trabalho arte
TRANSCRIPT
-
5/28/2018 Trabalho Arte
1/21
https://sites.google.com/site/professorabruna00/literatura-2/omantismo-na-europa
Romantismo na Europa
O Romantismo representou uma reao ao Iluminismo e ao Neoclassicismo. Na Alemanha, mesmo
admirando as conquistas iluministas e a Revoluo Francesa, os intelectuais defenderam o predomnio
do indivduo sobre a coletividade e da paixo sobre o racionalismo. Na Inglaterra, a influncia Industrial
determinaram o nascimento de uma literatura popular, apoiada no idealismo. J na Frana, marcada
pelo liberalismo conservador que opunha ao esprito revolucionrio, a produo literria no incio do
sculo XIX combinou as idias liberais s neoclssicas, assumindo um tom mais moralizador do que
crtico.
1. O esprito romntico na Alemanha
Na Alemanha do 'Sculo das Luzes', no existiu um movimento intelectual defensor dos valores da
burguesia. Com uma classe mdia sem poder poltico, um fenmeno como a Revoluo Francesa no
teria xito. Os escritores alemes valorizavam o individualismo, a liberdade e as particularidadesnacionais, segundo as idias do filsofo Johann Gottfried Herder (1744-1803), para quem a arte deveria
refletir o esprito de cada povo. Nesse momento, iniciam-se os movimentos polticos em prol da
unificao do Estado alemo.
2. Os precursores: Goethe e Schiller
Johann Wolfgang von Goethe nasceu em Frankfurt, em 1749, e morreu em Weimar em 1832. um dos
fundadores do movimento literrio Sturm und Drang (Tempestade e mpeto), considerado a base do
Romantismo literrio na Alemanha. Admirador da cultura italiana, como se observa em Elegias Romanas(1795), suas obras mais importantes so: Gtz von Berlichingen (1773), Os Sofrimentos do Jovem
Werther (1774), Hermann e Dorotia (1798) e Fausto tragdia em duas partes: a primeira publicada
em 1808 e a segunda, em 1832. A criao dessa obra ocupou a maior parte de sua vida.
Johann Christoph Friedrich von Schiller nasceu em Marbach, em 1759, e morreu em Weimar, em 1805.
Sua amizade com Goethe baseava-se na crena na unidade cultural alem e nos valores do Humanismo.
Os Bandidos (1781), Mary Stuart (1800), A Donzela de Orleans (1801), Dom Carlos (1787) e Guilherme
Tell (1804) so suas obras mais importantes.
3. Os irmos Von Schlegel
Os irmos August Wilhelm (1767-1845) e Carl Wilhelm Friedrich von Schlegel (1772-1829) contriburam
decisivamente para o desenvolvimento do Romantismo alemo. August estudou a cincia literria e sua
evoluo histrica e, em 1804, publicou Ramos de Flores uma compilao de tradues de autores
https://sites.google.com/site/professorabruna00/literatura-2/omantismo-na-europahttps://sites.google.com/site/professorabruna00/literatura-2/omantismo-na-europahttps://sites.google.com/site/professorabruna00/literatura-2/omantismo-na-europa -
5/28/2018 Trabalho Arte
2/21
italianos, espanhis e portugueses. Seu irmo Friedrich interessou-se pelas lnguas antigas. Escreveu,
entre outras obras, Sobre a Mestria de Goethe (1798) e Sobre a Sabedoria dos ndios (1808).
4. Novalis (1772-1801)
Seu verdadeiro nome era Friedrich Leopold von Hardenberg. Novalis no pensava em ser poeta at sua
amada, Sophie von Knst, morrer aos 15 anos. Sentiu ento a necessidade de traduzir em versos essa
tristeza. Como escritor, conhecido sobretudo por sua grande obra inacabada, Heinrich von
Ofterdingen (1802), com forte influncia de Goethe.
5. Hlderlin (1770-1843)
Johann Christian Friedrich Hlderlin conheceu Susette Gontard em Frankfurt e se apaixonou. Ela
personagem de alguns de seus poemas. Em 1797, publicado Hyperione, mais tarde, Elegias. Em 1802,
aps a morte de sua amada, apresentou sinais de loucura. Sua poesia homenageia o amor, o passado
clssico e a divindade, refletida na perfeio da natureza.
6. Outros autores: Kleist, Chamisso e Heine
Heinrich von Kleist (1777-1811) escreveu dramas como A Famlia Schroffenstein (1803), O Gato de
Heilbronn (1808) e O Prncipe Friedrich de Homburg (1810). mais conhecido, porm, por romances
como A Marquesa de O (1810).
Adalbert von Chamisso (1781-1838) destacou-se na poesia e no romance. Sua obra mais conhecida A
Maravilhosa Histria de Peter Schlehmil (1814).
O ltimo grande poeta romntico alemo foi Heinrich Heine (1797-1856). Reuniu seus poemas entre
1852 e 1854. Tambm o autor de Quadros de Viagem (1826 a 1831).
7. Poetas romnticos ingleses
Desde o incio do sculo XIX, prenunciava-se, no norte da Europa, o surgimento do Romantismo,baseado nos fundamentos do sentimentalismo e da liberdade de criao. A Inglaterra antecipou-se s
grandes inovaes da cultura e da cincia, vivendo um pr-romantismo, cujo poeta mais destacado foi
William Blake (1757-1827), e um romantismo que deixou marcas em toda a literatura ocidental. Seus
poetas delineavam as caractersticas da poesia romntica europia: recriao de paisagens e de
situaes exticas, insistncia na beleza e na morte e afirmao do 'eu lrico'.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
3/21
8. Contexto histrico-social
Entre 1798 e 1832, a Inglaterra deu um passo decisivo para sua hegemonia mundial, graas sua
poderosa industrializao. Com a Revoluo Industrial, surgiu uma nova classe social: o proletariado. No
plano poltico, continuou a monarquia constitucional, que sancionava as leis e os decretos propostos
pelo Parlamento. No plano ideolgico, prevalecia a influncia do racionalismo francs sob a forma doempirismo, cujo fundamento continuava sendo a razo. Ao empirismo pode-se acrescentar uma nova
tendncia do pensamento: o idealismo baseado no sentimento como forma de conhecimento.
