transcultural nursing society conference in japan 2020 ... transcultural nursing society conference...

Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020

（トランス⽂化看護学会学術集会・2020 年⽇本⼤会）

開催趣意書

会期：2020 年 7 ⽉ 10 ⽇（⾦）・11 ⽇（⼟）

会場：京都テルサ（京都・⽇本）

ウェブサイト：https://transculturalnursing.jp/tcns/

https://transculturalnursing.jp/tcns/

Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020, Kyoto, Japan, July 10-11, 2020

ご挨拶謹啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます．平素は，Transcultural Nursing Society（TCNS）にご⽀援を賜り，感謝申し上げます．この度，アジアで初めて開催する TCNS の学術集会として，Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020（トランス⽂化看護学会学術集会・2020 年⽇本⼤会）を 2020 年 7 ⽉ 10 ⽇（⾦曜⽇）と11 ⽇（⼟曜⽇）に⽇本の京都において開催させていただくことになりました． TCNS は，すべてのひとに⽂化適応⼒があり，公正なヘルスケアを提供するための実践，研究，教育，管理を⽀援する国際的なヘルスケア学会で，歴史と伝統があります．また，著名な Journal of Transcultural Nursing (JTN)を発⾏しています．これまで TCNS に参加が困難だったさまざまな国・地域の皆様に，トランス⽂化看護学に関する開かれた討論の場を提供し，その発展を⿎舞する成果を発信したいと思います．なお，本学術集会に参加・発表するにあたって，TCNS の会員である必要はありません．私は，2011 年から JTN の編集委員を務めており，2014 年には TCNS から Transcultural Nursing Scholar（TCNS Scholar）の称号を授与されております．2011 年以降，TCNS の学術集会を⽇本に誘致する努⼒を続け，ようやく実現できました．TCNS の創設者である故 Madeleine M. Leininger 博⼠も喜んでいると存じます．グローバル化が急速に進展する中，世界が狭くなっており，⽂化の牆壁が相対的に低くなっています．多⽂化共⽣のためには，看護職者にトランス⽂化看護学の理解が⽋かせません．そこで，本学術集会のメインテーマは，“East meets West in an era of Nursing Globalization（看護学のグローバル化時代における東⻄相会）”といたしました．看護学の⽬的論・⽅法論・対象論を⽂化の視点から問い直し，グローバル化時代に即した新しいトランス⽂化看護学の創造が望まれます．本学術集会は，さまざまな国・地域の成果を結びつける橋渡しの場を提供できればと考えております．つきましては，Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 を医療・社会への広い貢献の場とするために，企業の皆様に会場における展⽰，抄録集への広告の掲載，バナー広告の掲載などへのご参加にご賛同を賜りたくお願い申し上げます．また，本学術集会の開催にあたり，後援，寄附⾦も募集いたしておりますので，重ねてご協⼒をお願い申し上げます．なお，本学術集会の公式⾔語は英語（必要時は⽇本語）で，展⽰，広告は⽇本語（必要時は英語）となります．本学術集会の趣旨にご理解いただき，ご⽀援を賜りたくお願い申し上げます．

謹⽩ 2020 年 1 ⽉吉⽇

Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 共同会⻑法橋尚宏（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

