trainer und simulatoren · hno pl-sur an cardio-vas thor lap gyn uro pro art cv neuro trainer und...

HNO

PL-SUR

AN

CARDIO-VAS

THOR

LAP

GYN

URO

PRO

ART

CV

NEURO

TRAINER UND SIMULATOREN1. AUSGABE 2/2018

10-1

8© Alle Produktabbildungen, Produktbeschreibungen und Texte sind geistiges Eigentum der KARL STORZ SE & Co. KG. Weiterverwendungen und Vervielfältigungen durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der KARL STORZ SE & Co. KG.Alle Rechte vorbehalten.

Wichtige Hinweise:

Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.

Die in diesem Katalog aufgeführten Endoskope mit Zubehör sind von KARL STORZ teilweise inZusammenarbeit mit Ärzten entwickelt worden und werden von der KARL STORZ-Gruppe selbst herge-stellt. Wenn Einzelteile von Sublieferanten im Auftrag hergestellt werden, fertigen diese nach Vorlagenbzw. Zeichnungen, die Eigentum der KARL STORZ-Gruppe sind; weiterhin unterliegen die gefertigten Teileder laufenden Kontrolle nach den strengen Qualitäts- und Prüfungsrichtlinien der KARL STORZ-Gruppe.Durch entsprechende Verträge sowie durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen sind die jeweiligenSublieferanten gehindert, die im Auftrag der KARL STORZ-Gruppe für diese gefertigten Teile anMitbewerber zu liefern.

Damit sind die verschiedentlich geäußerten Vermutungen, Mitbewerber würden die Endoskope mitZubehör von den gleichen Lieferanten wie die KARL STORZ-Gruppe beziehen, nicht zutreffend. Vielmehrsind von anderen Lieferanten gelieferte Endoskope mit Zubehör nicht nach den Konstruktionsunterlagender KARL STORZ-Gruppe gefertigt, so dass nicht davon ausgegangen werden kann, dass dieseEndoskope mit Zubehör auch bei äußerlich gleichem Aussehen einen gleichen Aufbau haben und nachden gleichen Kriterien geprüft worden sind.

Normgerechte Konstruktion und Beschriftung

KARL STORZ beteiligt sich sowohl an nationalen wie auch an internationalen Gremien, die sich mit derEntwicklung von Normen für Endoskope und endoskopisches Zubehör beschäftigen. NormgerechteKonstruktion und Entwicklung werden bei KARL STORZ deshalb seit langem konsequent in die Praxisumgesetzt. Der Anwender erhält dadurch die Gewissheit, dass alle Produkte der KARL STORZ-Gruppenicht nur strengen internen Qualitätsrichtlinien, sondern auch internationalen Normen entsprechend ent-wickelt und konstruiert werden. Alle für eine sichere Anwendung relevanten Daten wie z. B. Blickrichtung,Größen- und Durchmesserangaben oder Hinweise auf die Sterilisierbarkeit von Optiken werden auf denInstrumenten vermerkt, sind internationalen Normen entsprechend verfasst worden und stellen somit ver-lässliche Angaben dar.

Vom Katalog abweichende Konstruktionsänderungen, die der Weiterentwicklung und Modifikation dienen,behalten wir uns vor.

Original oder Fälschung

KARL STORZ Produkte sind weltweit bekannte Markenartikel, die in wesentlichen Bereichen der Medizinden jeweiligen technologischen Standard repräsentieren. Es werden heute in den verschiedenen Märkteneine große Zahl von nachgeahmten Produkten angeboten, die im Design den Produkten von KARL STORZbewusst angenähert sind und bei denen zumindest mit der Kompatibilität zu KARL STORZ Produktengeworben wird. Es handelt sich allerdings hierbei nicht um Originalprodukte, denn solche KARL STORZOriginalprodukte werden ausschließlich unter dem Namen „KARL STORZ“ der auf Verpackung und Produktangebracht ist, weltweit verkauft. Ohne einen solchen Hinweis ist das Produkt nicht aus dem HauseKARL STORZ.

KARL STORZ kann demnach auch keinerlei Gewähr dafür leisten, dass solche Produkte tatsächlich mitProdukten von KARL STORZ kompatibel sind oder aber gemeinsam mit diesen ohne Schaden für denPatienten eingesetzt werden können.

NEUROCHIRURGIE

S.I.M.O.N.T.-KOPFMODELLKRANIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

S.I.M.O.N.T.-KOPFMODELLOTORHINO UND VORDERE SCHÄDELBASIS . . . . . . . . . . . . 4-5

„THE EGG“ TRAININGSMODELL . . . . . . . 6-7

MOBILE NORMSCHIENE . . . . . . . . . . . . . . . 8

ERSATZTEILE UNDZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2

S.I.M.O.N.T.-Kopfmodellkranial

Das Trainingsmodell bietet eine realitätsnahe Möglich-keit für das schnelle und einfache Erlernen der intra-kraniellen endoskopischen Verfahren und ist einegünstige Alternative zu Humanpräparaten.

Über das integrierte Pumpensystem lässt sich dieLiquorzirkulation simulieren und es können so möglichstrealistische Operationsbedingungen geschaffen werden.Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Flüssigkeit

mittels Marker einzufärben und zusätzlich intrakranielleBlutungen zu simulieren.

Die Verbrauchsmaterialien können nach Gebrauch oderAbnutzung einzeln ersetzt werden.

Dieses Modell ist sehr gut für Länder geeignet, in denenaus ethischen Gründen die Verwendung von Human-präparaten verboten ist.

Besondere Merkmale:● Exakte Reproduktion der Anatomie,

insbesondere der Ventrikel ● Integriertes Pumpensystem zur Simulation

der Liquorzirkulation● Simulation von intrakraniellen Blutungen

möglich

● Kopfhalterung mit Fixierungsmöglichkeiten inverschiedenen Positionen

● Spezielles Material für gutes taktiles Feedback● Ersetzbare Verbrauchsmaterialien

(Ventrikelsystem)

3-17

NEURO-TR-SIM 2

3NEURO-TR-SIM 3

3-17

S.I.M.O.N.T.-Kopfmodellkranial

28199 LC S.I.M.O.N.T.-Kopfmodell, kranialeinschließlich:EinsatzKopfNetzteilBasisJoystickPumpeKopfhalterung

28199 LC

4

3-17

S.I.M.O.N.T.-KopfmodellOtorhino und vordere Schädelbasis

Das Trainingsmodell bietet eine realitätsnahe Möglich-keit für das schnelle und einfache Erlernen der transna-salen endoskopischen Verfahren bis zur Hypophyseund ist eine günstige Alternative zu Humanpräparaten.

Über das enthaltene Pumpensystem können Struk-turen wie z. B. Blutgefäße gefüllt und damit realistischeOP-Bedingungen simuliert werden. Die Verbrauchs-

materialien können nach Gebrauch oder Abnutzungeinzeln ersetzt werden.

Durch die detailgenaue Reproduktion der Anatomie istdieses Model sehr gut für Länder geeignet, in denenaus ethischen Gründen die Verwendung von Human-präparaten verboten ist.

Besondere Merkmale:● Exakte Reproduktion der Anatomie,

insbesondere der nasalen und sphenoidalenBereiche

● Integriertes Pumpensystem zur Simulation von Blutungen

● Kopfhalterung mit Fixierungsmöglichkeiten inverschiedenen Positionen

● Spezielles Material für gutes taktiles Feedback● Ersetzbare Verbrauchsmaterialien

(Schädelbasis-Einsatz)

NEURO-TR-SIM 4

5

3-17

S.I.M.O.N.T.-KopfmodellOtorhino und vordere Schädelbasis

28199 LS S.I.M.O.N.T.-Kopfmodell, für Otorhino und Schädelbasiseinschließlich:EinsatzKopfNetzteilBasisJoystickPumpeKopfhalterung

28199 LS

NEURO-TR-SIM 5

6

7-17

NEURO-TR-SIM 6

„The EGG” Trainingsmodellfür die endoskopische transsphenoidale Hypophysenchirurgie

Das Modell besteht aus einer 3D-Rekonstruktion einesKopfes aus hartem Kunststoff mit einem weicheren,abnehmbaren Bestandteil im Bereich der Nase und derKeilbeinhöhle. Durch das Einfügen eines gekochten Eisinnerhalb zweier Halbschalen erlaubt das Modell dieNachstellung der Sellareröffnung (Resektion der Eier-

schale) mit nachfolgender Tumorresektion (Entnahmedes Eigelbs). Hierbei ist die Zielsetzung das umge-bende Gewebe (Eiweiß) weitgehend zu schonen unddie Visuomotorik unter endoskopischer Sicht zutrainieren und optimieren.

Besondere Merkmale:● Wiederverwendbares Modell zur Erlernung des

endoskopischen Arbeitens (Hand-Augen-Koordination)

● Abnehmbarer Einsatz aus Kunststoff zurRekonstruktion der Nase und Keilbeinhöhle mitvereinfachter Anatomie (ohne Nasenmuschel)

● Schwierigkeitsgrad kann durch Verwendungunterschiedlicher Eiergrößen variiert werden

7

7-17

NEURO-TR-SIM 7

„The EGG” Trainingsmodellfür die endoskopische transsphenoidale Hypophysenchirurgie

28199 EH „The EGG“ Trainingsmodell, für endoskopischetranssphenoidale Hypophysenoperationeinschließlich:KopfhalterGesichtspart, abnehmbarinnere Schalenbox (Eier)Halterung EiHalterung Wachtelei

28199 EH

8

3-17

NEURO-TR-SIM 8

Mobile Normschiene

Die mobile Normschiene wurde speziell für Schulungs-und Trainingszwecke entwickelt, um Tische in der Ana-tomie oder im Labor mit einer Normschiene auszu-

statten. Die Normschiene ermöglicht unter anderemdie Anbringung von Haltearmen.

Hinweis:Die Normschiene ist nicht für den Einsatz in der Humanmedizin im OP oder in der Ambulanz/Praxis vorgesehen.

