Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin

012014 Pq¨ nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin

T.R.A BULLETIN

X-Øw]-≈nd-kn-U‚ v-kvA-tkmkn-tb-j≥]-kn-≤o-I-cn-°p-∂hm¿-Øm am-knI

2014 Pq¨]p-kvXIw: 2e°w: 7

Scan this Q.R.Code with Mobile

kvt\-lw ]-I-Sn-∏n-°m≥ Ab¬-°m¿°v hntØm ssXtbm k-Ωm-\n°pI

hf¿Ømw, ]-® ta-em-∏vX-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F)

]-tZi-Øv I-gn-bp∂-X sNdp k-ky-ßfpw a-c-ßfpw a-‰m¿°pwi-ey-an√m-Ø co-Xn-bn¬ h-f¿-Øn-sb-Sp-°m-\p-≈i-aw Xp-S-cp-I-bmWv. `q-an \n-d-sb ]®-∏v F-∂-Xm-Wv e-£yw. sN-dp-sN-Sn-Itfm ^-e-hr£-ßtfm Hu-j-[ k-ky-ßtfm F-¥p-am-Is´, I-gn-bp∂-X t]¿ I-gn-bp∂-X F-Æw \-´p-h-f¿-Øp-I-bm-Wv th-≠Xv. C-S-h-∏m-Xn a-g-°m-eØn-t\m-S-\p-_-‘n-®p A-h h-f¿-Øn-sb-Sp-°m≥ F-fp-∏-am-Ipw. Io-S-\m-in-\n-Iƒ I-gn-bp-∂-X H-gn-hm-°n hn-f-bn-s®-Sp-°p-∂ ]-®-°-dn-Ifpw a-‰p -e-ßfpw ]-tZ-i-hm-kn-I-fpsS kz-bw-]-cym-]v-X-X-bn-te-°p-≈ Np-h-Sp-h-bv-∏p-am-Ipw. ho-Sn-s‚ ap≥]n-sem-cp ]q-t¥m´w, ]n∂n-sem-cp A-Sp-°-f-tØm-´w F-∂-XmI-s´ e-£yw.

2014˛15 h¿-j-Øn¬ Ip-d™-Xv Hmtcm ho´pap-‰Øpw aq-∂p Xcw k-ky-sa-¶nepw h-f¿-Øn-sb-Sp-°m≥ i-an-°Ww. Sn.B¿.F ]-tZi-Øv km-[m-c-W h-f-cp-∂Xpw ]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂-Xpamb ap-cn-ß, ]∏-c, I-dn-th-∏v

F-∂n-h C-]m-hiyw F√m ho-´nepw h-f¿-Øn t\m-°mw. C-h-bp-sS ssX-Itfm hntØm Itºm A-b¬-°m¿-°p k-Ωm-

\n-°mw. H-∏w \n-e-hn-ep-≈ a-c-ß-fn¬ Ip-cp-ap-ftIm tIm-htem ]-S¿-Ømw. ]q-s®-Sn-bm-bn ap√h-f¿-Ømw. Hu-j-[ k-ky-am-bn ]-\n-\o¿-°q¿-°-bp-sS X-≠p ap-dn-®p \-Smw. ÿ-e-ap-≈-h¿-°p sXßpw amhpw a‰pw \´ph-f¿-Ømw. sNdnbtXm-Xn¬ F√m-h-cpw \- p Xp-S-ßn-bm¬ h≥ am-‰-am-bn-cn°pw ]-tZ-i-Øn-\p-≠m-Ip-I.

