traduccion pdf2

Upload: manuel-ricardo-pisfil-campos

Post on 14-Jan-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

http://www.michigandnr.com/PUBLICATIONS/PDFS/fishing/research/huntcreek/studies/702-Effects-sediment-basins-river-channels.pdf

Pgina 1

F-80-R-3, MichiganNuevo estudioEstudio 7022001-02702. Nombre del Estudio:Efectos de las trampas de sedimentos en los canales fluviales Michigan

A. Problema:Las trampas de sedimento, o arena, se utilizan ampliamente para eliminar el exceso de carga de fondo de arena en Michigan ros.Sin embargo, existe poca informacin para evaluar la eficacia de retencin de sedimentos esfuerzos en la restauracin de sustratos ro deseables y los hbitats de los canales. Esto es especialmente problemtica teniendo en cuenta la gran diversidad de hbitats fluviales en Michigan.Eficacia de esfuerzos de remocin de sedimentos probablemente vara entre el ro llega con resultados que van desde beneficioso a benigno.Sin embargo, el uso inadecuado de las trampas de arena tiene el potencial de daar a canal hbitats.Se necesitan datos para cuantificar el efecto de los esfuerzos de remocin de sedimentos en el canal del ro caractersticas y sustratos, y relacionarlos con las caractersticas hidrolgicas del ro y al valle.

B. Objetivo:El objetivo de este estudio es cuantificar el efecto de los esfuerzos de remocin de sedimentos en la morfologa de los canales de select Michigan arroyos.En concreto, vamos a identificar el tipo y extensin espacial de cambio en las condiciones de elevacin lecho del ro y del sustrato.Vamos a relacionar estos datos a hidrolgico, degradado, y las caractersticas de los valles de cada corriente.Vamos a evaluar la idoneidad de diferentes tipos de ros para trampas de sedimentos, y proporcionar recomendaciones para espaciar las trampas de arena a lo largo de los ros para lograr mejor los resultados deseados.

C. Justificacin: Laproteccin y la gestin de los recursos acuticos de Michigan es la misin de la Divisin de Pesca (Annimo 1997).La sedimentacin es un problema importante en muchos Michigan ros, y ha sido reconocido como el principal contaminante de los Estados Unidos tanto por lacantidad liberada y las millas de arroyos afectados (Waters, 1995).Los efectos devastadores de sedimentos en la poblacin de truchas en un ro de Michigan fue bien documentado a travs de un experimento realizado sobre Hunt Creek, un pequeo afluente del ro Thunder Bay en el noreste de Michigan. Aqu, un aumento de 4-5 veces en la carga de fondo de arena reduce la poblacin de trucha de arroyo de la quebrada a menos de la mitad de su abundancia normal (Alexander y Hansen 1988).Hallazgos como este tienen una mayor conciencia de la sedimentacin como un problema de gestin importante pesquera en Michigan ros. Hansen et al.(1983) introdujeron muchos gestores de la pesca de Michigan para el uso de trampas de sedimentos como una herramienta para la eliminacin de carga de fondo de arena de los arroyos.Encontraron ocurri que la baja de corte aguas abajo de las cuencas de sedimentos y producido piscinas ms profundas y la mejora de la composicin del sustrato, proporcionando grava limpia para el desove.Su trabajo demostr que las trampas de arena funcionaban efectivamente, y que las poblaciones de trucha respondieron positivamente a los esfuerzos de remocin de sedimentos (Alexander y Hansen 1983, 1986).Desde entonces, el programa de trampa de arena de Michigan ha crecido considerablemente.En 5 aos tras la publicacin de Hansen et al.(1983), 110 trampas de arena eran construido en los ros de Michigan (registros de la Divisin de Pesca MDNR).En 1993, 166 trampas eran operativo y se mantiene en Michigan, y los bilogos quera instalar 63 arena adicional trampas en arroyos Michigan.En 1993, se estim el costo anual de mantenimiento de las 166 trampas a $ 158.100 (registros de la Divisin de Pesca MDNR).Trampas de arena, adems, se han excavado desde 1993, y ms estn programados para la construccin.Costo anual de mantenimiento de trampas de arena en Michigan hoy es probablemente ms de $ 200.000.A excepcin de los estudios descritos anteriormente, ha habido poca evaluacin cientfica de la eficacia de los esfuerzos de captura de arena en Michigan.Las tcnicas desarrolladas y aplicadas en dos pequeos ros trucheros por Hansen y Alexander ya se han utilizado en casi todos los tipos de trucha aguas en Michigan.Hansen et al.(1983), declar que las cuencas de sedimentos no se deben usar en todo arroyos, especialmente los que no tienen controles naturales (por ejemplo, la roca madre, arcilla, piedras, etc.), porque eliminacin de carga de fondo podra "alterar el equilibrio corriente-sedimento y crear excesivo