28272 MR Mobile Normschiene, für die Verwendung im Veterinär-und Laborbereich oder in der experimentellen Chirurgiezur Anbringung an Tischeneinschließlich:Halteplatte2x Schraubzwinge2x Unterlegkeil

28272 MR

9

Ersatzteile und Zubehör

28199 LCA S.I.M.O.N.T.-Einsatz, kranial

28199 LCB S.I.M.O.N.T.-Kopf, kranial

28199 LN S.I.M.O.N.T.-Netzteil, 90 – 240 V

28199 LB S.I.M.O.N.T.-Basis

28199 LJ S.I.M.O.N.T.-Joystick

28199 LP S.I.M.O.N.T.-Pumpe, peristaltisch

28199 LH S.I.M.O.N.T.-Kopfhalterung

Ersatzteile zu S.I.M.O.N.T.-Kopfmodell 28199 LC

28199 LSA S.I.M.O.N.T.-Einsatz, für Otorhino und Schädelbasis

28199 LSB S.I.M.O.N.T.-Kopf

28199 LN S.I.M.O.N.T.-Netzteil, 90 – 240 V

28199 LB S.I.M.O.N.T.-Basis

28199 LJ S.I.M.O.N.T.-Joystick

28199 LP S.I.M.O.N.T.-Pumpe, peristaltisch

28199 LH S.I.M.O.N.T.-Kopfhalterung

Ersatzteile zu S.I.M.O.N.T.-Kopfmodell 28199 LS

28272 MP Halteplatte, nicht zur Verwendung in der Humanmedizin

28272 MC Schraubzwinge, nicht zur Verwendung in der Humanmedizin

28272 MW Unterlegkeil, nicht zur Verwendung in der Humanmedizin

Ersatzteile Mobile Normschiene 28272 MR

3-17

NEURO-TR-SIM 9

TRAININGSMODELL FÜR DIE ENDOSKOPIE DER NASEN- UND NASENNEBENHÖHLEN . . . . . . . . . . . . . . . 12

HALS-, NASEN-,OHRENHEILKUNDE

OHRMUSCHELREKONSTRUKTIONS-TRAINER n. FIRMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ERSATZTEILE UNDZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12

Trainingsmodellfür die Endoskopie der Nasen- und Nasennebenhöhlen

Das Trainingsmodell bietet eine exakte Reproduktiondes menschlichen Schädels. Es besteht aus fünf je1,5 cm dicken koronaren Schnitten, die aus flexiblemPolyurethan modelliert und rekonstruiert wurden. Über-einander gelegt ergeben die Schnitte eine kompletteNasenhöhle, die mit einem Endoskop genau unter-sucht werden kann.

Die Verbrauchsmaterialien können nach Gebrauchoder Abnutzung einzeln ersetzt werden.

Sehr gut für Länder geeignet, in denen aus ethischenGründen die Verwendung von Humanpräparaten alsethisch bedenklich gilt.

Besondere Merkmale:● Exakte Reproduktion des menschlichen

Schädels:- Nasenmuschel/Septum - Kieferhöhle - Siebbeinzellen- Keilbeinhöhle

● Spezielles Material für gutes taktiles Feedback

723128 Trainingsmodell, für die Endoskopie derNasen- und Nasennebenhöhleneinschließlich:Schnittebene 1: FrontalplatteSchnittebene 2: Nasenmuschel/SeptumSchnittebene 3: KieferhöhleSchnittebene 4: SiebbeinzellenSchnittebene 5: KeilbeinhöhleGrundplatteMaskeKofferDokumentationsatlas3D-Nasen-Modell MANESTAR/GROSCURTH

7231283-

17

ENT-TR-SIM 2

13ENT-TR-SIM 3

3-17

Ohrmuschelrekonstruktions-Trainer n. FIRMIN

Das Ohrgerüst wird mit einem einfachen Skalpell ausPolysterolschaum geformt und dann auf der Grund-platte des Trainers platziert. Über der Grundplatte unddem Gerüst wird eine luftdichte Gummihülle befestigt,bevor mithilfe einer mit dem System verbundenenSpritze die Luft abgesaugt wird. Durch das entstan-

dene Vakuum legt sich die Gummihülle eng um dasGerüst. Auf diese Weise wird durch das Gummi dieHaut nachgeahmt und ein Eindruck davon erzeugt, wiedas geformte Gerüst in einem klinischen Fall aussehenwürde.

50209 RT Ohrmuschelrekonstruktions-Trainer n. FIRMINeinschließlich:Grundplatte, mit LUER-Anschluss zur Erzeugung eines Vakuums20x Schaumplatte, Größe 75 x 150 mm, Dicke 7 mm2x GummihülleSpritze, 60 ml

50209 RT

14


723128 A Schnittebene 1: Frontalplatte

723128 B Schnittebene 2: Nasenmuschel/Septum

723128 C Schnittebene 3: Kieferhöhle

723128 D Schnittebene 4: Siebbeinzellen

723128 E Schnittebene 5: Keilbeinhöhle

723128 F Grundplatte

723128 G Maske

723128 H Koffer

723128 K Dokumentationsatlas, 3D-Nasen-ModellMANESTAR/GROSCURTH, 3D-Modell der Naseund Nasennebenhöhlen, Anatomie in koronaleSchnitte sowie entsprechenden CT-Bildern

Ersatzteile zu Trainingsmodell 723128

3-17

ENT-TR-SIM 4

50209 RTB Grundplatte, mit LUER-Anschluss zurErzeugung eines Vakuums

50209 RFP Schaumplatte, Größe 75 x 150 mm, Dicke 7 mm

50209 RTR Gummihülle, zur Verwendung mit Grundplatte50209 RTB

50209 RTS Spritze, 60 ml

Ersatzteile zu Ohrmuschelrekonstruktions-Trainer 50209 RT

PLASTISCHE CHIRURGIE

OHRMUSCHELREKONSTRUKTIONS-TRAINER n. FIRMIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


16

Ohrmuschelrekonstruktions-Trainer n. FIRMIN

Das Ohrgerüst wird mit einem einfachen Skalpell ausPolysterolschaum geformt und dann auf der Grund-platte des Trainers platziert. Über der Grundplatte unddem Gerüst wird eine luftdichte Gummihülle befestigt,bevor mithilfe einer mit dem System verbundenenSpritze die Luft abgesaugt wird. Durch das entstan-

dene Vakuum legt sich die Gummihülle eng um dasGerüst. Auf diese Weise wird durch das Gummi dieHaut nachgeahmt und ein Eindruck davon erzeugt, wiedas geformte Gerüst in einem klinischen Fall aussehenwürde.

50209 RT Ohrmuschelrekonstruktions-Trainer n. FIRMINeinschließlich:Grundplatte, mit LUER-Anschluss zur Erzeugung eines Vakuums20x Schaumplatte, Größe 75 x 150 mm, Dicke 7 mm2x GummihülleSpritze, 60 ml

50209 RT

3-17

PL-SUR-TR-SIM 2

17

3-17

PL-SUR-TR-SIM 3


50209 RTB Grundplatte, mit LUER-Anschluss zurErzeugung eines Vakuums

50209 RFP Schaumplatte, Größe 75 x 150 mm, Dicke 7 mm

50209 RTR Gummihülle, zur Verwendung mit Grundplatte 50209 RTB

50209 RTS Spritze, 60 ml

Ersatzteile zu Ohrmuschelrekonstruktions-Trainer 50209 RT

ANÄSTHESIEUND NOTFALLMEDIZIN

INTUBATIONS- UND BRONCHOSKOPIE-TRAINER . . . . . . . . . . . 20

BRONCHOSKOPIE-TRAINER n. NAKHOSTEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BRONCHOSKOPIE-TRAINER n. NAKHOSTEEN FÜR DIE PÄDIATRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

INTUBATIONS- UND BRONCHOSKOPIE-TRAINER „NEUGEBOREN” . . . . . . . . . . . . . 23


20

3-17

AN-TR-SIM 2

Intubations- und Bronchoskopie-Trainernasaler und oraler Zugang

10915 VB Intubations-Trainer, Erwachsene, mit gesundemBronchialbaum, auf Klappstativ gebaut, in kleinerTasche, nasaler und oraler Zugang

10915 VB

Das Trainingsmodell bietet die Möglichkeit, die orale undnasale Intubation am erwachsenen Patienten zu üben.Dies beinhaltet auch die Simulation des schwierigenAtemweges.

Darüber hinaus ist die Übung intensivmedizinischerBronchoskopie, auch mit einem pathologischen Bron-chialbaum, möglich.

Bestandteile können nach Gebrauch oder Abnutzungzum Teil einzeln ersetzt werden.

Besondere Merkmale:● Intubations-Übungsmodell erwachsener

Patienten● Auswechselbarer Bronchialbaum für

Bronchoskopien

● Auswechselbarer pathologischer Bronchialbaum● Zunge zur Simulation des schwierigen

Atemwegs aufblasbar● Nasaler und oraler Zugang

Weitere Bronchialbäume und Zubehör siehe Seite 24

21

3-17

AN-TR-SIM 3

Intubations- und Bronchoskopie-TrainerBronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN

10915 GN Bronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN,Modell II, mit gesundem Bronchialbaum,auf Klappstativ

10915 GN

Das Trainingsmodell bietet die Möglichkeit, die orale undnasale Intubation am erwachsenen Patienten zu üben.Darüber hinaus ist die Übung von Bronchoskopien, auchmit einem pathologischen Bronchialbaum, möglich.


Besondere Merkmale:● Übungsmodell für die starre und flexible

Bronchoskopie● Fiberoptisch kontrollierte Intubation, nasal

und oral ● Laryngoskopische Intubation● Nasopharynx mit Tracheobronchialbaum

integriert

● Naturgetreue Reproduktion, lnnenstrukturen der Nasenpassage, des Rachens und desTracheobronchialbaums

● Abnehmbares Sternum zur Prüfung der Lagedes Bronchoskopes


22

3-17

AN-TR-SIM 4

Intubations- und Bronchoskopie-TrainerBronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN für die Pädiatrie

10915 F Bronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN,Modell „Broncho-Boy Junior“, mit gesundemBronchialbaum, auf Klappstativ

10915 F

Das Trainingsmodell bietet die Möglichkeit, die orale undnasale Intubation am pädiatrischen Patienten zu üben.Dies beinhaltet auch die Simulation des schwierigen

Atemweges. Darüber hinaus ist die Übung der intensiv-medizinischen Bronchoskopie möglich.


pädiatrische Bronchoskopie● Fiberoptisch kontrollierte Intubation, nasal

und oral ● Laryngoskopische Intubation● Akustisches Signal bei fehlerhafter Intubation

● Nasopharynx mit Tracheobronchialbaumintegriert



23

3-17

AN-TR-SIM 5

Intubations- und Bronchoskopie-Trainer„Neugeboren”, nasaler und oraler Zugang

Das Trainingsmodell bietet die Möglichkeit, die oraleund nasale Intubation am neonatologischen Patientenzu üben. Dies beinhaltet auch die Simulation des

schwierigen Atemweges. Darüber hinaus ist die Übungder intensivmedizinischen Bronchoskopie möglich.

