tra bulletin 2014 october vol 02 issue 11

012014 HtŒm-_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F_p-Å-än³

Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin

T.R.A BULLETIN

X-Øw]-≈nd-kn-U‚ v-kvA-tkmkn-tb-j≥{]-kn-≤o-I-cn-°p-∂hm¿-Øm am-knI

2014 HtŒm-_¿]p-kvXIw: 2e°w: 11

Scan this Q.R.Code with Mobile

\S-∂p t]m-Im-hp-∂ Zq-c-Øn-\v tam-t´m¿ hml-\w th-s≠-∂p h-bv°pI

ssk-°n-fpIƒkq-£n°mw

B-e-∏p-g-bnse kv-Iqƒ, tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂ ]-cn-ÿn-Xn-kulr-Z bm-{Xm-am¿-K-am-Wv ss_ssk-°nƒ. k-a-X-e-am-b-Xn-\m¬ tI-c-f-Øn¬ G-‰hpw A-[n-Iw ssk-°n-fp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂{]-tZ-i-ß-fn¬ ap≥-]-¥n-bn-epam-Wv B-e-∏p-g.

A-X-\p-k-cn-®v ssk-°-nfp-I-fp-sS F-Æhpw H∏w tam-j-Whpw h¿-[n-°p-∂p.tam-„n® ssk-°n-fp-Iƒ A-gn-®v `m-K-ßƒ ]-c-kv]-cw am-‰n Iq-́ n-bnW-°n-bpws]-bn‚-Sn®pw a-s‰m-cp ssk-°n-fm-°n hn-ev-]-\ \-S-Øp-∂p-s≠-∂m-Wv ]-d-b-s∏-Sp-∂-Xv. C-tX-k-abw, tam-„n-°-s∏-Sp∂ssk-°n-fp-Iƒ Xp-—am-b hn-e-bv-°v ssI-am-dp-∂-Xv tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ a-b-°p-a-cp-∂p D-]-t`m-‡m-°-fp-sS h-cp-am-\ am¿-K-am-sW-∂pw Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏-Sp∂p.

tam-„n-°-s∏´ ssk-°n-fp-Iƒ A-dn-bmsXtbm A-dnt™m hm-ßp-∂-hcpwkm-aq-ly-hn-cp-≤ {]-hr-Øn-bm-Wv sN-øp-∂Xv.

A-Xn-\m¬ ssk-°nƒ D-]-tbm-Kn-°p -∂-hcpw A-[n -Ir -Xcpw {i-≤n -t°≠Xv:

ssk-°n-fp-I-fp-sS s{^bnw ko-cnb¬ \-º¿ _n√n¬ tN¿-°m≥ \n¿-_-‘n-°p-Ibpw B \-º¿ D-S-a-Iƒ Ip-dn-®p-h-bv-°-pIbpw sN-øp-I. (\n¿-am-Xm-°fpw {_m≥-Up-Ifpw am-dp-∂-X-\p-k-cn-®v s{^bnw \-º¿ ]-e- ÿm-\-ß-fn-em-bn-cn°pw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.)

]q-´n h-®mepw Ip-Øn-Øpd-∂ptamj-Ww \-S-Øp-sa-∂-Xn-\m¬ ho-́ n¬cm-{Xn-bn¬ Ip-Sp-X¬ {i-≤ \-ev-IpI.

A-\-[n-Ir-X-am-bpw hf-sc hn-e-Ip-d®pw ssk-°nƒ hm-ßp-I-bn-s√-∂p B-h-iy-°m¿ Xo-cp-am-\n-°p-I. ]-gb ssk-°nƒ hm-ßp-tºmƒ D-S-a-ÿ-X Ir-Xy-am-bn t_m-[y-s∏-Sp-I-bpw tc-J-Iƒ B-h-iy-s∏-Sp-Ibpw sN-øpI.

t\-c-tØ D]tbm-Kn-®n-´p≈ ssk-°n-fn-s‚ hn-ev-]-\ th-f-bn¬ hn-e-bv-°phm-ßp-∂-bmƒ Iq-Sp-X¬ {i-≤n-°p-I-bpwD-S-a-sb-°p-dn-®p hy-‡-am-bn a-\-kn-em-°p-Ibpw sN-øpI.

ssk-°nƒ D-S-a-Iƒ°vv Xn-cn-®-dn-bm≥a-‰p-≈h¿ A-[n-Iw {i-≤n-°m-Ø-bn-S-ß-fn¬ A-S-bm-f-ß-fn-Sp-I. Ãn-°-dp-Iƒ ]-Xn-°pI.

sam-ss_¬ t^m-̈ Iym-a-d-Iƒ hym-]-Iam-b ÿn-Xn-°v ssk-°n-fp-I-fp-sSt^m-t´m-sb-Sp-Øp kq-£n-°p-I.

B-e-∏p-g-bn-se t]m-eo-kv kv-t‰-j-\p-I-fn¬ e-fn-Xamb \-S-]-Sn-{I-a-ß-fn-eqsS ssk-°nƒ tam-j-W-hn-h-c-ßƒtc-J-s∏-Sp-Øm\pw I-s≠-Øp-∂ ap-d-bv°vv D-S-aI-sf A-dn-bn-°m\pw G¿-∏m-Sp-≠m-°p-I. A-Xn-\m-bn Iw-]yq-́ -dn¬ {]-tXy-I c-Pn-Ã¿ kq-£n-°p-I.

tamj-Ww t]mb ssk-°n-fp-I-fp-sS hn-h-c-ßƒ H-u-tZymKnI t]m-eo-kvsh_v-ssk-‰n¬ c-Pn-kv-‰¿ sN-øm≥ kw-hn-[m-\-ta¿-s∏-Sp-Øp-I. Nne cm-Py-ß-fn¬ C-ßs\ Hm -̈sse-\n¬ ku-P-\y-am-bn tc-J-s∏-Sp-Øm≥ ku-I-cy-ap-≠v.

ssk-°n-fp-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn kq-£n-°p-∂ hn-Zym-e-bßƒ, B-cm-[-\m-e-b-ßƒ Xp-Sßnb-h-bp-sS k-ao]-Øv t]m-eo-kv ]-t{Sm-fnw-Kv ÿn-c-am-°p-I. ÿm-]-\-ßƒ ]m¿-°nw-Kv G-cn-bm-bn¬ Iym-a-d ÿm-]n-°pI.

hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS ssk-°n-fp-I-fp-sSs{^-bnw \-º¿ Dƒ-∏-sS-bp-≈ hn-h-cßƒ kv-Iqƒ I-e-≠-dn¬ F-gp-Xn kq-£n-°m≥ \n¿-tZ-iw \-ev-Ip-I.

tam-j-W hn-h-c-ßƒ Hm¨-sse-\mbn {]-kn-≤-s∏-Sp-Øp∂ kuP-\ysh_v-ssk-‰p-Iƒ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-I.