Page 2

F-80-R-3, Estudio 702-2erosionante ".Sin embargo, ellos no pensaron que las corrientes tpicas del medio oeste (que tiene una baja gradientes, controles hidrolgicos frecuentes y pequeas bedloads) eran propensos a padecer graves consecuencias de la construccin cuenca de sedimentos.Sin embargo, hay preocupacin entre algunas pesqueras investigadores que esto puede estar ocurriendo en algunos arroyos Michigan. Se necesitan datos para evaluar los efectos de los esfuerzos de captura de arena en los ros de Michigan.Estos datos ayudar a los administradores a determinar mejor: 1) si los esfuerzos de captura de arena y sedimentos de Michigan programa de eliminacin estn logrando cambios deseados en la morfologa del canal;2) si la captura de arena esfuerzos pueden estar causando erosionante excesivo y daando el hbitat fluvial;3) condiciones en las que trampas de sedimentos son una herramienta de gestin eficaz;4) el grado en que las trampas de arena altera los canales del ro aguas arriba y aguas abajo.

D. Estado:Fondo de esfuerzos de remocin de sedimentos y evaluacin trampa de arena fue discutido en el Seccin Justificacin.La eficacia de los esfuerzos de captura de arena en Michigan para mejorar la trucha poblaciones es un tema de debate ya que el uso de gestin de trampas de arena es menos intensivo que lo ocurrido en los estudios anteriores.Evaluacin de los efectos de las trampas de arena por Alexander y Hansen (1988) puede representar un escenario de "mejor caso" para los efectos positivos de las cuencas de sedimento.Para ejemplo, tres trampas de arena se han instalado en el uno-milla alcance de Caza Creek afectados por sedimento.Este nivel intensivo de sedimentos eliminacin restaurado canal morfologa de pre- condiciones de sedimentacin de forma relativamente rpida a travs de toda la zona de impacto.El sedimento trampas a s mismos tambin proporcionan hbitat adicional piscina profunda, algo relativamente escaso en la alcanzar.Como resultado, la biomasa de truchas en la zona de impacto regres niveles previos a la sedimentacin bastante rpidamente.En Poplar Creek, la excavacin de una cuenca de sedimentos mejoradas poblaciones de truchas en una de 1 millatramo de ro inmediatamente aguas abajo de la trampa (Alexander y Hansen 1983). Extrapolando los resultados de la poblacin de peces de Hunt y lamo Arroyos a los ros en Michigan con diferente tamao, degradado o caracterstica hidrolgica pueden ser inapropiados.Cuencas de sedimento sonactualmente excavado en muchos tipos diferentes de los ros.Por ejemplo, las cuencas de sedimento se producen en un gama de diferentes corrientes de tamao.Aunque gran esfuerzo de trampeo arena se produce en los ros de similares tamao que Hunt y lamo quebradas (donde trabajaban Alexander y Hansen), las cuencas de sedimentos tienen ha instalado en ros 5 o ms veces ms grandes que estas calas de estudio.La evaluacin es necesaria para determinar si trampas de arena son un tratamiento adecuado para una gran variedad de corrientes tales.Poco se sabe de la medida antes y despus de que los efectos de efectos trampa de sedimentos son evidentes.Hansen et al.(1983) demostraron que la carga de fondo de Poplar Creek se redujo considerablemente millas aguas abajo de una cuenca de sedimentos.Sedimentos Individual cuencas se producen en muchos ros de Michigan, y cuando hay ms de uno, las trampas de arena son a menudo> 10 millas de distancia.Los datos a largo plazo son necesaria para evaluar si los efectos de las trampas de arena permanecen localizados, o eventualmente extenderse a muchos kilmetros aguas arriba o aguas abajo.Recientes esfuerzos de clasificacin valle del ro por Seelbach et al.(1997) proporcionar un espacio ms amplio contexto de nuestros hallazgos y ayuda en la extrapolacin de todo el estado de nuestros hallazgos.Su clasificacin incluye descripcin cualitativa de atributos de segmento valle del ro, incluyendo la hidrologa y degradado, que sera til en este estudio.Esta informacin, en combinacin con los datos que recoger en respuesta ro para trampas de arena permitir la prediccin de cmo los diferentes ros en Michigan puede responder a las trampas de arena.Estos datos tambin pueden ayudar en la identificacin de los arroyos tipos con potencial para excesivamente downcut si se instalan las trampas de arena. Una evaluacin de las cuencas de sedimentos es un proyecto puntual como varias trampas nuevas han sido recientemente cavaron, y otros estn programados para cavar.Los sistemas fluviales donde tales actividades estn ocurriendo incluir los ros de aguas fras importantes como el Au Sable, Little Manistee y Boardman.