ジェニー・ガン（南アラバマ⼤学看護学部）



開催概要

Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020

会期： 2020 年 7 ⽉ 10 ⽇（⾦）・11 ⽇（⼟）

会場：京都テルサ（京都，⽇本）

テーマ： East meets West in an era of Nursing Globalization

（看護学のグローバル化時代における東⻄相会）

共同会⻑：法橋尚宏（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

ジェニー・ガン（南アラバマ⼤学看護学部）

ウェブサイト： https://transculturalnursing.jp/tcns/

会場：京都テルサ（テルサホールほか）

所在地〒601-8047 京都府京都市南区東九条下殿⽥町 70

公式⾔語：英語（必要時は⽇本語）

参加者数：約 500 名

参加予定者：看護学全分野の看護師・保健師・助産師（実践家，研究者，教育関係者，学⽣な

ど），保健・医療・福祉関係者（医師，臨床⼼理⼠，ソーシャルワーカー，学校教

諭，ヘルパーなど），地域住⺠ほか

プログラム：会⻑講演，キーノート講演，特別講演，シンポジウム，⿍談，市⺠参加型イベン

ト，企業展⽰会，表彰式（優秀ポディウム賞，優秀ポスター賞），チャリティーイベ

ント，ポスターセッション，オーラルセッション，他学会連携ワークショップほか

後援：京都府看護協会，兵庫県看護協会，⽇本看護協会，京都府医師会，⽇本看護系学会

協議会，京都新聞社，京都市など（予定）

運営準備室：〒531-0072 ⼤阪市北区豊崎 3-20-1 インターグループビル

株式会社インターグループ

トランス⽂化看護学会学術集会・2020 年⽇本⼤会運営準備室

TEL：06-6372-3051 FAX：06-6376-2362

E-mail：[email protected]



委員⼀覧（2020 年 1 ⽉ 4 ⽇現在）

企画委員（五⼗⾳順）

Christian Jay S. Orte（Systems Plus College Foundation）

Gayle P. Russell（Arizona College）

Jennie Gunn（University of South Alabama）

Li-Chi Chiang（National Defense Medical Center）

Lisa A. Dobson（Transcultural Nursing Society International）

Septi Maisyaroh Ulina Panggabean（STIKES Awal Bros Batam）

Titan Vincent Lam（G for health）

上杉裕⼦（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

太⽥浩⼦（東京⼯科⼤学医療保健学部）

⼤脇万起⼦（滋賀県⽴⼤学）

佐藤奈保（千葉⼤学⼤学院看護学研究科）

⼆⾒茜（東京医科⻭科⼤学医学部附属病院）

法橋尚宏（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

細名⽔⽣（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

堀⼝範奈（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

正⽊治恵（千葉⼤学⼤学院看護学研究科）

監事（五⼗⾳順）

Vico Chiang（School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University）

実⾏委員（五⼗⾳順）

印雯（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

神成幸（東京医科⻭科⼤学医学部附属病院）

呉憂（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

陳⼦⾔（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

寧珊（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

林綺婷（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

蘭若卉（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）

冷佳⽉（神⼾⼤学⼤学院保健学研究科）



事業予算書

1）収⼊の部 2）⽀出の部

費⽬⾦額費⽬⾦額

1 参加費 11,900,000 1 事務局運営費 1,700,000

2 展⽰収⼊ 500,000 2 広報関連費 540,000

3 広告収⼊ 320,000 3 会場関連費 5,000,000

4 寄附⾦ 500,000 4 印刷費 1,141,000

5 郵送通信費 200,000

6 交通費(招聘費含む) 2,000,000

7 企画関係費 2,500,000

8 予備費 139,000

合計 13,220,000 合計 13,220,000



ランチョンセミナー共催のお願い 1゜名称

ランチョンセミナー

2゜主催 Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 との共催

3゜開催⽇時 2020 年 7 ⽉ 10 ⽇（⾦）・11 ⽇（⼟）12：00〜13：00 の 60 分間（予定）今後のプログラム編成により，時間が前後する場合がございます．ご了承の程，お願い申し上げ

ます．

4゜会場京都テルサ 1 階テルサホール，2 階セミナー室 1-3，3 階⼤会議室 A-C

5゜プログラムテーマ，司会，講師については各共催企業のご希望をいただき，学会プログラムとの調整のうえ，

ご相談させていただきます．

6゜発表形式パソコンによるコンピュータープレゼンテーションが可能です．本学会ではスライド発表関連機

材および 2 ⾯併写の準備はございません．

7゜共催費共催費には以下の項⽬が含まれます．

（1）会場費（会場使⽤に関わる設備／⾳響・照明関係費を含む）（2）3 時間の控室会場費（この規定時間を超える場合は，別途料⾦を申し受けます）（3）機材関係費（学会プログラムにて使⽤する機材）（4）参加者へのお弁当⼿配（テルサホールは 300 ⾷，それ以外は 150 ⾷，要相談）