9. A influncia do Romantismo
A Revoluo Francesa, pelo que teve de fora libertadora em relao criao artstica, em muito
influenciou os poetas romnticos ingleses, que buscavam a anlise dos sentimentosbase do
Romantismo, sem descuidar do protesto e da rebeldia. Tudo isso era imbudo de uma grande
naturalidade nas formas e nos temas, o que colaborou para a popularizao da literatura romnticainglesa entre as outras literaturas do Ocidente.
10. Os lake poets
A primeira gerao de poetas romnticos ingleses surgiu na regio noroeste da Inglaterraonde h
muitos lagospor volta de 1770. So os chamados lake poets (poetas lacustres): Wordsworth e
Coleridge. Em 1798, esses poetas publicaram juntos as Baladas Lricas, escritas com a inteno didtica
de observar que tanto a linguagem cotidiana quanto a linguagem culta so igualmente capazes de
expressar o sentido da existncia.
10a. William Wordsworth (1770-1850)
Estruturou uma poesia com evidente tom didtico. Duas de suas obras mostram esse anseio potico: 'A
Excurso' (1814), que exalta a contemplao da natureza como caminho para o conhecimento, e 'O
Preldio', poema autobiogrfico concludo em 1805 e publicado em 1850, dedicado a Coleridge.
10b. Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
Autor do texto considerado o manifesto romntico ingls, A Balada do Velho Marinheiro, mesclou o
gosto pelas lendas antigas com certo simbolismo moderno. Seu exotismo manifestou-se em Kubla
Khane Cristabel.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
4/21
11. Os poetas satnicos
Os poetas chamados 'satnicos' fazem parte da segunda gerao romntica, entre os quais esto
Shelley, Byron e Keats. Os trs nasceram na mesma poca e morreram jovens e longe de sua ptria.
11a. Lord Byron (1788-1824)
George Gordon, o Lord Byron, encarna a imagem do poeta romntico rebelde e independente. No se
pode separar sua vida pblica, repleta de escndalos e atos de herosmo, de seu trabalho literrio,
influenciado por Wordsworth e Coleridge. Escreveu um extenso poema de confisso pessoal,
'Peregrinao de Childe Harold', que conta a viagem de um personagem pelo Mediterrneo. Outras
obras de Byron foram inspiradas em diversos temas romnticos, da exaltao da liberdade grandeza
do indivduo.
11b. Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
De famlia destacada, rompeu com a sociedade burguesa de seu tempo por suas idias atias e
revolucionrias. Esse esprito rebelde revela-se em sua obra Prometeu Libertado (1820), smbolo da luta
do homem ante o poder absoluto. Uma das mais importantes obras de Shelley Adonais (1821),
dedicada a Keats.
11c. John Keats (1795-1821)
H quem considere Keats o mais perfeito dos poetas romnticos. Em sua poesia, a essncia das coisas
mistura-se com o indivduo, como no extenso poema Endymion (1818), em que o amor pela dama
simboliza o amor beleza ideal. Muito importantes so seus poemas em estilo italiano, cujo tema a
fuso com a natureza: 'Depois que Escuros Hlitos', 'Ode a uma urna Grega' e 'Ao Sonho'.
12. Poetas romnticos franceses
A Revoluo Francesa (1789) e o Imprio Napolenico influenciaram o desenvolvimento da literatura
francesa do princpio do sculo XIX. Do ponto de vista sociopoltico, essa poca era dominada por umliberalismo conservador, oposto ao esprito revolucionrio. Esse panorama favoreceu o aparecimento do
Romantismo, proveniente da Alemanha e da Inglaterra e cujas caractersticas eram o idealismo, a
liberdade de criao e a exaltao aos valores nacionais.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
5/21
Na Frana, esse movimento literrio caracterizou-se por seu tom marcadamente conservador, de
inteno mais moralizadora do que crtica, e pela simplicidade das formas.
13. O novo estilo e seus precursores
O movimento romntico francs combinou as idias liberais com as neoclssicas. Os precursores do
Romantismo nesse pas foram Madame de Stal e Chateaubriand, defensores de um romantismo
tradicional com alta dose de religiosidade.
13a. Madame de Stal (1766-1817)
Nascida Ann Louise Germaine Necker, recebeu a Revoluo Francesa com alegria, embora tenha se
distanciado dela mais tarde. Em 1810, influenciada pelos irmos Schlegel, escreveu o ensaio Da
Alemanha, publicado em 1814. Na obra, defende a capacidade intelectual alem e resume a filosofia
idealista de Kant, Schelling e Fichte sob um prisma moralista. Madame de Stal recuperou os trovadores
medievais e a pica nacional.
13b. Franois-Ren de Chateaubriand (1768-1848)
Considerado o iniciador do Romantismo francs, Chateaubriand publicou, em 1797, seu Ensaio sobre as
Revolues, de carter racionalista. Em 1802, escreveu O Gnio do Cristianismo, no qual defende o
cristianismo como forma de aprofundar o sentimento humano. Nesse livro aparecem os dois relatos,
'Ren' e 'Atala', nos quais narra as vicissitudes de personagens cheios de ingenuidade e ternura,
qualidades que faltam ao homem 'civilizado'. Postumamente foram publicadas suas Memrias de Alm-
Tmulo. Chateaubriand tinha um esprito melanclico e sonhador, que o fazia encontrar seus temas
prediletos na distncia e na solido.
14. Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Participou da poltica, ocupando o cargo de ministro e chefe do governo provisrio aps a revoluo de
1848. Sua obra caracteriza-se por um idealismo despretensioso e por uma linguagem simples, povoada
por imagens cotidianas. Destacou-se na poesia com Meditaes Poticas (1820), obra que retomaria em
1828 com Novas Meditaes, e dois extensos poemas narrativos: 'Jocelyn' e 'A Queda de um Anjo',
ambos de 1836.
15. Alfred de Musset (1810-1857)
-
5/28/2018 Trabalho Arte
6/21
Influenciado por Lord Byron, Musset cunhou o termo 'Mal do Sculo' para traduzir o tdio e a
melancolia que tomaram conta de sua gerao. Assim, deu vazo a um sentimentalismo que, por vezes,
chega a ser piegas. Extremamente crtico no que se refere religio, publicou dois volumes de versos:
Primeiras Poesias (acredita-se que at 1835) e Novas Poesias (at 1852). Autor de pequenas comdias
em versos crticos e satnicos, Musset antecipou o esgotamento das formas romnticas. Em seu
segundo volume de Poesias so encontradas suas composies mais clebres: 'Les Nuits' (As QuatroNoites), elegiasou lamentos romancista francesa George Sand, que o abandonara.
