transliteration of surah yĀ-sĪn

6

Upload: others

Post on 20-Jan-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

BIS-MIL-LĀ-HIR- RAH-MĀ-NIR RA-HĪM

1. YAASEEN2. WAL QUR'AANIL HAKEEM3. INNA KA LA MINAL MURSALEEN4. ALAA SIRAATIM MUSTAQEEM5. TANZEELAL AZEEZIR RAHEEM6. LI TUN-DHIRA QAWMAM MAA UN-DHIRA AA-BAA-U HUM FA HUM6. LI TUN-DHIRA QAWMAM MAA UN-DHIRA AA-BAA-U HUM FA HUM GHAAFILUUN7. LAQAD HAQ-QAL QAWLU ALAA AK-THARIHIM FA HUM LAA YU'MINUUN8. IN-NAA JAALNAA FEE AA- NAAQI HIM AGH-LAALAN FA HIYA ILAL-ADH-QAANI FA HUM MUQMAHUUN 9. WA JAALNAA MIM BAYNI AY-DEE HIM SAD-DANW WA MIN KHALFI HIM SAD-DAN(W) FA AGH-SHAYNAA HUM FA HUM LAA YUBSIRUUN KHALFI HIM SAD-DAN(W) FA AGH-SHAYNAA HUM FA HUM LAA YUBSIRUUN10. WA SAWAA-UN ALAY HIM A AN-DHARTA HUM AM LAM TUN-DHIR HUM LAA YU’MINUUN11. INNA MAA TUN-DHIRU MAN-IT-TABAADH DHIKRA WA - KHASHIYAR - RAHMAANA BIL GHAYBI FA BASH-SHIR HU BI MAGH-FIRATIN(W) WA AJRIN KAREEM12. INNAA NAHNU NUHYIL MAWTAA WA NAKTUBU MAA QADDAMUU WA AA-THAARAHUM WA KULLA SHAY-IN AHSAY-NAAHU FEE WA AA-THAARAHUM WA KULLA SHAY-IN AHSAY-NAAHU FEE IMAAMIM MUBEEN

TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

Page 2: TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

13. WAD-RIB LAHUM MATHALAN AS-HAABAL QARYAH, IDH JAA'A HAL MURSALUUN14. IDH ARSALNAA ILAY-HI-MUTH-NAYNI FA KADH-DHABUU HUMAA FA AZ-ZAZNAA BI THAALI-THIN FA QAALUU INNAA ILAY KUM MURSALUUN15. QAALUU MAA ANTUM ILLAA BASHARUM MITH-LUNAA WA MAA ANZALAR RAHMAANU MIN SHAY-IN IN ANTUM ILLAA TAKDHIBUUN ANZALAR RAHMAANU MIN SHAY-IN IN ANTUM ILLAA TAKDHIBUUN16. QAALUU RAB-BU-NAA YALAMU IN-NAA I-LAY KUM LA MUR-SALUUN17. WA MAA ALAYNAA ILLAL-BALAAGHUL MUBEEN18. QAALUU INNAA TATAY-YARNAA BI KUM LA IL-LAM TANTAHU LA NARJUMANNA KUM WA LA YAMAS-SANNA KUM MIN NAA A-DHAABUN ALEEM19. QAALUU TAA-IRUKUM MAA KUM A IN DHUK-KIRTUM BAL ANTUM QAW-MUM MUSRIFUUN QAW-MUM MUSRIFUUN20. WA JAAA-A MIN AQSAL MADEENATI RAJULUN YASAA QAALA YAA QAW-MIT-TABIUL MURSALEEN21. IT-TA-BIUU MAL- LAA YAS-A-LU KUM AJ-RAN(W) WA HUM MUHTADUUN22. WA MAA LI YA LAA AABU-DUL-LA-DHEE FATARA NEE WA ILAYHI TURJAUUN23. A AT-TAKHI-DHU MIN DUUNI HII AALIHATAN IN(Y)-YURID NIR RAHMAANU BI DURRIL LAA TUGH-NI AN NI SHAFAAATU HUM BI DURRIL LAA TUGH-NI AN NI SHAFAAATU HUM SHAY-ANW WA LAA YUNQI-DHUUN24. INNII I-DHAL LA FEE DALAALIM MUBEEN25. INNII AAMANTU BI RABBI KUM FAS-MAUUN26. QEELAD-KHULIL JANNAH, QAALA YAA LAYTA QAWMII YALAMUUN27. BI MAA GHA-FA-RA LII RAB-BII WA JAA-LA NII MINAL MUKRAMIIN

