transmissão_af20_zafira_2.0_8v
TRANSCRIPT
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Ala
van
ca d
e M
arch
as d
a Tr
ansm
issã
o (
Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Su
bs
titu
ir
Torq
uím
etr
o
Ala
van
ca d
e M
arch
as d
a Tr
ansm
issã
o (
Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Su
bs
titu
irG
rup
o K
- 2
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir".
2.A
pre
silh
a (
1)
e s
olte
o term
inal d
o c
abo d
e a
cio
nam
ento
na h
ast
e d
a
ala
van
ca d
e m
arc
ha
s (2
).
3.O
cabo d
o s
eu s
uport
e.
4.O
conect
or
elé
tric
o d
o c
onju
nto d
a a
lava
nca
de m
arc
has.
5.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o (
1)
do c
onju
nto
da a
lava
nca
de m
arc
has
e
rem
ova
-a d
o v
eíc
ulo
.
Ala
van
ca d
e M
arch
as d
a Tr
ansm
issã
o (
Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Su
bs
titu
irG
rup
o K
- 3
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
conju
nto
da a
lava
nca
de m
arc
has
no v
eíc
ulo
,
2.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o.
3.O
conect
or
elé
tric
o d
o c
onju
nto d
a a
lava
nca
de m
arc
has.
4.O
cabo d
e a
cionam
ento
(2).
5.A
tra
va d
e r
ete
nçã
o (
1)
no s
uport
e.
6.O
term
inal d
o c
abo d
e a
cionam
ento
na h
ast
e d
a a
lava
nca
de m
arc
has.
7.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir".
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Ma
rch
as (
AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Reg
ula
r
Torq
uím
etr
o
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Mar
chas
(A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– R
egu
lar
Gru
po
K -
2 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
–V
erifiq
ue a
regula
gem
do c
abo d
a a
lava
nca
sele
tora
: M
ova
a a
lava
nca
se
leto
ra n
as
posi
ções
P, R
, N
, D
, 3,
2,
1 e
nquanto
pre
ssio
na o
botã
o d
e
trava
mento
da a
lava
nca
. A a
lava
nca
deve
pro
move
r o e
ngate
da
transm
issã
o à
cada p
osi
ção P
(2),
R,
N (
1),
D,
3,
2,
1.
1.A
bate
ria.
2.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
3.O
suport
e d
a b
ate
ria.
a.L
eva
nte
a tr
ava
(1) d
e a
cionam
ento
do c
abo d
a a
lava
nca
se
leto
ra c
om
aux-
ílio d
e u
ma c
have
de f
enda.
b.M
ova
a a
lava
nca
sele
tora
para
a p
osiç
ão “P
”, e
mo
vim
ente
a a
lava
nca
para
fr
ente
e p
ara
trá
s se
m p
ress
ionar
o b
otã
o t
rava
da a
lava
nca
, para
ass
eg-
ura
r que a
ala
vanca
tra
ve c
orr
eta
mente
na p
osi
ção “
P”.
c.D
esl
oque t
ota
lmente
a a
lava
nca
sele
tora
da t
ransm
issã
o p
ara
a p
osi
ção
“P”.
Gire a
s ro
das
dia
nte
iras
até
qu
e a
tra
va d
e e
stac
ionam
ento
apliq
ue.
d.P
ress
ione p
ara
baix
o a
trava
do c
abo d
e a
cionam
en
to d
a a
lava
nca
sele
tora
(1
).
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Mar
chas
(A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– R
egu
lar
Gru
po
K -
3 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
suport
e d
a b
ate
ria c
om
seus
para
fuso
s de f
ixaçã
o.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria c
om
15 N
.m (
11 lb
f.pé)
2.A
bate
ria.
–R
epro
gra
me o
s co
mponente
s co
m m
em
ória v
olá
til.
Gru
po
K -
1 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Ma
rch
as (
AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
ir
Torq
uím
etr
o
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Mar
chas
(A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
G
rup
o K
- 2
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
1.A
corb
etu
ra d
a a
lava
nca
sele
tora
, consu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da
Ala
vanca
Sele
tora
de M
arc
ha (
Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
–
Subst
ituir" .
2.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir".
3.O
pin
o e
sférico
do c
abo d
e a
cionam
ento
na a
lava
nca
sele
tora
.4.A
tra
va (
1)
e s
olte
o c
abo d
e a
cionam
ento
(2),
pre
ssio
na
ndo a
s pre
silh
as
de a
mbos
os
lados.
5.A
bate
ria.
6.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
7.O
suport
e d
a b
ate
ria.
8.O
pin
o e
sférico
do c
abo d
e a
cionam
ento
sobre
o in
terr
upto
r de p
osi
ção d
e
ma
rcha.
9.A
pre
silh
a d
e r
ete
nçã
o (
1)
com
um
a c
have
de fe
nda
e d
esc
onect
e o
cabo
do s
uport
e.
10.O
cabo d
e a
cionam
ento
dos
suport
es
sobre
o c
hic
ote
.
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Mar
chas
(A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
G
rup
o K
- 3
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
11.O
cabo d
o a
nel d
e b
orr
ach
a (
1)
no p
ain
el d
ash
– o
bse
rve s
e o
anel d
e
borr
ach
a n
ão d
ese
nca
ixou d
o p
ain
el.
–A
pliq
ue n
o a
nel d
e b
orr
ach
a d
o c
abo d
e a
cionam
ento
um
a s
olu
ção d
e
sabão. E
nca
ixe o
cabo d
e a
cionam
ento
, pass
ando d
o c
om
part
imento
do
moto
r ao p
ain
el d
ash
, dire
cionando-o
adequadam
ente
.
Cab
o d
o C
on
tro
le d
o S
elet
or
de
Mar
chas
(A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
G
rup
o K
- 4
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
cabo d
e a
cionam
ento
no s
uport
e,
ass
egure
-se d
e q
ue e
steja
tra
vado a
pro
priadam
ente
.
2.A
pre
silh
a d
e r
ete
nçã
o.
3.O
conect
or
do c
abo n
o p
ino e
sférico
da a
lava
nca
sele
tora
de m
arc
has.
4.O
cabo d
e a
cionam
ento
no s
uport
e d
a a
lava
nca
de p
osi
ção d
e m
arc
ha n
o in
terior
do v
eíc
ulo
e fix
e-o
co
m a
tra
va d
e r
ete
nçã
o.
5.O
term
inal d
o c
abo d
e a
cionam
ento
na a
lava
nca
se
leto
ra d
e m
arc
ha.
6.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir".
7.A
cobert
ura
da a
lava
nca
se
leto
ra, co
nsu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da
Ala
vanca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o
Auto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir".
–R
egule
o c
abo d
e a
cionam
ento
do s
ele
tor,
consu
lte “
Ca
bo
do
Co
ntr
ole
do S
ele
tor
de M
arc
has
(AF
20)
(Con
trole
da T
ransm
issã
o
Auto
mátic
a)
– R
egula
r".
8.O
suport
e d
a b
ate
ria.
9.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria c
om
15 N
.m (
11 lb
f.pé).
10.A
bate
ria.
–R
epro
gra
me o
s co
mponente
s co
m m
em
ória v
olá
til.
Gru
po
K -
1 d
e 1
01/
200
4
Zaf
ira
Car
caça
do
In
dic
ado
r d
e C
on
tro
le d
e M
ud
ança
s d
e M
arch
as (
AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
–O
bse
rve
a r
ota
e f
ixaç
ão
do
ch
ico
te.
O p
osi
cio
na
me
nto
inco
rre
to p
od
e
causa
r danos
no c
hic
ote
ou d
esl
igam
ento
de c
onect
ore
s ao m
ovi
menta
r a
ala
vanca
sele
tora
de m
arc
ha.
1.A
cobert
ura
da a
lava
nca
sele
tora
, consu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da
Ala
vanca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
In
tern
o)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r o
u S
ubst
ituir".
2.D
est
rave
o c
onju
nto
de in
dic
adore
s do s
uport
e (
seta
s) n
a c
obert
ura
da
ala
van
ca.
1.O
conju
nto
de in
dic
adore
s no s
uport
e d
a c
obert
ura
da a
lava
nca
.
2.A
cobert
ura
da a
lava
nca
se
leto
ra, co
nsu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da
Ala
vanca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o
Auto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir".
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
e B
loq
uei
o d
a A
lava
nca
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Torq
uím
etr
o
Inte
rru
pto
r d
e B
loq
uei
o d
a A
lava
nca
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
2 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
–O
bse
rve
a r
ota
e f
ixaç
ão
do
ch
ico
te.
O p
osi
cio
na
me
nto
inco
rre
to p
od
e
causa
r danos
no c
hic
ote
ou d
esl
igam
ento
de c
onect
ore
s ao m
ovi
menta
r a
ala
vanca
sele
tora
de m
arc
ha.
1.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
2.A
ala
vanca
de m
arc
has,
consu
lte “
Ala
vanca
de M
arc
has
da T
ransm
issã
o
(Conju
nto
) (A
F20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– S
ubst
ituir".
3.O
para
fuso
de fix
açã
o (
1)
do c
onju
nto
de in
terr
up
tore
s de c
onta
to p
ara
lib
era
ção d
a c
have
de ig
niç
ão e
de b
loqueio
da a
lava
nca
de m
arc
ha.
4.O
s co
nect
ore
s elé
tric
os
dos
inte
rrupto
res
de c
on
tato
na a
lava
nca
de m
arc
ha.
5.O
inte
rrupto
r de c
onta
to p
ara
libera
ção d
a c
have
de ig
niç
ão e
o in
terr
upto
r de c
onta
to d
o b
loque
io d
a a
lava
nca
de m
arc
ha d
o
suport
e,
abrindo a
s abas
de r
ete
nçã
o, cu
idadosa
mente
.
6.O
s in
terr
up
tore
s d
e c
onta
to, um
do o
utr
o.
7.A
pla
ca in
term
ediá
ria.
–O
bse
rve a
cor
e o
posi
cionam
ento
.
Inte
rru
pto
r d
e B
loq
uei
o d
a A
lava
nca
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
3 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
inte
rrupto
r de c
onta
to p
ara
libera
ção d
a c
have
de ig
niç
ão e
o in
terr
upto
r de c
onta
to d
o b
loqueio
da
ala
van
ca d
e m
arc
ha
na
pla
ca
inte
rmediá
ria.