16. Alfred de Vigny (1797-1863)
Celebrado como verdadeiro gnio romntico, Vigny viu seu primeiro livro, Poemas Antigos e Modernos
(1826), se transformar em enorme sucesso, para ter, em seguida, suas obras desprezadas por seus
contemporneos. Os romances histricos O Cinco de Maro (1826), Stello (1832), Servido e Grandeza
Militares (1835) e a tragdia Chatterton (1835) no tiveram repercusso. Sua obra pstuma, Os Destinos
(1867), que reflete o ideal da perfeio artstica vivida no isolamento
na 'torre de marfim'
, foi bem
acolhida entre os parnasianos, o que nos ajuda a entender por que Alfred de Vigny foi esquecido pelos
romnticos. Na verdade, sua obra sempre se revelou mais clssica do que romntica.
17. Victor Hugo (1802-1885)
No topo do Romantismo liberal francs situa-se a figura de Victor-Marie Hugo. Para esse autor, o
escritor deveria ser o eco de seu tempo, refletindo as inquietaes da alma popular. Como poeta,
destacou-se por seu intimismo e popularismo, qualidades que exalta em suas odes ptria, paisagem
e ao lar. Suas obras lricas mais importantes so Odes e Baladas (1827), As Orientais (1829) e As Folhas
de Outono (1831). Tambm destacam-se Os Cantos do Crepsculo e As Vozes Interiores, publicadas
entre 1831 e 1840. Sua obra mais citada a pea teatral Cromwell (1827), cujo prlogo proclama os
princpios bsicos do movimento romntico no teatro. Com Hernani (1831) veio a consagrao da nova
dramaturgia romntica.
18. O romance romntico
O Romantismo coloca-se como uma reao ao Neoclassicismo e ao Iluminismo. Cansados de sempre
buscar uma explicao lgica para o que os rodeava, os intelectuais descobrem o medo e a emoo. O
escritor romntico era um apaixonado pelo mistrio, pelo oculto. Comovia-se no apenas com a viso
de um templo grego, mas tambm com um mosteiro em runas, solitrio e coberto de heras. Surge
assim o interesse pela Idade Mdia. Foi a poca das narrativas de terror de Bcquer e de Edgar Allan
Poe, dos contos de fadas dos irmos Grimm e do corcunda Quasmodo, de Victor Hugo, que se arrastava
pelos corredores da Catedral de Notre Dame, de Paris.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
7/21
O romntico era essencialmente pessimista e melanclico e refugiava-se na tristeza. Acima de tudo,
deixava-se condicionar pela paixo e pelos sentimentos, levando-os s ltimas conseqncias.
19. A narrativa romntica
Os autores romnticos atribuam grande importncia aos estados da alma e aos sentimentos. Seus
personagens, entristecidos, recusam a sociedade em que vivem marginalizados. Romnticos como
Victor Hugo e Sir Walter Scott no desprezaram o gnero de aventuras e a exaltao dos heris do
passado.
20. O romance histrico
O romance histrico foi um gnero narrativo tpico do Romantismo. O escritor e o artista romnticos
no se sentiam integrados ao mundo industrializado e materialista da Europa do sculo XIX. A recriao
de lendas, de heris medievais ou de pocas passadas permitia-lhes escapar dessa realidade. Alguns
desses heris simbolizavam a luta contra a tirania e a opresso poltica e sintetizavam o esforo pela
construo de uma identidade nacional.
20a. Walter Scott (1771-1832)
Nascido em Edimburgo, na Esccia, Sir Walter Scott publicou, em 1814, Waverley, considerado o
primeiro romance histrico, repleto de aventuras medievais. Rob Roy (1818), Ivanho (1819) e A Noiva
de Lammermoor (1819) tambm so obras de Scott.
21. Honor de Balzac (1799-1850)
Balzac compartilhava com Chateaubriand o esprito conservador. Para ele, valores como cortesia,
nobreza e generosidade estavam se perdendo irremediavelmente, cedendo lugar ambio pelariqueza, ascenso do burgus sem escrpulos e ao triunfo do egosmo. Em Eugnie Grandet (1833),
Balzac retrata a avareza responsvel pela traio entre irmos. Em O Pai Goriot (1834), aparece a figura
do pai sacrificado e generoso. Em As Iluses Perdidas, escrito entre 1837 e 1843, o protagonista, um
jovem ambicioso que viaja a Paris em busca de dinheiro e poder, conhece a desgraa e a tragdia.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
8/21
22. Stendhal (1783-1842)
Pseudnimo de Henri Beyle. Escreveu ensaios sobre msica e pintura, porm foram seus romances que
lhe deram fama, em especial O Vermelho e o Negro (1830), que, com A Cartuxa de Parma (1839), coloca
em prtica a teoria de Stendhal de que ele no escrevia sobre aquilo que via, mas sobre os sentimentos
que os fatos provocavam. Seu esprito crtico e seu amor pela anlise das paixes humanas so traosplenamente romnticos.
23. Jane Austen (1775-1817)
Seus romances refletem a infncia e a educao que recebeu do pai, um pastor protestante. Essa
educao e o ambiente simples e tranqilo do interior da Inglaterra levaram Austen a criticar os
caprichos da moda, inclusive na literatura, e a escrever de forma sincera sobre os conflitos nas relaes
humanas. Seus personagens so analisados a fundo, sempre com um ligeiro toque de humor. Destacam-
se, entre seus romances, Razo e Sensibilidade (1811), Orgulho e Preconceito (1813) e Persuaso (1818).
24. Alexandre Dumas, pai (1802-1870)
Um dos mais populares escritores de todos os tempos, Dumas montou uma verdadeira mquina de
produo de narrativas, contando, como os atuais autores de best-sellers, com o auxlio de vrios
colaboradores. Suas obras completas chegam a 177 volumes, com algumas das mais consagradas
histrias de aventuras, como Os Trs Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, ambas publicadas em
1844. Tambm escreveu obras para o teatro, sendo seguido por Alexandre Dumas Filho (1824-1895),
autor de A Dama das Camlias (1848).
