tpka - กระทรวงศึกษาธิการ · fw fpw 4@ 2'w 3w mw qw -~ ~~ ~~...
TRANSCRIPT
ww
Ow
...... .-
.. .- -
-.- . --
P
l"s
9
2
knut? P-
(vgb pekh-nu) biuinnLw.q tuspaa99~! PaGsapIs P ~ ~- - . ~- ~ -
-
pkapbe ~s~bntn n~s ey@psv?s ~ ~~~ . - ....
MLU~ ~JLLP~L~ ngs eyeaaLun P .~ ~- .... ...... ...
............... .
n~pa"e tnc.eetgstn eir~eaays P ..... -- ~
bb09bh - ~LLL~LU~LP~ n~9 ~tj@ba~?? P -
eusse-n rn - mtp~stn n~s eyeaavs? ~ ~- P --
n~ng cavsgntn n~r eir~ea-esseye$a~s~ P
lake_,g~~vs pk2estn eic~ea-es~eye~a~s~ P P
nela~enkan~2nn~~ssqs~u~en~~!bpka?s~y nbsap - ........
bLyivu_ennLsssq tubpkasst! PaGsays . . .
~e~y~e-n~~e st~ybg~tn n~l eir~ea~~ys . ~ . . P
P22q ~~LCOR~M W kPbLl499bi SLU!LLSULOU@@LL?ULDf@Pb9 @&RLLfL@U p "' P P
ngsnbs sepssnneps n~ss~eR@k P P
n~snbs sepssnraep~ P
Ib nb
(vgh pensra-rtg) bpinnLnsq tubpkals~! SMLEPM p~Rn~btn 99 kn!tp UP LE~ .............. -
RLS W PbLPbLE MLLMLWU~RCl%~LRU~bLU~n~MIL9nLbU~L~ .- . ~- - .- a ~
n~~pn~fie~nh@nn~~bs~s~~~ent.@!bpka?~t! pkapke ~elantn ow knitg PP FL~ ~p~ -. .. ~-
nLs w nento @ Mns u~~~wugnct-n~~wug~~u~n~~hsnLbUpLp
sLRuuqnLfinnLsssq tubpkas9t! MLU~ p~bpb~n mq kytg WP tph (P) -~ .~~ p~
Bseeuntfinra~sssq ,~ -.
tubpka99~~ m~~ebpubha LURK~~LS~~L~ tn~eetmtn oq pnyt? WP t~ka (m) .. --
(stutnkesgu) ....... -- - ~ .. ~ -- --
U@RRLgnLpRilkS~ P~bpkallt~ iClp9iClh pbbLt&LUbLn knit? WP LFka (9) ...... ~.~ -
t~nekann~s-un~fin~i9bbq Pubpkasst! eysg-n nyla~~stn qw ~njt? WP LEA (w) .... -.
RLS P PbLPbL@ 9 MIL9 b2MLRUkI%U%pLLRUkLLU~flMMIh9nLbU~Lp R
RMseneuuinnLjssq kuspkasst~ auv+nEne_ gLa6gRtn qq kn!~? P? LEA (m) . -~- P
neiCl-tuss~n~finn~sssq Eubpkasst! laae(av9 kvkbtn PW knitg P? LEA (q) " - -~ P ..
u~ka~n~n~~nn~sbsqs~u~ent~~bpka~st~ m pgxp~td ~nlnnstn ww knjtp P? t~ka (w) ... -
nts nento @ MIL? ~~MLw~~I%u~L~L~~~~L~~~~MIL~~L~u~L~ m m
neunL2nniwsq tubpkasjt! ~u,t+nn:9 ~bha~kid~tn PW knstg 97 LEA ~.-. .-
BLS W PbLPbL@ P MIL9 Igka~bR~9LWUgI%U%pLWUgLLUbn$Mh9nLbUpLp , %
q ylg~pbselsaa~?s~,o?n~~sbsq Pubpkant~ RLLNG.Y SIA~~RL~ w IAR!L~ P? tpka ... - P
RLS W nLPbLE 9 MIL9 FkaLbR+?LWUEI%O%pLRUgPLUbPbpMIL9nLbUpLp
seunLsuhnnLsssq Pu~pkas~t~ ~s~ngue~ msseqestn PW !n!tg w? t~ka ..........