Besondere Merkmale:● Übungsmodell für die Intubation am

Neugeborenen● Nasaler und oraler Zugang

● Abnehmbares Sternum zur Prüfung derTubuslage

10915 E Intubations-Trainer, „Neugeboren”,nasaler und oraler Zugang

10915 E

24

3-17

AN-TR-SIM 6


10915 VB1 Bronchialbaum, pathophysiologisch, mitkrankhaften Läsionen und Biopsiemöglichkeiten

10915 VB2 Bronchialbaum, physiologisch

10915 VBM9 Tasche

Ersatzteile zu Intubations-Trainer 10915 VB

10915 H Transportkoffer

10915 K Bronchialbaum, krank

Ersatzteile zu Bronchoskopie-Trainer 10915 GN

10915 L Bronchialbaum, fluoreszierend

10915 T Brustdecke

10915 J Bronchialbaum, gesund

TRAININGSMODELL FÜR DIE ENDOSKOPISCHE ARTERIENENTNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . 26

TRAININGSMODELL FÜR DIE ENDOSKOPISCHE VENENENTNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

HERZ- UNDGEFÄSSCHIRURGIE


Trainingsmodell für die endoskopischeArterienentnahme

49205 TA Trainingsmodell, für die endoskopische Arterienentnahmeeinschließlich:UnterarmGehäuse mit HandArbeitseinsatzSchnellverschlussSchutzhülleGleitmittel

49205 TA

Das Trainingsmodell bietet eine naturgetreue Methodefür das schnelle und einfache Erlernen der endosko-pischen Arterienentnahme und ist somit eine günstige

Alternative zu Humanpräparaten. Der austauschbareArbeitseinsatz besteht aus einem Muskel-, Faszien-und einem Gefäßimitat.

3-17

CARDIO-VAS-TR-SIM 226

27

3-17

CARDIO-VAS-TR-SIM 3

Trainingsmodell für die endoskopischeVenenentnahme

49205 TV Trainingsmodell, für die endoskopische Venenentnahmeeinschließlich:ArbeitseinsatzGehäuseAbdeckungPins

49205 TV

Das Trainingsmodell für die endoskopische Venen-entnahme besteht aus einem wiederverwendbarenGehäuse und einem austauschbaren Einsatz. Um diegebeugte Stellung des Beins während der endo-skopischen Venenentnahme möglichst realitätsnah

darstellen zu können, ist sowohl das Gehäuse als auchder Einsatz gebogen.

Der durch Silikonhaut bedeckte Einsatz besteht auseinem Fettgewebe mit eingebettetem Gefäß.

28

3-17

CARDIO-VAS-TR-SIM 4


49205 TB Unterarm

49205 TC Gehäuse mit Hand

49205 TD Arbeitseinsatz, mit integriertem Gefäß,zum Einmalgebrauch

49205 TE Schnellverschluss

49205 TF Schutzhülle, für Arbeitseinsatz 49205 TD

49205 TG Gleitmittel

Ersatzteile zu Trainingsmodell 49205 TA

49205 TH Arbeitseinsatz, mit integriertem Gefäß, zumEinmalgebrauch, für das Trainingsmodell zurVenenentnahme

49205 TI Gehäuse, zum Einlegen des Arbeitseinsatzes

49205 TJ Abdeckung, zum Fixieren des Arbeitseinsatzesim Gehäuse

49205 TK Pins, zum Fixieren der Abdeckung desTrainingsmodells für die Venenentnahme

Ersatzteile zu Trainingsmodell 49205 TV

BRONCHOSKOPIE-TRAINER n. NAKHOSTEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

BRONCHOSKOPIE-TRAINER n. NAKHOSTEEN FÜR DIE PÄDIATRIE . . . . 31

THORAX


30

3-17

THOR-TR-SIM 2

Intubations- und Bronchoskopie-TrainerBronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN

10915 GN Bronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN,Modell II, mit gesundem Bronchialbaum,auf Klappstativ

10915 GN

Das Trainingsmodell bietet die Möglichkeit, die orale undnasale Intubation am erwachsenen Patienten zu üben.Darüber hinaus ist die Übung von Bronchoskopien, auchmit einem pathologischen Bronchialbaum, möglich.



Bronchoskopie● Fiberoptisch kontrollierte Intubation, nasal

und oral ● Laryngoskopische Intubation● Nasopharynx mit Tracheobronchialbaum

integriert




31

3-17

THOR-TR-SIM 3

Intubations- und Bronchoskopie-TrainerBronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN für die Pädiatrie

10915 F Bronchoskopie-Trainer n. NAKHOSTEEN,Modell „Broncho-Boy Junior“, mit gesundemBronchialbaum, auf Klappstativ

10915 F

Das Trainingsmodell bietet die Möglichkeit, die orale undnasale Intubation am pädiatrischen Patienten zu üben.Dies beinhaltet auch die Simulation des schwierigen

Atemweges. Darüber hinaus ist die Übung der intensiv-medizinischen Bronchoskopie möglich.


pädiatrische Bronchoskopie● Fiberoptisch kontrollierte Intubation, nasal

und oral ● Laryngoskopische Intubation● Akustisches Signal bei fehlerhafter Intubation

● Nasopharynx mit Tracheobronchialbaumintegriert



32

3-17

THOR-TR-SIM 4


10915 H Transportkoffer

10915 L Bronchialbaum, fluoreszierend

10915 T Brustdecke

10915 J Bronchialbaum, gesund

10915 K Bronchialbaum, krank

Ersatzteile zu Bronchoskopie-Trainer 10915 GN

LAPAROSKOPIE-TRAINER n. SZABO-BERCI-SACKIER . . . . . . . . . . . . 34

TRAININGSMODELLn. BITTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TRAININGSMODELL FÜR ENDOSKOPISCHEOPERATIONEN, MODELL „CHIRURGIE“,„GYNÄKOLOGIE“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

TRAININGSMODELL FÜR LAPAROSKOPISCHEOPERATIONEN, MODELL „EUROPEANACADEMY OF GYNAECOLOGICAL SURGERY (EAGS)“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

LAPAROSKOPIE-TRAINERn. SZINICZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LAPAROSKOPIE-SIMULATORn. LYRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

LAPAROSKOPIE IN DERCHIRURGIE, GYNÄKOLOGIE,UROLOGIE


34

3-17

LAP-TR-SIM 2

Laparoskopie-Trainer n. SZABO-BERCI-SACKIER

26348 Laparoskopie-Trainer n. SZABO-BERCI-SACKIER

26348

Der SZABO-BERCI-SACKIER Trainer wurde zum Ein-üben verschiedener laparoskopischer Eingriffe, insbe-sondere für verschiedene Nahttechniken, entwickelt. Erweist eine Membran-Anordnung an endoskopisch typi-schen Einstichstellen auf sowie eine flexible Endoskop-Halterung. Dadurch erhält der Chirurg die Möglichkeit,

die Instrumente mit beiden Händen zu bedienen. Mitdem Laparoskopie-Trainer n. SZABO-BERCI-SACKIERkann sich der Chirurg die Geschicklichkeit aneignen, diezur erfolgreichen Durchführung von laparoskopischenEingriffen notwendig ist.

Besondere Merkmale:● Zum Einüben verschiedener laparoskopischer

Eingriffe sowie verschiedener Nahttechniken● Endoskop-Halterung ermöglicht beidhändiges

laparoskopisches Training

35

3-17

LAP-TR-SIM 3

Trainingsmodell n. BITTNER

für Hernienoperationen

26342 M Hernienmodell n. BITTNER, Silikonmodell für Übungenim Bereich Netzfixierung bei laparoskopischerHernienplastik (TAPP-/TEP-Methode)

26342 U Aufnahmegestell, zur Positionierung des Silikonmodells26342 M im Laparoskopie-Trainer 26348

26342 P Peritoneum-Ersatzfolie, Packung zu 50 Stück

26342 B Befestigungshilfe, zur Befestigung der Peritoneum-Ersatzfolie26342 P am Hernienmodell n. BITTNER 26342 M

Hernienmodell n. BITTNER, mit Laparoskopie-Trainer n. SZABO-BERCI-SACKIER

26342 M 26342 U 26342 P 26342 B

Nicht zuletzt auch aufgrund verkürzter Arbeitszeit ge-winnt ein „Präoperationssaal-Training“ am Modell oderdurch Computersimulation zunehmend an Bedeutung.

Das abgebildete Hernienmodell wurde nach einem beieiner Cadaver-Operation angefertigten Ausgussprä-parat des Beckens entwickelt. Der Ausguss erfolgtenach vollständiger Dissektion der gesamten Leistenre-gion. Das Modell entspricht daher exakt den anato-mischen Maßen des menschlichen Beckens. Allewichtigen Leitstrukturen (epigastrische Gefäße, Iliakal-Gefäße, Symphyse und COOPER'sches Band, Inguinal-nerven, ileopubischer Trakt, innerer Leistenring) sindschematisch dargestellt.

Das Modell eignet sich dazu, die folgenden Operations-schritte der laparoskopischen (TAPP) sowie auch derendoskopischen (TEP, Schritt 2 und 3) Hernioplastik zutrainieren:

1. Eröffnung des Peritoneums 2. Implantation eines 10 x 15 cm großen Netzes 3. Fixierung des Netzes 4. Verschluss des Peritoneums mit Naht

Darüber hinaus erlaubt das Modell, die Anwender-freundlichkeit verschiedenster Netze sowie Fixierungs-techniken im „Trockenversuch“ zu testen.