Iyq B¿ tIm-Uv kv-‰n-°¿ ]-Xn-∏n-°p-∂-Xn-s‚ km[y-X B-cm-bpI.

hn-]-Wn-bn¬ C-t∏mƒ km-[mcWssk-°n-fp-Iƒ-°v \m-em-bn-cw cq-]-bv-°pap-Ifn-tem-́ m-Wv hn-e. ]-Xn-\m-bn-c-ßƒhn-e h-cp-∂-hbpw e-`y-amWv. I-≠p-]n-Sn-°-s∏-́ n-́ p≈ tam-„m-°ƒ an-°-hmdpwbp-hm-°-fm-sW-∂m-Wv kqN-\. A-°q-́ ¿\√ I-®-h-S-km-[y-bm-Wv Im-Wp-∂-Xv.

Sn.B¿.F {]-tZi-Øv I-gn-™ H-cph¿-j-Øn-\n-S-bn¬ B-dp ssk-°n-fm-Wvtamj-Ww t]m-bXv. F√mw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS h-I. ssk-°nƒ tam-j-W-ß-sf-°p-dn-®v t]m-eo-kv th-≠-{X {i-≤ \-ev-Im-Ø-Xn-\m-epw tamj-Ww t]mbh km-[m-c-W I-s≠-Øm-dn√m-Ø-Xn-\mepw C≥-jz-d≥-kv Iº-\n-Iƒ ssk-°n-ƒ am-{X-am-bn C≥-jz¿ sN-øp-∂n√. ssk-°nƒtamj-Ww t]m-b ]-cm-Xn-bp-am-bn t]m-eo-kv kv-t‰-j-\n¬ sN-∂m¬ tam-t´m¿hm-l-\-ßƒ tamj-Ww t]m-bm-ep-≈ \-S-]-Sn-{I-a-ßƒ X-s∂-bm-Wp-≈Xv. A-Xn-\m¬ an-°-hcpw t]m-eo-kv kv-t‰-j-\n¬]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m-\mbn sN√m≥ hn-ap-J-cp-amWv. ssk-°nƒ tam-jW-sØt]m-eokv \n-km-c-am-bn-́ m-Wv Im-Wp-∂-sX-∂pw B-t£-]-ap≠v.

F√m-hcpw {i-≤]m-en°WwB-e-∏p-g ]-́ -W-Øn¬ ssk-°nƒ

tamj-Ww hym-]-I-am-Ip-∂-Xn-\m¬ D-S-a-I-fpw I-®-h-S-°mcpw t]m-eokpw Iq-Sp-X¬ {i-≤-]m-en-°-W-sa-∂v X-Øw]-≈nd -kn -U‚ v -kv A-tkm -kn -tbj≥(Sn.B¿.F) B-h-iy-s∏´p.

s{^bnw \º¿ti-J-cn°pwSn.B¿.F {]-tZi-sØ ssk-°n-fp-

I-fp-sS s{^bnw \-º-¿ A-S-°-ap-≈ hn-h-c-ßƒ ti-J-cn-®v kq-£n-°m≥ Xo-cp-am-\n®p. ssk-°nƒ tamj-Ww t]m-bm¬A-Xp I-s≠-Øm≥ hn-h-c-ßƒ k-lm-b-I-am-Ip-sa-∂-Xn-\m-em-WnXv. hn-h-c ti-J-c -W-Øn -\ v t]mƒ s_≥kn(Sn.B¿.F 19), F-_n≥ tPm-k-^v(Sn.B¿.F 42), ]n-tb-gv -kv t]mƒ(Sn.B¿.F 55) F-∂o hn-Zym¿-Yn-I-fpsSt\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-amWv hn-h-c-ßƒ ti-J-cn-°p-I. ]n-∂m-se Sn.B¿.Fss_-ssk-°nƒ ¢-_n-\v cq-]w \-ev-Ipw.

ssk°nƒtam-jWwX-Øw-]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-

tb-j-\n¬-s∏-´ Sn.-B¿.-F 20-˛¬ (]p-Ø≥-ho-́ n¬) Syq-j≥ ]Tn-°m≥ F-Øn-b tPm-jz ]n. tPm-Wn-s‚ (H≥-]-XmwÃm≥-Um¿-Uv hn-Zym¿-Yn, A-c-i¿-I-S-hn¬,F-®v-Fw-kn-F tdm-Uv, X-Øw-]-≈n ]n.-H.-, B-e-∏p-g. sam-ss_¬: 9745367859)_n-F-kv-F t^m-t´m¨ F-Iv-kv ªm-°vssk-°nƒ tam-j-Ww t]m-b-Xm-bn A-tkm-kn-tb-j-\n¬ A-dn-bn-®p.

2014 sk-]v-‰w-_¿ 14 Rm-b-dm-gv-N ssh-Ip-t∂-cw 4.-30-̨ -\pw 6.-30 -̨\pw C-S-bv-°v ap-‰-Øn-cp-∂ a-‰p ssk-°n-fp-Iƒ-°n-S-bn¬\n-∂m-Wv tam-j-Ww \-S-∂n-́ p-≈-Xv.

]-cm-Xn t]m-eo-kn-\p ssI-am-dp-I-bpw]-{X-ß-fn¬ hm¿-Ø \-ev-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-Sp-Ø Im-e-Øv ssk-°nƒ tam-j-Ww ]-Xn-hm-sW-∂p ]-cm-Xn-bn¬ F-Sp-Øp-Im-́ n-bn-́ p-≠v.

