1 - En el aeropuertoFuncionario: Su Pasaporte por favor Maria: mmm aqu ests 0: Es sta su tarjeta de inmigracin? M: S, seor 0: Esta es su primera vez en Estados Unidos?M: S, seor, es mi primera vez0: de dnde eres?M: Yo soy de Colombia, Amrica del Sur 0: Dnde vives?M: Yo vivo en Bogot 0: cmo te llamas?M: Mi nombre es Maria Perez0: Puede deletrearlo, por favor?M: M-a-r-i-a P-e-r-e-z0: Gracias, cul es vuestro oficio? M: Soy un estudiante de secundaria0: Cuntos aos tienes?M: Soy diecisis aos 0: Cunto tiempo piensa quedarse en este pas? M: Estoy pensando en quedarme aqu unas seis semanas0: A qu direccin se va a vivir a? M: Sesenta y la Sexta Avenida y cuadragsimo sptimo calles 0: Tiene algn pariente aqu?M: Puede repetir eso, por favor? 0: primos, hermanos o hermanasM: S, tengo una ta en Manhattan. Aqu est una carta de ella a la oficina de inmigracin. 0: Fine. Cunto dinero tienes contigo?M: Mi padre me dio ochocientos dlares, aqu en mi cheque de viajero de American Express.0: Todo parece estar en orden, aqu estn sus papeles.M: Muchas gracias, seor, y ahora qu tengo que hacer? 0: Siga las indicaciones hacia el lugar en el que tiene que demostrar su equipaje, hay un cartel que dice "Aduana".M: Gracias 0: No hay de qu

2 - Aduanas

0: Su maleta por favor M: Aqu est mi equipaje 0: Cuntas maletas tiene con usted?M: Tengo una maleta, un bolso de mano y mi cmara0: Tiene algo ms que declarar? M: Yo no te entiendo ... repito despacio por favor 0: Tienes algn licor, tabaco, caf, semillas, alimentos y frutasM: Entiendo lo que quieres decir, yo tengo dos libras de caf y algunos regalos de mi familia, eso es todo 0: Su pasaporte y su tarjeta de inmigracin, por favorM: Ya est 0: Abre tu bolso, por favor. Muy bien .... todo est bien. De esta manera a la izquierda de la salida nmero dosM: Muchas gracias ... 0: De nada perder!3 - Informacin tursticaMaria: In for ma cin ... Informacin escritorio! Hola, podras ayudarme seor? Secretario: Por supuesto seoritaM: Cmo puedo llegar a la estacin de autobuses?C: Dnde quiere ir? M: Para la ciudad de Nueva York C: Tome un taxi rojo al centro de Miami, que le dejar en la estacin de autobuses GreyhoundM: Dnde puedo conseguir un taxi rojo?C: Fuera de este edificio. Usted va a ver una seal que los taxis rojos recogen a los pasajerosM: Cul es la tarifa? C: Diez dlares del centroM: Muchas gracias por su ayuda, seorC: De nada seorita

4 - Los taxis rojos

M: Me gustara un billete de autobs a Nueva York C: Qu parte de Nueva York se va a?M: Manhattan C: Te refieres a la ciudad de Nueva YorkM: S, por favorC: Quieres una forma o un billete de ida y vuelta?M: Un billete de ida por favorC: Quieres un autobs expreso?M: S, por favorC: El prximo autobs deja en quince minutosM: Por cunto tiempo es que se necesita? C: Acerca de treinta y seis horasM: Ya estoy cansadoC: No te preocupes, el bus hace paradas en las principales ciudades donde se puede conseguir algo de comer y beberM: Dnde me caer este autobs pasa?C: En Port Authority Bus Terminal ... est situado entre la Octava Avenida y la calle Cuarenta PrimeraM: Cul es la tarifa? C: dlares a ciento ochentaM: est bien Voy a tomar uno por favor C: Aqu tieneM: Gracias ...C: Usted es bienvenido