2.O
conju
nto
de in
terr
upto
res
no s
uport
e d
a a
lava
nca
de m
arc
has.
–A
s abas
de r
ete
nçã
o d
eve
m s
er
fixadas.
3.O
s co
nect
ore
s elé
tric
os
no c
onju
nto
de in
terr
upto
res
de c
onta
to n
a a
lava
nca
de m
arc
ha.
4.O
para
fuso
de fix
açã
o
do c
onju
nto
de in
terr
upto
res
de c
onta
to p
ara
libera
ção d
a c
have
de ig
niç
ão e
blo
queio
da a
lava
nca
de
ma
rcha.
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o d
o c
onju
nto
de in
terr
up
tore
s co
m 5
N.m
(4
lbf.
pé
).
5.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r o
u S
ubst
ituir".
6.O
ala
vanca
de m
arc
has,
consu
lte “
Ala
vanca
de M
arc
has
da T
ransm
issã
o (
Conju
nto
) (A
F20
) (C
ontr
ole
da T
ransm
issã
o
Auto
mátic
a)
– S
ubst
ituir" .
–O
bse
rve a
cor
e o
posi
cionam
ento
.
Gru
po
K -
1 d
e 1
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
e C
on
tro
le d
a R
edu
ção
Fo
rçad
a d
e M
arch
as (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Aju
star
1.A
pre
silh
a d
e r
ete
nçã
o (
2).
–A
linhe a
capa e
xtern
a (
1),
puxa
ndo o
u e
mpurr
ando o
cabo d
e c
ontr
ole
do a
cele
rador,
de m
aneira q
ue o
cabo
ass
ente
livr
em
ente
, poré
m s
em
fo
lga, entr
e o
suport
e e
a a
lava
nca
de a
cionam
ento
do a
cele
rador.
1.A
pre
silh
a d
e r
ete
nçã
o.
–D
ura
nte
o a
cionam
ento
tota
l do a
cele
rador,
o s
enso
r de r
eduçã
o f
orç
ada d
eve
ser
nota
do (
ponto
de p
ress
ão).
Gru
po
K -
1 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
e C
on
tro
le d
a R
edu
ção
Fo
rçad
a d
e M
arch
as (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
ir
1.O
term
inal e
sférico
(1)
do c
abo d
o a
cele
rador.
2.O
anel d
e b
orr
ach
a c
om
o c
abo d
o a
cele
rador
do s
uport
e (
2).
3.O
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de r
eduçã
o fo
rçada p
róxi
mo a
o d
reno d
o
condic
ionador
de a
r e s
olte
o c
hic
ote
do s
uport
e.
4.O
pain
el d
e a
cabam
ento
dos
pés.
5.O
cabo d
o p
edal d
o a
cele
rador
(1).
6.P
uxe
o c
abo d
o a
cele
rador
com
o in
terr
upto
r de r
eduçã
o f
orç
ada e
m
direçã
o a
o m
oto
r.
–O
inte
rrupto
r de r
eduçã
o forç
ada s
om
ente
pode s
er
subst
ituíd
o c
om
o
conju
nto
do c
abo d
o a
cele
rador.
Inte
rru
pto
r d
e C
on
tro
le d
a R
edu
ção
Fo
rçad
a d
e M
arch
as (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
2
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
cabo d
o a
cele
rador
com
o in
terr
upto
r de r
eduçã
o f
orç
ada n
o p
ain
el.
2.O
cabo n
o p
edal d
o a
cele
rador.
3.O
pain
el d
e a
cabam
ento
dos
pés.
4.O
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de r
eduçã
o forç
ada (
seta
).
5.F
ixe o
cabo d
o a
cele
rador
no s
uport
e.
6.O
term
inal e
sférico
no a
tuador
do a
cele
rador.
–O
bse
rve o
corr
eto
posi
cionam
ento
.
–O
bse
rve s
e a
capa d
o c
abo e
stá li
vre e
posi
cionada
sem
folg
a e
ntr
e
o s
uport
e e
o a
tuador
do
ace
lera
dor,
consu
lte “
Inte
rrupto
r de
Contr
ole
da R
eduçã
o F
orç
ad
a d
e M
arc
ha
s (A
F20) (
Com
pone
nte
s da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
– A
just
ar"
.
Gru
po
K -
1 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
e M
od
o d
a Tr
ansm
issã
o –
Mo
do
Esp
ort
ivo
/Eco
nô
mic
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a T
ran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
ir
–O
bse
rve
a r
ota
e f
ixaç
ão
do
ch
ico
te.
O p
osi
cio
na
me
nto
inco
rre
to p
od
e
causa
r danos
no c
hic
ote
ou d
esl
igam
ento
de c
onect
ore
s ao m
ovi
menta
r a
ala
vanca
sele
tora
de m
arc
ha.
a.C
ubra
a te
xtura
de a
cabam
ento
do c
onju
nto
da a
lava
nca
de m
arc
ha c
om
fit
a a
desi
va p
ara
evi
tar
danos
ao c
onju
nto
.
b.D
esl
oque p
ara
fora
o in
terr
upto
r do p
rogra
ma e
con
ôm
ico/e
sport
ivo d
a
ala
vanca
com
o a
uxí
lio d
e u
ma c
have
de f
end
a fin
a e r
em
ova
-o.
c.O
bse
rve q
ue o
chic
ote
elé
tric
o n
ão d
eve
desl
iza
r p
ara
dentr
o d
o c
onju
nto
da a
lava
nca
de m
arc
ha.
1.O
s co
nect
ore
s elé
tric
os
do in
terr
upto
r do
pro
gra
ma e
conôm
ico/e
sport
ivo.
–O
bse
rve o
posi
cionam
ento
dos
conect
ore
s elé
tric
os.
Inte
rru
pto
r d
e M
od
o d
a Tr
ansm
issã
o –
Mo
do
Esp
ort
ivo
/Eco
nô
mic
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a T
ran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
2
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
s co
nect
ore
s elé
tric
os
do in
terr
upto
r do
pro
gra
ma e
conôm
ico/e
sport
ivo.
2.O
inte
rrupto
r na a
lava
nca
sele
tora
.
–M
ovi
mente
a a
lava
nca
de m
arc
ha e
verifiq
ue o
funci
onam
ento
do in
terr
upto
r do
pro
gra
ma e
con
ôm
ico/e
spo
rtiv
o.
–R
em
ova
a fita
adesi
va e
lim
pe o
conju
nto
da a
lava
nca
de m
arc
ha.
Gru
po
K -
1 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Aju
star
Torq
uím
etr
o
Mu
ltím
etr
o
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Aju
star
Gru
po
K -
2 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
1.A
bate
ria e
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
2.A
bra
a tra
va (
1),
desc
onect
e o
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de p
osi
ção
da a
lava
nca
sele
tora
.
a.M
ova
o s
ele
tor
de m
udança
s para
a p
osi
ção “
N”,
prim
eiram
ente
desl
oque a
ala
vanca
tota
lmente
para
frente
, posi
ção
P e
, entã
o, r
eto
rne
duas
posi
ções
(“P
”, “
R”,
“N
”).
Com
a a
lava
nca
em
“N
”, v
erifiq
ue c
om
o
multí
metr
o o
inte
rrupto
r de m
arc
has,
util
izando o
circu
ito e
létr
ico
refe
rente
à t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a A
F20, co
nsu
lte“D
iagra
mas
Elé
tric
os”
.
b.S
e n
ece
ssário,
faça
a r
egula
gem
do in
terr
upto
r.
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Aju
star
Gru
po
K -
3 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
3.O
cabo d
e a
cionam
ento
da a
lava
nca
, re
tire o
suport
e d
o c
abo.
4.O
suport
e d
a v
are
ta d
e m
ediç
ão d
o ó
leo.
a.S
olte
os
para
fuso
s (1
e 2
) para
efe
tuar
a r
egula
gem
.
b.G
ire o
inte
rrupto
r de p
osi
ção d
e m
arc
has
de m
aneir
a q
ue o
multí
metr
o
indiq
ue o
fech
am
ento
do c
ircu
ito d
a a
lava
nca
na p
osi
ção “
N”.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o (
1 e
2),
com
25 N
.m (
18 lb
f.pé)
c.M
ovi
mente
a a
lava
nca
sele
tora
em
todas
as
posi
çõe
s de m
arc
ha, se
-qüenci
alm
ente
. Para
cada p
osi
ção in
div
idual d
a a
lava
nca
, verifiq
ue o
cir-
cuito
corr
esp
ondente
com
o a
uxí
lio d
e u
m m
ultí
metr
o e
do c
ircu
ito e
létr
ico, se
for
nece
ssário,
refa
ça a
regula
gem
.
5.O
multí
metr
o d
igita
l do c
onect
or
do in
terr
upto
r d
e p
osi
ção d
e m
arc
has.
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Aju
star
Gru
po
K -
4 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de p
osi
ção d
e m
arc
has.
2.O
suport
e d
a v
are
ta d
e m
ediç
ão d
o ó
leo.
3.O
suport
e d
o c
abo d
e a
cionam
ento
da a
lava
nca
.
4.O
cabo d
e a
cionam
ento
.
5.O
suport
e d
a b
ate
ria.
6.O
s para
fuso
s do s
uport
e d
a b
ate
ria.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria c
om
15 N
.m (
11 lb
f.pé).
7.A
bate
ria.
–R
epro
gra
me o
s co
mponente
s co
m m
em
ória v
olá
til.
Gru
po
K -
1 d
e 5
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
ir
Torq
uím
etr
o
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
5
01/
200
4
Zaf
ira
1.A
bate
ria.
2.O
suport
e d
a b
ate
ria.
3.O
cabo d
e a
cionam
ento
no s
ele
tor
de m
arc
ha.
4.O
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de p
osi
ção d
a a
lava
nca
sele
tora
(1).
5.A
porc
a e
a a
lava
nca
sele
tora
de m
arc
ha d
o e
ixo s
ele
tor.
6.O
suport
e d
o c
hic
ote
, do c
abo e
o tub
o d
a v
are
ta d
e ó
leo d
o m
oto
r.
7.O
s para
fuso
s de p
osi
cionam
ento
(1).
–Leva
nte
as
trava
s (2
).