02

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³


tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬{]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿

tI-c-f-Øn¬ CXpt]m-semcphm¿-Øm ]-{Xn-I BZyw

{]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚c≠mw h¿jw

FSp-sØ-gpØvBcpw kv-t\l-sØ

\n-km-c-am-bn X-≈-cpXv.

˛ B¬-s{^-Uv Un a-sk‰v

F-Un-t‰m-dnb¬

s_-∂n t]mƒXn-cp-\mƒ{]-kp-tZ-¥nB-e-∏p-g X-Øw-]-≈n sk‚ v ssa-

°nƒ-kv ssZ-hm-e-b-Øn¬ hn-ip-≤ an-Jm-tb¬ td-iv am-em-J-bp-sS 177-̨ m-a-Xv Z¿-i-\ Xn-cp-\mƒ 2014 sk-]v-‰w-_¿ 25 ap-X¬ 29 h-sc B-tLm-jn-®p.

Xn-cp-\mƒ {]-kp-tZ-¥n-, X-Øw-]-≈nd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn.-B¿.-F) F-Iv-kn-Iyq-́ o-hv I-Ωn-‰n Aw-Kw Uyq-°≥ s_-∂n t]mƒ ]p-Ø≥-ho-ń-en-\vA-tkm-kn-tb-j≥ B-iw-k-Iƒ t\¿-∂p.

25-˛-\v cm-hn-se 6.-15-\v sIm-Sn-tb-‰v, hn-ip-≤ Ip¿-_m-\. ssh-Ip-t∂-cw 4.-30-˛-\vP-]-am-e, hn-ip-≤ Ip¿-_m-\, k-tμ-iw -^m.-k-\o-jv aq-e-bn¬. B-dn-\v C-S-h-Imw-K-ß-fn¬ ssa-°nƒ F-∂p t]-cp-≈-h¿-°v B-Z-cw. \q-dn-e-[n-Iw t]¿ t\-cn-s´-Øn. hn-Im-cn ^m.-tPm-k-^v Nq-f-∏-d-

ºn¬, A-kn-Ã‚ vhn-Im-cn ^m. _n-Ppa-W-h-Øv, ^m. am-Xyp ta-{]-Øv, {]-kp-tZ -¥n Uyq -°≥s_-∂n t]mƒ ]p-Ø≥-ho-ń¬ Xp-S-ßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw\-ev-In.

26-˛-\v cm-hn-se 6.-15-̨ -\v sse-tØm-c-∑m-cp-sS hm-gv-N, hn-ip-≤ Ip¿-_m-\. ssh-Ip-t∂-cw 4.-30-˛-\v P-]-am-e. 5.-30-˛-\v {]-

kp-tZ-¥n hm-gv-N, hn-ip-≤ Ip¿-_m-\ -^m. cm-tP-jv am-fn-tb-°¬. k-tμ-iw -^m. Ip-cym-t°m-kv ]o-Sn-tb-°¬.-

27-˛ \v cm-hn-se 6.-15-\v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\. ssh-Ip-t∂-cw 4.-30˛-\v P-]-am-e,Xn-cn-sh-©-cn-∏v, cq-]w hm-gv-Ø¬. A-©n-\v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\, k-tμ-iw - ^m{^m≥-kn-kv A-º-e-Øpw-]-d-ºn¬, Zn-hy-Im-cp-Wy {]-Z-£n-Ww - ̂ m. am-Xyp ap-√-ti-cn. I-tπm≥ hm-gv-N.-

28-˛-\v cm-hn-se 5.-30-\pw 7.-30-\pw hn-ip-≤ Ip¿-_m-\. 9.-30-˛-\vv B-tLm-j-am-bXn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\ - ̂ m. kvv-I-dn-b I-\ym-tIm-Wn¬. Xn-cp-\mƒ k-tμ-iw ̂ m.-tPm -̈k¨ \o-e-\n-c-t∏¬. Xn-cp-\mƒ{]-Z-£n-Ww.-

29-˛-\v cm-hn-se 6.-15-\v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\. sk-an-tØ-cn k-μ¿-i-\w. sIm-Sn-bn-d-°v.-

ssZ-h-kv-t\-l-Øn-s‚ \n-d-hn-te-°pwB-flo-b-X-bp-sS B-g-ß-fn-te-°pw A-t\-Im-bn-c-ß-sf ssI-]n-Sn-®p-b¿-Øn-bA-¤p-X-{]-h¿-Ø-I-\pw C-S-h-I a-[y-ÿ-\p-am-b hn-ip-≤ an-Jm-tb¬ td-iv am-em-J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-\v Cu Ip-Spw-_ hn-ip-≤o-I-c-W h¿-j-Øn¬ A-t\-Iw hn-izm-kn-Iƒ {]m¿-Y-\m-]q¿-hw F-Øn.

hn-Im-cn ̂ m.-tPm-k-^v Nq-f-∏-d-ºn¬,A-kn-Ã‚ v hn-Im-cn ^m.-_n-Pp a-W-h-Øv, {]-kp-tZ-¥n Uyq-°≥ s_-∂nt]mƒ ]p-Ø≥-ho-́ n¬, ssI-°m-c-∑m-cm-b k-Æn-®≥ Ip-ń-®n-d, F.-sP.-tPmÄ-©n¬, tZ-h-ky ]p-fn-°m-ti-cn Xp-S-ßn-b-h¿ Xncp-\mƒ ]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\-Xr-Xzw \-ev-In.-

en‰n-bm-Wv s_-∂n-bp-sS ̀ mcy. a-I≥hn-Zym¿-Ynbmb t]mƒ.