Page 3

F-80-R-3, Estudio 702-3Literatura citada:Alexander, GR, y EA Hansen.1983. sedimentos de arena en un arroyo de truchas Michigan Parte II.Efectos de la reduccin de carga de fondo de arena en una poblacin de truchas.De Amrica del Norte Journal of Ordenacin Pesquera 3: 365-372.Alexander, GR, y EA Hansen.1986. Arena carga de fondo en una corriente de la trucha de arroyo.NorteAmerican Journal of Fisheries Management 6: 9-23.Alexander, GR, y EA Hansen.1988. Decadencia y recuperacin de una corriente de la trucha de arroyodespus de una adicin experimental de sedimentos de arena.Departamento de Natural MichiganRecursos, Informe de Pesca de Investigacin 1943, Ann Arbor.Annimo.1997. Estratgico Plan-mayo 1997 proyecto.Departamento de Natural MichiganRecursos, Divisin de Pesca, de Lansing.Hansen, EA, GR Alexander, y WH Dunn.1983. sedimentos de arena en una trucha Michiganarroyo.Parte I. cuencas de sedimento in-stream: una tcnica para la eliminacin de carga de fondo de arena dearroyos.North American Journal of Fisheries Management 3: 355-364.Seelbach, PW, MJ Wiley, JC Kotanchik y ME Baker.Basado paisaje 1997. Asistema de clasificacin ecolgica para los segmentos del valle del ro en Lower Michigan.MichiganDepartamento de Recursos Naturales, Pesca Informe de Investigacin 2036. Ann Arbor.Agua, TF 1995. Los sedimentos en los arroyos: fuentes, efectos biolgicos, y control.AmericanoSociedad de Pesca Monografa 7. Bethesda, Maryland.

E. Procedimientos:Este estudio incluir aproximadamente 20 ros, de los cuales 5 sern visitadas cada ao en una rotacin de 4 aos.Proponemos utilizar transectos permanentes de aguas arriba y aguas debajo de trampas de arena que sern encuestados cada 3-5 aos para documentar cambios en la elevacin del lecho fluvial y las condiciones del sustrato.Transectos permanentes tambin se estableceran sobre "control" alcances sin trampas de arena.Los detalles relativos a diseo del estudio se abordarn en el primer ao a travs de consulta con otros especialistas en geomorfologa fluvial del medio oeste (por ejemplo, el Dr. Peter Whiting, Caso Reserva Western University).Anticipamos el trabajo de campo de cada ao ocupar 3-4 semanas de tiempo de 2 trabajadores estatales o tcnicos de pesca, y 1-2 semanas de tiempo para los bilogos de investigacin..