Prof. Dr. med. R. BITTNER

Besondere Merkmale:● Modell entspricht den Maßen des menschlichen

Beckens● Darstellung aller wichtigen Leitstrukturen

36

3-17

LAP-TR-SIM 4

Trainingsmodell für endoskopischeOperationen

26332 A Trainingsmodell für endoskopische Operationen,Modell „CHIRURGIE“einschließlich:BodenplatteAbdeckplatte „CHIRURGIE“ArbeitsplatteÜbungs-ModulBefestigungsklammern, Packung zu 2 StückSilikoneinsatz, Packung zu 4 StückKofferAbdecktuch „CHIRURGIE“

26332 B Trainingsmodell für endoskopische Operationen,Modell „GYNÄKOLOGIE“einschließlich:BodenplatteAbdeckplatte „GYNÄKOLOGIE“ArbeitsplatteÜbungs-ModulBefestigungsklammern, Packung zu 2 StückSilikoneinsatz, Packung zu 4 StückKofferAbdecktuch „GYNÄKOLOGIE“

26332 B

Das Trainingsmodell für endoskopische Operationen istin einer „chirurgischen“ und einer „gynäkologischen“Ausführung erhältlich. Da die Einstichstellen der Trokarein diesen Fachgebieten normalerweise an unterschied-lichen Stellen platziert werden, werden die Modelle mitunterschiedlichen Abdeckplatten geliefert. In die 4 Ein-stichstellen werden jeweils Schaumstoffeinsätze zurFührung der Trokare eingesetzt.

Beide Modelle verfügen über eine Arbeitsplatte, auf derdas Übungsmodul oder andere geeignete Objekte be-festigt werden können. Das Trainingsmodell für endo-skopische Operationen wird in einem Koffer geliefert undkann einfach zerlegt werden. Abgenutzte Teile könnenselbstverständlich einzeln nachbestellt werden.

37LAP-TR-SIM 5

2-15

1Trainingsmodellfür laparoskopische OperationenModell European Academy of Gynecological Surgery (EAGS)

26332 N Trainingsmodell für laparoskopische Operationen,Modell EAGSeinschließlich:BodenplatteAbdeckplatte, Modell EAGSSchaumstoffeinsatz, Packung zu 8 StückKofferAbdecktuch

26332 N

Bitte beachten:Die LASTT (The Laparoscopic Skills Testing and Training model) Holzmodelle sind über die EAGS erhältlich(www.theacademyhouse.org)

38

3-17

LAP-TR-SIM 6

Laparoskopie-Trainer n. SZINICZ

Operationssimulation mit pulsierender Organperfusion (P.O.P.-Trainer)

26342 KB Laparoskopie-Trainer n. SZINICZ, DOCK SYSTEM,mit pulsierender Organperfusion, komplett,mit Netzteil 230 VAC, 50/60 Hz

26342 KB

Besondere Merkmale:● Realitätsnahe Übung an Tierorganen oder

Tierorgankomplexen● Simulation von parenchymatösen, kapillären

und venösen Blutungen ermöglicht sowohl das Erlernen von Standardeingriffen als auch die gezielte Beherrschung von (Blutungs-)Komplikationen

● Laparoskopische Operationen (Leber, Gallen-blase, Dünndarm, Dickdarm, Milz, usw.)

● Thoraxchirurgie (Herz, Lunge, Aorta)

● Klammernaht-Anastomosen des Gastro-intestinal-Traktes (laparoskopisch und offen)

● Urologische MIC-Operationen (Niere, Ureter, Nebenniere, etc.)

● Gynäkologische MIC-Operationen (Adnexen, Zysten, etc.)

● Beherrschung von Komplikationen● Team-Training

Pulsierende Organperfusion (P.O.P.)

Die pulsierende Organperfusion wurde für die Simula-tion von Operationen in minimal-invasiven chirurgischen

Techniken entwickelt und erschließt neue Möglichkeitenim Laparoskopie- und Thorakoskopie-Training.

39

Laparoskopie-Simulator n. LYRA

Laparoskopie-Trainer von ProDelphus

26344 L2 Laparoskopie-Simulator n. LYRA, fürlaparoskopische und roboterassistierte Operationen,inklusive harnableitendem System, kompletteinschließlich:Grundkörper Laparoskopie-Simulator n. LYRANeoderma Organeinsatz, LeberNeoderma Organeinsatz, MilzNeoderma Organeinsatz, MagenNeoderma Organeinsatz, PeritoneumNeoderma Organeinsatz, DarmNeoderma Organeinsatz, BauchdeckeNeoderma Organeinsatz, Cul de sacNeoderma Organeinsatz, VaginaeinsatzNeoderma Organeinsatz, UterusNeoderma Nahtmodell basic training

26344 L2

Die Laparoskopie-Trainer werden heutzutage mit großerPriorität für das Erlernen der minimal-invasiven Chirurgieweltweit eingesetzt, da in bestimmten Ländern dasAneignen dieser Technik an Humanpräparaten sowie anTiermodellen aus ethischer und finanzieller Sicht nureingeschränkt möglich ist.

Die ProDelphus-Trainer setzen sich aus Neoderma zu-sammen. „Surgical Neoderma“ ist ein formbares, imPreis adäquates, giftfreies und knetbares Material undkann für die Qualitätserhaltung der Instrumente (Optiken,Zangen etc.) sorgen.

Bei entsprechender Benutzung, angemessenen Tempe-raturen (zwischen 18° und 32° Celsius) und trockenerRaumluft, kann das Material bis zu 2 Jahre erhaltenbleiben. Die Mischung der Polymere enthält 36 unter-schiedliche Stoffe, mit denen fast alle humanen Organenachproduziert werden können. Aus diesem Grundwerden die ProDelphus-Trainer als beste Pelvic Trainerbewertet.

Prof. L. MENCAGLIA,Oncological Center of Florence, Italy

Besondere Merkmale:● Trainer besteht aus einem Grundkörper und

verschiedenen Organen aus Neoderma, die einEchtheitsgefühl vermitteln

● Das nachgestellte Peritoneum und dieBauchdecke ermöglichen den praxisnahenUmgang mit den Instrumenten

3-17

LAP-TR-SIM 7

40

3-17


26344 LE Neoderma Organeinsatz, Bauchdecke

26344 LF Neoderma Organeinsatz-Set, mit Darm und Organen

Ersatzteile und Zubehör zu Laparoskopie-Simulator n. LYRA 26344 L2

LAP-TR-SIM 8

GYNTRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44

PORTABLER GYNTRAINER . . . . . . . . . . 45-46

TRAININGSARBEITSPLÄTZE NACH DEM KONZEPT DER „EUROPEAN ACADEMYOF GYNAECOLOGICAL SURGERY(EAGS)“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-48

LASTT-MODELL (LAPAROSCOPIC SKILLS TRAINING AND TESTING) . . . . . . . 49

HYSTERO-TRAINER „EVA II“ n. LYRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

HYSTT-MODELL (HYSTEROSCOPICSKILLS TRAINING AND TESTING) . . . . . . . 51

E-KNOT-TRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52


GYNÄKOLOGIE

42

GynTrainer die virtuelle High-End-Plattform für das sichere Training gynäkologischerDiagnostik und Therapie

Der KARL STORZ GYNTRAINER für die Gynäkologiebietet sowohl dem angehenden als auch dem aus-gebildeten Chirurgen ein modernes und umfassendesTrainingssystem für die minimal-invasive Chirurgie.Hierbei werden nicht nur die Basisfertigkeiten wie Hand-Augen-Koordination und diagnostische Hysteroskopiegeschult, sondern es können wahlweise auch komplette

Prozeduren wie z. B. Polypenentfernung, Myomektomieoder Endometriumablation trainiert werden.

Original-Arbeitselemente und andere Operationsinstru-mente ermöglichen eine hochreale Simulationserfah-rung und die einfache Gewöhnung an den Umgang mitInstrumenten.

Besondere Merkmale:● Ständig verfügbare Trainingslösung in

risikofreier Umgebung● Hoher Realitätsgrad durch Originalinstrumen-

tarium und realistische Patientenfälle● Der digitale Mentor ermöglicht eigenständiges

und dennoch geführtes Training

● Reproduzierbare und vergleichbare Aufgaben,inklusive Komplikationsmanagement

● Feedbackreport zur individuellen Erfassung von Leistungsparametern

● Kein Verbrauchsmaterial, keineWiederaufbereitung von Instrumenten

3-17

GYN-TR-SIM 2

MULTITRAINER – die High-End-Plattform für das sichere Training in der Gynäkologie, Urologie undArthroskopie siehe Kapitel 13, MULTITRAINER

43

3-17

1

GYN-TR-SIM 3 A


573620

Der GYNTRAINER verfügt über:● Anatomisches Beckenmodell für ein

realistisches taktiles Feedback ● Ein- und Ausflussventil am Instrument zur

Flüssigkeitsregulierung● Arbeitselement für HF-Chirurgie

● 3 virtuelle Optiken: 0°, 12° und 30°● High-End-PC und 23"-Monitor mit Multi-

Touchscreen, Maus, Tastatur● Mobiler Wagen mit höhenverstellbarem Monitor

573620 Stationärer GYNTRAINER, mit passivemArbeitselement, in einer wiederverwendbarenTransportbox

573621 Desgleichen, in einer Einmalverpackung

573223 GYN Hysteroskopie Erweiterungs-Moduleinschließlich:Hysteroskop, für GYNTRAINERFasszange/Stanze, für GYNTRAINER

573224 GYN Resektion Erweiterungs-Modul

Zusätzliche Softwarepakete

44

3-17

GYN-TR-SIM 4

Diagnostische Hysteroskopie


12* virtuelle Patientinnen mit unterschiedlichen Pathologien und Schwierigkeitsstufen ermöglichen dem Anwender,Optiken verschiedenster Blickrichtungen anzuwenden und Erfahrungen zu sammeln.

Lernziele:● Richtiges Platzieren und Bewegen des

Hysteroskops● Distension des Uterus und Verbesserung der

Sichtbedingungen durch Flüssigkeitskontrolle

● Kontrolle der kompletten Uterushöhle undBeschreibung der sichtbaren Pathologien

● Koagulation von Blutungsquellen

● Sicheres und systematisches Entfernen dergesamten endometrialen Oberfläche

Myomektomie

Resektion von 8* verschiedenen intrauterinen Fibromen (Typ 0) in herausfordernden Positionen und verschiedenenSchwierigkeitsstufen.