25. Victor Hugo
Victor Hugo escreveu seu maior romance, Os Miserveis (1862), durante seu exlio na Inglaterra. Na
obra aparece a preocupao com a educao e a generosidade como fontes de progresso. Alm desse,
seu livro mais tipicamente romntico Nossa Senhora de Paris (1831), no qual retrata a construo da
catedral, revelando conhecimentos da arte medieval. Desse mesmo ano O Corcunda de Notre Dame, a
obra mais popular do autor.
26. Edgar Allan Poe (1809-1849)
Nasceu em Boston, nos Estados Unidos, e morreu, na misria, em Baltimore. Seus contos sobre morte,
perverses e delitos no lhe deram muita fama em vida. Foram os poetas simbolistas franceses, a partir
de Baudelaire, que apreciaram e divulgaram sua obra. Entre seus contos destacam-se: A Queda da Casa
-
5/28/2018 Trabalho Arte
9/21
de Usher e Os Crimes da Rua Morgue. Allan Poe captura a ateno do leitor com enredos misteriosos e
aterrorizantes, em que retrata o lado perverso da alma humana.
27. Herman Melville (1819-1891)
Nasceu e morreu em Nova York. Seu profundo conhecimento da vida no mar levou-o a escrever sua
obra mais conhecida, Moby Dick (1851) a histria do capito de um navio baleeiro, Ahab, que dedica
todos os seus esforos perseguio de Moby Dick, uma baleia gigante. Essa obsesso simboliza a luta
por um ideal que acaba por consumir o protagonista. Escreveu tambm Typee, Bartleby, o Escrevente e
Billy Budd, obra em que se baseou Benjamin Britten para compor sua pera de mesmo nome.
28. Charles Dickens (1812-1870)
A literatura desse clebre autor ingls caracteriza-se pela viso pessimista e pela dureza com que retrata
as condies de vida dos humildes e marginalizados. Em Oliver Twist, de 1838, essa realidade vista
pelos olhos inocentes de um menino. Em David Copperfield, de 1849, Dickens inspira-se na prpria
infncia: a morte da me e a tirania do pai fazem o infortnio do garoto David. O mundo da infncia
maltratada tambm aparece em Tempos Difceis (1854) e As Grandes Esperanas (1861).
29. Mary Shelley (1797-1851)
Nascida Mary Godwin Wollstonecraft, fugiu com o poeta britnico Percy Bysshe Shelley em 1814,
casando-se com ele dois anos depois. O romance que lhe deu fama foi Frankenstein ou o Prometeu
Moderno (1818). Nele, o doutor Frankenstein desafia a Cincia e a natureza e, como um pequeno deus,
cria um ser disforme a partir de restos humanos e do crebro de um con
Romantismo (arte) , na arte, movimento europeu e norte-americanos que se estende desde cerca de
1800-1850 . Romantismo no pode ser identificado com um nico estilo , tcnica ou atitude, mas apintura romntica geralmente caracterizado por uma abordagem altamente imaginativa e subjetiva , a
intensidade emocional, e uma qualidade de sonho ou visionrio. Enquanto a arte clssica e neoclssica
calmo e contido no sentimento e clara e completa na expresso , a arte romntica caracteristicamente
se esfora para expressar por estados sugesto de se sentir muito intensa , mstica , ou ilusria para ser
claramente definidas. Assim, o escritor alemo ETA Hoffmann , "desejar o infinito " para ser a essncia
do romantismo. Em sua escolha do assunto , os romnticos mostraram uma afinidade com a natureza,
-
5/28/2018 Trabalho Arte
10/21
em especial os seus aspectos selvagens e misteriosos , e para assuntos exticos, melanclicos e
melodramticos que possam evocar temor ou paixo.
Fundo do sculo 18
http://www.cartage.org.lb/en/themes/arts/painting/modernity/romanticism/europ-
america/europamerica.htm
A palavra romntico se tornou corrente no sculo 18 Ingls e originalmente significava " romancelike ",
isto , que se assemelha ao personagem estranho e fantstico dos romances medievais. A palavra veioa ser associado com o gosto emergente para o cenrio selvagem , as perspectivas "sublime" e runas,
uma tendncia reflecte-se na crescente nfase em teoria esttica do sublime ao contrrio do belo . Os
britnicos escritor e estadista Edmund Burke , por exemplo, identificou a beleza com delicadeza e
harmonia eo sublime com vastido, obscuridade, e uma capacidade de inspirar terror. Tambm durante
o sculo 18 , o sentimento comeou a ser considerada mais importante do que a razo , tanto na
literatura e na tica , uma atitude simbolizada pela obra do romancista e filsofo francs Jean Jacques
Rousseau. Ingls e Alemo poesia romntica surgiu na dcada de 1790 , e at o final do sculo, a
mudana da razo em direo a sensao e imaginao comeou a ser refletido nas artes visuais , por
exemplo, nas ilustraes visionrias do poeta e pintor William Blake Ingls, na ninhada , imagens , s
vezes pesadelo de seu amigo, o pintor suo -Ingls Henry Fuseli , e nas gravuras sombrias de monstros edemnios do artista espanhol Francisco Goya.
Frana
Na Frana, a fase de formao do romantismo coincidiu com as Guerras Napolenicas (1799-1815) , e os
primeiros pintores romnticos franceses encontraram a sua inspirao em acontecimentos
contemporneos . Antoine Jean Gros comeou a transio do neoclassicismo para o romantismo ,
afastando-se do estilo sbrio de seu professor, Jaques -Louis David , para um estilo mais colorido e
emocional, influenciado pelo pintor barroco flamengo Peter Paul Rubens , que ele desenvolveu em uma
srie de pinturas de batalha glorificando Napoleo. A figura principal para o romantismo francs era
Theodore Gricault , que carregava ainda mais os dramticos , tendncias coloristic do estilo de Gros,
passando a nfase de pinturas de batalha e herosmo ao sofrimento e resistncia. Em seu Cuirassier
http://www.cartage.org.lb/en/themes/arts/painting/modernity/romanticism/europ-america/europamerica.htmhttp://www.cartage.org.lb/en/themes/arts/painting/modernity/romanticism/europ-america/europamerica.htmhttp://www.cartage.org.lb/en/themes/arts/painting/modernity/romanticism/europ-america/europamerica.htmhttp://www.cartage.org.lb/en/themes/arts/painting/modernity/romanticism/europ-america/europamerica.htmhttp://www.cartage.org.lb/en/themes/arts/painting/modernity/romanticism/europ-america/europamerica.htm -
5/28/2018 Trabalho Arte
11/21
ferido ( 1814) um soldado manca fora do campo como subindo e descendo das nuvens de fumaa
parece colidir com a sua figura . As pinceladas fortes e conflitantes luz e tons escuros aumentar a
sensao de isolamento e vulnerabilidade , que, para Gricault e muitos outros romnticos constituiu a
condio humana essencial.