]-®-°-dnbpw ]q-s®-Snbpw h-f¿-Øm≥ a-Æn-s√-∂p-≈-h¿-°p N- n-Ifntem Nm-°p-Ifntem sXm-≠p-Ifntem tKm-_m-Kp-Ifntem A-h h-f¿-Ømw.sS-dkntem _m¬-°-Wnbntem A-h h-bv-°mw.e- y-am-Ip-∂ ap-d-bv-°v tIcf k¿-°m¿ Ir-jn-h-Ip-∏n-t‚bpw a‰pw ]-®°-dn hn-Øp-Iƒ ku-P-\y-ambn hn-Xc-Ww sN-øm≥ i-an-°pw.

ho-´p-h-f-∏n¬ ]®-∏v ]-S¿-Øp-∂ "Sn.B¿.FH-cp sNSn, H-cp acw' ]-≤-Xn-°v 2013 ta-bv 29˛\m-Wv Xp-S-°-an-´Xv.

hn-ip-≤ Nm-h-db®mR-߃-°p th≠n]m¿-Yn-°Wsa

H-cp hn-izmkn

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2014 Pq¨ nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin

tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

tI-c-f-Øn¬ CXp-s]m-semcphm¿-Øm ]-Xn-I BZyw

n

]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚c≠mw h¿jw

FSp-sØ-gpØvA-b¬-°mc-s\ kv-t\-ln-°p-∂-Xn-t\-°mƒ e-fn-X-am-Wv

a-\p-jy-]-Ir-Xn-sb sam-Øw kv-t\-ln-°p-∂Xv.˛F-dn-Iv tlm-s^¿

F-Un-t‰m-dnb¬

\-Ωp-sS B-h-iy-߃-°p thWwk-ky-ßfpw ^-e-ßfpw

hntZ-i hn-Øp-Ifpw]-co-£n-°p∂pSn.B¿.F-bpsS "H-cp sNSn, H-cp acw'

]-≤-Xn-bn¬ hn-tZi-Øp \n-∂p-≈ ]-®°-dn hn-Øp-Iƒ \-Ωp-sS a-Æn¬ h-f¿-∂phn-f-hp Xcp-tam-sb∂p ]-co-£n-°p∂p.Sn.B¿.F 2˛em-Wv P¿-Ω-\n-bn¬ \n-s∂-Øn-® ap-¥n-b-bn\w hn-Øp-Iƒ ]m-In-bn-cn-°p-∂Xv. Im-]v-kn°w (]m-]n°),Ip-°pw_¿ (kp-®n-\n), tIm-sŒ-bn¬ Sp-am-t‰m (t]mfn-tIm) Xp-Sßnbh-bp-sS hn-Øp-I-fm-Wv A-h.

C-tX-k-abw, \m- n-se hnhn[ ]-®°-dn hn-Øp-Iƒ Kƒ- v cm-Py-ß-fn-te°pwSn.B¿.F Aw-K-ho-Sp-I-fn¬ \n-∂p-≈-h¿]m-Im≥ sIm≠p-t]m-bn- p≠v.

hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-se ]-e-bn-\-ß-fn-ep≈ ]-®-°-dnI-sf ]-cn-N-b-s∏-Sm\pwA-h-bp-sS t]-cp-Iƒ ]Tn-°m\pw A-h\-Ωp-sS Im-em-h-ÿ-bn¬ A-\p-Iq-e-am-bn h-fcptam F-∂-dn-bm\pw CØ-cw D-Zy-a߃ k-lm-b-I-am-Ipw.

X-Wp-∏n¬ \n∂p Nq-Sn-te-°pam-dn h-f-cp-∂ k-ky߃X-Wp-∏p-≈ ÿ-e-ß-fn¬ amXw h-

f-cp-sa-∂p I-cp-Xn-bn-cp-∂ Im-t_-Pv, Imc‰vXp-Sßn-b ]-®-°-dn-Ifpw ap-¥n-cn, Hmd©vXp-Sßn-b ]-g-h¿-K-ßfpw X-Øw]-≈n]-tZ-i-sØ Nq-Sp-Im-em-h-ÿ-bn¬ ]-e-cpw Iu-Xp-I-sa-∂ \n-e-bn¬ h-f¿-Øp-∂p-≠v. k-ky-h-f¿-Ø-en¬ ]-co£-Ww\-S-Øm≥ AØ-cw Ir-jn D-X-Ipw.

km-[m-c-W \m-S≥ ]-®-°-dn-°-tf-°mƒ Iq-Sp-X¬ i-≤ \-ev-In-bm-te CØ-cw hn-f-Iƒ hf-cq F-∂-Xm-Wv A-\p- hw.F-∂n-cp-∂m-epw C-Ø-cw sN-Sn-I-fn¬\n∂v A-]q¿-h-am-bn -ew e- n-°p-tºmƒA-\n¿-h-N-\o-bam-b B\µw!

