tranajo literatura

Download Tranajo literatura

If you can't read please download the document

Upload: patricia2802

Post on 23-Jun-2015

146 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1. BLANCA ANDREU BIOGRAFANaci en La Corua en 1959, aunque pas gran parte de su vida en Orihuela. Estudi en el Colegio de Jess-Mara de San Agustn de Orihuela, a los 20 aos dejo Orihuela y se traslad a Murcia para estudiar Filologa en laUniversidad pero termin la carrera en Madrid donde conoci al escritor Francisco Umbral que la introdujo en los crculos literarios madrileos.

2. BiografaContrajo matrimonio con el ingeniero y novelista Juan Benet, quien falleci en 1993. Este hecho la hizo regresar a La Corua. Preocupada por los aspectos lingsticos formales, de corte individualista yautnoma, su obra tiene influencia del surrealismo. Se orienta a expresar supensamiento en forma libre y no atada a estilos preexistentes.Con lenguaje culto y metafrico, sus creaciones fueron premiadas en numerosas oportunidades. 3. GNEROSLos temas principales en su obra son el amor, la infancia y el paso del tiempo. Aunque sus cuatro primeras obras fueron escritas durante sus momentos de dolor, la poetisa ha declarado que ste le ha servido para evolucionar haciauna nueva etapa en la que su tendencia ha sido escribir una poesa mssencilla y profunda. 4. GNEROSSu ruptura con los novsimos no responde a un enfrentamiento generacional, algo en lo que coincide con otras autoras de la poesa espaola contempornea en los aos 80-90 como Luisa Castro, Almudena Guzmn o Ana Merino. En cierta forma, Blanca Andreu adelanta algunas de lascaractersticas de lo que ser este grupo de poetas indiferentes a las familias literarias, caractersticas como son el cuidado formal, la ausencia dereferencias sociales y la disparidad de influencias incluso en un mismo autor. 5. PRINCIPALES OBRAS De una nia de privincias que se vino a vivir en un chagall, Madrid,Hiperin 1980 Bculo de Babel, Madrid, Hiperin 1982 Capitn Elphistone, Madrid, Visor 1988 El sueo oscuro(Poesa escrita entre 1980 y 1989) Madrid, Hiperin 1984 La tierra transparente, Madrid, Sial 2002 Los archivos griegos sevilla, 2010 6. OTRAS OBRAS Batll, Jos. Antologa de la nueva poesa espaola. Barcelona: Lumen,1968. Buenaventura, Ramn. Las diosas blancas. Madrid, Hiperin 1985. Campbell, Federico. Infame turba. Barcelona, Lumen 1971. (Reedicin enLumen, 1994). Carnero, Guillermo. El grupo Cntico de Crdoba, Madrid. EditoraNacional, 1976. Carriedo, Gabino Alejandro. Nuevo compuesto descompuesto viejo.Prlogo de Antonio Martnez Sarrin. Madrid, Hiperin 1980. Garca Martn, Jos Luis. De una nia de provincias que se vino a vivir enun Chagall. En Poesa espaola 1982-1983. Crtica y Antologa. Madrid,Hiperin 1983. 117-119. 7. OTRAS OBRAS El movimiento postista. Teora y Crtica. Granada: Ediciones Adhara yGrupo de Investigacin Teora de la Literatura y Literatura Comparada dela Universidad de Almera 1997. Saval, Lorenzo y Garceia Gallego, Jess (eds.) Litoral femenino. Literaturaescrita por mujeres en la Espaa contempornea. Mlaga, Litoral 1986. Villena, Luis Antonio de. Postnovsimos. Madrid, Visor 1986. El postismo en los das de Venecia. Barcarola 1996, 50, DossierPostismo, Albacete 1996. 8. ALGUNOS DE SUS PREMIOS OBTENIDOS Premio Adonas de poesa, 1980 Premio cuentos Gabriel Mir, 1981 Premio mundial a la Poesa Mstica Fernando Rielo, 1982 Premio caro de literatura, 1982 Premio Internacional de Poesa Laure Mela, 2001 9. UN POEMA DE LA TIERRA TRANSPARENTEOCEANIDESA Moustaki, cette vague verte Des forts sales surgissent des cerfs qui sont des dauphinsbondissant dans leur beaut comme des arcs clestes.Ils semblent faits de feuilles dolivier aprs une pluie de lumire de lune.Comme des puolainscomme des clochesils sautentbrillent claboussentdes rves.Traducido por Isami Nakasome 10. UN POEMA DE LA TIERRA TRANSPARENTEOCEANIDOSA Moustaki, esta ola verde De los bosques saladosllegan ciervos que son delfines brincando en su bellezacomo arcos celestes.Parecen hechos de hojas de olivotras una lluvia de luz de luna.Como potroscomo campanas saltan brillansalpicansueos.