Lernziele:● Kontrolle der kompletten Uterushöhle und

Beschreibung der sichtbaren Pathologien● Resektion der Myome in kleine Stücke, sicheres

Handhaben der Schlingenelektrode

Endometriumablation mit dem Rollerball

4* virtuelle Patientinnen mit verschieden geformten Uterushöhlen bieten die Möglichkeit, den Umgang mitHF-Chirurgie an schwierigen Lokalisationen im Uterus zu trainieren.


Beschreibung der sichtbaren Pathologien

Modul für fortgeschrittene hysteroskopische Resektion

4* virtuelle Patientinnen für fortgeschrittene Hysteroskopie bieten Operationssituationen mit Verwachsungen,einem Septum und komplexem Fibrom (Typ 0, I und II).

Lernziele:● Entfernung der intramuralen Teile der Fibrome und

die Wiederherstellung einer Uterushöhle ohnePerforation mit dem Resektionsinstrument

● Von Experten festgelegte Messungen bieten einobjektives Feedback für beste Lernergebnisse

Polypenentfernung

* Die Anzahl der Patientenfälle kann sich durch Weiterentwicklungen des Produktes verändern.

8* virtuelle Patientinnen mit verschiedenen Polypen an multiplen Stellen bieten ein Training für erste Schritte inoperativer Hysteroskopie mit Hilfe der Schlingenelektrode.


Beschreibung der sichtbaren Pathologien● Resektion der Polypen mit der Schlingenelektrode● Komplette Entfernung des Polypen, während das

gesunde Gewebe geschont wird

45

3-17

GYN-TR-SIM 5

Portabler GynTrainer die mobile High-End-Lösung für sicheres Training in der Gynäkologie

Der portable GYNTRAINER von KARL STORZ bietetsowohl dem angehenden als auch dem ausgebildetenChirurgen ein modernes und umfassendes Trainings-system für die minimal-invasive Chirurgie. Hierbeiwerden nicht nur die Basisfertigkeiten wie Hand-Augen-

Koordination und diagnostische Hysteroskopie ge-schult, sondern es können wahlweise auch kompletteProzeduren wie z. B. Polypenentfernung, Myomektomieoder Endometriumablation trainiert werden.


risikofreier Umgebung ● Hoher Realitätsgrad durch Originalinstrumen-

tarium und realistische Patientenfälle● Reproduzierbare und vergleichbare Aufgaben,

inklusive Komplikationsmanagement



● In handlichem Transportkoffer, kann alsFluggepäck aufgegeben werden

46

3-17

1

GYN-TR-SIM 6 A

Portabler GynTrainer die mobile High-End-Lösung für sicheres Training in der Gynäkologie

573647

573223 GYN Hysteroskopie Erweiterungs-Moduleinschließlich:Hysteroskop, für GYNTRAINERFasszange/Stanze, für GYNTRAINER

573647 Portabler GYNTRAINER, mit anatomischem Uterusmodell,passivem Arbeitselement und Software-Modulen, in einemhandlichem Transportkoffer, kann als Fluggepäckaufgegeben werden einschließlich:Integriertes LernmanagementsystemHigh-End-Laptop mit 17"-Multi-TouchscreenSoftwareMausLaptop-NetzteilUSB-KabelAnatomisches UterusmodellPassives Resektoskop für GYNTRAINERTenaculum für GYNTRAINERSpekulum für GYTRAINERTransportkoffer

573224 GYN Resektion Erweiterungs-Modul

Zusätzliche Softwarepakete

47

3-17

GYN-TR-SIM 7

Trainingsarbeitsplätze nach dem Konzept der „European Academy of Gynaecological Surgery (EAGS)“

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass durch Endo-skopie-Trainings im Dry Lab, im Gegensatz zu Trainingsdirekt im OP-Saal, das postoperative Wohlergehen desPatienten deutlich verbessert wird. Sechs führendeBerufsverbände aus dem Bereich Gynäkologie – ESGE,EBCOG, EAGS, ENTOG, ACOG und AAGL – habenzusammen eine weltweit gültige Empfehlung hinsichtlichder Operationstrainings für die Endoskopie und derQualitätssicherung ausgesprochen.

Es ist ein großer Durchbruch für den Bereich des gynä-kologischen Endoskopie-Trainings, dass die führendenTrainings- und Ausbildungsgesellschaften in Europa undden USA für solch ein wichtiges Thema auf einen Nennergebracht werden konnten. Unter Berücksichtigungdieser Empfehlung hat die ESGE (European Society forGynaecological Endoscopy), in Zusammenarbeit mit der„European Academy of Gynaecological Surgery“(EAGS), das Diplom-Curriculum namens GESEA –Gynaecological Endoscopic Surgical Education andAssessment (Gynäkologische endoskopische Chirurgie-Ausbildung und -Bewertung) entwickelt.

Der wichtigste Aspekt innerhalb dieses Programms istdie Durchführung von Trainings und Tests, um Fähig-keiten und Fachkompetenzen noch vor Einsatz im OP zuerweitern. Trotz des bestehenden Angebots an diversen

Systemen, unter anderem Tiermodellen und Simu-latoren, liegt der tatsächliche Bedarf in einer struktu-rierten und validierten In-House-Trainingsmethode, dieeinfach umzusetzen ist. Aus diesem Grund wurde einTrainingsmodell zum Ausbau der spezifischen Laparo-skopie-Fähigkeiten, zur Überwachung des Lernpro-zesses und zur Bewertung der aktuellen Fähigkeitenentwickelt und dessen Oberfläche, Inhalt und Aufbaufestgelegt. Das Ergebnis dieser Entwicklungen nenntsich LASTT (Laparoscopic Skills Training and Testing)und beinhaltet das Reportmodul OSP (Online ScoringPlatform).

Das LASTT-Paket bietet eine validierte theoretische undpraktische Überprüfungsmethode zur Beurteilung dergrundlegenden Fähigkeiten im Umgang mit laparo-skopischem Instrumentarium wie Kamera-Navigation,Hand-Auge-Koordination und bimanueller Koordination.Das OSP beinhaltet ein Report- und Dokumentations-modul mit einjähriger Lizenz und unbegrenzter Report-funktion.

Dr. R. CAMPO, Leiter European Academy Gynaecological Surgery (EAGS),

Klinikleitung, Institut für Fertilität und Embryologie (LIFE),Leuven, Belgien

http://www.europeanacademy.org

48

3-17

GYN-TR-SIM 8

Trainingsarbeitsplätze nach dem Konzept der „European Academy of Gynaecological Surgery (EAGS)“

26348

26348 Laparoskopie-Trainer n. SZABO-BERCI-SACKIER

TP 100DE TELE PACK X LED, endoskopische Videoeinheit für den Betriebmit TELECAM Ein-Chip-Kameraköpfen und Videoendoskopen,inklusive LED-Lichtquelle auf Xenon-Niveau, integriertemdigitalen Bildprozessormodul, 15" LCD TFT-Monitor mit LED-Backlight, USB/SD-Speichermodul, Farbsysteme PAL/NTSC,Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

20 2120 30 TELECAM Ein-Chip-Kamerakopf, Farbsystem PAL,einlegbar, gassterilisierbar, mit integriertem Parfocal Zoom-Objektiv, f = 25 – 50 mm (2x), 2 frei programmierbareKamerakopftasten

26003 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 10 mm,Länge 31 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: grün

26003 BA HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30°, Ø 10 mm, Länge 31 cm,autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: rot

26173 KPF Makro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, ergonomischerPistolenhandgriff mit abschaltbarer Raste, Rastenposition links,Maulteile gerade, Größe 5 mm, Länge 33 cm

26173 KAF Makro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, ergonomischer,gerader Handgriff mit abschaltbarer Raste, Rastenposition rechts,Maulteile gerade, Größe 5 mm, Länge 33 cm

33321 MD c Präparier- und Fasszange n. KELLY, drehbar,zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation, mitLUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, beide Maulteilebeweglich, Größe 5 mm, Länge 36 cm

33321 KW c Fasszange n. MATKOWITZ, drehbar, zerlegbar,isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, beide Maulteile beweglich,Größe 5 mm, Länge 36 cm

34321 MS c Schere n. METZENBAUM, drehbar, zerlegbar, isoliert, mitAnschluss für unipolare Koagulation, mit LUER-Lock-Spülanschlusszur Reinigung, beide Maulteile beweglich, gebogen, Länge derMaulteile 15 mm, Größe 5 mm, Länge 36 cm

495 NCS Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitze-beständig, erhöhte Lichttransmission, Ø 4,8 mm, Länge 250 cm

Zubehör

20 2121 30 Desgleichen, Farbsystem NTSC

49

3-17

GYN-TR-SIM 9

LASTT-Modell Laparoscopic Skills Training and Testing

Das Trainingspaket für LASTT: Training und Prüfunglaparoskopischer Fähigkeiten durch Bemessung vondrei praktischen psychomotorischen Laparoskopie-Fertigkeiten: Die erste Übung bemisst die Fähigkeiteiner Person, die Kamera zu navigieren und die30° Optik zu bedienen. Dabei müssen 14 Ziele in einerpräzisen Reihenfolge identifiziert werden. Die zweiteÜbung überprüft die Hand-Auge-Koordination durchdie Positionierung von sechs kleinen Ringen über einen

Nagel und die dritte und letzte Übung kontrolliert diebimanuelle Koordination, indem sechs Objekte voneiner Hand zur anderen weitergereicht werden undanschließend in einem Loch abgelegt werden müssen.Die Beherrschung dieser Fertigkeiten garantiert denperfekten Umgang mit Laparoskopie-Instrumenten.

Die jeweiligen Punktestände können an die OSP-Plattform übertragen werden.