A-]q¿-ham-b C-\-߃ ]-®-°-dn-I-fpw]q-s®-Sn-Ifpw \-´p-h-f¿-Øn hn-P-bn-®-h¿°v A-\p-`-h-߃ F-gp-Xmw. C˛sa-bn¬: trabulletin@gmail.com

ho-Sn-cn-°p-∂ ]-d-ºnse a-Æn¬ \-ap-°m-h-iyam-b Ip-d-s®-¶nepw ]qhpwImbpw -e-hpw In-gßpw \-ev-Ip∂ k-ky-߃ \- p-h-f¿-Øp-∂-Xn¬ A-am-¥wIm-t -≠-Xp-t≠m? ho- p-ap-‰-Øp am-X-a√ ]p-c-∏p-dØpw ap-dn-°p-≈nepw ]-®-°-dn-Iƒ hn-f-bn-°m-\m-Ipw. ÿ-e-]-cn-an-Xn-bp-s≠-¶nepw a-\-kp-s≠-¶n¬ ]-®-°-dn-Iƒ F-s¥m-s° h-f¿-Øn hn-f-sh-Sp-Øp IqSm? a-dp-\m-´n¬ \n-s∂-Øp∂ am¿-°-‰n-se hn-j-en-]v-Xam-b ]-®-°-dn-Iƒ-°p ]I-cw I-gn-h-Xpw ssP-h-am¿-K-Øn¬hn-f-sh-Sp-°p-∂ ho- p-ap‰sØ -e-aq-em-Zn-Iƒ hn-e-\n-b-¥-W-Øn-\p k-lm-b-I-am-Ip-I am-X-a√ A-h-c-h¿ kz-bw-]-cym-]v-X-am-Im\pw Iq-sS k-lm-bn-°pw.

F√m ho-Sp-I-fnepw B-h-iyamb ap-fIpw I-dn-th-∏n-ebpw No-cbpw sh-≠bpw]m-hepw ]-bdpw a-‰pw X-s∂-Øm≥ D-Xv-]m-Zn-∏n-°m≥ km-[n-®m¬ A-Xn-e-∏p-dw

F-¥p k-t¥m-j-ap-≠m-Im-\mWv.\- p-h-f¿-Øp∂Xv ]q-a-c-am-bmepw

-e-hr-£-am-bmepw m-hn-X-e-ap-d-bv-°p Iq-Sn A-Xp Kp-Ww sN-øpw.hn-Nm-cn-®m¬ k-t¥m-j-tØm-sSm-∏w h-cp-am-\-am¿-K-hp-am-Ipw.

\m-´-dn-hp-Iƒ a-\-kn-em-°nbpwIr-jn-kw-_-‘am-b ]p-kv-X-I-ßfpw am-kn-I-Ifpw ]-X-]w-‡n-Ifpw hm-bn-®pw Iq-Sp-X¬ ]-cn-⁄m-\w G-hcpw D-≠m-°n ]-co-£n-®p t\m-°Ww. G-Xm-bmepwIr-jn H-cp tam-iw Im-cy-a√. a-\p-

jy-cp-sS hn-i-∏n\pw \m-Sn-s‚ ]p-tcm-K-Xn°pw -£-W-a√m-sX F-¥p≠v? -£y]p-tcm-K-Xn-°v A-h-c-h-cm¬ I-gn-bp-∂ k-lm-b-hp-am-bn kz-bw ap-t∂m-´p h-cp-I X-s∂ thWw.