Obra-prima de Gricault , Jangada da Medusa (1818-1819) , retrata em uma escala herica o sofrimento
da humanidade comum, um tema ecoou pelo maior pintor romntico francs , Eugene Delacroix , em
seu Massacre em Chios (1824) . Delacroix levou muitas vezes seus sditos a partir da literatura , mas que
visa transcender significado literrio ou didtico usando cores para criar um efeito de pura energia e
emoo que ele comparou a msica. Rejeitando a nfase neoclssica em forma e contorno , ele usou
meios tons derivados no de escurecimento de uma cor , mas da justaposio de complemento da cor .
O efeito resultante da vibrao energtica foi intensificado por seus longos e pinceladas nervosas. Sua
Morte de Sardanapalo (1827) , inspirado na obra do poeta Ingls romntico Lord Byron , precisamente
detalhado , mas a ao to violenta ea composio to dinmico que o efeito de caos envolvendo afigura imvel e indiferente dos moribundos rei.
Alemanha
Pintura romntica alem , como o alemo poesia romntica e filosofia, foi inspirado por uma concepo
da natureza como uma manifestao do divino. Isso levou a uma escola de paisagem simblica , iniciadapelas pinturas msticas e alegricas de Philipp Otto Runge . Seu maior expoente , eo maior pintor
romntico alemo , foi Caspar David Friedrich , cujo meditativo paisagens, pintado em um estilo lcido e
meticuloso, oscilam entre um sentimento mstico sutil e uma sensao de solido e melancolia
estranhamento . No Mar Polar (1824), seu pessimismo romntico mais diretamente expressa ; os
restos de um navio naufragado so pouco visveis sob uma pirmide de placas de gelo que parece um
monumento ao triunfo da natureza sobre a aspirao humana .
Outra escola de pintura romntica alem foi formada pelo grupo chamado os nazarenos , que tentou
recuperar o estilo eo esprito da arte religiosa medieval , a sua principal figura foi Johann Friedrich
Overbeck . Dentre os artistas posteriores da tradio romntica alem foi o austraco Moritz von
Schwind , cujos temas foram retirados de mitologia e contos de fadas germnicas.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
12/21
Inglaterra
Paisagens repletos sentimento romntico se tornou o principal expresso da pintura romntica na
Inglaterra, como na Alemanha, mas os artistas ingleses eram mais inovador em estilo e tcnica . Samuel
Palmer pintou paisagens que se distinguem por uma simplicidade inocente de estilo e um sentimento
religioso visionrio derivado de Blake. John Constable , afastando-se da paisagem natural selvagem
associado com muitos poetas e pintores romnticos , infundido tranquilas paisagens inglesas com
profundo sentimento. O primeiro grande artista a trabalhar ao ar livre , ele alcanou um frescor de viso
atravs do uso de cores luminosas e ousada , pinceladas grossas . JMW Turner alcanou a viso pictrica
mais radical de qualquer artista romntico. Comeando com paisagens que lembram o pintor francs do
sculo 17 Claude Lorrain , tornou-se , em tais trabalhos posteriores como Tempestade de Neve : Steam
Boat Off uma boca de Harbor ( 1842), quase inteiramente preocupados com os efeitos atmosfricos de
luz e cor , misturando nuvens, nvoa , neve e mar dentro de um vrtice no qual todos os objectos
distintos so dissolvidos .
O que o Romantismo? - Caractersticas
Apesar dos esforos iniciais de pioneiros como Adam Elsheimer (1578-1610) e Claude Lorrain (1604-
1682), o estilo que conhecemos como Romantismo no ganhar impulso at o final do sculo 18, quando
o elemento herico em Neoclassicismo foi dado um centro papel na pintura . Este elemento hericocombinado com o idealismo revolucionrio para produzir um estilo romntico emotivo, que surgiu na
esteira da Revoluo Francesa como uma reao contra a contida arte acadmica do estabelecimento
artes. Os princpios do romantismo incluram: um retorno natureza - exemplificado por uma nfase na
espontnea pintura plein-air - a crena na bondade da humanidade, a promoo da justia para todos, e
uma forte crena nos sentidos e emoes, em vez de razo e do intelecto. Pintores e escultores
romnticos tendem a expressar uma resposta pessoal emocional vida, em contraste com a conteno
e valores universais defendida por arte neoclssica .
MAIOR OBRAS DO MUNDO
Para obter uma lista dos Top 10 pintores /
escultores: Melhores Artistas de Todos os Tempos .
Para o Top 300 leos, aquarelas
-
5/28/2018 Trabalho Arte
13/21
veja: maiores pinturas sempre .
EVOLUO DA ARTE VISUAL
Para cronologia e datas
ver: Histria da Arte Timeline .
Entre os maiores pintores romnticos foram Henry Fuseli (1741-1825), Francisco Goya (1746-1828),
Caspar David Friedrich (1774-1840), JMW Turner (1775-1851), John Constable (1776-1837), Theodore
Gricault ( 1791-1824) e Eugene Delacroix (1798-1763). Arte romntica no deslocar o estilo
neoclssico, mas funcionava como um contrapeso gravidade e rigidez do ltimo. Embora o
romantismo caiu por volta de 1830, sua influncia continuou por muito tempo depois.
Origens
Aps a Revoluo Francesa de 1789, uma mudana social significativa ocorreu dentro de uma nica
gerao. Europa foi abalada por crises polticas, revolues e guerras. Quando os lderes se reuniram no
Congresso de Viena (1815) para reorganizar os assuntos europeus aps as guerras napolenicas, tornou-
se claro que a 'esperana para' os povos liberdade, igualdade e fraternidade "no tinha sido realizado.
No entanto, no decorrer daqueles agitado 25 anos, a novas idias e atitudes tomou conta das mentes
dos homens.
