BÁO NIỀM TIN - NGÀY 22 & 23 THÁNG 09 NĂM 2018 - # 233 PAGE 9

TRANG THÔNG TIN GIÁO XỨ

KINH CẦU NGUYỆN CHO CHIẾN DỊCH GÂY QUỸ

CHO QUÝ LINH MỤC VÀ TU SĨ HƯU DƯỠNG

Lạy Chúa nhân lành và quảng đại, ngay từ khởi đầu Chúa đã xây dựng,

chúc lành, và hướng dẫn Giáo Hội địa phương này.

Chúng con cảm tạ Chúa đã ban cho chúng con muôn ngàn linh mục và nữ tu

đã dâng hiến mạng sống trung thành phục vụ Giáo Hội trong vùng Tây Bắc

Washington này.

Họ đã đáp trả lời Chúa mời gọi phục vụ như Chúa Kitô đã phục vụ, và

nhờ ơn Chúa họ đã giúp gia đình đức tin của Ngài lớn lên và vững mạnh.

Xin ban cho chúng con một tinh thần tri ân và quảng đại khi chúng con

đáp lại lời Chúa mời gọi đóng góp cho các linh mục và nữ tu chúng con

ngày nay.

Ước gì chúng con theo bước chân của Con Chúa là Đức Giêsu, Đấng hằng ở

giữa chúng con như là tôi tớ phục vụ. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô

Chúa chúng con. Amen.

Vietnamese Martyrs intends to accomplish the following project with its parish share:

FAITH FORMATION CENTERFaith Formation is the top priority of the Vietnamese Martyrs Parish of the Archdiocese of Seattle. It is composed of and supported by Religious Education, Vietnamese Language School, and the Vietnamese Eucharistic Movement on Saturdays from September to May each year.

With an increasing number of registered children for Faith Formation, our parish tries to meet the needs for facilities and other resources so that Catechists, Teachers, and Huynh Truong can teach and train our children and youths efficiently.

We plan to build our Faith Formation Center (pictured at top) by expanding and

renovating the current building purchased from Wells Fargo Bank two years ago. According to our plan, the Faith Formation center will be built next year and finished in 2020. The construction of the Faith Formation Center is the wish and also responsibility of all parishioners, and the parents of the students of the Faith Formation play an important part in the fund-raising project.

OUR PARISH CAMPAIGN GOAL: $526,706Our parish will receive 15 percent of all funds raised for the Called to Serve as Christ, which will go toward the Faith Formation construction fund. Once we go beyond our goal, the parish will receive 85 percent of all money raised.

VIETNAMESE MARTYRSIS CALLED TO SERVE AS CHRIST

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam dự định thực hiện những dự án sau đây với phần chia sẻ của giáo xứ:

GIÁO DỤC ĐỨC TIN Giáo dục đức tin là một ưu tiên hàng đầu của Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Seattle. Chương trình Giáo Dục Đức Tin bao gồm Giáo Lý, Việt Ngữ, và Thiếu Nhi Thánh Thể, và được dạy vào mỗi thứ Bảy từ tháng 9 đến tháng 5.

Với số học sinh ngày càng gia tăng trong những năm qua Giáo Xứ đang cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu phòng ốc, phương tiện, và vật dụng để các Giáo Lý Viên, Thầy Cô, và Huynh Trưởng giảng dạy hướng dẫn các em.

Giáo Xứ đã có chương trình xây dựng Trung Tâm Giáo Dục Đức Tin bằng cách mở rộng và hoàn thiện tòa nhà của Trung Tâm Huấn Luyện của Ngân Hàng WellsFargo mà Giáo Xứ đã tậu mãi cách đây hai năm.

Theo như dự kiến, nếu mọi thủ tục xuôi thuận, Trung Tâm Giáo Dục Đức Tin sẽ được xây cất vào năm tới, và hoàn thành vào năm 2020. Trong hiện tại Giáo Xứ đang tiến hành lấy giấy phép sử dụng và hy vọng sẽ có được trong khoảng cuối năm nay. Và trong năm tới hy vọng sẽ lấy được giấy phép xây cất.

MỤC TIÊU CUỘC VẬN ĐỘNG CỦA GIÁO XỨ CHÚNG TA: $526,706Nếu Giáo xứ chúng ta đạt được chỉ tiêu đóng quỹ Hưu Dưỡng ($526,706) thì Giáo xứ sẽ nhận được 15% số tiền này trong để dùng vào quỹ xây dựng Trung Tâm Giáo Dục Đức Tin. Nếu chúng ta gây quỹ vượt mức chỉ tiêu thì giáo xứ cũng được hưởng 85% số tiền vượt mức này.

GIÁO XỨ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM ĐƯỢC MỜI GỌI PHỤC VỤ NHƯ CHÚA KITÔ