ho´n-ep-≈-h-cp-sS-sb√mw Iq- m-bv-a-tbm-Sp-Iq-Sn Ir-jn \-S-Øp-I-bm-sW-¶n¬ A-[n-Iw _p-≤n-ap-´n√m-sX X-s∂ hn-f-sh-Sp-°m-\m-Ipw. `q-hn\n-tbm-K co-Xn-IfpwB-hm-k-hy-h-ÿ-Ifpw am-dn-s°m-≠n-cn-°p-∂ C∂-sØ Ime-Øv ]m-h¿-Øn-I-am-°m-hp-∂ \q-X-\ Ir-jn-co-Xn-Iƒ I-s≠-Øp-Ibpw thWw. A-Xyp-Xv-]m-Z-\-Øn-\p th-≠n cmk Io-S-\m-in-\n-Ifpw tlm¿-tamWpw a‰pw ]-tbm-Kn-®v h≥ tXm-Xn¬ D-Xv-]m-Zn-°-s∏- v a-‰p ]-tZ-i-ß-fn¬ \n-s∂-Øn-°p-∂ -£y-hnf-I-tfm-Sv Xm-Xv-]-cy-an√m-Ø-h¿-°v kz-bw Ir-jn-bm-Wv -£-W-io-e-߃ kp-c-£n-X-am-°m-\p-≈ am¿-K-ßfn-sem∂v. Hm-tcm-cp-Ø¿°pw B-h-iy-ap-f-f I-gn-bp∂X `£-Wwkz-bw A-[zm-\n-®v D-Xv-]m-Zn-∏n-°m\pw ]p-Xp-a \-„-s∏-Sm-sX A-h D-]-tbm-Kn-°m\pw A-tXm-sSm-∏w ]-Ir-Xn-sb Iq-Sp-X¬ A-Sp-Ø-dn-bm\pw km-[y-am-Ip-w.

Sn.B¿.F _p-≈-‰n-\ns‚ Cu e-°-Ønse H∂mw t]-Pn¬ "h-f¿-Ømw, ]-®ta-em-∏v' F-∂ te-J-\hpw \memw t]-Pn¬ "\m-i-am-bn am-dp-∂ h-≈n-Iƒ ]-dn-®p-I-fbmw B¿°pw' F-∂Xpw X-Ωn¬ B-i-b-Øn¬ tN-¿-®-bn-s√-∂p Nn-e¿-s°-¶nepw tXm-∂mw. sN-Snbpw a-chpw \-´p-]n-Sn-∏n-°p-∂- "H-cp sNSn, H-cp a-cw' ]-≤Xn-tbm-sSm-∏w X-s∂ A-b¬-]-°-°m¿-°p i-ey-am-Ip-∂ a-c-ß-fpw im-J-Ifpwsh- n \o-°m≥ t]-cn-∏n-°p∂ "a-cw h-cw Xs∂; F-∂m¬ A-Xn-cp hn-S-cpXv!' F-∂ Im-º-bn\pw X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) \-S-Øp-∂p-s≠∂p H-m¿-°p-I.

a-c-߃ B¿°pw H-cp X-c-Ønepw i-ey-am-I-cp-sX-∂p Sn.B¿.F B-K-ln-°p∂p. AXp-t]m-se X-s∂ a-c-߃ H-cp Im-e-Øpw sh-´n-am-‰-cp-Xm-Ø-Xm-sW-∂p I-cp-Xp-∂p-an√. ap-dn-®p \o-°p-∂ a-c-߃-°p ]I-cw ssX-Iƒ \- p-h-f¿-Øp-∂-Xm-Wv am-\-h-[¿-Ωw F-∂m-Wv Sn.B¿.F-bp-sS \n-e-]mSv. a-\p-jy-s‚ B-h-iy-߃-°v ap-dn-® a-c-ßfpw X-Snbpw B-h-iy-amWv. A-°mcyw hr-£-kv-t\-lw amXw]-d-™p X-≈m-\m-In√. I-gn-bp∂X a-c-߃ kw-c-£n°-Ww F-∂p am-Xw.