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 3
de
5
01/
200
4
Zaf
ira
8.A
porc
a d
e fix
açã
o d
o n
úcl
eo d
o in
terr
upto
r (1
).
9.O
inte
rrupto
r de p
osi
ção d
e m
arc
ha d
o e
ixo s
ele
tor
e t
ransm
issã
o.
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 4
de
5
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
inte
rrupto
r de p
osi
ção d
e m
arc
ha n
o e
ixo s
ele
tor.
2.A
porc
a n
o e
ixo s
ele
tor
com
um
a n
ova
pla
ca d
e r
ete
nçã
o.
–A
porc
a d
o e
ixo s
ele
tor
com
7 N
.m (
5 lb
f.pé)
–T
rave
a p
orc
a c
om
a p
laca
de r
ete
nçã
o.
3.A
ala
vanca
sele
tora
no e
ixo.
4.A
porc
a d
e fix
açã
o d
a a
lava
nca
.
–A
porc
a d
e f
ixaçã
o d
a a
lava
nca
com
16 N
.m (
12 lb
f.pé)
–E
nco
ste o
s para
fuso
s de p
osi
cionam
ento
, se
m a
pert
á-los.
Inte
rru
pto
r d
e P
osi
ção
de
Mar
chas
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 5
de
5
01/
200
4
Zaf
ira
–F
aça
a r
egula
gem
do in
terr
upto
r de p
osi
ção d
e m
arc
ha, co
nsu
lte
“Inte
rrupto
r de P
osi
ção d
e M
arc
has
da T
ransm
issã
o A
uto
má
tica
(A
F2
0)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– A
just
ar"
.
–O
s para
fuso
s de p
osi
cionam
ento
(1)
com
25 N
.m (
18 lb
f.pé).
5.O
conect
or
do c
abo d
e a
cionam
ento
no p
ino e
sférico
da a
lava
nca
sele
tora
de m
arc
has.
–T
rave
o c
onect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de p
osi
ção d
e m
arc
has.
6.O
suport
e d
a b
ate
ria e
se
us
para
fuso
s de fix
açã
o.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria c
om
15 N
.m (
11 lb
f.pé).
7.A
bate
ria.
–M
ovi
mente
a a
lava
nca
em
todas
as
posi
ções
de m
arc
ha e
as
posi
ções
sele
cionadas.
Se n
ece
ssário
, re
gule
o c
abo d
e
aci
onam
ento
do s
ele
tor, c
onsu
lte “
Cabo d
o C
ontr
ole
do S
ele
tor
de M
arc
has
(AF
20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
–
Regula
r".
–R
epro
gra
me o
s co
mponente
s co
m m
em
ória v
olá
til.
Gru
po
K -
1 d
e 1
01/
200
4
Zaf
ira
Inte
rru
pto
r d
o A
uxí
lio d
a T
raçã
o (
An
tip
atin
ação
) (A
F20
) (C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
–
Su
bs
titu
ir
1.A
cobert
ura
da a
lava
nca
sele
tora
no c
onso
le c
entr
al,
consu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da A
lava
nca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o
Auto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
–P
ress
ione a
s lin
güeta
s do in
terr
upto
r do p
rogra
ma d
e a
ntip
atin
açã
o
e e
mpurr
e o
inte
rrupto
r para
fora
da c
obert
ura
da a
lava
nca
sele
tora
.
1.O
inte
rrup
tor
na c
ob
ert
ura
da a
lava
nca
sele
tora
.
2.O
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r do p
rogra
ma
de
antip
atin
açã
o.
3.A
cobert
ura
da a
lava
nca
sele
tora
no c
onso
le c
entr
al,
consu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da A
lava
nca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
Gru
po
K -
1 d
e 1
01/
200
4
Zaf
ira
Mó
du
lo d
e C
on
tro
le d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica
(AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
S
ub
sti
tuir
1.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
2.O
cabo d
e a
cionam
ento
do s
ele
tor
de m
arc
ha n
a a
lava
nca
de m
arc
ha,
consu
lte “
Cabo d
o C
ontr
ole
do S
ele
tor
de M
arc
has
(AF
20)
(Contr
ole
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
– S
ubst
ituir".
3.O
suport
e d
o m
ódulo
de c
ontr
ole
(1)
da c
aix
a d
e a
r e p
uxe
na d
ireçã
o d
a
ala
van
ca d
e m
arc
ha
.
4.O
conect
or
elé
tric
o (
2)
do m
ódulo
de c
ontr
ole
da t
ransm
issã
o (
TC
M).
D
est
rave
o m
ódulo
de c
ontr
ole
do s
uport
e.
1.O
módulo
de c
ontr
ole
no s
uport
e.
2.O
conect
or
elé
tric
o n
o m
ódulo
de c
ontr
ole
da tra
nsm
issã
o (
TC
M).
3.O
suport
e d
o m
ódulo
de c
ontr
ole
e t
rave
-o n
a c
aix
a d
e a
r.
4.O
cabo d
e a
cionam
ento
do s
ele
tor
de m
arc
ha n
a a
lava
nca
de m
arc
ha, c
onsu
lte “
Cabo d
o C
ontr
ole
do S
ele
tor
de M
arc
has
(AF
20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– S
ubst
ituir" .
5.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r o
u S
ubst
ituir".
–S
ão u
tiliz
adas
várias
calib
raçõ
es
nos
módulo
s de c
ontr
ole
para
dife
rente
s tip
os
de m
oto
r e d
ifere
nte
s ve
rsões
de t
ransm
issã
o.
Dura
nte
a s
ubst
ituiç
ão d
o m
ódulo
de c
ontr
ole
, util
ize a
vers
ão
apro
priada, dis
ponív
el p
ara
Pós-
Vendas.
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
So
len
óid
e d
e B
loq
uei
o d
a A
lava
nca
Sel
eto
ra (
AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
ir
Torq
uím
etr
o
So
len
óid
e d
e B
loq
uei
o d
a A
lava
nca
Sel
eto
ra (
AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
–O
bse
rve
a r
ota
e f
ixaç
ão
do
ch
ico
te.
O p
osi
cio
na
me
nto
inco
rre
to p
od
e
causa
r danos
no c
hic
ote
ou d
esl
igam
ento
de c
onect
ore
s ao m
ovi
menta
r a
ala
vanca
sele
tora
de m
arc
ha.
1.A
cobert
ura
da a
lava
nca
de m
arc
has,
consu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da A
lava
nca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o A
uto
má
tica
) (A
cab
am
en
to
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r o
u S
ubst
ituir".
2.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
3.O
conect
or
elé
tric
o.
4.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o (
1)
da p
art
e d
ian
teira d
o c
onju
nto
à a
lava
nca
de m
arc
ha.
5.O
conect
or
do s
ole
nóid
e d
a a
lava
nca
de m
arc
has.
6.O
sole
nóid
e.
–O
bse
rve a
cor
e o
posi
cionam
ento
dos
cabos.
So
len
óid
e d
e B
loq
uei
o d
a A
lava
nca
Sel
eto
ra (
AF
20)
(Co
ntr
ole
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 3
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
sole
nóid
e.
–A
pliq
ue t
rava
nte
quím
ico n
os
para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
ole
nóid
e d
e b
loqueio
da a
lava
nca
de m
arc
ha.
2.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
ole
nóid
e c
om
4 N
.m (
3 lb
f.pé)
3.O
conect
or
elé
tric
o d
o s
ole
nóid
e.
–O
bse
rve o
corr
eto
posi
cionam
ento
do s
ole
nóid
e,
atr
avé
s da li
bera
ção d
a a
lava
nca
após
ligar
a c
have
de ig
niç
ão e
aci
onar
o
pedal d
e f
reio
. A
just
e, se
fo
r n
ece
ssá
rio
.
4.O
conso
le,
consu
lte "
Conso
le (
Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r o
u S
ubst
ituir".
5.A
cobert
ura
da a
lava
nca
de m
arc
ha,
consu
lte "
Cobert
ura
de A
cabam
ento
da A
lava
nca
Se
leto
ra d
e M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o
Auto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
–O
bse
rve a
cor
e o
posi
cionam
ento
dos
cabos.
Gru
po
K -
1 d
e 1
01/
200
4
Zaf
ira
Tra
va d
a A
lava
nca
Sel
eto
ra d
e M
arc
ha
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– D
esb
loq
uea
r
–P
ara
evi
tar
desc
arg
a d
a b
ate
ria q
uando o
veíc
ulo
fica
r im
obili
zado p
or
um
lo
ngo p
erí
odo, se
mpre
rem
ova
a c
have
de ig
niç
ão.
1.A
cobert
ura
de a
cabam
ento
da a
lava
nca
sele
tora
no c
onso
le,
consu
lte
"C
obert
ura
de A
cabam
ento
da A
lava
nca
Se
leto
ra d
e M
arc
ha
s (T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir".
–P
ress
ione e
mante
nha p
ara
frente
o ê
mbo
lo (1
) do s
ole
nóid
e d
e b
loqueio
da a
lava
nca
de m
arc
ha. P
ress
ione o
bo
tão d
e tr
ava
da a
lava
nca
e m
ova
a a
lava
nca
da p
osi
ção “
P”.
1.A
cobert
ura
de a
cabam
ento
da a
lava
nca
sele
tora
, consu
lte "
Cobert
ura
de
Aca
bam
ento
da A
lava
nca
Sele
tora
de M
arc
has
(Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
(Aca
bam
ento
Inte
rno)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir"
.
Gru
po
K -
1 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
Ch
ico
te d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
Ch
ico
te d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
sti
tuir
Gru
po
K -
2 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.A
bate
ria.
2.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
3.O
suport
e d
a b
ate
ria.
4.O
conect
or
elé
tric
o d
o c
hic
ote
do s
enso
r de v
elo
cidade d
e e
ntr
ada e
do
senso
r de v
elo
cidade d
e s
aíd
a. C
onsu
lte “
Senso
r de V
elo
cidade d
e
Entr
ada d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o
Auto
mátic
a)
– S
ubst
ituir"
e “
Senso
r de V
elo
cidade d
e S
aíd
a d
a
Tra
nsm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– S
ubst
ituir" .
5.O
inte
rrupto
r de p
osi
ção d
e m
arc
ha,
consu
lte “
Inte
rrupto
r de P
osi
ção d
e M
arc
has
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a (A
F20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– S
ubst
ituir" .