Page 3: TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

28. WA MAA ANZALNAA ALAA QAWMIHII MIM BADI HII MIN JUNDIM MINAS SAMAA-I WA MAA KUN-NAA MUNZILEEN29. IN KAANAT ILLAA SAYHATAN WAAHIDATAN FA I-DHAA HUM KHAAMIDUUN30. YAA HASRATAN ALAL IBAAD, MAA YA’TII HIM MIR- RASUULIN ILLAA KAANUU BI HII YASTAHZI-UUN31. A LAM YARAW KAM AHLAKNAA QABLA HUM MINAL QURUUNI 31. A LAM YARAW KAM AHLAKNAA QABLA HUM MINAL QURUUNI ANNA HUM ILAY HIM LAA YARJIUUN32. WA IN KUL-LUL LAMMAA JAMIIUL LADAY NAA MUHDARUUN33. WA AAYATUL LAHUMUL- ARDUL MAYTATU AH-YAY-NAA HAA WA AKH-RAJ-NAA MIN HAA HAB-BAN FA MIN HU YA'KULUUN34. WA JAALNAA FII HAA JANNAATIM MIN NAKHIILIN WA AA-NAA-BIN(W) WA FAJ-JARNAA FII HAA MINAL UYUUN35. LI YA’KULUU MIN THAMARIHI WA MAA AMILAT-HU AYDII HIM35. LI YA’KULUU MIN THAMARIHI WA MAA AMILAT-HU AYDII HIM A FA LAA YASH-KURUUN36. SUB-HAANAL-LA-DHII KHALAQAL AZWAAJA KULLA HAA MIM MAA TUNBITUL ARDU WA MIN ANFUSI HIM WA MIM MAA LAA YALAMUUN37. WA AAYATUL LA HUMUL LAYLU NASLA-KHU MIN HUN NAHAARA FA I-DHAA HUM MUZLIMUUN38. WASH SHAMSU TAJRII LI MUSTAQAR-RIL LAHAA DHAALIKA38. WASH SHAMSU TAJRII LI MUSTAQAR-RIL LAHAA DHAALIKA TAQDIIRUL AZIIZIL ALIIM39. WAL QAMARA QAD-DAR-NAA HU MANAAZILA HAT-TAA AADA KAL UR-JUUNIL QADIIM40. LASH SHAMSU YANBA-GHII LA HAA AN TUDRIKAL QAMARA WA LAL LAYLU SAABIQUN NAHAAR, WA KULLUN FII FALAKIN YAS-BAHUUN

Page 4: TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

41. WA 'AAYATUL LAHUM AN-NAA HAMALNAA DHURRIYATA HUM FIL FULKIL MASH-HUUN42. WA KHALAQNAA LAHUM MIM MITH-LIHII MAA YARKABUUN43. WA IN NA-SHA' NUGH-RIQ HUM FA LAA SARIIKHA LAHUM WA LAA HUM YUNQA-DHUUN44. IL-LAA RAHMATAM MIN NAA WA MATAAAN ILAA HEEN45. WA I-DHAA QEELA LAHUMUT-TAQUU MAA BAYNA AYDII KUM45. WA I-DHAA QEELA LAHUMUT-TAQUU MAA BAYNA AYDII KUM WA MAA KHALFA KUM LAAL-LA KUM TUR-HAMUUN46. WA MAA TA'TII HIM MIN AAYATIM MIN 'AAYAATI RABBI HIM IL-LAA KAANUU AN HAA MURIDEEN47. WA I-DHAA QEELA LAHUM ANFIQUU MIM MAA RAZAQA KUMUL-LAAHU QAA-LAL- LA-DHEENA KAFARUU LIL-LADHEENA AAMANUU A NUTIMU MAL- LAW YA-SHAA- UL-LAAHU ATAMA HU, IN ANTUM IL-LAA FEE DALAALIM MUBEEN ATAMA HU, IN ANTUM IL-LAA FEE DALAALIM MUBEEN48. WA YAQUULUUNA MATAA HAA-DHAL WADU IN KUNTUM SAADIQEEN49. MAA YANZURUUN IL-LAA SAY-HATAN(W) WAAHIDATAN TA'KHU-DHU HUM WA HUM YA-KHIS-SIMUUN50. FA LAA YAS-TATIIUUNA TAWSIYATAN(W) WA LAA ILAA AH-LI HIM YARJIUUN51. WA NUFI-KHA FIS SUURI FA I-DHAA HUM MINAL AJ-DAA-THI ILAA RABBI HIM YAN-SI-LUUN ILAA RABBI HIM YAN-SI-LUUN52. QAALUU YAA WAY-LA NAA MAM BAA-THA NAA MIN MARQADI –NAA, HAA-DHAA MAA WAADAR RAHMAANU WA SADAQAL MURSALUUN53. IN KAANAT IL-LAA SAY-HATAN(W0 WAA-HIDATAN FA I-DHAA HUM JAMIIUL LADAY NAA MUHDARUUN54. FAL YAWMA LAA TUZ-LAMU NAFSUN SHAY-AN WA LAA TUJ-ZAW-NA IL-LAA MAA KUNTUM TAMALUUN TUJ-ZAW-NA IL-LAA MAA KUNTUM TAMALUUN