{]-kp-tZ-¥ns_-∂n t]mƒ

Pn√m tIm-SXn PwKvj\pIfnseIpcp°v H-gn-hm°pI

B-e-∏p-g ]-´-W-Øn-se Pn-√m -tIm-S-Xn ]m-ew Pw-Kv-j-\p-I-fn¬ Zn-h-tk-\h¿-[n-®p-h-cp-∂ K-Xm-K-X-°p-cp-°v H-gn-hm-°m≥ A-[n-Ir-X¿ bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-S-s]-´p k-ao-] tdm-Up-I-fpw Pw-Kv-j-\p-I-fpw hn-I-kn-∏n-°-W-sa-∂p X-Øw-]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn.-B¿.-F) B-h-iy-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn-bn-´p Im-e-ß-tf-sd-bm-bn. G-‰-hpw A-h-km-\w C-Xp-kw-_-‘n-®p 2014 Hm-K-kv-‰vc-≠n-\pw _-‘-s∏-´-h¿-°p Hm¿-Ω-s∏-SpØ¬ \n-th-Z-\w \-ev-In. Nn-e {I-ao-I-c-W-ßƒ \-S-Øn-bm¬ am-{Xw K-Xm-K-Xw kp-K-a-am-Ipw F-∂n-cn-s°-bm-Wv A-[n-Ir-X-cp-sS Akl-\o-bamb A-am-¥w.-

B-dp C-Sp-ßn-b tdm-Up-Iƒ tN-cp-∂ ]m-e-Øn-s‚ Np-‰p-]m-Sp-≈ A-\-[n-Ir-X\n¿-an-Xn-I-fpw \n-b-a-hn-cp-≤ ssI-tb-‰-ß-fpw A-\m-h-iy h-f-®p-sI-́ -ep-I-fpw \o-°w-sN-bv-Xpw tdm-Un-te-°pI-b-‰n-bp-≈ ]m¿-°nw-Kv H-gn-hm-°n-bpw h-gn-hm-Wn-`w\n¿-Ø-em-°n-bpw K-Xm-K-Xw kp-K-a-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.-A-t∏mƒ B-h-iy-am-b _-kv t_ ku-I-cyw G¿-s∏-Sp-Øm-\pw ÿ-ew e-`y-am-Ipw.-

sXm-́ -Sp-Øv ]-e-t∏m-gpw sl¬-a-‰n-√m-Ø-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn D-S-\-Sn in-£n-®p ]n-g-hm-ßm≥ t]m-eo-kv kw-Lw D-≠m-Im-dp-s≠-¶n-epw A-h-cm-cpw K-Xm-K-X-°p-cp-°n-te-°p Xn-cn-™p-t\m-°m-dn-√. an-°-t∏m-gpw {Sm-̂ n-

Iv t]m-eo-kpw Pw-Kv-j-\p-I-fn¬ \n-b-{¥-W-Øn-\p Im-Wm-dn-√. D-s≠-¶n¬ X-s∂hm-l-\-ßƒ A-\m-h-iy-am-bn a-‰p Zn-i-I-fn-te-°p _-e-am-bn Xn-cn-®p-hn-´v ]-´-W-Øn-se F-√m Pw-Kv-j-\p-I-fn-epw Ip-cp-°p-≠m-°pw. kn-hn¬ kv-t‰-j≥ A-\-Iv-kn-te-°pw ]p-∂-a-S-bv-°pw a-‰pw t]m-tI-≠-h-sc B `m-K-tØ-°p Xn-cn-®p hn-Sm≥ A-\p-h-Zn-°m-Ø-Xn-\m¬ A-h¿ ]-́ -Ww Np-‰n ho-≠pw Pn-√m-t°m-S-Xn ]m-e-Øn¬ X-s∂ F-Øn-t®-cp-∂-Xv ÿn-cw Im-gv-N-bm-Wv. a-‰p {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-s∂-Øp-∂ ÿ-ew Xn-́ -an-√m-Ø hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS hm-l-\-ßƒ C-ß-s\ B-sI Ip-g-®n-en-em-Im-dp-≠v.-

]m-e-Øn-te-°p-≈ A-t{]m-®v tdm-Up-I-fn-epw h-f-hp-I-fn-epw _-kp-Iƒ \n-dp-Øn-bn-́ v bm-{X-°m-sc I-b-‰n-bn-d-°p-∂-Xv X-S-™m¬ X-s∂ ]m-e-Øn-se-bpw k-ao-] tdm-Up-I-fn-se-bpw Ip-cp-°v H-cp ]-cn-[n-h-sc C-√m-Xm-°m-\m-Ipw. {Sm-^n-Ivt]m-eo-kn-t\m-Sp C-°m-cyw B-h¿-Øn-®p ]-cm-Xn-s∏-́ n-́ pw H-cn-°-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-́ n-√.

k-ao-]-Øp ap-√-bv-°¬ tdm-Un-ep-≈ h¨-th-bpw h-e-tØm-´p Xn-cn-b¬ \n-tcm-[-\ t_m¿-Up-I-fpw H-gn-hm-°-Ww. ]m-e-Øn¬ \n-∂p h-f-™-√m-sX t\-sct]m-Im≥ A-\p-h-Zn-°-Ww. {Sm-̂ n-Iv X-S-bm≥ N-c-Spw tI-_n-fpw tdm-Un-\p Ip-dp-sI h-en-®p sI-́ p-∂-Xv Iq-Sp-X¬ A-]-I-S-Im-c-W-am-Ipw.

A-\-[n-Ir-X I-®-h-S-hpw D-¥p-h-≠n-I-fpw ]m-X-bn-te-°p C-d-°n-bp-≈ G-®p-sI-́ -ep-I-fpw ]-c-ky-t_m¿-Up-I-fpw t]m-Ãp-I-fpw \o-°w sN-øp-I-X-s∂ -th-Ww.Hm-t´m-dn-£ Ãm≥-Up-Iƒ ]m-e-Øn-s‚ C-d-°-Øn¬ \n-∂p am-‰n ku-I-cy-{]-Z-am-b ÿm-\-ß-fn-te-°p am-‰-Ww. tdm-Un-se Ip-≠pw Ip-gn-bpw \n-I-Ø-Ww. _-kp-Iƒ-°pw a-‰p h-en-b hm-l-ßƒ-°pw A-\m-bm-k-am-bn h-f-s®-Sp-°m≥ X-°-hn-[w ]m-e-Øn-s‚ hm-bv ̀ m-K-ßƒ Ip-Sp-X¬ ho-Xn- Iq-ń-sb-Sp-°m≥ B-h-iy-Øn-\p ÿ-e-ku-I-cy-ap-≠v.