8゜共催費区分以下の会場タイプを予定しております．

テルサ―ホール（856 席） 300,000 円セミナー室 1-3（168 席） 150,000 円⼤会議室 A-C（168 席） 150,000 円

なお，以下の費⽤は共催費には含まれておりませんのでご注意ください．（1）司会／講師への謝⾦，旅費（御社規定による）（2）控室での接遇飲⾷費・機材費（3）運営費⽤（運営⼈件費／追加機材費／看板装飾費など）（4）ポスター／チラシなど印刷製作費



9゜注意事項以下の点にご注意ください．

（1）テーマ，司会，講師については共催企業様のご希望をいただき，準備委員会および学会プログラム委員会と調整の上，ご相談させていただきます．

（2）使⽤会場についてはプログラムの内容などを考慮の上，事務局にて決定させていただきます．（3）参加者へのお弁当⼿配は事務局にて⼿配をいたしますが，個数については全席分ではなく，テ

ルサホールは 300 ⾷，それ以外は 150 ⾷をご⽤意いたします．左記以上のご⼿配を希望される場合は追加費⽤を頂きますが，ご相談ください．

（4）参加者へのお弁当は 1 個あたり 1,000 円のお弁当を予定しております．1,000 円以上のお弁当⼿配をご希望する場合は追加費⽤を頂きますが，ご相談ください．

（5）セミナー会場の席数は，学会プログラムの関係で多少変動する場合がございます．（6）お申込期限は，2020 年 4 ⽉ 17 ⽇（⾦）とさせていただきます．なお，ご希望に関しましては

原則として，お申込順とさせていただきますのでご了承下さい．（7）各社製作によるチラシなどの事前案内は，あらかじめ事務局にご連絡いただき，了解を得たう

えで⾏ってください．（8）本学会の運営につきましては下記に委託しております．運営の詳細につきましては，後⽇，同

社よりご連絡申し上げます．（9）⽇本製薬⼯業協会の「企業活動と医療機関などの関係の透明性ガイドライン」に基づき「共催

セミナー会社と医療機関及び医療関係者との関係の透明性に関する指針」にしたがい，学会などの会合開催にかかる費⽤を「学会名」「共催セミナー名」の通りに，貴社のウェブサイト上に公開することに同意します．

トランス⽂化看護学会学術集会・2020 年⽇本⼤会運営準備室〒531-0072 ⼤阪市北区豊崎 3-20-1 インターグループビル株式会社インターグループ E-mail：[email protected] TEL：06-6372-3051 FAX：06-6376-2362



Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 ランチョンセミナー共催申込書

上記の学術集会において，下記のとおりランチョンセミナー共催を申し込みます．

年⽉⽇申し込み会場（ご希望のものに✓をお付けください）

チェック欄種類⾦額テルサ―ホール（856 席） 300,000 円セミナー室 1-3（168 席） 150,000 円⼤会議室 A-C（168 席） 150,000 円

連絡先貴社名（フリガナ）：ご所属：ご担当者名（フリガナ）：印ご住所〒 TEL： FAX： E-mail：申込書送付先

〒531-0072 ⼤阪市北区豊崎 3-20-1 インターグループビル株式会社インターグループトランス⽂化看護学会学術集会・2020 年⽇本⼤会運営準備室 E-mail：[email protected] TEL：06-6372-3051 FAX：06-6376-2362 ※郵送される場合には，コピーをして控えをお持ちください．

コピーをしてご使⽤ください．



展⽰（⽇本語もしくは英語）のお願い 1゜料⾦

1 ブロック 100,000 円

1 ブロックは，会議机（90×180cm）1 脚の予定です．1 社による複数ブロックの申込は可能です．展⽰期間は，2020 年 7 ⽉ 10 ⽇（⾦）・11 ⽇（⼟）を予定しています．

2゜場所

1F〜2F テルサホールロビーにて展⽰します．約 500 名の参加者に⾒てもらえる絶好の場所です． 3゜申し込み締切

2020 年 4 ⽉ 17 ⽇（⾦曜⽇） 4゜料⾦の請求

お申込後，事務局（運営準備室）より請求書を発⾏いたしますので，指定銀⾏⼝座へお振込ください（詳細は請求書に記載いたします）．振り込み⼿数料はご負担願います．

5゜⼩間（スペース）の配置

各社⼩間の割当は，申し込み締切後に事務局（運営準備室）側で決定いたします．⼩間配置の割当は，カテゴリー別の会場配置をもとに，申込数や競合状況・申込順などを勘案して決定いたします．