6.A
tra
va d
e r
ete
nçã
o a
baix
o d
o in
terr
upto
r (1
).
7.A
fast
e o
chic
ote
elé
tric
o d
a tra
nsm
issã
o.
8.A
tam
pa la
tera
l, co
nsu
lte “
Tam
pa L
ate
ral d
a T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a (
AF
20)
(Co
mponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
–
Rem
ove
r e R
eco
loca
r ou S
ubst
ituir".
9.O
s co
nect
ore
s elé
tric
os
das
válv
ula
s so
lenóid
es
consu
lte "
Sole
nóid
es
de M
udança
de M
arc
has
e C
ontr
ole
de P
ress
ão
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– S
ubst
ituir" .
10.O
conect
or
do s
enso
r de tem
pera
tura
.
11.O
chic
ote
elé
tric
o d
o s
uport
e e
rem
ova
o c
hic
ote
pe
la p
art
e s
uperior
da c
arc
aça
de tra
nsm
issã
o.
Ch
ico
te d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
sti
tuir
Gru
po
K -
3 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
chic
ote
elé
tric
o d
a t
ransm
issã
o c
om
um
novo
ane
l de v
edaçã
o (
1).
2.O
chic
ote
elé
tric
o n
as
pre
silh
as.
3.O
conect
or
elé
tric
o n
as
válv
ula
s so
lenóid
es
e n
o r
egula
dor
de p
ress
ão.
4.A
tra
va d
e r
ete
nçã
o d
o c
hic
ote
elé
tric
o.
5.A
tam
pa la
tera
l, co
nsu
lte “
Tam
pa L
ate
ral d
a T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a
(AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Re
mo
ver
e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
6.O
inte
rrupto
r de p
osi
ção d
e m
arc
ha,
consu
lte “
Inte
rrupto
r de P
osi
ção d
e
Marc
has
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a (
AF
20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o
Auto
mátic
a)
– S
ubst
ituir"
e “
Inte
rrupto
r de P
osi
ção d
e M
arc
has
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a (
AF
20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
–
Aju
star"
.
7.O
conect
or
elé
tric
o d
o c
hic
ote
do in
terr
upto
r de p
osi
ção d
e m
arc
has,
tra
vando-o
.
8.O
conect
or
elé
tric
o d
o s
enso
r de te
mp
era
tura
.
9.O
conect
or
elé
tric
o d
o c
hic
ote
do s
enso
r de v
elo
cidade d
e e
ntr
ada e
do s
enso
r de
velo
cidade d
e s
aíd
a, co
nsu
lte "
Senso
r de
Velo
cidade d
e E
ntr
ada d
a T
ransm
issã
o (
Com
ponente
s d
a T
ransm
issã
o A
uto
má
tica
) – S
ubst
ituir"
e "
Senso
r de V
elo
cida
de d
e
Saíd
a d
a T
ransm
issã
o (
Com
ponente
s da T
ran
smis
são A
uto
mátic
a) –
Subst
ituir".
10.O
suport
e d
a b
ate
ria.
11.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o c
om
15 N
.m (
11 lb
f.pé).
12.A
bate
ria.
Ch
ico
te d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
sti
tuir
Gru
po
K -
4 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
–V
erifiq
ue o
nív
el d
e flu
ido d
a t
ransm
issã
o e
corr
ija,
confo
rme n
ece
ssário, co
nsu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/D
renagem
".
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
–R
epro
gra
me o
s co
mponente
s co
m m
em
ória v
olá
til.
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Co
nve
rso
r d
e To
rqu
e e/
ou
Ved
ado
r d
a B
om
ba
de
Flu
ido
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Pa
qu
íme
tro
Ele
vador
M-6
80770
Mart
elo
corr
ediç
o u
niv
ers
al
T-0
207927
Colo
cador
do v
edador
do c
onve
rsor
de t
orq
ue
T-0
207928
Saca
dor
do v
edador
do c
onve
rsor
de torq
ue
T-0
207942
Dis
posi
tivo p
ara
tra
var
o c
onve
rsor
de torq
ue n
a t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a
Co
nve
rso
r d
e To
rqu
e e/
ou
Ved
ado
r d
a B
om
ba
de
Flu
ido
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
2 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.A
tra
nsm
issã
o, co
nsu
lte “
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a (
Conju
nto
) (A
F20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r ou
Subst
ituir" .
2.O
conve
rsor
de t
orq
ue.
3.O
vedador
da t
ransm
issã
o c
om
a f
err
am
enta
esp
eci
al M
-680770
(1
) e
T-0
207928 (
2).
1.U
m n
ovo
vedador
com
auxí
lio d
a fe
rram
enta
esp
eci
al T
-0207927 (
1)
e u
m
mart
elo
plá
stic
o.
Co
nve
rso
r d
e To
rqu
e e/
ou
Ved
ado
r d
a B
om
ba
de
Flu
ido
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
3 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
2.O
conve
rsor
de t
orq
ue.
–A
dis
tânci
a e
ntr
e o
suport
e d
e fi
xaçã
o d
o c
onve
rso
r de to
rque e
o fl
ange
da c
arc
aça
com
auxí
lio d
e u
m p
aquím
etr
o (1
) para
ve
rific
ar o
seu c
orr
eto
posi
cionam
ento
.
–D
istâ
nci
a:
apro
xim
adam
ente
12 m
m.
–A
não o
bse
rvaçã
o d
a in
stru
ção a
seguir
poderá
pro
voca
r sé
rios
danos
à
transm
issã
o.
3.A
ferr
am
enta
esp
eci
al T
-0207942 (
1),
para
impedir o
desl
oca
mento
do
conve
rsor, d
ura
nte
a m
onta
gem
(se
ta).
4.A
tra
nsm
issã
o, co
nsu
lte “
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a (
Conju
nto
) (A
F20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
má
tica)
– R
em
ove
r e
Reco
loca
r ou
Su
bst
ituir"
.
a.R
em
ova
a ferr
am
enta
esp
eci
al T
-0207942
.
b.R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
Gru
po
K -
1 d
e 5
01/
200
4
Zaf
ira
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– F
iltra
r
Torq
uím
etr
o
S-9
707499
Dis
posi
tivo p
ara
filt
rar
o ó
leo d
a t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– F
iltr
ar
Gru
po
K -
2 d
e 5
01/
200
4
Zaf
ira
a.P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte "
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)".
b.I
nst
ale
na fe
rram
enta
esp
eci
al S
-9707499
(1)
um
filt
ro d
e ó
leo n
ovo
, lu
brific
ando p
revi
am
ente
o a
nel d
e v
edaçã
o d
o f
iltro
, ro
squeie
m
anualm
ente
até
enco
star
e a
seguir a
pert
e ¼
de v
olta
.
–A
pós
efe
tuar
um
reparo
na t
ransm
issã
o, e p
ara
evi
tar
que im
pure
zas
contid
as
no in
terior
do r
adia
dor
de flu
ido d
a tra
nsm
issã
o p
ass
e p
ara
os
com
ponente
s (d
a tr
ansm
issã
o e
m u
so o
u n
ova
), d
eve
-se e
fetu
ar
a
filtr
agem
do ó
leo.
c.A
dapte
em
cada e
xtre
mid
ade d
a f
err
am
enta
esp
eci
al,
mangueiras
de
borr
ach
a (
1)
e tubos
de a
dapta
ção
com
ext
rem
idades
para
pa
rafu
so
oco
(2).
d.A
pert
e a
s m
angueiras,
util
izando b
raça
deiras
(3).
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– F
iltr
ar
Gru
po
K -
3 d
e 5
01/
200
4
Zaf
ira
e.P
osi
cione u
m r
eci
pie
nte
adequado s
ob o
veíc
ulo
. Rem
ova
o p
ara
fuso
oco
do t
ubo m
etá
lico d
e r
eto
rno d
o r
adia
dor
de flu
ido d
a tra
nsm
issã
o
auto
mátic
a (
seta
).
–N
a il
ust
raçã
o,
a b
ate
ria f
oi r
em
ovi
da p
ara
faci
litar
a v
isualiz
açã
o.
f.P
ela
part
e in
ferior
do v
eíc
ulo
, re
mova
o p
ara
fuso
oco
da e
xtre
mid
ade d
o
tubo d
e r
eto
rno n
a tra
nsm
issã
o a
uto
mátic
a.
g.R
em
ova
o t
ubo d
e r
eto
rno.
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– F
iltr
ar
Gru
po
K -
4 d
e 5
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
suport
e d
e f
iltra
gem
S-9
707499
(1)
com
as
mangueiras
e o
s tu
bos
de
adapta
ção,
obse
rvando q
ue d
eve
-se in
stala
r co
rreta
mente
os
conect
ore
s do s
uport
e d
e f
iltra
gem
no v
eíc
ulo
.
–O
suport
e d
e f
iltra
gem
est
á id
entif
icado n
a p
art
e s
uperior
com
as
insc
riçõ
es
“TR
AN
SM
ISS
ÃO
e R
AD
IAD
OR
”.
2.O
s para
fuso
s oco
s co
m n
ovo
s ané
is m
etá
licos
de v
eda
ção. P
osi
cione o
su
port
e m
etá
lico, a
s m
angueiras
e o
s tu
bos
de a
dapta
ção, d
e m
aneira q
ue
o c
onju
nto
se e
nca
ixe e
ntr
e o
pára
-choque d
iante
iro
e o
quadro
da
susp
ensã
o.
Cert
ifique-s
e d
e q
ue o
conju
nto
est
eja
fir
me e
não e
steja
abaix
o d
a a
ltura
livr
e d
iante
ira d
o v
eíc
ulo
.
–O
s para
fuso
s co
m 2
5 N
.m (
18 lb
f.pé).
–F
unci
one o
veíc
ulo
e v
erifiq
ue a
s co
nexõ
es
quanto
a v
aza
mento
s.
–C
om
ple
te o
flu
ido, co
nsu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/
Dre
nagem
".