RLS W nLPbLE @ MIL1 ~ka~bR+9LRU~I%IS~bpLAUgbLU$fl~MIL9nLbU~L~ "
n~?ei\g@k/n~b~epka
mps~~eRek/n~seRe~/n~sraepka P
~~.~
~-
Fw
Fpw
4@
2'w
3w
Mw
qw
-~ ~~ ~~ ~~ ~
p~;he 2nuLn~n n~s rotntpaatptyrn~~s p~ -.
etrney ki~tora~n np ro~n~paa~p~yrnp~~ - --
"77~~ :L~IELB~L~ ny ro~n~r~aa~p~yrn~u~s ~ -- ----
ogzragug~pbe tra$eetEstn nG? eb~ebrnpr? - ~ ~ .~~- P
U@~?U$fIL?nRL7bLq Pubpkl??t! ~LMM~ BLlXMlgEBLn -- -
eanLnlg5r ~- P
~
eRn~pn~Cnrs21b~q Pubpaant! nprnQs? -~--~ .~. ~ - . ~~
~22q ~tn~ FW M~~GR" M~~R~?uLo~@~I E~RLUW.CI -. - P P P .. ..
~22~ ~nhatunb ss nee;? ~e~rag~u~ocenr ekn~~neu Pm P -- - . -- .. -
LU~U~LMF tiCliC!~ebtn n~9 E~E~OB~~I P --
- . . -. .
~2~s nutEuw w lan~mj ~tuat~utoueo~eu~~sern eaa~sn~u P " P P
~n~~!u~~~hn~~nklgbn~~?b~q Pubpaarst! n~lopn ~
-. -.
~n~~~u~~~hn~~nklgbn~~?b~q~tunentp~b@~bp~~?t~ nQsbpnu9s ~~
MnFLp P
~ ~- ~ - ~-
~~~nenaantpnrs~~b~q Pubpfirsty ~~;he 2nuLb~n 3~ yn!tp 3qw t~aa (7) .~~~~.~ -
r&erstunt;nrsi?s~q Pubpfint! etrney~ ~$IL@EL~ ~n~tp 34~ ~pfi (us) ~ ~ P ~~
tee;e~?~untymi~b~q Pubpaa~rt! ze~rt~ :tnsntee~~b~n sw P~QLP usqw tpaa (9) -
s9
b~z~nt?nbnLn~~~b~q Pubpaa??~! znguype LngetEbtn ow yn,ytp us~ tpfi (w) - . ~ --
BLL 2 nLnL@ @ MhI ~LMMpLRUElgU~bpLRUgbLUpnEMhInL6UpLp ,%
-- ~. .
.. . - -.
,,n~u~nu&~az~p,, ~... ~ .
LM~LLF~LC~B~?EL~ tmpaa~~t! etetu nenz~pstn 2w ~n!tp tpfi ~ -. P
BLL q nento s MRI ~L~LWU~~~U%~LRU~PLU~~MM~I~L~U~L~ B
~uybest4gz~pnn~~b~q tubpfi~t! ybem~~e k~@sotn F kny~p ww tpfi ~ ~ ..~~ .~ -
BLL w nent@ a MRI ~L~LWU~~~U%~LRU~PLU~~~M~I~L~U~L~ "
UMM?FLF~U~~~~~I?L iatniCl$@? B~~EIRL~ w ~n~tp s~w L~A - P
BLL w nLnLo s UhI ~%bLB%MnLRUplgU2bpLRUgbLU~~~MhI~LbU~Lp , %
eL?u!neuntymLwLq Pu~paas?~! LU~U~LMF tkk~_~~ebtn 2~ yy~p oqw tpfi .. -
BLL nento P URI LKp&LbbUnLRUElgU::bpLRUgbLU~~MRInLbUpLp .- 1 . .~
~b~~~~tuiCltnt~~u~~bpfi~~t! ~ktn ~MLLRL~ q pn!tp PW~ t~fi .