出展社が事務局（運営準備室）の許可なくスペースの全部または⼀部を第三者に譲渡・賃与もしくは出展社同⼠で交換することはできません．

申し込み締切後，レイアウトなどの兼ね合いから申込スペースの調整をする場合もありますのでご了承ください．

企業グループ，業務提携により出展社相互から希望があった場合，隣接して配置することが可能です．申込時にお申し出ください．

100 kg を超える出展物をお持込される場合は，事前に事務局（運営準備室）までお問い合わせください．重量物の搬⼊・搬出経路，設置場所には，必ずコンパネ（コンクリートパネル）などを敷いた上でご出展ください．

6゜会場仕様

基本装備以外の電気設備，電話回線，オプションリース（パネルなど）につきましては，出展社のご負担にて別途ご⽤意いたします．なお，電源はお付けしませんので，必要がある場合には申込書にその旨とワット数を明記してください．ワット数によってはご希望にそえない場合もあります．

7゜補償

出展社およびその委託業者が，他社の⼩間・展⽰物，主催者の設備および⼈⾝などに損害を与えた場合は，その補償は出展社が責任を負うものとします．展⽰会場および出展申込状況などの理由



による展⽰規模や仕様の変更，または展⽰会の延期・中⽌における出展社への影響や発⽣する費⽤は，出展社の責任において対処くださいますようお願いいたします．




Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 展⽰（⽇本語もしくは英語）申込書

上記の学術集会において，下記のとおり展⽰を申し込みます．

年⽉⽇申し込みブロック数（ご希望のものに✓をお付けください）

チェック欄種類⾦額 1 ブロック 100,000 円 2 ブロック 200,000 円 3 ブロック 300,000 円 4 ブロック 400,000 円

主な展⽰品⽬連絡先貴社名（フリガナ）：ご所属：ご担当者名（フリガナ）：印ご住所〒 TEL： FAX： E-mail：申込書送付先





抄録集広告（⽇本語もしくは英語）のお願い 1゜媒体名称

Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 抄録集 2゜配布対象

Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 の参加者，全国の図書館など 3゜発⾏部数

800 部（A4 版，約 200 ページ） 4゜申し込み締切⽇

2020 年 4 ⽉ 17 ⽇（⾦曜⽇）（ただし，版下締切⽇は，2020 年 5 ⽉ 15 ⽇（⾦曜⽇）） 5゜広告掲載料

表 4 カラー，1 ⾴ 80,000 円 1 社表 2，3 モノクロ，1 ⾴ 80,000 円各 1 社後付モノクロ，1 ⾴ 50,000 円 2 社後付モノクロ，1/2 ⾴ 30,000 円 2 社

表 2，3，4 は，各 1 社のみの募集となります．ご希望に添えない場合は，後付 1 ⾴の枠をご案内させていただくことになりますが，予めご了承ください．

6゜広告原稿

データファイルは，全てのアプリケーションに対応します（PDF ファイル，Adobe Illustrator のファイル，Microsoft PowerPoint のファイル，Microsoft Word のファイルなど）．ただし，フォントが埋め込まれていない PDF ファイル，アウトライン化されていない Adobe Illustrator のファイルなどでは，書体が代わる場合があります．上記費⽤に，版下作成費は含みません．事務局での新規作成ご希望の場合は，別途，版下作成の費⽤をご負担いただきます．

7゜お振込み

申込書を受領後，申込締切⽇以降に請求書を発⾏いたします．振り込み⼿数料はご負担願います．




Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 抄録集広告（⽇本語もしくは英語）申込書

上記の学術集会において，下記のとおり広告を申し込みます．

年⽉⽇申し込みブロック数（ご希望のものに✓をお付けください）

チェック欄種類⾦額表 4 カラー 1 ⾴ 80,000 円表 2 モノクロ 1 ⾴ 80,000 円表 3 モノクロ 1 ⾴ 80,000 円後付モノクロ 1 ⾴ 50,000 円後付モノクロ 1/2 ⾴ 30,000 円