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– F
iltr
ar
Gru
po
K -
5 d
e 5
01/
200
4
Zaf
ira
a.A
verific
açã
o d
o f
unci
onam
ento
da t
ransm
issã
o a
té q
ue a
tr
ansm
issã
o a
tinja
a t
em
pera
tura
norm
al d
e funci
onam
ento
. A
pós
a
transm
issã
o a
tingir a
tem
pera
tura
norm
al d
e fu
nci
on
am
ento
, o p
roce
sso
de filt
ragem
est
ará
com
ple
tado.
b.P
osi
cione u
m r
eci
pie
nte
adequado s
ob o
veíc
ulo
. R
em
ova
o p
ara
fuso
oco
do tu
bo d
e a
dapta
ção d
a fe
rram
enta
esp
eci
al n
a c
onexã
o d
e re
torn
o
do r
adia
dor
de flu
ido d
a tra
nsm
issã
o a
uto
mátic
a (
seta
).
c.P
ela
part
e in
ferior
do v
eíc
ulo
, rem
ova
o p
ara
fuso
oco
da e
xtre
mid
ade d
o
tubo d
e r
eto
rno n
a t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a.
d.R
em
ova
a ferr
am
enta
esp
eci
al S
-9707499 c
om
as
mangueir
as
e tubos
de a
dapta
ção.
3.P
osi
cione a
tubula
ção d
e r
eto
rno n
o v
eíc
ulo
e in
stale
os
para
fuso
s oco
s co
m o
s anéis
metá
lico
s de v
edaçã
o n
o r
adia
dor
e n
a
transm
issã
o.
–O
s para
fuso
s oco
s co
m 2
5 N
.m (
18 lb
f.pé).
a.F
unci
one o
veíc
ulo
e v
erifiq
ue a
s co
nexõ
es
quanto
a v
aza
mento
.
b.C
om
ple
te o
flu
ido, co
nsu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/
Dre
nagem
".
c.R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
Gru
po
K -
1 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– V
erif
icaç
ão/A
diç
ão/
Dre
nag
em
Tech
2 –
Equip
am
ento
de d
iagnóst
ico
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– V
erif
icaç
ão/A
diç
ão/
Dre
nag
em
Gru
po
K -
2 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
A t
em
pera
tura
do f
luid
o c
om
o e
quip
am
en
to d
e d
iagnó
stic
o T
ech
2, co
nsu
lte o
“P
roce
dim
ento
de v
erific
açõ
es
da tra
nsm
issã
o a
uto
mátic
a d
e 4
velo
cidades
AF
13/A
F20/A
F22”
no T
IS.
Abast
eça
a tr
ansm
issã
o a
té a
marc
a s
uperior
da
vare
ta in
dic
adora
de
aco
rdo c
om
a t
em
pera
tura
da t
ransm
issã
o.
Para
tra
nsm
issã
o fria (
tem
pera
tura
am
bie
nte
abaix
o d
e +
35°C
, d
entr
o d
e u
m m
inuto
e c
om
o m
oto
r em
marc
ha le
nta
) o n
ível c
orr
eto
do f
luid
o d
eve
est
ar
entr
e a
s m
arc
as
no la
do d
a v
are
ta q
ue in
dic
a “
MIN
+20
°C”.
Para
tra
nsm
issã
o a
queci
da (
tem
pera
tura
am
bie
nte
apro
xim
ada d
e +
80°
C, após
conduzi
r o v
eíc
ulo
por
um
a d
istâ
nci
a d
e
apro
xim
adam
ente
20 k
m)
o n
ível c
orr
eto
do f
luid
o d
eve
est
ar
entr
e a
s m
arc
as
no la
do d
a v
are
ta q
ue in
dic
a “
MA
X +
80°C
”.
–A
nte
s de v
erific
ar
o n
ível d
o flu
ido:
Deix
e o
moto
r fu
nci
onando e
m
marc
ha le
nta
por
um
min
uto
com
a a
lava
nca
sele
tora
na p
osi
ção P
. M
ovi
mente
a a
lava
nca
sele
tora
de m
arc
has
(um
a v
ez)
, pass
ando p
or
todas
as
posi
ções
de m
arc
ha,
da p
osi
ção P
até
1 e
reto
rne à
posi
ção P
.
–A
nte
s e d
ura
nte
a v
erific
açã
o d
o n
ível d
o flu
ido, a a
lava
nca
sele
tora
deve
rá e
star
na p
osi
ção P
e o
moto
r fu
nci
onando.
Gru
po
K -
1 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– V
erif
icar
Torq
uím
etr
o
Tech
2 –
Equip
am
ento
de D
iagnóst
ico
Flu
ido
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica)
– V
erif
icar
Gru
po
K -
2 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
a.P
osi
cione o
veíc
ulo
horizo
nta
lmente
.
b.A
pliq
ue o
fre
io d
e e
staci
onam
ento
.
c.A
pliq
ue o
pedal d
e fre
io.
d.A
queça
o m
oto
r.
e.D
esl
oque a
ala
vanca
sele
tora
de m
arc
has
(um
a v
ez)
da p
osi
ção P
até
a p
osi
ção 1
e r
eto
rne à
posi
ção P
.
f.D
esl
igue o
moto
r.
g.D
rene u
ma p
equena q
uantid
ad
e d
e flu
ido d
a tra
nsm
issã
o e
m u
m r
eci
pie
nte
de v
idro
.
Verifiq
ue a
cor
e o
odor
do f
luid
o d
renado:
–S
e e
stiv
er
verm
elh
o, f
luid
o tr
ansp
are
nte
e s
em
part
ícula
s, c
ontin
ue
o d
iagnóst
ico d
e a
cord
o c
om
o P
roce
dim
ento
de V
erific
açõ
es
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a d
e “
4 V
elo
cidades
AF
13/A
F17
/AF
14/A
F20/A
F22”
no T
IS.
–S
e e
stiv
er
marr
om
esc
uro
-pre
to, t
urv
o e
com
odor
de fl
uid
o q
ueim
ado é
re
com
endado q
ue o
fluid
o s
eja
su
bst
ituíd
o e
efe
tuado o
te
ste d
e C
arg
a M
áxi
ma “
Sta
ll”,
caso
est
eja p
atin
ando
, a tra
nsm
issã
o d
eve
rá s
er
rem
ovi
da e
envi
ada p
ara
re
paro
, pois
os
dis
cos
das
em
bre
agens
ou c
inta
s pro
vave
lmente
est
ão q
ueim
ados.
–S
e h
ouve
r um
a a
lta p
orc
enta
gem
de p
art
ícula
s m
etá
licas
no f
luid
o é
reco
mendado q
ue a
tra
nsm
issã
o s
eja
en
viada p
ara
reparo
na G
MB
.
–A
verific
açã
o d
a c
or
e d
o o
dor
do f
luid
o d
a t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a,
forn
ece
um
dia
gnóst
ico in
icia
l so
bre
as
condiç
ões
dos
com
ponente
s m
ecâ
nic
os
da t
ransm
issã
o.
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Lin
has
de
Arr
efec
imen
to d
e F
luid
o e
Co
nex
ões
po
r M
ang
uei
ras
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
Lin
has
de
Arr
efec
imen
to d
e F
luid
o e
Co
nex
ões
po
r M
ang
uei
ras
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
Gru
po
K -
2 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.A
linha s
uperior
(1)
de a
rrefe
cim
ento
de flu
ido d
o r
adia
dor
para
a
transm
issã
o.
2.A
linha (
2)
infe
rior
de a
rrefe
cim
ento
de
flu
ido d
a tra
nsm
issã
o p
ara
o
radia
dor
de a
rrefe
cim
ento
do f
luid
o.
–O
bse
rve a
posi
ção d
e in
stala
ção
das
linhas
de a
rre
feci
mento
de
fluid
o,
de m
aneira a
não d
obra
r ou to
rcer
as
mangue
iras,
deix
ando
esp
aço
para
a m
ovi
me
nta
ção d
o m
oto
r.
Lin
has
de
Arr
efec
imen
to d
e F
luid
o e
Co
nex
ões
po
r M
ang
uei
ras
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
Gru
po
K -
3 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
1.A
linha s
uperior
de a
rrefe
cim
ento
de f
luid
o d
o r
adia
dor
para
a t
ransm
issã
o.
2.A
linha in
ferior
de a
rrefe
cim
ento
de flu
ido d
a tra
nsm
issã
o p
ara
o r
adia
dor
de a
rrefe
cim
ento
do f
luid
o.
–O
para
fuso
de fix
açã
o d
a li
nha d
e a
rrefe
cim
ento
co
m 2
5 N
.m (
18 lb
f.pé)
–V
erifiq
ue o
flu
ido d
a t
ransm
issã
o e
corr
ija,
confo
rme n
ece
ssário,
consu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/D
renagem
" .
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Pre
ssão
de
Óle
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– T
esta
r
Torq
uím
etr
o
M-7
20779
Manôm
etr
o d
e test
e d
e p
ress
ão d
o f
luid
o T
HM
-125
T-0
207926
Adapta
dor
para
medir a
pre
ssão d
e ó
leo d
a t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a
Pre
ssão
de
Óle
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– T
esta
rG
rup
o K
- 2
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
–A
não o
bse
rvaçã
o d
as
inst
ruçõ
es
pode r
esu
ltar
em
ferim
ento
s. P
ara
o t
est
e “
carg
a m
áxi
ma”,
apliq
ue o
fre
io d
e e
staci
onam
ento
e o
pedal d
o fre
io. P
ara
evi
tar
o s
upera
queci
mento
em
“ca
rga m
áxi
ma”,
não e
xecu
te o
test
e p
or
mais
de 5
segundos.
–S
om
ente
é v
erific
ada a
pre
ssão d
e li
nha.
–C
onsu
lte “
Verific
açõ
es
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a d
e 4
Velo
cidades
AF
13/A
F20/A
F22
no T
IS”.
1.O
tam
pão c
orr
esp
ondente
.
–In
stale
o m
anôm
etr
o d
e p
ress
ão M
-720779
(2)
ou s
imila
r e o
adapta
dor
T-0
207926
(1).
Pre
ssão
de
Óle
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– T
esta
rG
rup
o K
- 3
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
–O
flu
ido d
a t
ransm
issã
o,
consu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/
Adiç
ão/D
renagem
".
–V
erifiq
ue a
pre
ssão p
rinci
pal (
linha).
Tabela
de P
ress
ão, co
nsu
lte “
Verific
açõ
es
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a d
e 4
Velo
cid
ades
AF
13/A
F20/A
F22”
no T
IS.
2.O
manôm
etr
o e
o a
dapta
dor.
1.O
bujã
o d
e m
ediç
ão d
e p
ress
ão c
om
um
novo
anel d
e v
edaçã
o.
