DuscheschutzTRACHEOCUR® Shower Save Erwachsene Art.-Nr. T135001-01TRACHEOCUR® Shower Save Kind Art.-Nr. T135001-02 Beschreibung: Der Duscheschutz hält das Tracheostoma beim Duschen und Haarewaschen trocken.Anwendung: Er ist passend für alle Halsweiten und mittels Klettverschluss festanliegend umzubinden. Pflege: Nach jeder Benutzung muss der Duscheschutz vollständig trocknen, damit das Material während der Aufbewahrung nicht verklebt. Produktänderungen seitens des Herstellers sind jederzeit vorbehalten. Inhalt: 1 Stück

Shower protectionTRACHEOCUR® Shower Save Adult Item No. T135001-01TRACHEOCUR® Shower Save Child Item No. T135001-02 Description: The shower protection keeps the tracheostoma dry when showering and washing hair.Application: It is suitable for all neck sizes and is to be affixed tightly using Velcro.Care: After every use, the shower protection must be dried completely so that the material does not adhere during storage.Subject to product amendments by the manufacturer at any time. Inhalt: 1 Stück

TRACHEOCUR® SHOWER SAVE

BMV® Bender Medical Vertrieb GmbH · 53804 Much · Germany · www.bmv-med.de

Vertrieb durch/Distributed by/Distributie/Distribuito da: FOR LIFE Produktions- und Vertriebsgesellschaft für Heil- und Hilfsmittel mbH · Wendenschloßstraße 142 12557 Berlin www.forlife.info

D

EN

Rev.

201

7-04

-01

BMV® Bender Medical Vertrieb GmbH · 53804 Much · Germany · www.bmv-med.de

Vertrieb durch/Distributed by/Distributie/Distribuito da: FOR LIFE Produktions- und Vertriebsgesellschaft für Heil- und Hilfsmittel mbH · Wendenschloßstraße 142 12557 Berlin www.forlife.info

DouchebeschermerTRACHEOCUR® Shower Save Volwassene Art.nr. T135001-01TRACHEOCUR® Shower Save Kind Art.nr. T135001-02 Beschrijving: De douchebeschermer houdt de tracheostoma tijdens het douchen en haren wassen droog.Toepassing: De beschermer is geschikt voor elke halsomvang en kan door middel van klittenband stevig bevestigd worden. Onderhoud: Laat de douchebeschermer na ieder gebruik goed drogen, zodat het materiaal niet aan elkaar plakt wanneer u de douchebeschermer opbergt. Productwijzigingen zijn te allen tijde voorbehouden. Inhoud: 1 stuk

Protezione da docciaTRACHEOCUR® Shower Save Adulti N° Art. T135001-01TRACHEOCUR® Shower Save Kind N° Art. T135001-02 Descrizione: La protezione da doccia mantiene asciutto lo stoma tracheale durante la doccia e il lavaggio dei capelli.Uso: È adatto a gole di tutte le misure e può essere stretto secondo necessità mediante chiusura a velcro.Cura: Dopo ogni uso asciugare completamente la protezione da doccia per evitare che il materiale s’incolli durante la conservazione. Il produttore si riserva di modificare il prodotto in qualsiasi momento. Contenuto: 1 unità

TRACHEOCUR® SHOWER SAVE

NL

I