BLL w nLnLk s URI Llg~WLbblQnLRUElgU2bpLRUEbLUk~~MRIPbLbU~Lp P
p~~~hn~;nbrokn~~sb~q ~UE~MIIL! btebab@~b@@ L~E.B.E FM ~n!tp @I@@ ~pb (s) -
!uEt~"nt;nbnL ---
nn~?b~q~turaen~.@$be~bpaa?stp bteaabe~bpr? FuknErstn ww ~n~tp www tpaa (w) ~, . - P
RLL q nent~ s MRI L~~~RLsP~~LRu~~~u~~~LRu~~Lu~~~M~~~L~u~L~
ngse%e~/n~sraepfi
tpt~ihant~nn~s~r~rtunen~g$~pafis~~ px.Rr%~nul ;n,_etsntn s ~rayt? woq LCR (w) ~ ...- ~. ~. .. . .-~
ratr m nen~k I~~I~L~;~U~~%U:LPL~;~UEPLU~~~~I~RP~L~U,"L~ z
~tfi"99nt,pn~.nbL~~?b~~ i~bpfillt! FbbRLLp MpSRLn PF pRyL Woq LFfi
ratr w nento s 14~s uufksr;b~~r;bu~~u~rp~~u~~~u~n~u1~~n~~u~~~~ Oq
roLrtrenu;uknnLnrq iubp~~~t! bt~er~ug unppntn P PR~L~ PPW tpfi
ntr w nento s 14~9
pucIpnLcnn2w.q ~ubpra??~! ;n$r~b pgn~p~e~n 37 FR!L~ wqq ~pra (q) - I
OLE
lrsmms rxutu~ahha @ ~n_em! ~tunt~utou@@teuto~en~ enn~snecr P rn P P
QL!. @ Kent$ s MIL? ~LS;~RL~&MU~RU:~~LWU~~LU~~EMD~~L~U~L~ ,?
selibrxoq-~u~_enrsp9b~l iubpmt! ~~hasmb ~uysgrstn lrss pn!tp ~s LFM ~ - .
rat!. @ Kent$ %~~~%~k~~~ugnu:b~~wugb~u~n~M~9n~bup~p
3~9
.~ -- urn
?RLIJ@E L~RU,~~LLS~L~ ~QIRLP~L~~~L~L~IL~I~ ~~ --~
~22~ KULP~Z w ~4~b5?99b! LLU~LLULDU@@LL?ULD~@P~~ @!%RLP~~c) " ~ P . . ~ P P
~22q P~RLRRI P p~bk?99b! LLU~LLULDU@@L~UL@~@~~ @~@LP~@U 8. ~..~ P
~R~L;E~LP~P~L~P~RLI~~~ tubp~??~! ~eng enb@kn~~b --
ealaLm59 . ~~ P
la@YLy LmUbLbLbLn PbQ9 L?bg@!%IL~99 - -- P
nr~w~ ER~OL~ pa@? eiie~amy~ 4 P
~lawe_ngs~enwg~annqrae~eo~enwna~Bnn~1p9~q ~U~~MIILF n~91~p99 .. . .. ~- ~ -
~lawe_ngs~enwg~annqrae~eo~enwna~Bpb~~~bbl ~UP~MI~L~ P~Q~R~Y ~- .~-- . . .... ~. . ~~ . - . .
~22q RULUR~M GW ~n5?99b! ~LU!~L~ULDU@@LEUL@~@~~ @nnLLpa@o P " P P .
LL,$MPbL?PbRL?bbl t~bpkb??~! L,$MR@c bDbybhaRLn ~..
ennLsrtty P
~2s RULE^ ow k~b_e~~~bt LLU!XLLULDU@@LL~ULD~@P~~ e$ra~sneu P " P
L~~~~L~LS~~L~UU~P~R~~~~~ tUbpkb99L! PbQ9ILp99 ~ ~ -
b~Ub~Pb~~n~99%~~99~R~qnpLP~9~~pbpkbI9~! nQIILp99 ~ -
RL$R59 bEp99PbOEp9 bp99kEk@k P P
R~K~I b~p~~nraeps P
RL~L~P~L~P~OL~.~ tucpm~! ?RL~@E L~ILU~L~ ~q FR!LF WPM L$M " ~ . ~ ~- - -- ---
OLL W nLPbL) QI Uh9 ~LS~~~LRU~RC)ZP~LRU~~LU~~~~MR~~~L~U~L~ .%
ug1benfin~$na~Ln0~9~~~ turp~19~! %nub OLURU~LP~ PW ~R!LF www L$M (q) P - ~~
~zuP~L$P~O~~~L~LLURLP~L,@$~~M~~L~ ?fv%2kSMl ~,&u~)RLP~ WW FR!LF qWW L$kb (W) ,.