–O
bujã
o d
e m
ediç
ão c
om
8 N
.m (
6 lb
f.pé).
–O
flu
ido d
a t
ransm
issã
o,
consu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/
Adiç
ão/D
renagem
".
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Sen
sor
de
Tem
per
atu
ra d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
Sen
sor
de
Tem
per
atu
ra d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
2 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.O
conect
or
do c
hic
ote
(1).
2.O
para
fuso
e p
orc
a d
e fix
açã
o (
1)
do s
enso
r de tem
pera
tura
.
3.A
chapa d
e p
rote
ção d
o s
enso
r de tem
pera
tura
.
4.O
senso
r de tem
pera
tura
(se
ta)
e r
etir
e-o
.
Sen
sor
de
Tem
per
atu
ra d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
3 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
1.U
m n
ovo
senso
r de t
em
pera
tura
(se
ta).
2.A
chapa d
e p
rote
ção d
o s
enso
r de tem
pera
tura
.
3.O
para
fuso
e p
orc
a d
e fix
açã
o (
1)
da c
hapa d
e p
rote
ção.
–O
para
fuso
e p
orc
a c
om 2
0 N
.m (
15 lb
f.pé)
4.O
conect
or
do c
hic
ote
ao s
enso
r de tem
pera
tura
(1
).
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
–O
flu
ido d
a t
ransm
issã
o,
consu
lte "
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
má
tica)
– V
erf
icar"
.
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Sen
sor
de
Vel
oci
dad
e d
e E
ntr
ada
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
S
ub
sti
tuir
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
Sen
sor
de
Vel
oci
dad
e d
e E
ntr
ada
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
S
ub
sti
tuir
Gru
po
K -
2 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.O
conect
or
elé
tric
o d
o s
enso
r.
2.O
para
fuso
de fix
açã
o.
3.O
senso
r de v
elo
cidade d
e e
ntr
ada d
a tra
nsm
issã
o (
1).
Sen
sor
de
Vel
oci
dad
e d
e E
ntr
ada
da
Tran
smis
são
(A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
S
ub
sti
tuir
Gru
po
K -
3 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
senso
r co
m u
m n
ovo
anel d
e v
edaçã
o.
2.O
conect
or
elé
tric
o.
3.O
para
fuso
de fix
açã
o.
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o c
om
5 N
.m (
4 lb
f.pé)
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
–V
erifiq
ue s
e o
s co
nect
ore
s do s
enso
r de e
ntr
ada e
saíd
a d
a tra
nsm
issã
o e
stão c
orr
eta
mente
inst
ala
dos.
Se o
s co
nect
ore
s est
ivere
m in
vert
idos
poderá
have
r alte
raçõ
es
no fun
cionam
ento
da tra
nsm
issã
o.
Gru
po
K -
1 d
e 3
01/
200
4
Zaf
ira
Sen
sor
de
Vel
oci
dad
e d
e S
aíd
a d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
–
Su
bs
titu
ir
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
Sen
sor
de
Vel
oci
dad
e d
e S
aíd
a d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
–
Su
bs
titu
irG
rup
o K
- 2
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.O
conect
or
elé
tric
o d
o s
enso
r.
2.O
para
fuso
de fix
açã
o.
3.O
senso
r de v
elo
cidade d
e s
aíd
a (
1).
Sen
sor
de
Vel
oci
dad
e d
e S
aíd
a d
a Tr
ansm
issã
o (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
–
Su
bs
titu
irG
rup
o K
- 3
de
3
01/
200
4
Zaf
ira
1.O
senso
r co
m u
m n
ovo
anel d
e v
edaçã
o.
2.O
conect
or
elé
tric
o.
3.O
para
fuso
de fix
açã
o.
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o c
om
5 N
.m (
4 lb
f.pé)
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
–V
erifiq
ue s
e o
s co
nect
ore
s do s
enso
r de e
ntr
ada e
saíd
a d
a tra
nsm
issã
o e
stão c
orr
eta
mente
inst
ala
dos.
Se o
s co
nect
ore
s est
ivere
m in
vert
idos
poderá
have
r alte
raçõ
es
no fun
cionam
ento
da tra
nsm
issã
o.
Gru
po
K -
1 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
So
len
óid
es d
e M
ud
ança
de
Mar
cha
e C
on
tro
le d
e P
ress
ão (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
ir
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
So
len
óid
es d
e M
ud
ança
de
Mar
cha
e C
on
tro
le d
e P
ress
ão (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.A
tam
pa la
tera
l, co
nsu
lte “
Tam
pa L
ate
ral d
a T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a
(AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Re
mo
ver
e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
2.A
válv
ula
sole
nóid
e d
e c
ontr
ole
de n
eutr
o (
5).
3.O
regula
dor
de p
ress
ão (
3).
4.A
válv
ula
sole
nóid
e d
e m
udança
2-3
(2).
5.A
válv
ula
sole
nóid
e d
e m
udança
1-2
/3-4
(1).
6.A
válv
ula
sole
nóid
e d
a e
mbre
agem
do c
onve
rsor
de t
orq
ue (
4).
So
len
óid
es d
e M
ud
ança
de
Mar
cha
e C
on
tro
le d
e P
ress
ão (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 3
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
–U
tiliz
e u
m n
ovo
anel d
e v
edaçã
o n
as
válv
ula
s so
len
óid
es
(1).
1.A
válv
ula
sole
nóid
e d
e c
ontr
ole
de n
eutr
o (
1).
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o d
a v
alv
ula
sole
nóid
e c
om
7 N
.m (
5 lb
f.pé).
2.O
regula
dor
de p
ress
ão (
2).
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o c
om
7 N
.m (
5 lb
f.pé).
3.A
válv
ula
sole
nóid
e d
e m
udança
2-3
(3).
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o d
a v
álv
ula
sole
nóid
e c
om
7 N
.m (
5 lb
f.pé).
So
len
óid
es d
e M
ud
ança
de
Mar
cha
e C
on
tro
le d
e P
ress
ão (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o
Au
tom
átic
a) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 4
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
4.A
válv
ula
sole
nóid
e d
e m
udança
1-2
/3-4
(1).
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o d
a v
álv
ula
sole
nóid
e c
om
7 N
.m (
5 lb
f.pé).
5.A
válv
ula
sole
nóid
e d
a e
mbre
agem
do c
onve
rsor
de t
orq
ue (
2).
–O
para
fuso
de f
ixaçã
o d
a v
álv
ula
sole
nóid
e c
om
7 N
.m (
5 lb
f.pé).
6.A
tam
pa la
tera
l, co
nsu
lte e
“T
am
pa L
ate
ral d
a T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a
(AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Re
mo
ver
e
Reco
loca
r ou S
ubst
ituir" .
–V
erifiq
ue o
flu
ido d
a t
ransm
issã
o e
corr
ija,
confo
rme n
ece
ssário,
consu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/D
renagem
".
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
Gru
po
K -
1 d
e 4
01/
200
4
Zaf
ira
Tam
pa
Lat
eral
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica
) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Torq
uím
etr
o
Ele
vador
Tam
pa
Lat
eral
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica
) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
1.A
mangueira in
ferior
do r
adia
dor,
consu
lte “
Mangueira In
ferior
do S
iste
ma d
e A
rrefe
cim
ento
– In
ferior
(Sis
tem
a d
e A
rrefe
cim
ento
do M
oto
r) –
Subst
ituir”.
2.O
moto
r do v
entil
ador
do
radia
dor
do s
iste
ma
de a
rrefe
cim
ento
, co
nsu
lte “
Suport
e d
o V
entil
ador
do R
adia
dor
(Sis
tem
a d
e
Arr
efe
cim
ento
do M
oto
r) –
Rem
ove
r e R
eco
loca
r e/o
u S
ubst
ituir”.
a.P
osi
cione o
veíc
ulo
no
ele
vador,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
b.P
osi
cione u
m r
eci
pie
nte
adequado s
ob a
transm
issã
o.
Rem
ova
o b
ujã
o d
e d
renagem
e d
rene o
flu
ido d
a c
aix
a d
e
mudança
s.
3.A
s co
nexõ
es
dos
tubos
de a
rrefe
cim
ento
(1 e
2).
4.A
chapa d
e p
rote
ção d
o s
enso
r de tem
pera
tura
(3).
Tam
pa
Lat
eral
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica
) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 3
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
5.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
a t
am
pa la
tera
l, obse
rvand
o a
posi
ção d
os
para
fuso
s.
6.A
tam
pa la
tera
l.
–A
s áre
as
de v
edaçã
o e
rem
ova
os
resí
duos
de v
edaçã
o.
–A
s ro
scas
dos
para
fuso
s de f
ixaçã
o n
a c
arc
aça
.
1.O
bujã
o d
e d
renagem
com
um
novo
ane
l de v
edaçã
o.
–O
bujã
o d
e d
renagem
com
35 N
.m (
26
lbf.pé)
–A
pliq
ue c
om
post
o v
edante
na t
am
pa la
tera
l.
2.A
tam
pa la
tera
l na t
ransm
issã
o.
–V
erifiq
ue o
corr
eto
posi
cionam
ento
dos
para
fuso
s, o
bse
rvando q
ue p
oss
uem
dife
rente
s ta
man
hos,
a in
stala
ção in
corr
eta
poderá
causa
r sé
rios
danos
à c
arc
aça
da t
ransm
issã
o.
Tam
pa
Lat
eral
da
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica
) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 4
de
4
01/
200
4
Zaf
ira
3.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
a t
am
pa la
tera
l.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o c
om
: 2
0 N
.m (
15
lbf.p
é).
4.A
s co
nexõ
es
dos
tubos
de a
rrefe
cim
ento
(1 e
2).
–A
s co
nexõ
es
dos
tubos
de a
rrefe
cim
ento
com
25 N
.m (
18 lb
f.pé).
5.A
chapa d
e p
rote
ção d
o s
enso
r de tem
pera
tura
.
6.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
a c
hapa d
e p
rote
ção d
e t
em
pera
tura
.
7.O
moto
r do v
entil
ador
do
radia
dor
do s
iste
ma
de a
rrefe
cim
ento
, co
nsu
lte
“Suport
e d
o V
entil
ador
do R
adia
dor
(Sis
tem
a d
e A
rrefe
cim
ento
do M
oto
r) –
Rem
ove
r e R
eco
loca
r e/o
u S
ubst
ituir”.