26432

26432 LASTT Trainings-Seteinschließlich:Modell LASTTTrainingseinsätze (1 Set)Trainingselemente (2 Sets)StoppuhrAnleitung und DokumenteTrainings-DVD LASTT

50

3-17

GYN-TR-SIM 10

Hystero-Trainer „EVA II“ n. LYRA

Sowohl für die diagnostische (Office-) Hysteroskopieals auch für die operative Hysteroskopie vermittelt derHystero-Trainer „EVA II“ n. LYRA ein außergewöhnlichrealistisches Trainingsgefühl. Für die Übungen könnendie aus Neoderma gefertigten Vagina- und Uterus-modelle, aber auch Uterusmodelle aus Tiergewebeverwendet werden. Durch kontinuierliches Training derHysteroskopie (diagnostisch und operativ) verbessertder Operateur sowohl die Hand-Augen-Koordinationals auch seine operativen Fähigkeiten.

Bei der diagnostischen (Office-) Hysteroskopie er-möglicht der Hystero-Trainer „EVA II“ n. LYRA dasErlernen des atraumatischen Zugangs in das CavumUteri ohne Spekulum oder Tenaculum-Zange (Vagino-cervico-Hysteroskopie). Die Verwendung von Neo-

derma-Uterusmodellen ermöglicht hierbei ein realitäts-getreues Einführen des Hysteroskops. Neben derreinen diagnostischen Hysteroskopie können außerdemkleinere Eingriffe wie eine Biopsie-Entnahme, Septum-dissektion oder Polypektomie simuliert werden.

Für das Training der operativen Hysteroskopie (Resek-tion) wird ein Neoderma-Uterusmodell für biologischeImplantate oder ein Präparat aus Tiergewebe ver-wendet. Dies ermöglicht das Training von elektro-chirurgischen Eingriffen, wie z. B. die Resektion vonPolypen und Myomen oder die Endometriumablation.Neben unipolaren oder bipolaren Resektoskopen kannauch der Intrauterine BIGATTI Shaver (IBS®) verwendetwerden, welcher eine rein mechanische Resektion ohneHF-Strom ermöglicht.

26343

26343 Hysteroskopie-Trainer „EVA II“ n. LYRAeinschließlich:Neoderma Uterus, mit zwei PolypenNeoderma Uterus, mit Septum und Polypen,für BETTOCCHI® TechnikNeoderma Uterus, mit Septum ohne Polypen,für BETTOCCHI® TechnikVaginalblock, für biologische Organpräparate/UteriVaginalblock, für künstliche Uteri (Neoderma)Neutralelektrode, für unipolaren EinsatzNeoderma Uterus, für biologische ImplantateGrundkörper

51

3-17

GYN-TR-SIM 11

HYSTT-ModellHysteroscopic Skills Training and Testing

Das HYSTT-Trainingspaket mit 10 Uteri (5 pro Übung)wird für Training und Überprüfung von zwei psychomotorischen Fähigkeiten in der Hysteroskopieeingesetzt: die erste Übung konzentriert sich auf diepsychomotorische Fähigkeit zur Kameranavigation.Hierfür wird der Trainierende angeleitet, auf dem Endo-skopie-Monitor einen bestimmten Punkt an angege-

bener Position innerhalb des HYSTT-Modells zu identi-fizieren. Die zweite Übung konzentriert sich auf dieFähigkeiten zur Instrumentenbedienung und die Hand-Augen-Koordination. Hierbei müssen 14 Pins gegriffenund aus dem HYSTT-Modell entfernt werden. DiePunktestände können an die OSP-Plattform über-tragen werden.

26435 HYSTT Trainings-Seteinschließlich:Weibliches Genitalmodell, mit Tisch-Fixation5x Modell HYSTT, Übung 15x Modell HYSTT, Übung 2100x PinStoppuhr

52

3-17

GYN-TR-SIM 12

E-Knot-Trainer

Der E-Knot-Trainer ist ein Beckentrainingsmodell, dasvon der European Academy of Gynaecological Surgery(EAGS) entwickelt wurde und bietet ortsungebunden dieMöglichkeit, Nähfertigkeiten zu trainieren. Der E-Knot-

Trainer ist für den Individualgebrauch vorgesehen. Bisauf Laptop und Nahtmaterial wird keine weitere Aus-rüstung benötigt.

26433

26433 E-Knot-Trainer, mit 2 Nadelhalterneinschließlich:Neoderma Suturing PadWebcam, zur Konnektierung an PC2x Trainings-DVDNadelhalterset, für Training, Packung zu 2 Stück

26434 E-Knot-Trainereinschließlich:Neoderma Suturing PadWebcam, zur Konnektierung an PC2x Trainings-DVD

Bitte beachten Sie:Der E-Knot-Trainer kann mit jedem Laptop mit USB-Anschluss verwendet werden. Der abgebildete Laptop ist nicht nicht im Lieferumfang der Artikelnummern 26433 und 26434 enthalten.

53

3-17

GYN-TR-SIM 13


26343 A1 Neoderma Uterus, mit zwei Polypen

26343 A2 Neoderma Uterus, mit Septum undPolypen, für BETTOCCHI® Technik

26343 A3 Neoderma Uterus, mit Septum ohne Polypen,für BETTOCCHI® Technik

26343 B Vaginalblock, für den Einsatz biologischer Organpräparate/Uteri

26343 C Vaginalblock, für den Einsatz künstlicher Uteri (Neoderma)

26343 D Neutralelektrode, für unipolaren Einsatz

26343 F Neoderma Uterus, für biologische Implantate

26343 X Grundkörper

Ersatzteile zu Hysteroskopie-Trainer „EVA II“ n. LYRA 26343

UROTRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-58

PORTABLER UROTRAINER . . . . . . . . . . 59-60

TUR-TRAINER „ADAM“ n. LYRA . . . . . . . . . 61

URS-TRAINER „ADAM“ n. LYRA . . . . . . . . . 62


UROLOGIE

56

3-17

URO-TR-SIM 2

UroTrainerdie virtuelle High-End-Plattform für das sichere Training transurethralerchirurgischer Eingriffe

Der KARL STORZ UROTRAINER für die Urologie bietetsowohl dem angehenden als auch dem ausgebildetenChirurgen ein modernes und umfassendes Trainings-system für die minimal-invasive Chirurgie. Hierbeiwerden nicht nur die Basisfertigkeiten wie Hand-Augen-Koordination und Diagnostik geschult, sondern eskönnen wahlweise auch komplette Prozeduren wie z. B.

transurethrale Resektion von Blasentumoren (TURB)oder der Prostata (TURP) trainiert werden.

Original-Arbeitselemente und andere Operationsinstru-mente ermöglichen eine hochreale Simulationserfahrungund die einfache Gewöhnung an den Umgang mitInstrumenten.









57

3-17

URO-TR-SIM 3


573630

Der UROTRAINER verfügt über:●● Simbox, für taktile Kraftrückkopplung●● Ein- und Ausflussventil am Instrument zur

Flüssigkeitsregulierung●● Arbeitselement für HF-Chirurgie

●● 3 virtuelle Optiken: 0°, 12° und 30°●● High-End-PC und 23"-Monitor mit Multi-

Touchscreen, Maus, Tastatur●● Mobiler Wagen mit höhenverstellbarem Monitor

573630 Stationärer UROTRAINER, mit passivem und aktivem Arbeitselement,Instrumenten und Software-Modul, in einer wiederverwendbaren Transportbox,ideal für den Einsatz bei Konferenzen, Workshops und in Trainingszentreneinschließlich:Integriertes LernmanagementsystemHigh-End-PC und 23"-Multi-TouchscreenMobiler Wagen, mit höhenverstellbarem MonitorReinigungsboxSoftware Kabellose TastaturNetzkabelUSB-KabelSimbox für UROTRAINERPassives Resektoskop für UROTRAINERAktives Resektoskop für UROTRAINERTURB-Erweiterungs-Modul UROTRAINERTURP-Erweiterungs-Modul UROTRAINER, passivTransportbox


58

3-17

Basismodul TURP


8* virtuelle Patienten ermöglichen das Training von Grundlagenfertigkeiten und bereiten auf eine komplette TURP-Operation vor. Die Trainierenden lernen, wie man wichtige Orientierungspunkte visualisiert sowie Blutungen stillt undmachen erste Schritte im Entfernen von prostatischem Gewebe.

Lernziele:● Verstehen der Anatomie und Pathologie der

Prostata● Erfahrungen sammeln im Identifizieren

anatomischer Orientierungspunkte● Erwerben von Tiefenwahrnehmung und Hand-

Augen-Koordination

● Kontrolle von Blutungen und Regulierung derSpülflüssigkeit während des Eingriffs

● Korrekter Umgang mit dem Arbeitselement und der Schlingenelektrode

● Sicheres Durchführen einer TURP-Teiloperation,Beherrschen der Instrumente

Basismodul TURB

4* virtuelle Patienten mit mehrfachen papillären und festen Tumoren bieten dem Anwender die Möglichkeit,eine vollständige transurethrale Resektion von Blasentumoren (TURB) durchzuführen.

Lernziele:● Sammeln von Erfahrungen im Identifizieren

anatomischer Orientierungspunkte● Erwerben von Tiefenwahrnehmung und Hand-

Augen-Koordination● Entfernen von Blasentumoren in verschiedenen

Regionen, von einfach zugänglichen Orten bis hinzu schwer erreichbaren Stellen

● Kontrolle von Blutungen und Regulierung derSpülflüssigkeit während des Eingriffs

● Sicherstellen, dass die dünne Blasenwand nichtperforiert wird

● Bewältigung von Komplikationen

Erweiterungsmodul TURP


8* virtuelle Patienten für das Training kompletter transurethraler Prostataresektionen mit zunehmender Schwierigkeit.Prostatagrößen variieren von 55 Gramm bis zu 90 Gramm.

