tratado de eshu ii

8/18/2019 Tratado de Eshu II

1/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBE

TRATADO DE ESHU 2


2/47


TRATADO DE ESHU

SECRETO DE LA CARGA DEL ASHERE DE ELEGBARA.

ESTOS VAN ENANCHADOS EN UN PALO DE YAMAO, PINTADO DE RO!O Y NERO. SE CARADE LA SIUIENTE MANERA " SE LE ECHAN 21 SEMILLA DE ACEITUNAS, 1 UACALOTE, 1MATE, 21 CARACOLES, 3 A#ABACHES. EN UN ALOD$N ENTISADO UN INSHE-O#AIN %UE SECOMPONE DE IYEFA, &OLA, ERU, PRODIIOSA, PARA MI, YAMAO, 1 PLUMA DE LORO,DIENTES DE !UTIA, E&U ELLA, EPO, A'ADO, CULO DE 3 CARACOLES, TIERRA DE 4 ES%UINAS,ANUN CASHAMBA. TODO SE ENTI#A SE METE DENTRO DE 3 UIRITOS, SE LE ECHA OTI,HUMO DE ASHA, SE LE PONE AL PALO LOS 3 UIRITOS Y SE LAVA CON OMIERO DE ( HIERBASDE ELEBARA.

TRATADO DE LA EYELE Y LA ETU.

ELEBARA NO COME DIRECTAMENTE EYELEY ETU.EN RA#ON DE %UE CUANDO ELEBARABA!O A LA TIERRA EN EL ODDUN O!UANI MEYI, LOS REYES DE EYO ERAN EYELE Y ETU YESTOS LE HICIERON BRU!ERIA, EN SU UERRA CONTRA EL Y LE ENVENENARON A SUSHI!OS) ENTONCES EL FUE A CASA DE ORUNMILA %UIEN LE MANDO A HACER EBBO CONESOS DOS REYES, O SEA, SU CORONA. EL CON UNA TRAMPA LOS ATRAPO Y SE HI#O EBBO,PROHIBIENDOLE ENTONCES O!UANI MEYI %UE ASI LE LLAMABA A ORUNMILA EN A%UELLATIERRA COMER MAS EYELE NI ETU, SOLO EN CASO MUY ESPECIALES PODIA RESOLVER ELEBBO %UE LE SALVO DE LA MUERTE Y DE LA ENFERMEDAD, TANTO A EL COMO A SUS HI!OSSOBREVIVIENTES DE LA BRU!ERIA.

AHORA BIEN, HAY ALUNOS ESHU %UE COMEN EYELE DIRECTAMENTE, ESTOS SON" ESHUEBARA O OBARA ARA ONU, COMO SON LOS SIUIENTES"

ESHU A*AUI ELUFE.ESHU LORIBORE.

ESHU AYENTOLU.ESHU AYE BURULE AYE.ESHU ARIYELU.ESHU ASHILELU.ESHU ASHI&UELU.ESHU ALA&ENTU.ESHU IYELU.ESHU ODUNBELE.ESHU ALABANA.ESHU O&UESA.ESHU BARA&U&E*ERI.

A LOS OTROS ELEBARA CUANDO SE LES DA EYELE, SE PONE SOBRE A*ARI Y SE ECHA LA

EYEBALE ALREDEDOR Y SE PONE ENCIMA DE LA CUCHILLA UN POCO DE EYEBALE.EN CUANTO A LA ETU, NINUN ELEBARA LA COME DIRECTAMENTE, EN CASOS DE NECESIDAD SE LE DA PONIENDO A ELEBARA SOBRE EL COLCHON DE HIERVA FINA YECHANDOLE EYEBALE DE LA ETU SOBRE LA HIERVA Y SE PROCEDE IUAL %UE CON LAEYELE.

EYELE A ELEGBARA.

ESTO ES EN ELODUN +++++++++++++++++.


3/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBESE NECESITA" UNA EYELE DE CUAL%UIER COLOR, UN A&U&O, DOS OBI, E&U, E!A, ABADO,O*I, OTI, EFUN.SE COLOCA A ELEBARA EN EL PISO DENTRO DE UNA I&O&O &E&E, UNOS DE LOS OBI SEPINTA UTILI#ANDO EFUN CON MORURO Y OSUN CON EYAORO, LOS SIUIENTES SINOS DEIFA" OSHE TURA, IROSO BARA,O&ANA YE&U.SI ES BABAL%'O EL %UE REALI#A LA OBRA Y SI ES I'ORO PINTARA SUSCORRESPONDIENTES MARCAS.