03

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³

2014 Pq¨ nBlog: trabulletin.blogspot.in nPDF: issuu.com/trabulletin

hm-S-Is°-´nSw-: N´-߃kzbw ]m-en°pI

B-e-∏p-g- ]-´-W-Øn-se ]ap-J d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\m-b X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-≥ (Sn.B¿-F) ]-tZisØ ho-Sp-Iƒ hm-S-I-bv-°p sIm-Sp-°p-∂-h-cp-w F-Sp-°p-∂-h-cpw ]-tZi-Øv k-am-[m-\m-¥-co£w \n-e-\n¿-Øm≥ X-°-hn-[-Øn¬ ]-h¿-Øn-t°-≠-XmWv. A-Xn-\m-bn Nn-e s]-cp-am-‰-®- -߃ kz-ta[-bm ]m-en-t°-≠-Xp≠v.hn-I-k-\hpw ]-cn-k-c ip-Nn-Xzhpw kz-bw-]-cym-]v-Xbpw a‰pw e-£y-ßfm-°n- ]-h¿-Øn-°p∂ A-tkm-kn-tb-j-t\m-sSm-∏wXm-Xv-Imen-I Xm-a-k-°mcpw k-l-I-cn®p]-h¿-Øn-°p-I-bm-Wp th-≠Xv.

H-cp d-kn-U≥-jy¬ G-cn-bm-bn¬ ho-Sm-bn \n¿-Ωn-® sI- n-S-ß-fn¬ tem-Uv-tPmtlm-kv-‰tem tlmw-kvt‰tbm t]m-se-bp-≈ G¿-∏m-Sp-I-fpsS ]-h¿Ø\w ]-e Im-c-W-ß-fmepw A-X B-im-ky-a-s√-¶nepw]- -W-Øn¬ km-[m-c-W-°mcmb Po-h-\-°m¿-°pw k-©m-cn-Iƒ°pw C-SØ-cwXm-a-k-ku-I-cy-ß-fp-sS A-]-cym-]v-X-X I-W-°n-se-Sp-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ k-l-I-cn-°p-I-bm-Wv sN-øp-∂Xv. sI- n-S-ß-fn¬Bƒ-°msc Dƒs°m≈m-\p-≈ \n›nXC-S-Øn¬ I-am-Xo-X-am-bn Bƒ-°m-scCØ-cw G¿-∏m-Sp-I-fn¬ ÿn-c-am-bn Dƒ-s°m-≈n-°p-I-bm-Wv ]-Xnhv. A-Xv tSm-bve-‰v G¿-∏m-Sp-I-fnepw am-en-\y \n¿-am¿-P-\-Øn-epw k-aq-l-Øn-s‚ I-a-k-am-[m-\-Ønepw F√mw D-S≥ ]-Xn-^-en-°pw.

k-am-[m-\hpw A-¥-kpw ]-cn-]m-en-°p∂ hn-[-Øn-¬ s]-cp-am-‰-ß-fn-se D-Xn-X-⁄-X-bmWv A-tkm-kn-tb-j≥ ]-tZ-i-Øp-≈ Xm-a-k-°m-cn¬ \n-∂p ]-Xo-£n-°p-∂Xv. ]-tXy-In®v bp-hm-°-fm-bA-t¥-hm-kn-I-fp-≈ tem-UvPv, tlm-kv-‰¬ t]m-se-bp≈ Xm-a-k-ÿ-e-ß-fn¬]-tXy-I \n-b-¥-Whpw I¿i\ ta¬-t\m- hpw D-≠m-bn-s√-¶n¬ Im-cy-߃ \n-b-¥-W-hn-t[-b-a√m-Xm-bn-Øo-cm≥ km-[y-X-bp-≠v.

]-tZ-i-Øn-s‚ Ip-eo-\-Xbpw am-\y-Xbpw \n-e-\n¿-Øm≥ Xm-a-k-°m¿ Xm-sg ]-d-bp-∂ Im-cy-߃ ]-tXy-Iw i-≤n-°m≥ sI- n-S-hp-am-bn _-‘-s∏- D-Ø-c-hm-Z-s∏´¿ \n¿-tZ-in-t°-≠-Xpw A-h -]m-en-t°-≠-Xp-am-Wv.

lap-dn-Iƒ-°p ]p-d-tØm- p tIƒ-°p-∂co-Xn-bn-ep-≈ H-®bpw _-l-fhpw A-k`yw hn-fnbpw ]m-´p-h-bv-°epw H-gn-hm-°p-I.

lbm-sXm-cp Im-c-W-h-imepw am-en-\y-ß-fpw N-∏p-N-h-dp-Ifpw Ip-∏n-Ifpw I-s≠-bv-\-dp-Ifpw tdm-Un-te-°v h-ens®-dn-b-cpXv.