\n-e-hn-ep-≈ Pw-Kv-j-\p H-Ø \-Sp-°-√m-Ø {Sm-^n-Iv sF-e≥-Uv t]m-eo-kv D-]-tbm-Kn-°m-Ø-Xn-\m¬ A-Xp \o-°w sN-øp-I-bm-bn-cn-°pw D-Nn-Xw.-

Pn-√m tIm-S-Xn ]m-e-Øn-s‚ ho-Xn-Iq-́ p-∂-Xn-t\m-sSm-∏w Hu-́ v-t]m-Ãv, sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-h-bv-°p k-ao-]w hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-sI ]p-Xn-b ]m-e-ßƒ \n¿-Ωn-®m-se ]-´-W-Øn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\p im-iz-X-]-cn-lm-c-am-Iq. A-Xn-\p A-Sp-Ø Im-e-sØ-∂pw km-[y-X-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ tdm-Un-se X-S-k-ßƒ \o-°w sN-bv-Xpw Im¬-\-S-°m¿-°m-bn Im-W-Iƒ-°p ap-I-fn-se\-S-∏m-X-Iƒ X-S-k-ß-fn-√m-sX k-©m-c-tbm-Ky-am-°n-bpw Xn-c-°v \n-b-{¥-W hn-t[-b-am-°-Ww.-

Pn-√m I-f-Œ¿, t]m-eo-kv kq-{]-≠v, ]n.-U-ªyp.-Un F-Iv-kn-Iyq-ó-hv F≥-Pn-\n-b¿, do-P-W¬ {Sm≥-kv-t]m¿-́ v Hm-̂ o-k¿, d-h-\yp Un-hn-j-W¬ Hm-̂ o-k¿, ap-\n-kn-∏¬ sk-{I-́ -dn F-∂o D-tZym-K-ÿ¿ C-°m-cy-Øn-\p X-Xv-£-Ww tbm-Kw tN¿-∂p B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ P-\-\-∑-bv-°m-bn \n-›-b-Zm¿-Vy-tØm-sS kzo-I-cn-°p-I-bm-Wv th-≠-Xv. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-ßƒ-°m-bn A-[n-Iw ]-Ww sN-e-h-gn-°m-sX, B-h-iy-am-b {I-ao-I-c-W-ßƒ \-S-Øn-bm¬ am-{Xw G¿-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv K-Xm-K-X \n-b-{¥-W ]-cn-jv-°m-c-sa-∂p-≈-Xn¬ B¿-°pw X¿-°-ap-≠m-tI-≠ Im-cy-an-√.- F∂mepw kmaqlyhncp≤cpsS FXn¿∏p {]Xo£n°mw.

03

Sn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-FSn.BÀ.-F _p-Å-än³


tZiob tS_nƒ sS∂nkn\v ]›mØe ku-I-cy-ßƒ Hcp°Ww: Sn.B¿.FB-e-∏p-g-bn¬ \-S-Øp-∂ tZ-io-b tS-

_nƒ sS-∂n-kv Nm-ºy≥-jn-∏v-kn-t\m-S-\p-_-‘n-®v ]-´-W-Øn¬ B-h-iy-am-b ]-›m-Ø-e ku-I-cy-ßƒ H-cp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-́ v Pn-√m I-f-Œ¿-°pw ap-\n-kn-∏¬sk-{I-́ -dn-°pw X-Øw-]-≈n d-kn-U‚ v-kvA-tkm-kn-tb-j-\pw Sn.-B¿.-F Sn.-Sn. ¢-_pw I-Øp \-ev-In.-

2014 \-hw-_¿ 25 ap-X¬ 30 h-sc cm-[m I -̈h≥-j≥ sk‚-dn-epw F-kv.-Un.-hn sk‚n-\-dn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-ep-am-WvF-gp-]-Øn-bm-dm-a-Xv Pq-Wn-b¿ B≥-Uv bq-Øv \m-j-W¬ B≥-Uv C‚¿-kv-t‰-‰v tS-_nƒ sS-∂n-kv Nm-ºy≥-jn-∏-kv kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. tdm-Uv, ssh-Zyp-Xn, I-\m¬-°-c, K-Xm-K-Xw, am-en-\yw Xp-S-ßn-b Im-cy-ß-fn-te-°m-Wv I-Øn¬ {i-≤ £-Wn-®n-́ p-≈-Xv.-

Hm¿-K-ss\-knw-Kv I-Ωn-‰n {]-h¿-Øn-°p-∂ ssh.-Fw.-kn.-F-bpw th-Zn-I-fm-b cm-[mI¨-h≥-j≥ sk‚-dpw F-kv . -Un. -hnsk‚n-\-dn Hm-Un-t‰m-dn-b-hpw G-I-tZ-iw 250ao-‰-dn-\p-≈n¬ hm-S-°-\m¬ h-S-t° I-c-bn-ep-≈ tdm-Un-s‚ h-S-°p ̀ m-K-Øm-Wv ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. a-’-cw \-S-Øp-∂ lm-fp-I-fn¬ A-¥m-cm-{„\n-e-hm-c-Øn-ep-≈kw-hn-[m-\-ßƒ G¿-s∏-Sp-Øn an-I-® Xm-Xv-Im-en-I tS-_nƒ sS-∂n-kv C≥-tUm¿kv-t‰-Un-b-ß-fm-°n am-‰p-w.-

tZ-io-b-X-e-Øn-ep-≈ a-’-c-am-b-Xn-\m¬ C-¥y-bp-sS F-√m kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂pw A-t\-Iw I-fn-°m-cpw H-^n-jy-ep-I-fpw Im-Wn-I-fpw F-Øpw. A-h¿-s°-√mw ]-´-W-Øn¬ hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn-em-bn-cn-°pw Xm-a-k-ku-I-cy-sam-cp-°p-I. A-Xn-\m¬ ]-I-epw cm-{Xn-bpw a-’-cw \-S-°p-∂ th-Zn-I-fp-sS k-ao-] tdm-Up-I-fn-epw {]-tZ-i-ß-fn-epw K-Xm-K-X-°p-cp-°p-I-fn-√m-sX ku-I-cy-sam-cp-°n-bpwkm-aq-ly-hn-cp-≤-i-ey-ß-ƒ H-gn-hm-°n-bpw\n-e-\n¿-tØ-≠-Xp-≠v.-