OLb q PbePbL) MBI ~LSPU~LRU~RC~ZP~LRU~~LU~~~M~~~L~U~L~ 6
-~
OLL w nem) QI M~I ~LS~M~~U~RU~~LRU~~LU~~MD~~L~U~L~ n
LEMnPblRkb\nPblPaL$PaRLIbLl !.~b?kb?lL! UenRLbP LmUbLbebLPb kR!LF OqW Ltb4 (2) ~ ~ P
'P P PaE99b@$9OL~O@~R~PbL$PbOL1bLl tUbpkb99~! flRMg FRgRLPb OW kR!LF OqW L$b4 (7)
- ~~ ~
~@c~ob@n~n&RBPbOL?bbl tubp~19~~ nerpybe neb~uh~n mq LAR~LF oqw L~M (w) P . ~~~
raece~~enwnanBnn~9bbl tubp~~~~! ZL~RLP~ ~q LAR~LF oqw L$A (q) .~ ~ - ~~ P -~ . -
~Ok~p99~bPbO~9b~b~~O~Pb~,@$bpkb99~~ bLMDg!d S_kg%LpOLPb W FRYLF PWW L$kb (W) - .~ ~ ~
OLL m nenLp QI labs ~~L~~~~~~BLRU~RL~:~~LWU~LLU~~~MI~I~L~U~L~
.
--- -- egn~n~2nra;9b~q~~~nen~@$bp~11~! ;nph nkbisrapsn~n ww ~R!LF PW ~eaa
OLL "I nePbL) W Mh9 ~L~L~E@~HLRU~R~~X~LRU~~LUK~MU~I~L~U~L~ P r
LR~~~L~B~~L~uu~~L~P~R~~~L~ t~bpkb19~! LUnEaPbM YbgZLpRLPb PW FR$LF 2WW L$b4 (q) - . .
LLU~LP~L~LRU~~LUL&~U~~~~~~~L~ ~~bguub IL~~$I~LP~ 2 ~R!LF PWW L$M (w) P
OLb q nLPbL) (9 Uh9 BLUb@nMLWU~RL4Z%pLRUgbLU~fl~MR9nLbU~Lp .%
royek~yn~bnepaa
~~~~~Eke~/lgg~ekefi/n~braepkb P
33
wP
v
WP
OP
Pw
y!LF
~ ~ --
P?
-
73
lw3
W'
23
hRy L! P
~- ~ ~ ~~
~24 P~RLU~U~W w Mfl&F99b! LLULLLUL~U@@L~UL~~~~ @anL%n@cr P " P P - ~ ~- ~ . ~
~ - ~~
~bbt~! pu,sitne~~btn nb9 eb~e~~yl - . .~ - P
LFK~ pM;b@BERLPb nQ9 [email protected] P - ..