lI-f-bp∂ I-S-emkpw N-∏p-N-h-dp-IfpwA∂-∂p X-s∂ I-Øn-®p-I-f-bm-\p-≈G¿-∏m-Sp-≠m-°p-I. Ah tdm-Un-te-°p]-d∂p-t]m-Ip-∂ co-Xn-bn¬ Iq- n-bn-S-cp-Xv.Zn-hk-ß-tfm-fw N-h¿ Iq\Iq- n-bn- -ti-jwC-Spßn-b ÿ-eØv I-Øn-°m≥ i-an-®m¬ A-]-I-S-Øn-\p km-[y-X-bp≠v.

l -£ym-h-in-„-ßfpw ssP-h-am-en-\y-ßfpw b-Ym-hn-[n kw-kv-°-cn°ptbm ap-\n-kn-∏m-en-‰n \n¿-tZ-in-®n-cn-°p-∂ πm‚p-

I-fn¬ \n-t£-]n-°p-Itbm sN-øp-I. A-h ap‰Øv A-e-£y-am-bn-´v Im-°-Ifpwa‰pw sIm-Øn A-b¬-]-° ho-Sp-I-fp-sSap-‰tØm In-W‰ntem C-Sm≥ A-h-k-c-ap-≠m-°-cpXv.

lar-Kß-sf h-f¿-Øp-∂p-s≠-¶n¬ A-h-sb ]p-d-tØ-°p Xp-d-∂p-hn-S-cpXv.

lA-e-°n-bn-Sp-∂ Xp-Wnbpw a‰pw a-Xn-enepw K-bn-‰nepw hn-cn-°-cpXv.

lXm-a-k-°m¿ B-h-iy-an√m-sX ssh-Ip-t∂-c-ß-fnepw cm-Xn-Im-e-ß-fnepw C-S-tdm-Up-I-fn¬ \n-ev-°p-Itbm \-S-°p-Itbm ]m-Sn√.

lhm-l-\-ß-fp-sS tlm-Wp-Iƒ, ]S-°w s]m-´n°¬ A-S-°-ap-≈-Xn-s‚ i-–w A-\m-h-iy-am-bn ap-g-°p-∂Xv cmXnH≥-]-Xn\pw ]p-e¿-s® B-dn\pw C-S-bv-°v H-gn-hm-°p-I.

lXm-a--kn-°p-∂-h-cp-tStbm A-Xn-Yn-I-fptStbm hm-l-\-߃ C-S-tdm-Un¬ K-XmK-Xw X-S- -s∏-Sp-Øp-∂ co-Xn-bn¬]m¿-°v sN-ø-cpXv.

lIq- w Iq-Sn-bp-≈ a-Zy-]m-\hpw ]p-I-h-enbpw A-Xn-s\-Øp-S¿-∂p-≠m-Im-hp∂ _-l-f-ßfpw t]m-’m-ln-∏n-°-cpXv.

lsI- n-S-Øn-s‚ ÿ-e-]-cn-an-Xn-bn¬I-hn-™p-≈ F-Æ-Øn¬ Bƒ-°m-scXm-a-kn-∏n-°-cp-Xv.

lsI- n-Shpw ]-cn-k-chpw k-Zm hr-Øn-bm-bn kq-£n-°pI.

hnhn-[ ]-›m-Ø-e-ß-fn¬ \n-∂p-≈-h-cpw ]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂p-≈-hcpw A-ÿn-c-am-b-h-cp-amWv CØ-cw Xm-a-kÿ-e-ß-fn¬ km-[mcW D-≠m-Ip-I-sb-∂-Xn-\m¬ ]-tXy-I i-≤ Xp-S¿-®bm-bn\-ev-In-bn-s√-¶n¬ ]-e km-aq-ly-hn-cp-≤]-h¿-Ø-\-߃°pw km-[y-X-bp≠v.A-Xn-\m¬ ap≥-I-cp-X-en-\mbn Xm-sg ]-d-bp-∂ Im-cy-߃ hm-S-I-°m¿/sI´n-SD-S-aIƒ Hmtcm hm-S-I-°-cm-dn-s‚ k-a-bØpw D-S-s\ X-s∂ A-tkm-kn-tb-j≥sk-I- -dn°p F-Øn®p -\-ev-IWw. A-h B-h-iym-\p-kc-Ww t]m-eo-kn-\pssI-am-dpw.