BABALA'O I'ORO

O O I I I I +++ +++ +++ +++ O O O I O O +++ +++ +++ +++ O O O O I I +++ +++ +++ +++ O I O O I O +++ +++ +++ +++

DESPUES SE LE DA OBI OMI TUTO A ELEBARA DANDOLE CUENTA DE LO %UE SE VA AHACER.SE AUANTA EL OBI SOBRE EL ELEBARA, SE LE CANTA LOS SUYERES DE LOSSINOS O TRES CANTOS DE ELEBARA, SE LE ARRANCA LA LERI A LA EYELE Y SE LE ECHA

EYEBALE AL OBI Y ALREDEDOR DE ELEBARA EN EL PISO, DESPUES CON EL CUELLOENSANRENTADO DE LA EYELE SE LE VAN BORRANDO LOS SINOS RE#ANDOLE" EL OBI SEPONE AL LADO DE ELEBARA Y DE INMEDIATO SE LE DA UN A&U&O. LAS !U!U DE LA EYELESOLO SE LE ECHA AL OBI Y SOBRE EL CIRCULO DE SANRE ALREDEDOR DE ELEBARA.DESPUES SE LE ENCIENDE ATANA MEYI. LAS EYELE Y LOS I*ALES SE HACEN CON ORI Y SEPONEN A ELEBARA EN DOS !ICARAS INDEPENDIENTES. CON EL OBI SE PREUNTA,%UECAMINO COE CUANDO SE LLEVA A VOTAR LA EYELE SE TOCA EL AOO DE OBATALA YSE CANTA"

SUYERE"

AOO LO&UN ABA YARESHANO EUN ILE.

AOO LO&UN YARE.

ETU A ELEGBARA.

ESTO NACE EN EL ODDUN O&ANA TRUPON.COMO INREDIENTES SE NECESITA" UN A&U&O, UNA ETU, EPO, O*I E&U, E!A, OTI, HIERBAFINA, UNA !ICARA DOS ATANA.PRIMERO SE HACE EN EL PISO UN OSUN DE IBEDUN DE ELEBARA DE ONCE LINEAS, EN ELCENTRO SE PINTA ENCIMA DE ESTO EL ODDUN O&ANA TRUPON, OSHE TURA, OTURA SHE, SEPONE UN COLCHON DE HIERBA FINA, ENCIMA DE TODO ESTO EL ELEBARA. ENTONCES SELE DA OBI A ELEBARA, DANDOLE CUENTA DE TODO, SE COE LA !ICARA DONDE SE HABRAPINTADO LOS MISMOS SINOS %UE EN EL PISO POR LA PARTE CONVEA. CON ESTA !ICARASE CUBRE EL ELEBARA Y SE LE DA LA ETU ECHANDOLE TAMBIEN EYEBALE SOBRE EL

COLCHON DE HIERBA FINA. DESPUES SE %UITA LA !ICARA SOBRE LA %UE SE ECHARA !U!UDE ETU, LA PONE AL LADO DE ELEBARA Y SE LE DA A ESTE EL A&U&O. DESPUES SE LE DAOBI A ELEBARA PARA VER SI RECIBIO TODO DE O&AN,SE PREUNTA LA !ICARA %UECAMINO COE. LOS I*ALES Y LA ETU VAN ASADOS DELANTE DE ELEBARA.

ADIE A ELEGBARA.