Respeito pelo indivduo, o ser humano responsvel, que j era um elemento-chave na pintura
neoclssica , tinha dado origem a uma nova, mas relacionado fenmeno - a intuio emocional. Assim
legal, Neoclassicismo racional foi agora confrontado com a emoo ea imaginao individual, que surgiu
a partir dele. Em vez de elogiar o estoicismo e disciplina intelectual do indivduo (Neoclassicismo), os
artistas agora tambm comeou a celebrar a intuio emocional e percepo do indivduo
-
5/28/2018 Trabalho Arte
14/21
(Romantismo). Assim, no incio do sculo 19, uma variedade de estilos comearam a surgir - cada um em
forma de caractersticas nacionais - todos caindo sob o ttulo de 'romantismo'.
O movimento comeou na Alemanha, onde ele foi motivado em grande parte por uma sensao de
cansao mundo ("Weltschmerz"), uma sensao de isolamento e um anseio por natureza. Mais tarde,
tendncias romnticas tambm apareceu na pintura Ingls e Francs.
Romantismo alemo (1800-1850)
Na Alemanha, a nova gerao de artistas reagiram mudana dos tempos por um processo de
introspeco: eles se retiraram para o mundo das emoes - inspirado por um desejo sentimental de
tempos passados, como a era medieval, que agora era visto como um tempo em que os homens tinham
vivido em harmonia consigo mesmos e com o mundo. Neste contexto, a pintura catedral gtica pela
gua por Karl Friedrich Schinkel, foi to importante quanto as obras dos " Nazarenos "- Friedrich
Overbeck, Julius Schnorr von Carolsfeld e Franz Pforr - que tomaram a liderana das tradies pictricas
do Incio da Renascena italiana e da arte alem da poca de Albrecht Durer. Em suas lembranas do
passado, artistas romnticos esteve muito prximo de neoclassicismo, a no ser que seu historicismo
criticou a atitude racionalista do Neoclassicismo. Para coloc-lo simplesmente, os artistas neoclssicosolhou para o passado em apoio a sua preferncia por indivduos racionais de esprito responsveis,
enquanto Romantics olhou para o passado para justificar sua intuio emocional no racional.
O movimento romntico promovido "intuio criativa e imaginao", como a base de toda a arte. Assim,
a obra de arte tornou-se uma expresso de uma "voz de dentro", como o principal pintor romntico
Caspar David Friedrich (1774-1840) colocou. Mas esta nova subjetividade (ao contrrio do que a idade
contempornea) no implicou negligncia do estudo da natureza, ou pintura artesanal. Pelo contrrio:
artistas romnticos conservou as tradies acadmicas de sua arte, de fato suas qualidades pictricas
ainda representam um ponto alto da arte ocidental.
O gnero preferido entre Novelistas foi a pintura de paisagens . Natureza era visto como o espelho da
alma, enquanto que no politicamente restrito Alemanha tambm foi considerado como um smbolo da
liberdade e da infinitude. Assim, a iconografia da arte romntica inclui figuras solitrias estabelecidas no
campo, olhando ansiosamente para a distncia, bem como motivos de vanitas, como rvores mortas e
-
5/28/2018 Trabalho Arte
15/21
runas cobertas de vegetao, simbolizando a transitoriedade e finitude da vida. Similar motivos vanitas
havia ocorrido anteriormente em arte barroca : pintores romnticos realmente emprestado o
tratamento pictrico de luz, com seus efeitos Tenebrist de luz e sombra, diretamente com os mestres
barrocos. No Romantismo, o pintor lana seu olhar subjetivo sobre o mundo objetivo, e mostra-nos uma
imagem filtrada atravs de sua sensibilidade.
Pelo tempo da Restaurao Europeia foi posta em movimento pelas Resolues Carlsbad (1819), ea
perseguio aos demagogos comeou, o apetite pelo romantismo alemo j havia desaparecido, ea
rebelio tinha sido substitudo por demisso e decepo. As aspiraes emancipatrias do Romantismo
alemo foram postos de lado em favor daqueles da Restaurao. Em face de tal conservadorismo
poltico, o artista-cidado retirou-se para seu idlio privado, inaugurando o perodo Biedermeier (1815-
1848) do romantismo tardio, exemplificada pelas obras de Moritz von Schwind (1804-1871), Adrian
Ludwig Richter ( 1803-1884), e Carl Spitzweg (1805-1885). Spitzweg foi talvez o excelente representante
do estilo Biedermeier : cenas narrativas familiares, anedticos estavam entre seus favoritos temaspictricos, embora suas pinturas alegres e pacficos tm um significado mais profundo. Por trs de sua
beleza inocente, ele est satirizando o materialismo da burguesia alem. Veja tambm: Arte alem, do
sculo 19 .
Romantismo espanhol (1810-1830)
Francisco de Goya (1746-1828) foi o lder indiscutvel do movimento de arte romntica em Espanha, o
que demonstra um talento natural para obras de irracionalidade, imaginao, fantasia e terror. Por volta
de 1789, ele foi firmemente estabelecida como pintor oficial da corte real espanhola. Infelizmente, cerca
de 1793, ele foi afligido por algum tipo de doena grave, que o deixou surdo e levou-o a tornar-se
retirado. Durante a sua convalescena (1793-1794), ele executou um conjunto de 11 pinturas pequenas,
conhecidas como Fantasia e Inveno, que marcam uma mudana completa de estilo, descrevendo um
mundo dramtico de fantasia e pesadelo. Em 1799, ele publicou um conjunto de 80 gravuras intitulada
Los Caprichos comentando sobre uma srie de comportamentos humanos, maneira de William
Hogarth. Em 1812-1815, no rescaldo da guerra napolenica, ele completou um conjunto de impresses
gua-tinta chamado Os Desastres da Guerra retratando cenas do campo de batalha, de uma forma
perturbadora e macabra. As estampas permaneceu indito at 1863. Em 1814, em comemorao da
insurreio espanhola contra as tropas francesas na Puerta del Sol, Madrid, e as filmagens de espanhis
desarmados suspeitos de cumplicidade, Goya produziu uma de suas maiores obras-primas - O Terceiro
de maio de 1808 (1814, Prado, Madrid ). Depois de 1815 Goya se tornou cada vez mais retirada. Sua
srie de 14 imagens conhecidas como as Pinturas negras (1820-1823), incluindo Saturno devorando um
de seus filhos (1821, Prado, Madrid), oferecem uma viso extraordinria em seu mundo de fantasia e
imaginao pessoal.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
16/21
Romantismo francs (1815-1850)
Na Frana, como em grande parte da Europa, as Guerras Napolenicas terminou no exlio para Napoleoe uma onda reacionria das polticas de restaurao. A repblica francesa mais uma vez tornou-se uma
monarquia. Em termos de arte, tudo isso levou a um enorme impulso para o Romantismo, at ento
contido pela dominao dos neoclssicos, como o pintor poltico Jacques Louis David (1748-1825) e
outros membros dirigentes da Academia Francesa, que tinha reinado incontestado. Mais ampla na
perspectiva do que os seus homlogos alemes, artistas romnticos franceses no limitar-se a paisagem
e as ocasionais pintura de gnero , mas tambm explorou arte do retrato e pintura de histria .