nhm-S-Ib-°v F-Sp-°p-∂-h-cp-sS-bpw A-h-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂-h-cp-sSbpw t]-cpwta¬-hn-em-khpw. hy-‡n-Iƒ Xmakwam-dp-∂-X-\p-k-cn-®v hn-h-c߃ ]p-Xp-°n\-ev-In-s°m-≠n-cn-°Ww.

nXm-a-kÿ-e- ta¬-t\m-´-°mc-s‚t]cpw sam-ss_¬ t^m¨ \-º-cpw.

A-tkm-kn-tb-j-\p-am-bn _-‘-s∏-Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ A-dn-bm≥ ]-kn-U‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n-en-s\ +91 9847738883 F∂ sam-ss_¬t^m¨ \-º-cn¬ _-‘s∏-Sm-hp-∂-XmWv. (hn-emkw: Sn.B¿.F 3, aTwtdmUv, X-Øw]-≈n ]n.H., B-e-∏p-g˛688013).

A-tkm-kn-tbj-s‚ ]-h¿-Ø-\-ßfpw hm¿-Ø-Ifpw ]-kn-≤o-I-cn-°p∂am-kn-Ibmb Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ e-°ßƒ Hm¨-sse-\mbn issuu.com/trabulletin F-∂ sh_v-ssk-‰n¬ e- y-amWv.

\n¿-am¿-P-\ am¿-K߃A-dn-bm-hp-∂-h-cpt≠m?]-co-£n-®p ^-e-]-Z-am-sW-∂p sX-

fn-™n- p≈ sIm-Xp-Ip \n¿-am¿-P-\ am¿-K-߃ A-dn-bm-hp-∂-h¿ A-h Z-b-hm-bn]-¶p-h-bv-°p-I. K-th-j-W-_p≤ym A-h]cn-tim-[n-®v D-Nn-X-am-b-h k¿-°m-cn-\pIq-Sp-X¬ \-S-]-Sn-bv-°m-bn k-a¿-∏n-°pw.\n-km-c-sa-∂p tXm-∂m-hp-∂ am¿-K-߃B-W-¶n¬-t∏mepw F-gp-Xm≥ a-Sn-t°-≠.hnhn-[ cm-Py-߃ k-µ¿-in-®n- p-≈-h-cp-sS k-l-Ic-Ww Iq-Sp-X-em-bn ]-Xo-£n-°p∂p. am¿-°-‰n¬ e- yam-b D-]-I-c-W-ßfpw a-m¿-K-ßfpw A-dn-bn-°mw. ta-∑bpw hn-ebpw k-ln-Xw. _-‘-s∏´sh_v-ssk-‰p-I-fp-sS en-¶v Dƒ-∏-sS-bp-≈hn-h-c-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øp-I. H-cp a-lm-hn-]-Øn-s\-Xn-tc H-∂n-®p ssI-tIm¿-°mw. A-b°mw C˛sa -bn¬:trabulletin@gmail.com