8.A
mangueira in
ferior
do r
adia
dor,
consu
lte “
Mangueira In
ferior
do S
iste
ma d
e A
rrefe
cim
ento
– In
ferior
(Sis
tem
a d
e A
rrefe
cim
ento
do M
oto
r) –
Subst
ituir” .
a.C
om
ple
te o
flu
ido d
a tra
nsm
issã
o, co
nsu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
–
Verific
açã
o/A
diç
ão/D
renagem
" e o
nív
el d
e flu
ido d
o s
iste
ma d
e a
rrefe
cim
ento
, co
nsu
lte "
Sis
tem
a d
e A
rrefe
cim
en
to (
Sis
tem
a
de A
rrefe
cim
ento
do M
oto
r) –
Aba
ste
cer
e S
an
gra
r".
b.R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
Gru
po
K -
1 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Ele
vador
Torq
uím
etr
o
3-9
607433
Suport
e p
ara
rem
oçã
o e
col
oca
ção d
a tra
nsm
issã
o
J-9703392
Maca
co h
idrá
ulic
o
T-0
207924
Dis
posi
tivo p
ara
alin
har
moto
r e t
ransm
issã
o a
uto
má
tica
T-0
207925
Suport
e p
ara
rem
oçã
o e
colo
caçã
o d
a tra
nsm
issã
o a
uto
mátic
a
T-0
207942
Dis
posi
tivo p
ara
tra
var
o c
onve
rsor
de torq
ue n
a t
ransm
issã
o a
uto
mátic
a
X-0
206951
Dis
posi
tivo d
e s
ust
enta
ção d
o m
oto
r/tr
ansm
issã
o
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
2 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
–A
nte
s de in
icia
r a r
em
oçã
o d
a t
ransm
issã
o,
o p
osi
cionam
ento
do m
oto
r deve
ser
veri
ficado c
om
a f
err
am
enta
esp
eci
al p
ara
post
eriorm
ente
, na in
stala
ção, s
er
mantid
o, a
fim
de a
ssegura
r o c
orr
eto
alin
ham
ento
do c
onju
nto
de tr
açã
o, a
pós
a r
em
oçã
o d
os
para
fuso
s de f
ixaçã
o d
os
coxi
ns.
–É
nece
ssário in
stala
r a f
err
am
enta
no q
uadro
da s
usp
ensã
o d
iante
ira e
regula
r a ferr
am
enta
nos
ponto
s de m
ediç
ão.
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.O
suport
e d
a s
usp
ensã
o d
iante
ira, co
nsu
lte "
Suport
e d
o C
onju
nto
da S
usp
ensã
o D
iante
ira (
Susp
en
são D
iante
ira)
– S
ubst
ituir".
2.O
pro
teto
r de c
árt
er.
3.O
esc
apam
ento
, ju
nta
mente
com
o c
onve
rsor
cata
lític
o e
o s
ilenci
oso
centr
al.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
3 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
4.A
bate
ria.
5.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
6.O
suport
e d
a b
ate
ria.
7.O
conect
or
do c
hic
ote
elé
tric
o (
2)
do s
enso
r de
posi
ção d
a a
lava
nca
sele
tora
.
8.A
pre
silh
a d
o c
hic
ote
e o
conect
or
do c
hic
ote
elé
tric
o (
3)
da t
ransm
issã
o.
9.O
cabo d
e a
cionam
ento
(4)
da a
lava
nca
se
leto
ra d
e m
arc
ha.
10.A
pre
silh
a d
e r
ete
nçã
o (
1)
com
um
a c
have
de
fenda e
desc
onect
e o
cabo d
o s
uport
e.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
4 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
11.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o (
1)
do s
uport
e d
o c
abo d
e a
cionam
ento
da
ala
vanca
sele
tora
.
12.O
suport
e d
o c
abo d
e a
cionam
ento
da a
lava
nca
sele
tora
.
13.A
porc
a d
e fix
açã
o e
o t
ubo d
a v
are
ta d
e ó
leo (
2).
14.A
mangueira d
e v
entil
açã
o (
1)
da t
ransm
issã
o.
15.O
s para
fuso
s de fix
açã
o s
uperiore
s (s
eta
s).
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
5 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
16.O
filt
ro d
e a
r.
17.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o (
1)
do s
uport
e d
o c
oxi
m d
o m
oto
r.
–G
ire o
fuso
da f
err
am
enta
esp
eci
al X
-0206951
, abaix
ando o
moto
r e
transm
issã
o a
pro
xim
adam
ente
5 c
m, o
bse
rvando s
e a
s m
angueiras
do
líquid
o d
e a
rrefe
cim
ento
e o
s ch
icote
s elé
tric
os n
ão e
stão e
stic
ados.
18.L
eva
nte
o v
eíc
ulo
no e
leva
dor.
19.A
s se
mi-árv
ore
s, c
onsu
lte "
Sem
i-Árv
ore
Dia
nte
ira (
Árv
ore
de T
ransm
issã
o
e D
ifere
nci
al) –
Rem
ove
r e R
eco
loca
r".
–A
s se
mi-árv
ore
s perm
anece
rão in
stala
das
nos
cubos
de r
oda.
Pre
nda a
s se
mi-árv
ore
s ao la
do.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
6 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
20.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o (
1)
do s
uport
e d
o c
oxi
m d
a tra
nsm
issã
o.
21.A
s lin
has
de a
rrefe
cim
ento
de fl
uid
o (
1)
da tr
an
smis
são e
inst
ale
tam
pões
nas
abert
ura
s para
evi
tar
a e
ntr
ada d
e im
pure
zas.
–O
bse
rve o
posi
cionam
ento
das
mangueiras.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
7 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
22.O
s se
is p
ara
fuso
s do c
onve
rsor
de torq
ue (
seta
).
23.O
s para
fuso
s de fix
açã
o in
feriore
s da t
ransm
issã
o a
o c
árt
er
(seta
s).
24.O
s para
fuso
s de fix
açã
o in
feri
or
no la
do d
o c
árt
er
do m
oto
r (1
).
25.O
tam
pão d
a c
arc
aça
da tra
nsm
issã
o p
róxi
mo a
o c
onve
rsor
de t
orq
ue.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
8 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
a.I
nst
ale
a ferr
am
enta
T-0
207942
(1)
enca
ixando n
o o
rifíci
o,
para
evi
tar
que o
conve
rsor
de torq
ue c
aia
/dese
nca
ixe,
dura
nte
a r
em
oçã
o d
a
transm
issã
o (
seta
).
b.I
nst
ale
a fe
rram
enta
3-9
607433 (
1)
no m
aca
co h
idrá
ulic
o J
-9703392 (
2)
e in
stale
a ferr
am
enta
T-0
207925 (
3).
c.P
osi
cione o
conju
nto
de r
em
oçã
o n
a tr
ansm
issã
o e
inst
ale
os
para
fuso
s do s
uport
e.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
9 d
e 16
01/
200
4
Zaf
ira
26.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o in
feriore
s do m
oto
r à tra
nsm
issã
o (
seta
s).
27.D
ese
nca
ixe a
transm
issã
o d
o m
oto
r e a
baix
e c
om
cuid
ado, o
bse
rvando o
co
nve
rsor. A
ssegure
-se d
e q
ue o
s ch
icote
s elé
tric
os
e a
s peça
s de
inst
ala
ção n
ão s
eja
m d
anifi
cadas.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
10
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
–D
ura
nte
a in
stala
ção d
a tra
nsm
issã
o n
o v
eíc
ulo
, obse
rve
que o
co
nve
rsor
deve
rá e
star
tota
lmente
inst
ala
do n
a c
arc
aça
da c
aix
a d
e
mudança
s e m
antid
o a
travé
s da f
err
am
enta
esp
eci
al T
-0207942
. A
nã
o
obse
rvaçã
o d
est
as
inst
ruçõ
es
poderá
causa
r um
a f
alh
a f
ata
l na
transm
issã
o, d
evi
do o
desl
oca
mento
do c
onve
rsor para
fora
do e
nca
ixe
da
bom
ba d
e ó
leo.
–O
conve
rsor
som
ente
deve
rá s
er
fixado
à p
laca
flexí
vel a
pós
a fi
xaçã
o d
a
carc
aça
da tra
nsm
issã
o a
o m
oto
r.
–A
nte
s da in
stala
ção d
a tr
ansm
issã
o, a
pliq
ue u
ma c
am
ada d
e g
raxa
no a
loja
mento
do g
uia
do c
onve
rsor
de to
rque
na á
rvore
de
maniv
ela
s (1
).
–D
ura
nte
a s
ubst
ituiç
ão d
e u
ma tr
ansm
issã
o, a
ssegure
-se d
e q
ue a
s buch
as-
guia
s (2
) est
eja
m in
stala
das
no b
loco
do m
oto
r.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
11
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
–V
erifiq
ue o
pin
o d
e c
entr
aliz
açã
o d
o c
onve
rsor
de t
orq
ue (
1)
quanto
a
corr
osã
o p
or
fric
ção e
lim
pe,
confo
rme n
ece
ssário.
–A
s ro
scas
do c
onve
rsor
de t
orq
ue (
seta
s).
1.A
tra
nsm
issã
o n
as
ferr
am
enta
s esp
eci
ais
3-9
607433
, T
-0207925
eJ-
9703392
.
–A
dis
tânci
a e
ntr
e o
suport
e d
e f
ixaçã
o d
o c
onve
rso
r de t
orq
ue e
o
flange d
e c
arc
aça
com
o a
uxí
lio d
e u
m p
aquím
etr
o (
1).
A
bert
ura
: a
pro
xim
ad
am
en
te 1
2 m
m.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
12
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
2.A
ferr
am
enta
T-0
207942 (
1)
para
tra
var
o c
onve
rsor
de t
orq
ue e
impedir
que s
e d
esl
oque d
o e
nca
ixe d
a b
om
ba d
e ó
leo (
seta
s).
a.L
eva
nte
a tra
nsm
issã
o c
om
auxí
lio d
o m
aca
co h
idrá
ulic
o
J-9703392
e a
s fe
rram
enta
s esp
eci
ais
T-0
207925 e
3-9
607433 e
alin
he
o c
onju
nto
. E
nca
ixe p
or
igual a
tra
nsm
issã
o n
o m
oto
r, a
ssegura
ndo o
co
rreto
ass
enta
mento
.
b.P
renda a
tra
nsm
issã
o a
o m
oto
r atr
avé
s dos
para
fuso
s de f
ixaçã
o
infe
riore
s (s
eta
s) d
o m
oto
r à t
ransm
issã
o.