hesse~n! --- ~~~eet~stn n~r e!e~1~~99 -- -~ P
BLMLlnbaLW?f$.LBIbLPb n - KQ9 Ly@LbLU99 P
~~u-n&%geq ~~gket~stn n~9 eb~eaev91 P ~ ~~
a a 6 %~_ek~nsnsn ~tnkstn n~9 eic~esevn P
~ -~ - ~~ ~..~ ~~ ~
$Mbt$%LQ E,L$ERLK nQ9 E~E@LB~II - -- ~-~~.~,--- P
LMLLKLW ng:~p~~n n~r ntntpbatptye~u~~ ~ .~ .~ ~
-ma%a5s ngasratn KQI eb~eae~nus~ P ~ ~~. - ~ ~~ ~ . ~~ ~
QPaIb%Un~@$%pM_eHb,@ , m-
n~~n~geu~~wnn~sb~~~~unen~g$spba~~t! nl;asep~ ~
~b~~$i~~%n1sl;nra~9sLl tus~balst! KQ~bvll ~
nu~ra~et.ia:s~nra~9sc.l ~u~>MI~L! sbavty~e ~u$eb~n (4) . . . . - -- - -
nu~ra~e$n:c.~nra;~b~l tub~ba~~ enumkp~b,y s_eban~ntn (w)
@anL%rtFs P
lw~~s nu~nr~ lw ~ngmy SLULL~UL@UE~L~UL@~~~~ @RRL~@U P " P P
ng9nb9 sep91nra~2p1 IL~III~R@$ ngrnbr sepslnnepr P
-- ~
n~tra~b~bentpn~i~~~l t~spba99t! LU~SLP MLLLJERLP~ P~W FR~L! ~03 tpba (OW) ~~~ ~ - -- ~ --- ~
~ ---
sbhpnrags~q tus~ba?~~! ~%kt~! p~,sitnet~s~n 73w $nytp ~03 tpba (P) ~ ~~ -- ~ ~~ .
sbhpnra~~ssq tus>ba~~t! t~nh g;b@~oratn ww p~yt so3 t;ba (7)
trahe~ts~rubeagnrai~s~l tus~aa~~t! t~emgn! ~uge,et~stn 2uw pnytg 403 L~M (P) ~.. . ~ . .. .
sbhp~rak9bLl !l.lb>kb99t! l3,!$ELlnbaLha ?pLLBlbLn 21w pRyL! 003 LpM (9) ~. ~ -.
sb~~nrai~s~q tus>fint! ~~u:n%gkges LM$~LE~L~ ~lw MR~L! 003 L~M (2) P ~-
a a b
sbhpnrat;rssl tus>ba~rt! b~g~nsnsn ~tnkstn PG pnyt!oo3 tpba (3) - ...~
ULLELL$LpELgpbR5,965l t~s>ba19t! @?%%LQ EFEratn OG PRyLg 003 Lpba (us)
nutra~t~~~nba~hanrai~s~l tus~barst! LMLLKLK ngxpn~n lw2 pnytg 003 tpba (9) .~ ~~- -. .
LU~~~L".~"~K~LLURL~L,@~~KM~~L! n&%!%t$l ngElI3LK 7 $R$Lg 7Pm Lpba (W) - . ~~ .~ -- -- ..
rat5 ww nento se u~ LRU~~~~Z:~LRU~SLU~~~~R~~L~U~L~ a
ra~ng~nge,@r%~sn~_enra~s~~~ -~. -
%~unen~g$~@~s~ba~st! ?@spn~~k sphhratn 2w MR~L ~PU t;ka ~~ - P
rat~ w nent@ om ulh9 LRU~K~S~LRU~%LU~~~~R~~L~U~L~
KULRM?@KHLBpb@nHnRL965l ius~bant! nthrakh nt;@etEstn lwm pRYLg G7m Lpba ~... ~ ... .. --
rats w nento 7 MRI LRU~K~Q~~LRU~SLU~~M~R~~L~U~L~ P R
-~ - ~~.
~.
~~ ~- -
rats 4 Kento 7 MM LRUklgRQ$L(;bUpbLUtAnMuIIL9nLbUcL~ P X
pn~~n~~nra~~s~lc.~uraen~g$bpba99~! LLILLLWI ~DWLLRLK 2 pytg 23~ L; M ~~ .- ~ ~-- -. . --
rat~ w nento s MIL~ ;LS&L%MR~LRU~~~U:~~LRU~~LU~~~~~~D~~L~U~L~ "
nlglshe$/n~brae>ba
bv~9meRe~/ng9e%e~/n~srae>ba P
-
-- -
- .-
42'
~~.. ~ -
. .