Lernziele:● Erarbeiten eines mentalen Bildes der Anatomie

und Pathologie der Prostata● Erfahrungen sammeln im Identifizieren

anatomischer Orientierungspunkte● Kontrolle von Blutungen und Regulierung der

Spülflüssigkeit während des Eingriffs● Durchführung einer effektiven TURP-Operation● Beherrschen der Instrumente auf sichere Weise● Verstehen des Unterschiedes zwischen

prostatischem Gewebe und gesunder Kapsel● Bewältigung von auftretenden Komplikationen

während einer BPH-Operation

URO-TR-SIM 4

59

3-17

Portabler UroTrainer die mobile High-End-Lösung für sicheres Training in der Urologie

Der portable UROTRAINER von KARL STORZ bietetsowohl dem angehenden als auch dem ausgebildetenChirurgen ein modernes und umfassendes Trainings-system für die minimal-invasive Chirurgie. Hierbeiwerden nicht nur die Basisfertigkeiten wie Hand-Augen-

Koordination und Diagnostik geschult, sondern eskönnen wahlweise auch komplette Prozeduren wie z. B.transurethrale Resektion von Blasentumoren (TURB)oder der Prostata (TURP) trainiert werden.


risikofreier Umgebung ● Hoher Realitätsgrad durch Originalinstrumen-

tarium und realistische Patientenfälle● Reproduzierbare und vergleichbare Aufgaben,

inklusive Komplikationsmanagement

● Feedbackreport zur individuellen Erfassung vonLeistungsparametern


● In handlichem Transportkoffer, kann alsFluggepäck aufgegeben werden

URO-TR-SIM 5

60

3-17

Portabler UroTrainer die mobile High-End-Lösung für sicheres Training in der Urologie

573636

573636 Portabler UROTRAINER, mit Simbox für taktile Kraft-Rückkopplung, aktivem und passivem Arbeitselement undSoftware-Modul, in einem handlichem Transportkoffer, kannals Fluggepäck aufgegeben werdeneinschließlich:Integriertes LernmanagementsystemHigh-End-Laptop mit 17"-Multi-TouchscreenSoftware MausLaptop-NetzteilUSB-KabelSimbox für UROTRAINERNetzkabel für SimboxPassives Resektoskop für UROTRAINERAktives Resektoskop für UROTRAINERTURB-Erweiterungs-Modul UROTRAINERTURP-Erweiterungs-Modul UROTRAINER, passivTransportkoffer

URO-TR-SIM 6

61

3-17

TUR-Trainer „ADAM“ n. LYRA

27345 TUR Endourologischer TUR-Trainer „ADAM“ n. LYRA, kompletteinschließlich:OrganplattformOrganeinsatz PenisOrganeinsatz BlaseGrundkörper „ADAM“ Trainer n. LYRA

27345 TUR

Neue Trainingsplattform für TUR

Um die Trainingsmöglichkeiten zu erweitern, bietetKARL STORZ nun ebenfalls eine Trainingsplattform fürdie TUR.

Der neu gestaltete Grundkörper des Modells erlaubthierbei ein realitätsnahes Arbeiten und berücksichtigtneben dem Training der reinen Resektionsbewegungebenfalls die äußeren Einflüsse wie das wirklichkeits-

getreue Einführen sowie das äußere Abstützen bzw.Fixieren des Instrumentes.

Das Resizieren von beispielsweise Kartoffeln oderÄpfeln stellt hierbei eine kostengünstige Lösung darund ermöglicht zudem eine sehr realitätsnahe Resek-tion mit guten Resektionseigenschaften.

● Training der starren und flexiblen Behandlungen des gesamten Harntraktes mittels:- Starrer Cystoskopie- Flexibler Cystoskopie

● Simuliert eine Vielzahl von Indikationen undBehandlungsmöglichkeiten:- TURP- TURB- Tumorbehandlung

URO-TR-SIM 7

Insgesamt bietet die TUR-Trainer-Plattform „ADAM“ folgende Trainingsmöglichkeiten:

62

3-17

URS-Trainer „ADAM“ n. LYRA

27345 URS Endourologischer URS-Trainer „ADAM“ n. LYRA, kompletteinschließlich:OrganplattformOrganeinsatzGrundkörper „ADAM“ Trainer n. LYRA

27345 URS

URO-TR-SIM 8

● Training der starren und flexiblen Behandlungen des gesamten Harntraktes mittels:- Starrer URS- Flexibler URS

● Simuliert eine Vielzahl von Indikationen undBehandlungsmöglichkeiten:- Nierensteine- Steinextraktion- LASER-Steinbehandlung- Pneumatische Steinzertrümmerung

Der bewährte URS-Trainer n. LYRA bietet folgende Trainingsmöglichkeiten:

63

3-17

URO-TR-SIM 9


27345 C Organplattform, für TUR und den Einsatzbiologischer Organpräparate

27345 D Organeinsatz Penis, für TUR

27345 E Organeinsatz Blase, für TUR

27345 X Grundkörper „ADAM“ Trainer n. LYRA,bestehend aus Boden und Deckel

Ersatzteile zu TUR-Trainer „ADAM“ n. LYRA 27345 TUR

27345 A Organplattform

27345 B Organeinsatz

27345 X Grundkörper „ADAM“ Trainer n. LYRA,bestehend aus Boden und Deckel

Ersatzteile zu URS-Trainer „ADAM“ n. LYRA 27345 URS

TRAININGSMODELL FÜR TEO®

(TRANSANALE ENDOSKOPISCHEOPERATIONEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67

PROKTOLOGIE

66

Trainingsmodell für TEO®

(Transanale Endoskopische Operationen)

Besondere Merkmale:● Speziell für das Training von Transanalen

Endoskopischen Operationen (TEO®) entwickelt● Zur Anwendung mit einem Darmmodell oder

entsprechenden Darmpräparaten geeignet

Mit dem speziell für die Transanale EndoskopischeOperation (TEO®) entwickelten Trainingsmodell kann derUmgang mit dem Operationsinstrumentarium einfachund effektiv erlernt werden. Das Trainingsmodell kann

entweder mit dem optional erhältlichen Darmmodell mitBefund oder mit entsprechenden Darmpräparaten be-stückt werden.

3-17

PRO-TR-SIM 2

67

3-17

PRO-TR-SIM 3

Trainingsmodell für TEO®

(Transanale Endoskopische Operationen)

24941 WS Trainingsmodell, für TEO®

28272 MP Halteplatte, nicht zur Verwendungin der Humanmedizin

28272 MC Schraubzwinge, nicht zurVerwendung in der Humanmedizin

24941 DWS Darmmodell, mit Tumoren

24941 DWS

24941 WS

Hinweis: Das Darmmodell ist nicht für HF-Anwendungen geeignet.

ARTHROTRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71

ARTHROTRAINER – MODULE FÜR DAS KNIE . . . . . . . . . . . . . . 72

ARTHROSKOPIE UNDSPORTMEDIZIN

ARTHROTRAINER – MODULE FÜR DIE SCHULTER . . . . . . . . . . 73

ARTHROTRAINER – MODULE FÜR DIE HÜFTE . . . . . . . . . . . . . 74

ARTHROSKOPIE-MODELLE . . . . . . . . . 75-76

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR . . . . . . . . . . 77

70

ArthroTrainer die virtuelle High-End-Plattform für das sichere Training diagnostischer und operativer Fähigkeiten in der Arthroskopie

Der KARL STORZ ARTHROTRAINER für die Arthro-skopie bietet sowohl dem angehenden als auch demausgebildeten Chirurgen ein modernes und umfassen-des Trainingssystem für die minimal-invasive Chirurgie.Hierbei werden nicht nur die Basisfertigkeiten wieHand-Augen-Koordination und diagnostische Rund-gänge geschult, sondern es können wahlweise auch

komplette Prozeduren wie z. B. Meniskektomie trainiertwerden.

Original-Operationsinstrumente ermöglichen eine hoch-reale Simulationserfahrung und die einfache Gewöh-nung an den Umgang mit Instrumenten.








3-17

ART-TR-SIM 2


71

3-17

ART-TR-SIM 3

ArthroTrainer die virtuelle High-End-Plattform für das sichere Training diagnostischer und operativer Fähigkeiten in der Arthroskopie

573610

Der ARTHROTRAINER verfügt über:● Anatomisches Kniemodell für ein realistisches

taktiles Feedback● Anatomisches Schultermodell für ein

realistisches taktiles Feedback. Die Schulterkann in halbsitzender Lagerung (engl. Beachchair position) oder Seitenlage (engl. Lateraldecubitus position) angebracht werden

● Anatomisches Hüftmodell für ein realistischestaktiles Feedback

● Ein- und Ausflussventil am Instrument zurFlüssigkeitsregulierung

● Operationsinstrumente: Arthroskop,Fasszange/Stanze, Shaver und Tasthaken

● 3 virtuelle Optiken: 0°, 30° und 70°● High-End-PC und 23"-Monitor mit Multi-

Touchscreen, Maus, Tastatur● Mobiler Wagen mit höhenverstellbarem Monitor

573610 Stationärer ARTHROTRAINER, mit anatomischem Knie- und Schultermodell, dieSchulter kann in halbsitzender Lagerung oder Seitenlage angebracht werden, ineiner wiederverwendbaren Transportbox, ideal für den Einsatz bei Konferenzen,Workshops und in Trainingszentren einschließlich:Integriertes LernmanagementsystemHigh-End-PC und 23"-Multi-TouchscreenMobiler Wagen, mit höhenverstellbarem MonitorReinigungsboxSoftwareKabellose TastaturNetzkabelAnatomisches Kniemodell Anatomisches Schultermodell Toolset, mit IMAGE1 S™ mit ENDOCAMELEON®, Fasszange/Stanze, DRILLCUT-X®

und TasthakenTransportbox

573613 Desgleichen, in einer Einmalverpackung573611 Desgleichen, mit anatomischem Kniemodell, in einer wiederverwendbaren Transportbox573614 Desgleichen, mit anatomischem Kniemodell, in einer Einmalverpackung573612 Desgleichen, mit anatomischem Schultermodell, in einer wiederverwendbaren Transportbox573615 Desgleichen, mit anatomischem Schultermodell, in einer Einmalverpackung573616 Desgleichen, mit anatomischem Hüftmodell, in einer wiederverwendbaren Transportbox573617 Desgleichen, mit anatomischem Hüftmodell, in einer Einmalverpackung

72

3-17

ART-TR-SIM 4

Basismodul

ArthroTrainer Module für das Knie

12* geführte Trainingskurse zum Erwerb von grundlegenden Fertigkeiten, integriert in eine realistische Simulation.Wenn Chirurgen diese Basisübungen meistern, sind sie in der Lage, eine komplette Arthroskopie einfacher,effizienter und professioneller durchzuführen.