–O
s para
fuso
s co
m 6
0 N
.m (
44 lb
f.pé).
c.R
em
ova
as
ferr
am
enta
s esp
eci
ais
T-0
20792
5 d
a tra
nsm
issã
o.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
13
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
3.O
s tr
ês
para
fuso
s (s
eta
s) d
e fix
açã
o d
a t
ransm
issã
o a
o c
árt
er.
–O
s para
fuso
s co
m 4
0 N
.m (
30 lb
f.pé).
4.O
para
fuso
do c
árt
er
à tra
nsm
issã
o (
1).
–R
em
ova
a ferr
am
enta
T-0
207942
da tra
nsm
issã
o.
5.O
conve
rsor
de t
orq
ue n
a p
laca
fle
xíve
l.
6.O
s para
fuso
s de fix
açã
o c
om
tra
vante
quím
ico (
seta
s).
–In
div
idualm
ente
os
para
fuso
s co
m o
torq
ue in
icia
l de 1
0 N
.m (
7,4
lbf.pé)
e a
pós
o a
pert
o in
icia
l, apert
e c
om
45 N
.m (
33 lb
f.pé).
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
14
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
7.O
tam
pão d
o b
loco
do m
oto
r.
8.A
sem
i-árv
ore
dia
nte
ira, co
nsu
lte "
Sem
i-Á
rvore
Dia
nte
ira (
Árv
ore
de T
ransm
issã
o e
Dife
renci
al)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r".
–Leva
nte
o m
oto
r e a
tra
nsm
issã
o c
om
a ferr
am
enta
esp
eci
al X
-02069
51
para
a p
osi
ção a
nte
rior.
9.A
s lin
has
de a
rrefe
cim
ento
de f
luid
o d
a t
ransm
issã
o c
om
os
novo
s anéis
de v
edaçã
o,
obse
rvando o
corr
eto
posi
cionam
ento
.
–O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
a li
nha d
e a
rrefe
cim
ento
com
25 N
.m (
18 lb
f.pé).
10.O
suport
e d
a s
usp
ensã
o d
iante
ira, co
nsu
lte "
Suport
e d
o C
onju
nto
da S
usp
ensã
o D
iante
ira (
Susp
en
são D
iante
ira)
– S
ubst
ituir".
11.O
coxi
m tra
seiro d
a tra
nsm
issã
o.
–O
s para
fuso
s co
m 6
0 N
.m (
44 lb
f.pé).
–D
ura
nte
a in
stala
ção d
o q
uadro
, ass
egure
-se d
e q
ue
os
manca
is d
e s
uport
e d
a fe
rram
enta
T-0
207924
est
eja
m c
orr
eta
mente
ass
enta
dos.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
15
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
12.O
suport
e d
o c
oxi
m n
o m
oto
r, o
bse
rva
ndo o
s dife
rente
s ta
manhos
dos
para
fuso
s (1
).
–O
s para
fuso
s co
m 6
0 N
.m (
44 lb
f.pé).
–R
em
ova
a ferr
am
enta
esp
eci
al T
-0207924 d
o q
uadro
da s
usp
ensã
o.
13.O
filt
ro d
e a
r.
14.O
tubo d
a v
are
ta d
e ó
leo (
1)
com
um
novo
anel d
e v
edaçã
o (
2)
na
transm
issã
o.
15.A
porc
a d
e fix
açã
o d
o t
ubo d
a v
are
ta d
e ó
leo.
–A
porc
a c
om
20 N
.m (
15 lb
f.pé).
16.O
s tr
ês
para
fuso
s de f
ixaçã
o s
uperiore
s da tra
nsm
issã
o.
–O
s para
fuso
s co
m 6
0 N
.m (
44 lb
f.pé).
17.A
mangueira d
e v
entil
açã
o n
a t
ransm
issã
o.
Tra
nsm
issã
o A
uto
mát
ica
(Co
nju
nto
) (A
F20
) (C
om
po
nen
tes
da
Tran
smis
são
Au
tom
átic
a) –
Rem
ove
r e
Rec
olo
car
ou
Su
bst
itu
ir
Gru
po
K -
16
de
16
01/
200
4
Zaf
ira
18.O
s dois
para
fuso
s de fix
açã
o d
o s
uport
e d
o c
abo d
e a
cionam
ento
da a
lava
nca
sele
tora
.
–O
s para
fuso
s co
m 2
0 N
.m (
15 lb
f.pé).
19.O
inte
rrupto
r de p
osi
ção d
e m
arc
has,
consu
lte “
Inte
rrupto
r de P
osi
ção d
e M
arc
has
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a (
AF
20)
(Contr
ole
da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– A
just
ar"
.20.O
conect
or
elé
tric
o d
o c
hic
ote
da t
ransm
issã
o.
21.O
conect
or
elé
tric
o d
o in
terr
upto
r de p
osi
ção d
e m
arc
has.
22.O
suport
e d
a b
ate
ria.
23.O
s para
fuso
s de f
ixaçã
o d
o s
uport
e d
a b
ate
ria.
–O
s para
fuso
s co
m 1
5 N
.m (
11 lb
f.pé).
24.A
bate
ria.
25.O
cole
tor
de e
scapam
ento
, o c
onve
rsor
cata
lític
o e
o s
ilenci
oso
centr
al c
om
os
no
vos
anéis
de v
edaçã
o e
porc
as
de f
ixaçã
o.
–V
erifiq
ue o
nív
el d
e flu
ido d
a t
ransm
issã
o e
corr
ija,
confo
rme n
ece
ssário. C
onsu
lte “
Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/D
renagem
".
–R
etir
e o
veíc
ulo
do e
leva
dor.
–R
epro
gra
me o
s co
mponente
s co
m m
em
ória v
olá
til.
–E
xecu
te o
pro
cedim
ento
de filt
ragem
do f
luid
o d
a t
ransm
issã
o a
nte
s de f
unci
onar
o v
eíc
ulo
, para
evi
tar
que im
pure
zas
da
transm
issã
o d
efe
ituosa
contid
as
nas
linhas
de a
rrefe
cim
ento
e n
o ra
dia
dor d
e fl
uid
o p
ass
e p
ara
a n
ova
transm
issã
o. C
onsu
lte
“Flu
ido d
a T
ransm
issã
o (
AF
20)
(Com
ponente
s da T
ransm
issã
o A
uto
mátic
a)
– F
iltra
r".
Gru
po
K -
1 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
Tub
o d
e A
bas
teci
men
to o
u d
a V
aret
a In
dic
ado
ra d
o N
ível
do
Óle
o e
/ou
An
el V
edad
or
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Torq
uím
etr
o
Tub
o d
e A
bas
teci
men
to o
u d
a V
aret
a In
dic
ado
ra d
o N
ível
do
Óle
o e
/ou
An
el V
edad
or
(AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Gru
po
K -
2 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
1.A
porc
a (
1)
de fi
xaçã
o d
o tu
bo
(2
) d
a v
are
ta d
e m
ediç
ão d
o n
ível d
e ó
leo e
puxe
o t
ubo p
ara
fo
ra d
a t
ransm
issã
o.
2.O
anel d
e v
edaçã
o (
3).
1.O
novo
anel d
e v
edaçã
o (
3)
no tubo d
e a
bast
eci
men
to e
lubrifiq
ue c
om
va
selin
a.
2.O
tubo d
e a
bast
eci
mento
na t
ransm
issã
o.
3.A
porc
a d
e fix
açã
o d
o t
ubo d
e a
bast
eci
mento
.
–A
porc
a d
e f
ixaçã
o c
om
20 N
.m (
15 lb
f.pé)
Gru
po
K -
1 d
e 2
01/
200
4
Zaf
ira
Ved
ado
r d
e Ó
leo
da
Sem
i-Á
rvo
re (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
mát
ica)
– S
ub
stit
uir
Ele
vador
J-810701
Colo
cador
do v
edador
das
sem
i-árv
ore
s
M-6
80770
Mart
elo
corr
ediç
o u
niv
ers
al
T-7
30465
Saca
dor
da b
uch
a d
a b
arr
a d
e t
orç
ão
Ved
ado
r d
e Ó
leo
da
Sem
i-Á
rvo
re (
AF
20)
(Co
mp
on
ente
s d
a Tr
ansm
issã
o A
uto
má
tica
) –
Su
bst
itu
irG
rup
o K
- 2
de
2
01/
200
4
Zaf
ira
–P
osi
cione o
veíc
ulo
no e
leva
dor,
consu
lte “
Leva
nta
mento
do V
eíc
ulo
(L
eva
nta
mento
do V
eíc
ulo
)”.
1.A
sem
i-árv
ore
afe
tada, c
onsu
lte “
Sem
i-Á
rvore
Dia
nte
ira (
AF
20)
(Árv
ore
de
Tra
nsm
issã
o)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r".
2.O
vedador
com
o a
uxí
lio d
as
ferr
am
enta
s esp
eci
ais
T-7
30465
(1)
e M
-680770.
–N
ão d
anifi
que a
s su
perf
ície
s de v
edaçã
o.
–Lubrifiq
ue o
vedador
com
flu
ido
para
tra
nsm
issã
o a
uto
mátic
a.
1.P
osi
cione o
vedador
com
a fe
rram
enta
esp
eci
al
(1)
e in
stale
-o c
om
auxí
lio
de u
m m
art
elo
plá
stic
o (
2).
2.A
sem
i-árv
ore
, co
nsu
lte “
Sem
i-Á
rvore
Dia
nte
ira
(A
F20)
(Árv
ore
de
Tra
nsm
issã
o)
– R
em
ove
r e R
eco
loca
r".
–V
erifiq
ue o
nív
el d
e fl
uid
o d
a tr
ansm
issã
o e
corr
ija, c
onfo
rme n
ece
ssário,
consu
lte “F
luid
o d
a T
ransm
issã
o (A
F2
0) (
Com
ponente
s da T
ransm
issã
o
Auto
mátic
a)
– V
erific
açã
o/A
diç
ão/D
ren
agem
" .