\m-ep kv-Iq-fp-I-fpw {]-ap-J k¿-°m¿Hm-̂ o-kp-I-fp-a-S-°w A-t\-Iw ÿm-]-\-ßƒ ÿn-Xn sN-øp-∂ {]-tZ-i-am-Wn-Xv.B-bn-c-°-W-°n-\p Bƒ-°m-cpw hm-l-\-ß-fp-am-Wv Zn-h-tk-\ I-S-∂p t]m-Ip-∂-Xv. F-kv.-Un.-hn kv-Iq-fp-I-sf Np-‰n-bp-≈tdm-Up-Iƒ K-Xm-K-X tbm-Ky-am-°n, X-S-k-ß-fn-√m-sX-bn-́ m¬ X-s∂ Cu ̀ m-K-Øp-≈ K-Xm-K-X-°p-cp-°ƒ \-√ tXm-Xn¬ C-√m-Xm-Ipw.-

{]-tXy-In-®v B-e-∏p-g-sb H-cp hn-t\m-Z-k-©m-c tI-{μ-sa-∂ \n-e-bn¬ tem-I-sa-ºm-Spw A-h-X-cn-∏n-°p-∂ \n-e-bv-°v tZ-io-b-X-e-Øn-ep-≈ C-Ø-cw a-’-c-th-f-I-fn¬ \m-Sn-s‚ A-¥-kv \n-e-\n¿-Øm-\pw ̀ w-Kn h¿-[n-∏n-°m-\pw K-Xm-K-Xw kp-K-a-am-°m-\pw B-h-iy-am-b an-I-® ]-›m-Ø-e ku-I-cy-ßƒ H-cp-°m-\pw `-c-W-X-e-Øn¬ Ku-c-h-am¿-∂ \o-°w B-h-iy-am-sW-∂v I-Øn¬ F-Sp-Øp-Im-́ n-bn-́ p-≠v.-

2012 H-Ivv-tSm-_¿ 20 ap-X¬ 24 h-sc cm-[m I -̈h≥-j≥ sk‚-d-n¬ kw-ÿm-\

tS-_nƒ sS-∂n-kv Nm-ºy≥-jn-∏v \-S-°p-∂-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn A-Sn-b-¥n-c-am-bn tdm-Un-se am-en-\y-ß-fpw sI-́ n-°n-S-°p-∂ sN-fn-sh-≈-hpw H-gn-hm-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-́ p I-Øv ap-\n-kn-∏m-en-‰n-°p\-ev-In-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-cp-∂n-√. B-e-∏p-g-sb-°p-dn-®v sX-‰m-b {]-Xn-—m-b k-μ¿-i-I¿-°v D-≠m-Im-Xn-cn-°m-\p-≈ ]-cn-{i-a-am-Wv th-≠-sX-∂p I-cp-Xp-∂p.

I-Øn-se {]-[m-\ B-h-iy-ß-ƒ: tdm-Uv ssh.Fw.kn.F ]m-ew ̨ Pn√m-tImS-

Xn ]m-ew (hm-S-°-\m¬ hS-t° tdm-Un-se G-I-tZ-iw 250 ao‰¿) ]m-e-Øn-s‚ C-d-°-Øn¬ C-Sn-™p Xm-gv-∂-bn-Sßƒ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øp-I. tdm-Un¬ B-h-iyam-b K-Xm-K-X \n-

b{¥-W h-cIƒ h-c-bv-°p-Ibpw dn-^v-f-Œ-dp-Iƒ ÿm-]n-°p-Ibpw sN-øpI.(G-Xm\pw am -k-ßƒ-°p ap≥-]v tdm-Uv Sm¿ sN-bv-Xn-cp-∂p.) A-\-[n-Ir-X ssI-

tb-‰-ßƒ H-gn-∏n-°p-Ibpw t_m¿-Up-IƒG-Sp-Øp-am-‰p-IbpwsN-øpI. Pn√m tImS-Xn ]m-

ew ̨ Pn√m tImS-Xnt d m - U n - s e

(Fkv.Un.hn tdmUnse 200 ao‰¿) A-\-[nIr-X h-gn-hm-Wn-`w H-gn-hm-°p-I.

\-S-∏m-X-bn¬ X-S- -am-bp-≈ h-gn-hm-Wn-`hpw t_m¿-Up-Ifpw \o°n Im¬-\-S-°m¿-°p k-©-cn-°m≥ ]-‰p-∂ hn-[-Øn¬ kw-c-£n-°pI. {]-kv ¢-_v ̨ Ib¿ Hm-̂ okv tdm-Un-

\p (200 ao‰¿) \-Sp-hn¬ \n-ev-°p-∂ C-e-{Œn-Iv/ sSen-t^m¨ t]m-kv-‰p-Iƒ h-i-tØ-°p am-‰n ÿm-]n-°pI. (tdm-Un-\p ho-Xn Iq-´m-\m-bn F-kv.Un.hn kv-Iq-fn-s‚ a-Xn¬ ]p-d-tIm-´p am-‰n sI-ń-bn-́ p h¿-j-ß-fm-bn.) tdm-Uv ho-Xn Iqń Sm¿ sN-øp-I. (s]m-

Xp-P-\-ßƒ \n-Xyhpw _-‘-s∏-Sp∂A-º-e∏p-g Xm-eq°v Hm-ô-kv Dƒ-∏-sS-bp-≈ ]-e Hm-ô-kp-Ifpw C-hn-sS-bp≠v.) I-b¿ Hm-ôkv ˛ cm-[m Sm-°o-kv

tdm-Uv (200 ao‰¿) Sm¿ sN-øp-I. (tI-_n-fn-Sm≥ tdm-Un-\p \-Sp-hn-eq-sS sh-́ n-°p-gn-®nń´p am-k-ßƒ ]-e-Xm-bn). ssh-ZypXn B-h-iyam-b sX-cp-hp hn-f-°p-Iƒ

ÿm-]n-°p-I. (kw-ÿm-\mSn-ÿm-\-Øn-ep-≈ kn-_n-Fkv-C kv-Iqƒkv ¢-Ã¿tS-_nƒ sS-∂n-kv Sq¿-W-sa‚ v̨ 2014 sk-]v-‰w-_¿ 18, 19 Xo-b-Xn-I-fn¬ F-kv.Un.hn sk‚n-\dn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-Øn-b-t∏mƒ ap∂nep≈ tdm-Un¬ cm-{Xn-bn¬ sh-fn-®-an√m-Ø-Xn\m¬ IpńIƒ Gsd_p≤napńbXmbn ]-cm-Xn-bp-b¿-∂n-cp-∂p).