Lernziele:● Das korrekte Vorgehen bei einem diagnostischen

Rundgang● Richtiger Umgang mit Instrumenten, ohne Schaden

am Knorpel zu verursachen

● Sicheres, effizientes Identifizieren und Eliminierenvon Läsionen und Fehlbildungen

● Das Konzept der Triangulation verstehen

Therapeutisches Modul

14* virtuelle Patienten mit Läsionen an unterschiedlichen Orten ermöglichen ein optimales Training für die erstenSchritte in der operativen Arthroskopie – mit echten Operationsinstrumenten. Zu den Eingriffen zählen verschiedeneMeniskusläsionen, Entzündungen der Synovialmembran und das Entfernen von freien Gelenkkörpern.

Von Experten festgelegte Messungen sorgen bei allen Modulen für ein objektives Feedback und damit für besteLernergebnisse.

Lernziele:● Komplette Untersuchung des Knies, beschreiben

sichtbarer Pathologien● Behandeln der diagnostizierten Pathologien● Entfernen von freien Gelenkkörpern; Analyse und

Bewertung des Eingriffs

Diagnostisches Modul


15* virtuelle Patienten mit variierendem Schwierigkeitsgrad bieten Chirurgen die Chance, komplette diagnostischeArthroskopien durchzuführen. Unter den Patientenfällen finden sich verschiedene Meniskusläsionen, Unhappy Triadund Arthrose Grad I – III.

Lernziele:● Untersuchung des kompletten Knies und

Beschreibung sichtbarer Läsionen● Sicherer Umgang mit den Instrumenten, um

Kollisionen mit dem Gewebe zu vermeiden● Sicherheit in der Anatomie, Inspektion aller

wichtigen Merkmale

73

3-17

ART-TR-SIM 5

Basismodul

ArthroTrainer Module für die Schulter







3* virtuelle Patienten mit Läsionen an unterschiedlichen Orten ermöglichen ein optimales Training für die erstenSchritte in der operativen Arthroskopie – mit echten Operationsinstrumenten. Zu den Eingriffen zählen dasEntfernen von losen Gewebeteilen, subakromiales Debridement und Dekompression.


Lernziele:● Komplette Untersuchung der Schulter, beschreiben





8* virtuelle Patienten mit variierendem Schwierigkeitsgrad bieten Chirurgen die Chance, komplette diagnostischeArthroskopien durchzuführen. Unter den Patientenfällen finden sich Läsionen in der Rotatorenmanschette und dasImpingement-Syndrom.

Lernziele:● Untersuchung der kompletten Schulter in beiden

Gelenkräumen und Beschreibung sichtbarerLäsionen

● Sicherer Umgang mit den Instrumenten, umKollisionen mit dem Gewebe zu vermeiden

74

3-17

ART-TR-SIM 6

Basismodul

ArthroTrainer Module für die Hüfte






● Korrekter Umgang mit der 70°Optik


2* virtuelle Patienten mit Läsionen an unterschiedlichen Orten ermöglichen ein optimales Training für die erstenSchritte in der operativen Arthroskopie – mit echten Operationsinstrumenten. Zu den Eingriffen zählen dieBehandlung eines CAM-Impingements und die Entfernung freier Gelenkkörper.


Lernziele:● Komplette Untersuchung der Hüfte, beschreiben





4* virtuelle Patienten mit variierendem Schwierigkeitsgrad bieten Chirurgen die Chance, komplette diagnostischeArthroskopien durchzuführen. Unter den Patientenfällen finden sich verschiedene Knorpel- und Labrumläsionensowie Schenkelhalsdeformationen.

Lernziele:● Untersuchung der kompletten Hüfte und

Beschreibung sichtbarer Läsionen● Sicherer Umgang mit den Instrumenten, um

Kollisionen mit dem Gewebe zu vermeiden● Sicherheit in der Anatomie, Inspektion aller

wichtigen Merkmale

75

Arthroskopie-ModelleKniegelenk-Modell für die diagnostische und operative Demonstration

9-18

ART-TR-SIM 7

28186 zerlegt28186

Besondere Merkmale:● Das Arthroskopiemodell lässt sich durch Lösen

von Halteschrauben leicht öffnen● Menisken, Bänder, Kniescheibe und

HOFFA’scher Fettkörper können auf einfacheWeise ausgewechselt werden

● Auch als naturgetreues, funktionstüchtigesKniemodell verwendbar

28186 Arthroskopiemodell n. HENCHE, zerlegbar, mitauswechselbaren Menisken und Kreuzbänderneinschließlich:Arthroskopiemodell, GrundstrukturSatz Innen-und Außenmeniskus, mit KorbhenkelrissSatz inneres und äußers SeitenbandSatz vorderes und hinteres KreuzbandHOFFA'scher Fettkörper

28186 F Haltevorrichtung desArthroskopiemodells an Tischplatte

28186 F

76

10-9

02

ART-TR-SIM 8

Arthroskopie-Modelle für Training und Schulung

28191

28191 Arthroskopie Schultergelenk-Modell

28192

28192 Arthroskopie Ellenbogengelenk-Modell

28193

28193 Arthroskopie Fußgelenk-Modell

28194

28194 Arthroskopie Handgelenk-Modell

77

9-18

28186 A Satz Innen- und Außenmeniskus,mit Korbhenkelriss

28186 AG Arthroskopiemodell, Grundstruktur

28186 B Satz inneres und äußeres Seitenband

28186 C Satz vorderes und hinteres Kreuzband

28186 D HOFFA’scher Fettkörper


Ersatzteile zu Arthroskopiemodell n. HENCHE 28186

ART-TR-SIM 9

WIRBELSÄULEN-MODELL . . . . . . . . . . . . . 80

WIRBELSÄULEN-CHIRURGIE


80

Wirbelsäulen-Modell

28198 LA Wirbelsäulen-Modell, kompletteinschließlich:HalterWirbelsäule L1 – L3, fixiertWirbelsäule L4 – L5, mit SacrumMuskelschichtHaut-Attrappe

28198 LA

Das Trainingsmodell bietet eine einfache Möglichkeit,die dorsalen endoskopischen Zugänge zur lumbalenWirbelsäule zu erlernen. Die Hautattrappe kann wieunter realen Operationsbedingungen durchgeschnitten

werden, danach wird die Muskelschicht eröffnet. Unterden Muskeln befinden sich die WirbelsäulensegmenteL1 – L5 sowie das Sakrum. Das Segment L4 – L5 kannnach Gebrauch ersetzt werden.

Besondere Merkmale:● Exakte Reproduktion der Anatomie der lumbalen

und sakralen Wirbelsäule● Geeignet zum Training des interlaminären und

intralaminären Zugangs zur Bandscheibe

● Muskelschicht und Hautattrappe ermöglichenrealistische Operationsbedingungen

● Ersetzbare Verbrauchsmaterialien(Wirbelsäulenelement L4 – L5 mit Sakrum)

3-17

CV-TR-SIM 2

81


3-17

CV-TR-SIM 3

28198 LB Wirbelsäule L4 – L5, mit Sacrum

28198 LC Muskelschicht

28198 LD Haut-Atrappe

Ersatzteile zu Wirbelsäulen-Modell 28198 LA

MULTITRAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85

MULTITRAINER FÜR DIEGYNÄKOLOGIE, UROLOGIE,ARTHROSKOPIE

84

3-17

MULTI-TR-SIM 2

MultiTrainerdie virtuelle High-End-Plattform für das sichere Training in der Gynäkologie, Urologie und Arthroskopie

KARL STORZ bietet VR-Simulatoren für die Gynäkologie(GYNTRAINER), die Urologie (UROTRAINER) und dieArthroskopie (ARTHROTRAINER) an. Der KARL STORZMULTITRAINER vereint mehrere Disziplinen auf einerPlattform und bietet sowohl dem angehenden als auchdem ausgebildeten Chirurgen ein modernes und umfas-

sendes Trainingssystem für die minimal-invasive Chirur-gie. Hierbei werden nicht nur die Basisfertigkeiten wieHand-Augen-Koordination und diagnostische Rund-gänge geschult, sondern es können wahlweise auchkomplette Prozeduren wie z. B. Polypektomie (GYN),TURP (URO) oder Meniskektomie (ART) trainiert werden.

Besondere Merkmale:● Zwei bis drei Disziplinen im Wechsel auf einer

Plattform trainierbar● Ständig verfügbare Trainingslösung in







85

3-17

MULTI-TR-SIM 3

MultiTrainerdie virtuelle High-End-Plattform für das sichere Training in der Gynäkologie, Urologie und Arthroskopie

573650

573650 Stationärer MULTITRAINER, mit anatomischem Knie- und Schultermodell,anatomischem Beckenmodell und Simbox, in einer wiederverwendbarenTransportbox. Dieses System kann als ARTHROTRAINER, GYNTRAINER oderUROTRAINER angewendet werden, ideal für den Einsatz bei Konferenzen,Workshops und in Trainingszentreneinschließlich:Integriertes LernmanagementsystemHigh-End-PC und 23"-Multi-TouchscreenMobiler Wagen, mit höhenverstellbarem MonitorReinigungsboxSoftwareKabellose TastaturNetzkabelUSB-KabelAnatomisches Kniemodell ARTHROTRAINERAnatomisches Schultermodell ARTHROTRAINER, kann in halbsitzenderLagerung oder Seitenlage angebracht werdenAnatomisches Beckenmodell GYNTRAINERSimbox UROTRAINERIMAGE1 S™ mit ENDOCAMELEON®

Fasszange/Stanze für ARTHROTRAINERDRILLCUT-X®

TasthakenPassives Resektoskop für GYNTRAINERTenaculum für GYNTRAINERSpekulum für GYNTRAINERPassives Resektoskop für UROTRAINERAktives Resektoskop für UROTRAINERTURB-Erweiterungs-Modul UROTRAINERTURP-Erweiterungs-Modul UROTRAINER, passivBasismodul GYNTRAINER mit Beckenmodell, passivTransportbox


9601

0001

D

Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf unserer KARL STORZ Websitewww.karlstorz.com

TRAINER UND SIMULATOREN

1. AUSGABE 2/2018

HNO

PL-SUR

AN

CARDIO-VAS

THOR

LAP

GYN

URO

PRO

ART

CV

NEURO

trainer und simulatoren · hno pl-sur an cardio-vas thor lap gyn uro pro art cv neuro trainer und...

Documents