@R
.-
OR
NR!Lg P
- - ~ -
(yb~kenb) neEnLFnn2lsc.q tusphn~ ~Nnbsen LnpaMeLEsLn (q) ? ~. ~~
(yb~k~ng) neEnLpnnLw.q tusphl?~ ~NEB~ SKK~A~CL~ (m) . ~- -~
@&RLLl%ha9 ~- P P
qm?' LFh @m pR!L~R)L~@!$ULDb@Pb9 @$RL%n@O a ~- P
~G~LBM~ pn~ggs~n nl;bs e!@n~~_u99 ~ . - . . .~~~ ... P --
LnNesn;sneunnilsc.q tubpkb??~~ ~LMM\LM EE~LLE~L~ - . ~~ ~
eanLcnty P
PO?' LF~ 9 NR!L~R_UL~EWULO~EP~I @~RLLP~@U -~ ~- P " P P P
PO?' LF~ @R NR!L~R)L~(~@!LUL@~@P~~ eanLcneu ~.~ ~ ~- P , P P P
PPF~ ~BLU~M~M qm N~LU~_IUL@~@~I ea~~nneu P P P
L~~B~Lsu~H~_@ R~E~~L~PLP~B~I~L~ 5~bp~99~ nl;b9~~_~91
LUB~LSULH~_O nt9_~9i~ns~~b~i1bbq ~U~~M~ILF nl;bsb~_us~ -. - .~
LISR~LSU~W~> rtga9~_~ncen~~1sbq tuspm~~ nl;b9~~91 - --
Llsnwuiwbc ngas;Lncenngs<q ~M~~MIIL~ nl;b~n~~
Llsnwuiwbc ngas;Lneenngs<q tubpfin~~ nl;bssp~s - ~ .-
LssFLwnnL?s<q tuspb~s~ ysepn! ~ru@s~Pa . ~ ~
@aRL%K~r ~~~ - P
ris~~;u~nn~~s~q tucpm~~ pu2eGh L~@M~LE~L~ .- -
@RRLPl%M P P
KE9KkJ9 6L?p99flBFp9 bt99N~k@k P
IK~IK~I sep~snneps P
~ -~ -~ -~ -- ~ ~ ~
- - ~ ~- - - ~ ~~
-~ -- -- -- --
-- -~
)2bpLp~&~aB~lsbq t~bphll~ pbh ~M;M\BLP~ CP FRYL~ ~9~7 L;M (9) ~
~nNesn_eu_seeunni~s<q<~unen~p~sp~~~~ SG~LRME pn~gcs~n P MR!L~ q~ ~;h (m) . , - - .. -. P
BLb P nLflL@ 7s 14B9 LRUERflSsLRUEbLU~n~MR9nLbUFLp ,x
~~~~ ...
~ ~- -.
LnNeepnLEnnilsbq tuspaa?~~~ UELEB~\ ~SUL~M~L~ ~7 ~R!L ow L;M (7) P ~- - ...
Ln&eepKLEnnL9s<q tuspm~ besub ~LULU~~L~ 07 NR!L om?' L;M (v) ~ ~ -- P -
LMNsnnilsbq ~uspm~~ yseMy LnMngsLn PU ~R?L PO?' L;M (q) -- -
nga9~,~ncenn21s<q tusp~91~~ e~su nshe~~s~n RF NR?L PO?' L;M (2) P
ngasiLncenn2ls<q tuspkn~~ ?Neszrse; ~i$tse~~s~n 77 PR?L~ PO?' L;M (7) ~ ~
~ ~
ngasiLnnennLw<q tuspks~~~ Ebpn,espb p~;ngns~n ~RSL~ PO?' L;M (~9) -- - .~.- --. ~- .- .-
ngasgLnnennilsbq tuspm~~ ~~up LLSMF~~L~ v PR~L~ PO?' L;M (q) . . --
ngasgLnnennLlsbq tuspaa~~~ nSnq5, LnMpbsLn m?' ~R!L PO?' L;M (m) --- -
BLb P flLflL@ 9@ MR9 LRU~I%RS~LRUEbLU~npU)R9PbL6UFLp
-
~~ ~ ~ -.
BLS @ nLnL@ P@ 14B9 LRUEIBRSsLRUELLUMnhaMh9PbLbUFLp FA=
~ ~. . ~
Kgl~k@~/Pa~~B~ph
nt~~~eR@~/rs~~eke~/n~~~epn P