O primeiro grande pintor romntico na Frana foi superior aluno de Jacques-Louis David - Antoine-Jean
Gros (1771-1835). O cronista de campanhas de Napoleo e um retratista realizado, Gros foi associado
com o estilo acadmico de pintura, embora ele tambm teve uma influncia significativa sobre ambos
Gricault e Delacroix.
Theodore Gricault (1791-1824) foi um pioneiro importante do movimento de arte romntica na Frana.
Sua Raft obra-prima do Medusa (1819, Louvre) foi o escndalo de 1820 Salo de Paris . Nenhum pintor
at ento representado horror to graficamente. O impacto da pintura foi o mais eficaz para se basear
em um desastre da vida real. Composio poderosamente organizados de Gricault minou a fora
calculada, pintura intelectual do Neoclassicismo acadmica. A tridimensionalidade das figuras, aliada aoarranjo meticuloso da balsa, com a sua falta de esperana simblica. Este retrato simblico de um
naufrgio (de aspiraes polticas populares) d a pintura o mesmo drama que marcou os trabalhos de
antigos mestres barrocos, como Rubens e Velzquez. Gericault tambm adotou uma abordagem
romntica de seus famosos retratos de internos de asilo.
Eugene Delacroix (1798-1863), que mais tarde se tornou o lder do romantismo francs, seguiu os
passos de Gericault aps morte precoce deste ltimo, pintar quadros cujas cores vivas e pinceladas
impetuoso foram projetadas para estimular as emoes e agitar a alma. Ao fazer isso, ele
deliberadamente reacendeu a secular discusso sobre a primazia do desenho ou composio de cores.
Delacroix rebateu o que ele considerava ser "embotamento Neoclasssical '- exemplificado, na medida
em que lhe dizia respeito, por Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867) ea conservadora Academia
Francesa - com movimento dinmico, e uma composio base de cor no muito diferente de Ticiano
ou Rubens. Sua obra-prima em estilo romntico Liberdade Guiando o Povo (1830, Louvre), pintados
por ocasio da Revoluo de 1830.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
17/21
Delacroix tambm foi um vido estudante de cor na pintura , em particular a interao de cor e luz. Ele
descobriu que "a carne s tem sua verdadeira cor ao ar livre, e em particular no sol Se um homem
segura a cabea para a janela, ela bem diferente de dentro do quarto;. Aqui reside a estupidez de
estudos de estdio, que se esforam para reproduzir a cor errada ". Um resultado importante de seusestudos foi a descoberta de que nuances de cor pode ser produzido atravs da mistura de cores
primrias complementares - um fato que foi retomada com grande interesse pelos impressionistas.
Como era, ele prprio Delacroix foi fortemente influenciado por John Constable, o grande paisagista
Ingls, que tambm teve um enorme impacto sobre os pintores da 'escola de Barbizon ", perto de
Fontainebleu, que se dedicaram a plein-air pintura na dcada de 1830.
Outros artistas franceses que trabalhavam na tradio do Romantismo so: Pierre-Paul Prud'hon (1758-
1823), Anne-Louis Girodet-Trioson (1767-1824), Franois Gerard (1770-1837), George Michel (1763-
1843 ), Antoine-Jean Gros (1771-1835) e Jean-Baptiste-Camille Corot (1796-1875). Um caso incomum
o pintor da histria clssica de Paul Delaroche (1797-1856), que se especializou em cenas histricas
melodramticos normalmente com realeza Ingls, tais como a execuo de Lady Jane Grey (1833,
National Gallery, Londres). Imensamente popular durante sua vida, ele fez uma fortuna com a venda de
gravuras de seus quadros.
Nos Estados Unidos, a tradio histrico-pintura romntica de Delacroix foi mantida pelo artista
germano-americano Emanuel Gottlieb Leutze (1816-1868), cuja obra-prima Washington Crossing the
Delaware (1851, Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque).
Romantismo na Inglaterra (c.1820-1850)
John Constable (1776-1837) pertencia a uma tradio do Romantismo Ingls que rejeitou composies
marcadas por uma idealizao elevado de natureza, como as de Caspar David Friedrich, em favor do
naturalismo do sculo 17 arte barroca holandesa , e tambm a de Claude Lorrain (1604-1682). Esta
tradio procurou um equilbrio entre (por um lado) uma profunda sensibilidade para com a natureza e
(no outro) avana na cincia da pintura e desenho. Os ltimos foram exemplificado pelos cu e nuvem
estudos sistemticos sobre a dcada de 1820 que caracterizou a obra de Constable. Observao precisa
da natureza o levou a desconsiderar a importncia da linha convencional, e construir suas obras a partir
de manchas de cor livres.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
18/21
Esta emancipao da cor particularmente caracterstico da pintura de William Turner (1775-1851).