tdm-Un-te-°p Xm-gvv∂pw C-e-{Œn-Ivsse-\n¬ ap-́ nbpw In-S-°p-∂ hr-£-in-J-c-ßƒ ap-dn-®p \o-°p-I. (I-ºp-Iƒsse-\n¬ apń Cu {]-tZi-Øv ssh-

Zyp-Xn X-S-kw ÿn-c-am-Wv. D-b-c-ap-≈ hm-l-\-ßƒ X-ńbpw Iq-SmsX Im-‰Øpwa-g-bnepw im-J-Iƒ H-Sn-™p hm-l-\-ßƒ-°p ao-sX ho-Wpw C-hn-sS B-h¿-Øn-®p A-]-I-S-ß-fp-w D≠m-Ip-∂p-≠v.) I-\m¬°c hr-Øn-lo-\-ambpw Im-Sp-]n-Sn®pw In-S-

°p-∂ I-\m¬-Xo-cw hr-Øn-bm-°n-bn-Sp-I. Np-h-cp-Ifpw kn-an‚p th-enbpw Nm-b-

a-Sn-®p a-t\m-l-c-am-°pI. K-Xm-KXw ssh.Fw.kn.F., Pn√m tImS-Xn ]m-

e-ß-fp-sS I-b-‰-Ønepw C-d-°-Ønepwh-f-hnepw _-kp-Iƒ \n¿-Øn-bn-́ v K-Xm-K-X-°p-cp-°p-≠m°n bm-{X-°m-sc I-b-‰n-bn-d-°p∂-Xv \n-tcm-[n-°p-I. tdm-Up-I-fn-se _-kv kv-t‰m-∏p-Iƒ

t_m¿-Up h-®p Xn-cn-®v A-hn-sS am{Xw_-kv \n¿-Øm≥ A-\p-h-Zn-°pI. Pn√m tImS-Xn ]m-ew Pw-Kv-j-\n¬ ÿm-

]n-®n-́ p-≈ h-e-tØm-́ p Xn-cn-b¬ \n-tcm-[\ t_m¿-UpIƒ \o-°w sN-øpI. (a-s‰m-cp ap-∂-dn-bn-∏p-an√m-sX C-hn-Sw hscHm-Sn-®p h-cp-∂ hm-l-\-ßƒ-°v B-h-iy-am-b ÿ-e-ß-fn-te-°p Xn-cn-™p t]m-Im≥ a-‰p am¿-K-an√. A-hn-sS ]p-d-tIm-´p Xn-cn-°m-\p-am-In√. Xn-I®pw A-im-kv - {Xo-b-am -bn´mWv t_m¿-Up-IƒtdmUns‚ heXp `mKØph®ncn°p∂Xv. {Sm-̂ n-Iv NéwL\ ]n-g Cu-Sm-°m≥ am-{X-w D-X-Ip-∂-XmWv Cu\n-tcm-[\w.)

F√m k-a-bhpw Pn√m tImS-Xn ]m-e-Øn-s‚ Ccp Pw-Kv-j-\p-I-fnepw {Sm-^n-Iv t]m-eo-kn-s\ \n-tbm-Kn-®pw C-cp-hcpw]-c-kv]cw GIImenImhÿ ]m-en®pwK-XmK-Xw \n-b-{¥n-°m-\p-≈ G¿-∏m-SvsN-øpI. (]-e-t∏mgpw sX-t° I-c-bn¬am-{X-ta {Sm-^n-Iv t]m-eo-kn-s‚ km-∂n[yw D-≠m-Im-dp≈p. h-S-t°-°-c-bn¬Im-Wm-dn√. B-dv tdm-Uv tN-cp-∂-bn-S-am-WnXv.)

]m-e-ß-fp-sS hm-bv `m-K-ß-fn-ep-f-fF√m hn-[ ssItb‰ßfpw X-S- -ßfpw\o-°w sN-øpI. B-e-∏p-g-bn-se hn-hn-[-bn-S-ß-fn-te-°p-

≈ ({]-tXy-In-®v _-kv tÃj≥, sd-bn¬-th tÃ-j≥ Xp-S-ßnbh) Zq-cw tc-J-s∏-SpØnb t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°pI. a-Xn-epIƒ F-kv.Un.hn kv-t‰-Un-b-Øn-se Km-e-

dn-bp-sS `m-K-am-bp≈ tdm-Up-hi-sØh≥a-Xn-en¬ ]-c-kyw ]-Xn-°¬ H-gn-hm-°n k-Zm `w-Kn-bm-bn-°n-S-°m≥ ]-´-W-Øn-se Nn-{X-Im-c-∑m-cp-sS k-lm-b-tØm-sS A-Xv Nn-{X-a-Xn-em-°p-Itbm B-e-∏p-g-bp-sS hn-t\m-Z-k©m-c ku-I-cy-ßƒkq-Nn-∏n-°p∂ Nn-{X-ß-fpw hn-h-c-ßfpwtc-J-s∏-Sp-Øp-Itbm sN-øpI. am-en\yw tdm-Up-h-°nepw I-\m¬-°-c-bnepw h-

en-s®-dn-b-s∏-Sp-∂ am-en\yw \o-°w sN-øpI. tdm-Up-h-°n-ep-≈ G-tdm-_n-Iv I-tºm-

kv-‰v tI-{μ-Øn-¬ \n∂p Zp¿K-‘w D-b-cp-∂ km-l-Ncyw H-gn-hm-°p-I.

I-\m¬-°-c-bnepw a‰pw Jcam-en\ywti-J-cn-®p h-®n-cn-°p-∂ Nm-°p-sI-́ p-Iƒ\o-°w sN-øp-I. (ASp-Ø e-°-Øn¬ Xp-Scpw.)

T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil,President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013,

Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A).Mobile: +91 9847738883 E-mail: [email protected] Blog: trabulletin.blogspot.in

PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.