i-ey-Øn-s\-Xntc]-S Xp-Scmwa-g-°m-ew B-cw- n-°p-∂-tXm-Sp Iq-Sn

]-Xn-hp t]m-se sIm-Xp-Ip-i-eyhpw h¿-[n-°pw. sIm-Xp-Ip-I-fp-sS Iq-Øm-SnIƒs]-cp-Ip-∂-bn-S-߃ I-gn-hXpw H-gn-hm-°p-I-bm-Wv ]Xn-tcm-[-Øn-\p G-‰hpw ]‰n-b am¿-Kw. ]-cn-kc-Øv A-ev-]w t]mepwsh-≈w sI- n-°n-S-°m≥ C-S-h-cp-Ø-cpXv.A-Xn-\m-bn ]m-X-ß-fnepw Nn-c- -I-fnepwa‰pw sI- n-°n-S-°p-∂ sh-≈w I-a-gv-Øn-°f-™v F∂pw ssU tU-bm-°Ww.hm-´¿ Sm¶v, sk-]v-‰n-Iv Sm¶v, ]n-‰p-IƒXp-S-ßn-b-h tNm-cm-sX t\m-°Ww. Sm-¶p-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´ F√m Xpd∂Ip-g-ep-I-fnepw sIm-Xp-Ip-Iƒ I-S-°m-Øhn-[-Øn¬ h-e-sI-´n kp-c-£n-X-am-°Ww. "Sn.B¿.F KpUvss_ tam-kv-Izn-t‰mkv' ap≥ssIsb-Sp-°¬ Xp-S-cp-I-bmWv. sIm-Xp-Ip \m-in-\n-I-fm-b cm-k-a-cp-∂p-Iƒ e- y-am-Ip-∂ ap-d-bv-°v hn-Xc-Ww sN-øm≥ i-an-°pw.

nT.R.A Bulletin nEdited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,

President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).

nMobile: +91 9847738883 nE-mail: trabulletin@gmail.com nBlog: trabulletin.blogspot.in

nPDF: issuu.com/trabulletin nNot for sale nFor Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2014 June

<A-kokn \nebw

ROY ANTONYOil Transport

Thathampally P.O.,Alappuzha-688013

Fax:0477-22620320477-3250195

Mobile:93494 23819

99953 99099

Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-bhn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ ]m¿-Y\

an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-bhn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th-≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bp-

an√m-sX h-cp-∂ k-µ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cn-Xhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn-\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bn-cn-°p-∂ A-\p-Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°-Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy(B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb,A-tß-bpsS Cu A-\p-Kl-sØ Rm≥ kZmHm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-I-

saßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. B-tΩ≥.

(Cu ]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 ]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw.10 Znh-kw Xp-S¿-®-bm-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k- -e-am-Im-Xn-cn-°n√.)

Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg

\m-i-am-bn am-dp∂ h-≈nIƒ]-dn-®p-I-fbmw B¿°pw\m-´n-se F√m-°m-cy-߃°pw A-[n-Ir-X-sc-Øm≥ Im-Øn-cn-t°-≠ Im-cy-

an√. B-sc-¶nepw H-∂p hn-Nm-cn-®m¬ ]-e Im-cy-ßfpw \-∑ \n-d-™-Xm-Ipw. C-e-Œn-Iv t]m-kv-‰p-I-fn¬ \m-i-am-Ip∂ h-≈n-Iƒ ]-S¿-∂p I-b-dm≥ Xp-S-ßp-tºmƒX-s∂ A-h ]-dn-®p-I-f-™m¬ ]-iv-\w F-X s]-s -∂p H-gn-hm-Ipw! A-Xp sN-øm-sX t]m-kv-‰n-\p ap-I-fnepw sse-\p-I-fnepw h-≈n-s®-SnIƒ h≥ Im-Sm-bn cq-]m-¥-c-s∏-´p tjm¿-´v k¿-Iyq-´p-≠m-bn ssh-Zyp-Xn \n-e-bv-°p∂-Xp h-sc \m-´p-Im¿A-Xp t\m-°n√! Im-Wn√!!

]- -W-Øn¬ C-Ø-c-Øn¬ A-t\-I-bn-S-ß-fn¬ Im-Wmw. Sn.B¿.F ]-tZi-Øv\n-s∂-SpØ t^m-t´m-I-fm-Wv CXn-t\m-sSm∏w. ]-S¿-∏n-\n-S-bn-¬ sse-‰p Im-Wm≥t]mepw ]-‰m-Ø A-h-ÿ. B-h-iy-an√m-Ø-h \p-≈n-°-f-bmw, sN-dp-∏-Øn-teXs∂. kz-Im-cy ]-d-ºp-I-fn¬ \n-∂p ]-S¿-∂p I-b-dp-∂ h-≈n-Iƒ ]-d-ºn-s‚ D-S-a-ÿ¿ X-s∂ ]-dn-®p-I-f-bp-I-bm-cn°pw D-Øaw.