Para Turner, sem dvida, o maior de todos os pintores ingleses do romantismo, a observao da
natureza apenas um elemento na realizao de suas prprias ambies pictricas. O humor de suas
pinturas criado menos por aquilo que ele pintou de pela forma como ele pintou, especialmente como
ele empregou cor e seu pincel. Muitas de suas telas so pintadas com barras rpidos. Grossas impasto
alterna com delicada pintura alla prima, pintura tonal com fortes contrastes de luz e escurido. Muitasvezes leva um tempo para o objeto representado a emergir deste impresso rodopiante de cores e
materiais. Assim, por exemplo, na sua tempestade de neve pintura: Vapor-Boat fora de um porto Mouth
(1842, Tate, de Londres), Turner no tentar descrever o vento conduo neve e amarrao, mas sim as
traduziu para a linguagem da pintura. Neste, Turner um importante precursor da pintura abstrata
moderna. Mais imediatamente, sua arte teve um enorme impacto sobre os impressionistas, que, ao
contrrio dos pintores romnticos, eram realistas - eles no estavam interessados em vises de luz que
aguados expressividade, mas em efeitos de luz reais na natureza. Este movimento para o realismo
apareceu por volta de 1850. Neste ponto, um fosso cada vez maior se abriu entre emoo e realidade.
Os romnticos, incluindo grupos como o pr-rafaelitas , com foco na emoo, fantasia e mundos
artisticamente criados; os realistas aderiram a uma linguagem mais naturalista, abrangendo estilos to
diversos como Realismo e Impressionismo.
Outros pintores romnticos ingleses incluem William Blake (1757-1827) e John Martin (1789-1854).
Impacto do Romantismo
O estilo romntico da pintura estimulou o surgimento de inmeras escolas, tais como: a escola de
Barbizon de paisagens plein-ar, a escola Norwich de pintores de paisagens , os Nazarenos, um grupo de
pintores alemes e austracos catlicos; Simbolismo (por exemplo, Arnold Bocklin 1827 -1901) eo
movimento de esteticismo.
Os expoentes mais influentes do Ingls romantismo figurativa durante a Era Vitoriana eram os membros
da Irmandade Pr-Rafaelita, co-fundada por William Holman Hunt (1827-1910) e por Dante Gabriel
Rossetti (1828-1882), conhecido por A Anunciao e outros trabalhos. Outros artistas associados aomovimento foram: John Everett Millais (1829-1896) mais conhecido por sua pintura romntica Ophelia,
Edward Burne-Jones (1833-1898), o pintor eminente, vitrais e tapearia designer para William Morris &
Co, e John William Waterhouse (1849-1917), que criou a famosa pintura de A Dama de Shalott.
-
5/28/2018 Trabalho Arte
19/21
Outro importante grupo de pintores romnticos era A Escola do Rio Hudson de pintura de paisagem ,
ativo durante o perodo de 1825-1875. Iniciado por Thomas Doughty cujas composies pacfica
grandemente influenciado artistas posteriores da escola, outros membros incluam Thomas Cole
(paisagens dramticas e vivas) Asher B Durand, Frederick Edwin Church , JF Kensett, SFB Morse, Henry
Inman, e Jasper Cropsey. Um sub-grupo de artistas do Rio Hudson introduziu o estilo de Luminism , ativo
1850-1875. Paisagens luminist - exemplificado por aqueles de Frederic E Church, Albert Bierstadt , eopintor fronteira Missouri George Caleb Bingham (1811-1879) - foram caracterizados por intensas, efeitos
de luz, muitas vezes dramticas, um estilo visvel tambm nas assustadoramente belas obras de
Whistler , como Crepuscule em Carne Cor e Verde, Valparaiso (1866) e Noturno: Azul e Prata - Chelsea
(1871).
Os grandes pinturas romnticas
Obras do Romantismo pendurar em muitos dos melhores museus de arte do mundo todo. Aqui est
uma pequena lista selecionada de obras.
Karl Friedrich Schinkel (1781-1841)
Catedral Gtica Pela gua (1813) Staatliche Muzeen zu Berlin.
John Constable (1776-1837)
O Wain Hay (1821), National Gallery, em Londres.
JMW Turner (1775-1851)
O Temeraire de combate (1838) National Gallery, em Londres.
O Navio Negreiro (1840) Museu de Belas Artes de Boston.
Steam-Boat fora de um porto Mouth (1842) Tate, em Londres.
Chuva, vapor, Speed - The Great Western Railway (1844) NG, Londres.
Caspar David Friedrich (1774-1840)
Paisagem de Inverno (c.1811) National Gallery, em Londres.
O homem ea mulher Contemplando a Lua (1824) Nationalgalerie, Berlim.
Francisco Goya (1746-1828)
-
5/28/2018 Trabalho Arte
20/21
O Terceiro de maio de 1808 (1814) Museo del Prado, Madrid.
Saturno devorando um de seus filhos (1821), Prado, Madrid.
William Blake (1757-1827)
O Night of Joy Enitharmon (1795) Tate Britain, em Londres.
Satans Despertando os anjos rebeldes (1800) Victoria e Albert Museum.
Theodore Gricault (1791-1824)
A jangada da Medusa (1819) Louvre, Paris.
Emanuel Gottlieb Leutze (1816-1868)
Washington Atravessando o rio Delaware (1848) Metropolitan Museum, NY.
Eugene Delacroix (1798-1763)
A Morte de Sardanapalo (1827) Musee du Louvre.
A Liberdade Guiando o Povo (1830) Musee du Louvre.
John Martin (1789-1854)
O grande dia da sua ira (1853) Tate, em Londres.
Jean-Baptiste Corot (1796-1875)
Memria de Mortefontaine (1864) Louvre, Paris.
Ville d'Avray (1867) National Gallery of Art, Washington DC.
Arnold Bocklin (1827-1901)
Maria Madalena sofrendo com o Corpo de Cristo (1867) Kunstmuseum, Basileia.
Neo-Romantismo
Em Paris, durante o incio dos anos 1920, um grupo de pintores figurativos apareceu cujas pinturas
ninhada tornou-se rapidamente rotulado Neo-Romntico. Entre eles estavam o trio russo nascido de
Eugene Berman e seu irmo Leonid, e Pavel Tchelitchew. No entanto, em obras de arte britnica, pelo
menos, o termo Neo-Romntico denota o estilo quase abstrato imaginativa de paisagem criado por Paul
Nash , Graham Sutherland e outros durante o final dos anos 1930 e 1940. Inspirado em parte pelas
-
5/28/2018 Trabalho Arte
21/21
paisagens visionrias de Samuel Palmer, quadros neo-romntico includo frequentemente figuras, era
tipicamente sombria no humor, mas s vezes exibida uma intensidade impressionante. Outro
importante neo-romnticos includo Michael Ayrton, John Craxton, Ivon Hitchens, John Minton, John
Piper, Keith Vaughan.