê~°∞¡ Z=iH˜ F>Ë¡ã≤<å ≥ÅOQÍ} ~åÖË Œ∞QÍx, 2009 _çâ◊O|~üÖ’ 10~ÀAÅ L Œº=∞O`À HO„ ŒO ky =zÛ ~å„ëêìxfl „ѨHõ\˜OzOk. JO Œ∞ˆH ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡Ö’ ÅHõΔÖÏk =∞Okã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ áêÖÁæx q[Ü«∞=O «O KÕã≤#ѨÊ\˜H© ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖË#O Œ∞=Å¡ q[Ü«∞O "≥·Ñ¨ÙL^Œº=∂xfl #_çÑ≤OK«ÖËHõáÈÜ«∂=Ú. =∞~À =~°∞㨠ã¨~°fi[#∞Å L^Œº=∂xH˜, ™ê~°fi„uHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ, x~°=kèHõkQƃO^èŒ<åʼnõΩ, ™ê~°fi„uHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ „áê~°OaèOz L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕã≤ `≥ÅOQÍ}™êkèOK«∞‰õΩO^•O. JO Õ «Ñ¨Ê D LѨ ZxflHõÅ ^•fi~å Ug∞ ~å Œx, D =∂Ü«∂*ÏÅO #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç≥ÅOQÍ} L Œº=∂xfl L èŒ$ «O KÕ •Ì=∞x, Jxfl L Œº=∞ ã¨Oã÷Å∞, *ËUã‘Å∞ Hõeã≤ ~å"åÅx, „Ѩ*Ï „ѶO@∞

HÀ~°∞ «∞#flk. x~å‡} Ѩ~°OQÍ, L Œº=∞ Ѩ~°OQÍ ≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ*Ï „ѶO@∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåeûOkQÍ Ü«∂= «∞Î≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

_ç=∂O_£û:1. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì P"≥∂kOѨKÕã≤ ~å„ëêìxfl „ѨHõ\˜OKåe.2. ZxflHõÅ ^•fi~å ≥ÅOQÍ}~å Œ∞ L Œºq∞Oz ≥ÅOQÍ}#∞ ™êkè •ÌO.3. ≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ ~°HΔOK«∞‰õΩO^•O.4. NHõ$+‚ Hõq∞\© ~ÚzÛ# pHõ\˜ 8= KåÑì~ü J=∞Å∞#∞ =∂#∞HÀ"åe.5. ≥ÅOQÍ} L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ\ì# ˆHã¨∞Å∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åe.6. ≥ÅOQÍ} [Å=#~°∞Å „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ 㨠«fi~°O ѨÓiÎKÕÜ«∂e.7. HõÅfi‰õΩiÎ <≥>ìOáê_»∞, Ps¤Zãπ _≥·=~°¬<£ ã‘ OÅ#∞ 㨠«fi~°O ѨÓiÎ KÕÜ«∂e.8. Hõ"åfiÖò, JÉèíÜ«∂~°}ºOÖ’ ÑÙÅ∞Å ãO~°HõΔ} HO„^•xfl xÅÑ≤"Õã≤ yi[#∞Å∞ rqOKÕ ÇωõΩ¯#∞ HÍáê_®e.9. FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤ JO_»~ü„Q“O_£ "≥∞ÿxOQ∑ KÕѨ\Ïìe.10. ≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ „QÍ<≥·@∞, ~Úã∞Hõ HÍfisÅ#∞ xeÑ≤"Õã≤ ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ ~°HΔOK«∞H˘O^•O.11. ã‘=∂O„ èŒ∞Å∞ «~°eã¨∞Î#fl |Ü«∂º~°O Yx*ÏÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O.

„ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅ∞ : QÆ ŒÌ~ü, P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º, "Õ Œ‰õΩ=∂~ü, Ü«∞O. ~° «fl=∂Å, z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü, #Å=∂㨠Hõ$+‚,=∞kÌÖË\ ˜, ÔH. ~åOÔ~_ç¤, ~å èŒ, ã¨<å=ÙÖÏ¡MÏ<£, [QÆ<£, ~°=∞}ÏÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º

~å¢+¨ì Hõq∞\©

`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O\òÕn : =∂iÛ 6, 2012