Alappuzha T.R.A Bulletin 2014 October

<A-kokn \nebw

ROY ANTONYOil Transport

Thathampally P.O.,Alappuzha-688013

Fax:0477-22620320477-3250195

Mobile:93494 2381999953 99099

Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-bhn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\

an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-bhn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th-≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bp-

an√m-sX h-cp-∂ k-μ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cn-Xhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn-\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-ń-bn-cn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°-Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy(B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb,A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZmHm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-I-

saßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. B-tΩ≥.

(Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw.

10 Znh-kw Xp-S¿-®-bm-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-̂ -e-am-Im-Xn-cn-°n√.)

Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw]p-Ø≥-ho-ń¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg

F√m _-kp-I-fpw _-kv tÃ-j≥ hgn thWw,sd-bn¬-th tÃ-j-\n-te°v cm-{Xn-bn-epw

B-e∏p-g ]-´-W-Øn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\p ]-cn-lm-cw I-s≠-Øm-\p-≈\-K-c-k-̀ m-X-e {Sm-̂ n-Iv d-Kp-te‰-dn I-Ωn-‰n-bp-sS 2014 Hm-K-kv-‰v 27˛\p tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]-knU‚ v tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬ k-a¿-∏n-® hn-i-Zam-b ]T-\ dn-t∏m¿-́ n-s‚ Xp-S¿-®.C-Xn-s‚ B-Zy ̀ m-KwI-gn -™ e-°wSn.B¿.F _p-≈-‰n-\n¬ (2014 sk-]v-‰w_¿) {]-kn-≤o-I-cn-®n-cp∂p.

B-e-∏p-g ]-´-W-Øn¬ {]-tXy-I-am-bnG¿-∏m-Sm-t°-≠ bm-{Xm ku-I-cy-ßƒ:

01. B-e-∏p-g ]-´-W-Øn¬ ss{]h-‰v_-kv Ãm≥-Uv \n-e-hn¬ C-√m-Ø ÿn-Xn-°v ]-´-W-Øn-eq-sS Hm-Sp-∂ F-√mss{]h-‰vv _-kp-I-fpw sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _-kv kv-t‰-j≥ h-gn I-b-dn-bn-d-ßn-t∏m-Im≥ A-\p-h-Zn-°p-I. tI-c-f-Øn-seA-t\-Iw _-kv kv-t‰-j-\p-Iƒ s]m-Xp,-kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS D-]-tbm-Kn-

°p-∂p-≠v. bm-{X-°m-cp-sS Xn-c-°pw k-a-b-hpw sN-e-hpw _p-≤n-ap-´pw Ip-d-bv-°m≥ C-Xv D-]-I-cn-°pw.-

02. B-e-∏p-g sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n¬\n-e-hn¬ cm-{Xn-bn-epw ]-e s{S-bn-\p-Iƒ h-∂p t]m-Ip-∂-Xn-\m¬ kv-t‰-j-\p-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øn 24 a-Wn-°q-dpw_-kv k¿-ho -kvG¿-s∏-Sp-Øp-I.-

03. B-e-∏p-g _o-®n-eq-sS I-S-∂p t]m-Ip-∂ _-kp-Iƒ-°ps]¿-an-‰v \-ev-Ip-I.B-bn-c-°-W-°n-\pBƒ-°m¿ F-Øp-∂ _o-®n-te-°p \n-e-hn¬ t]m-bn -h-cm≥ s]m-Xp-K-Xm-K-X ku-I-cy-an-√.-

04. ]p-∂-a-S-̨ -X-Øw-]-≈n-̨ -h-≠m-\w-̨ -A-º-e-∏p-g dq-ń¬ k-lr-Z-b B-ip-]-{Xn,P-\-d¬ B-ip-]-{Xn, F-kv.-Un. tIm-f-Pv,km-K-c B-ip-]-{Xn, Im¿-a¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv, Sn.-Un. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Xp-S-ßn-b ÿm-]-\-ß-fn-te-°p-≈ bm-{X-°m¿-°v D-]-I-cn-°p-∂ co-Xn-bn¬ _-kvk¿-ho-kv B-cw-̀ n-°p-I.-

05. A-t\-I am-k-ßƒ ap≥-]v a-Xn¬]p-d-tIm-´p am-‰n-s°-ń tdm-Un-\p ho-XnIq-ń-b F-kv.-Un.-hn kv-Iqƒ tdm-Un-set]m-Ãp-Iƒ h-i-tØ-°v am-‰n ÿm-]n-°p-I-bpw Sm-dn-Sp-I-bpw sN-øp-I. B-bn-c-°-W-°n-\p hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂kv-Iq-fp-Iƒ Iq-Sm-sX Xm-eq-°v Hm-̂ o-kv,I-b¿ sa-jo-\-dn ̂ m-Œ-dn Xp-S-ßn-b k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fpw {]-h¿-Øn-°p-∂tdm-Um-Wn-Xv.-

06. ]p-Xp-Xm-bn \n¿-Ωn-® kn-hn¬ kv-t‰-j≥ A-\-Iv-kv aq-e-ap-≠m-Ip-∂ K-Xm-K-X-°p-cp-°v H-gn-hm-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒkzo-I-cn-°p-I. ]-{¥-≠p Im-dn-Sm-\p-≈ÿ-e-am-Wv h-f-∏n-ep-≈-X-t{X. ]p-∂-a-S-bn-te-°p-≈ hn-t\m-Z-k-©m-cn-Iƒ A-S-°w B-bn-c-°-W-°n-\p t]¿ Zn-h-k-hpwh-en-b hm-l-\-ß-fn¬ h-∂p t]m-Ip-∂Pn-√m tIm-S-Xn ]m-ew ̨ - ]p-∂-a-S tdm-Un-epw Pn-√m tIm-S-Xn ]m-e-Øn-epw \n-e-hn-ep-≈ K-Xm-K-X-°p-cp-°v H-gn-hm-°m≥\-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I.-

07. h≥ Xn-c-°p Ip-d-bv-°m≥ Pn-√mtIm-S-Xn ]m-e-Øn-s‚ ho-Xn Iq-́ p-I-bpwt]m-eo-kv Hu-́ v t]m-Ãv, sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fn¬hm-l-\-ßƒ I-b-dn-bn-d-ßp-∂ ]p-Xn-b]m-e-ßƒ hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-tI bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n¿-Ωn-°p-I-bpwsN-øp-I.

tra bulletin 2014 october vol 02 issue 11

Documents