連絡先貴社名（フリガナ）：ご所属：ご担当者名（フリガナ）：印ご住所〒 TEL： FAX： E-mail：申込書送付先





ウェブサイトバナー広告掲載のお願い 1゜料⾦

ウェブサイトバナー広告 50,000 円 2゜バナー掲載

学術集会ウェブサイトのトップ（https://transculturalnursing.jp/tcns/）にバナーを掲載し，指定のウェブサイトにリンクを貼ります．

サイズは，150×50 ピクセルのバナーとなります．バナーとするファイルをこのサイズでご準備いただくか，バナー作成に必要なパーツをご提供ください．アニメーション（動画）が含まれるバナーはご遠慮ください．

なお，国際学会のウェブサイトであるため，バナーは英語版でご⽤意ください（ただし，ご希望に場合によっては，⽇本語版のバナーを掲載することも可能です）．

3゜申し込み締切

2020 年 4 ⽉ 17 ⽇（⾦曜⽇） 4゜料⾦の請求

お申し込みいただいた後，事務局（運営準備室）より請求書を発⾏いたしますので，指定銀⾏⼝座へお振込ください（詳細は請求書に記載いたします）．振り込み⼿数料はご負担願います．




Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 ウェブサイトバナー広告掲載申込書

上記の学術集会において，下記のとおりウェブサイトバナー広告掲載を申し込みます．

年⽉⽇料⾦ウェブサイトバナー広告 50,000 円バナー名とリンク先 URL 連絡先貴社名（フリガナ）：ご所属：ご担当者名（フリガナ）：印ご住所〒 TEL： FAX： E-mail：申込書送付先





寄附⾦のお願い 1゜料⾦

1 ⼝ 10,000 円

何⼝でも結構でございます． 2゜申し込み締切

2020 年 4 ⽉ 17 ⽇（⾦曜⽇）

3゜請求お申し込みいただいた後，事務局（運営準備室）より振り込み要項をお送りいたしますので，指定

銀⾏⼝座へお振込ください．振り込み⼿数料はご負担願います． 4゜寄附者の記載

ウェブサイトならびに抄録集に，寄付者を記載いたします．抄録集は約 200 ページで，800 部発⾏予定です．抄録集は発⾏後に 1 冊謹呈いたします．




Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 寄附申込書

上記の学術集会開催のため，次の⾦額を寄附いたします．

年⽉⽇⾦円（⼝） ※寄附⾦は，1 ⼝ 10,000 円といたします．ただし，Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020 への寄付⾦連絡先貴社名（フリガナ）：ご所属：ご担当者名（フリガナ）：印ご住所〒 TEL： FAX： E-mail：申込書送付先



Transcultural Nursing Society Conference in Japan 2020トランス文化看護学会学術集会･2020年日本大会

会　期

2020年7月10日金･11日土会　場

京都テルサ共同会長

法橋尚宏（神戸大学大学院保健学研究科）ジェニー･ガン（南アラバマ大学看護学部）

演題募集期間

2019年10月21日月▶　　2020年4月3日金

公式言語

英　語

Dates

July 10 (Fri.) to July 11 (Sat.), 2020Venue

Kyoto TerrsaCo-chairpersons

Naohiro Hohashi, PhD, RN, PHN, FAANGraduate School of Health Sciences, Kobe University, Japan

Jennie Gunn, PhD, FNP-BC, CTN-ACollege of Nursing, University of South Alabama, USA

Dates for abstract submissions

From October 21 (Mon.), 2019 to April 3 (Fri.), 2020 (Japan time)

Official language

English

https://transculturalnursing.jp/tcns/E-mail: [email protected]

MANY CULTURES ONE WORLD

看護学のグローバル化時代における東西相会

看護学のグローバル化時代における東西相会

East meets West in an eraof Nursing Globalization

East meets West in an eraof Nursing Globalization

Themeテーマ

transcultural nursing society conference in japan 2020 ... transcultural nursing society conference...

Documents