Page 5: TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

55. IN-NA AS-HAABAL JANNATIL YAW-MA FEE SHU-GHU-LIN FAA-KI-HUUN56. HUM WA AZ-WAA-JU HUM FEE ZILAALIN A-LAL ARAA-I-KI MUT-TA-KI-UUN57. LA HUM FII HAA FAA-KI-HA-TAN(W) WA LA HUM MAA YAD-DAUUN58. SALAAM, QAW-LAM MIR- RAB-BIR RAHEEM59. WAM-TAA-ZUL YAW-MA AY-YUHAL MUJRIMUUN60. A LAM AA-HAD I-LAY KUM YAA BANEE AADAMA AL-LAA TABU-DUSH- SHAYTAANA IN-NA HU LA KUM A-DUU-WUM MUBEEN TABU-DUSH- SHAYTAANA IN-NA HU LA KUM A-DUU-WUM MUBEEN61. WA A-NIBU-DUU NEE, HAA-DHAA SIRAATUM MUSTAQEEM62. WA LA QAD A-DAL-LA MIN KUM JIBIL-LAN KA-THEE-RAN A FA - LAM TAKUUNUU TAQI-LUUN63. HAA-DHI-HII JAHAN-NAMUL-LATII KUNTUM TUUADUUN64. IS-LAW HAL YAW-MA BI MAA KUNTUM TAK-FURUUN65. AL YAW-MA NAKH-TIMU A-LAA AF-WAAHI HIM WA TU-KAL-LIMU- NAA AY-DII HIM WA TASH-HADU ARJULU HUM BI MAA TU-KAL-LIMU- NAA AY-DII HIM WA TASH-HADU ARJULU HUM BI MAA KAANUU YAK-SI-BUUN66. WA LAW NA-SHAA-U LA TA-MAS-NAA A-LAA AA-YUNI -HIM FAS-TA-BA-QUS SIRAATA FA AN-NAA YUB-SIRUUN67. WA LAW NA-SHAA-U LA MA-SAKH-NAA HUM A-LAA MA-KAA-NATI-HIM FA MAS-TA-TAAUU MU-DII-YAN(W) WA LAA YAR-JIUU68. WA MAN NUAM-MIR HU NU-NAK-KIS HU FIL KHAL-QI A FA LAA YAQI-LUUN YAQI-LUUN69. WA MAA AL-LAM-NAA HUSH SHIRA WA MAA YAN-BA-GHII LAHUU IN HUWA IL-LAA DHIK-RUN(W) WA QUR’AANUM MUBIIN70. LI YUN-DHIRU MAN KAANA HAY-YAN(W) WA YA-HIQ-QAL QAWLU A-LAL KAA-FIRIIN

Page 6: TRANSLITERATION OF SURAH YĀ-SĪN

71. A WA LAM YA-RAW AN-NAA KHALAQNAA LA HUM MIM MAA A-MI-LAT AYDII NAA ANAA-MAN FA HUM LA HAA MAA-LI-KUUN72. WA DHAL-LAL-NAA HAA LA HUM FA MIN HAA RAKUUBU HUM WA MIN HAA YA’KU-LUUN73. WA LA HUM FII HAA MANAA-FIU WA MA-SHAA-RIBU A FA LAA YASH-KU-RUUN74. WAT-TA-KHA-DHUU MIN DUUNIL-LAAHI AA-LIHATAL LAAL-LA -HUM74. WAT-TA-KHA-DHUU MIN DUUNIL-LAAHI AA-LIHATAL LAAL-LA -HUM YUN-SARUUN75. LAA YAS-TA-TII-UUNA NAS-RA HUM WA HUM LA HUM JUN-DUM MUH-DA-RUUN76. FA LAA YAH-ZUN KA QAWLU HUM IN-NAA NALAMU MAA YUSIR-RUUNA WA MAA YULI-NUUN77. A WA LAM YA-RAL IN-SAANA AN-NAA KHALAQ-NAA HU MIN NUT-FATIN FA I-DHAA HUWA KHA-SIIMUM MUBIIN NUT-FATIN FA I-DHAA HUWA KHA-SIIMUM MUBIIN78. WA DA-RA-BA LA NAA MA-THA-LAN(W) WA NA-SI-YA KHALQAH, QAALA MAN(Y) YUH-YIL I-ZAAMA WA HIYA RAMIIM79. QUL YUH-YII HAL- LA-DHII AN-SHA-A HAA AW-WALA MARRAH, WA HUWA BI KUL-LI KHAL-QIN A-LIIM80. AL-LA-DHII JAA-LA LA KUM MI-NASH SHA-JARIL AKH-DARI NAA-RAN FA I-DHAA ANTUM MIN HU TUU-QI-DUUN81. A WA LAY- SAL-LA-DHII KHALAQAS SAMAA-WAATI WAL ARDA81. A WA LAY- SAL-LA-DHII KHALAQAS SAMAA-WAATI WAL ARDA BI- QAA-DIRIN A-LAA AN(Y) YAKH-LU-QU MITH-LA HUM, BALAA WA HUWAL KHAL-LAA-QUL ALIIM82. IN-NA MAA AM-RU HUU I-DHAA ARAADA SHAY-AN AN(Y) YAQUULA LA HUU KUN FA YAKUUN83. FA SUB-HAANAL- LADHII BI YAD HII MALAKUUTU KULLI SHAY-IN(W) WA I-LAY HI TUR-JAUUN