ESTO NACE EN EL ODDUN OYE&UN FUN.SE NECESITA UNA ADDIE DUNDUN DUDU, UN A&U&O, E&U, E!A, EPO, A'ADO, 2 ATANA Y


4/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEOBI. EN LA I&O&O DE ELEBARA SE PINTA LA SIUIENTE ATENA"

I I O O I I

O O I O O O I I O O I I O I I O I O

AH/ SE PONE A ELEBARA Y ESTE SE PONE SOBRE UN OSUN DE IBODUN DE ELEBARA DE11 LINEAS EN EL PISO. SE LE DA OBI A ELEBARA, DANDOLE CUENTA DE LO %UE SE VA AREALI#AR. SE COE UN OBI RASPADO AL %UE SE LE PINTA LA MISMA ATENA DE LACA#UELA Y SE PONE AL LADO DE ELEBARA. SE COE LA ADDIE Y SE LE ARRANCA LA LERIECHANDOLE EYEBELE PRIMERO AL OBI, DESPUES LEVANTANDO A ELEBARA A LA ATENADE LA CA#UELA. SE VUELVE A COLOCAR DENTRO DE LA CA#UELA A ELEBARA Y SE LE DAA&U&O) ENTONCES SE LE DA OBI PARA SABER COMO RECIBIO TODO, SE LE PREUNTA %UESE HACE CON LOS ANIMALES

CURIEL A ELEGBARA.

ESTO NACE EN EL ODDUN OYE&UN MEYI Y SE LE OFRECE PARA RESOLVER PROBLEMASRANDES DE UERRA O DE SALUD.SE NECESITA LO SIUIENTE" EL CURIEL, 1 A&U&O, BOBO TENUYEN, ATANA, E&U, E!A, EPO,OTI, O*I, ETC.EL CURIEL SE LAVA CON OMIERO PREPARADO CON E'E AYO Y PRODIIOSA. EN EL PISO SEPONE LA SIUIENTE ATENA DE IFA"

I I O O I IO O O O O OI I O O I IO I O O I O

SOBRE ESTO SE PONE A ELEBARA EL CUAL SE LE HA UNTADO OPOLOPO ORI SE LE DA OBI A

ELEBARA, DANDOLE CUENTA DE LO %UE SE VA A HACER, A CONTINUACION SE LESACRIFICA EL CURIEL CANTANDO EL SIUIENTE SUYERE"

SUYERE"ELEBARA PARA'AO MOFORIBALEO&ETE PA*ADO MORORIBALE.

SE LE ECHA BASTANTE AUA ENCIMA A ELEBARA Y A CONTINUACION SE LE DA UNA&U&O.DESPUES EL CURIEL SE DESCUERA, SE ABRE Y SE AHUMA Y SE LE PONE UNTADOCON EPO. LOS I*ALES DEL CURIEL Y DEL A&U&O TAMBIEN SE LE PONEN Y AL TERCER DIASE HACE EBBO CON ESOS I*ALES.

EKUEKUEYE A ELEGBARA.

ESTO NACE EN EL ODDUN DE IFA IRETE UNTEDI Y SE HACE PARA RESOLVER UN PROBLEMARANDE.SE PINTA DELANTE DE ELEBARA UNA ATENA DE IFA, LA SIUIENTE"

I I I I I IO O O I O OI I O O I IO I I I I O


5/47


SOBRE ESTA ATENA SE COLOCA UNA IBA CON UN OMIERO DE ( HIERBAS DE ELEBARA,DONDE PREVIAMENTE SE HA LAVADO EL MISMO. ELEBARA YA COLOCADO SOBRE 21HO!AS DE MARAVILLA AMARILLA, A LA IBA DE OMIERO SE LE ECHA EPO, E&U, E!A, YABADO. SE LLAMA A ELEBARA, SE LE DA OBI OMI TUTO DANDOLE CUENTA DE LO %UESE VA A HACER. EL E&UE&UEYE PATO SE ENVUELVE EN UN ASHO MORADO Y SE LE MATAECHANDO EYEBALE DENTRO DE LA IBA, NUNCA SOBRE ELEBARA Y DESPUES EL PATO%UE NO SE LE CORTA LA LERI, SE PONE DENTRO DE UNA CANASTA CON DISTINTASMINIESTRAS, E&U, E!A, EPO, Y 21 CENTAVOS Y SE LE ROCIA OPOLOPO OTI Y SE MANDA PARAEL MAR. ACTO SEUIDO SE LE OFRENDA OSIADIE META DIRECTAMENTE A ELEBARA. SE LECANTA A LA ORILLA DEL MAR DONDE SE LE SACRIFICA UN A&U&O, SE RELLENA CON LOSABIDO Y SE ENTIERRA EN LA ORILLA -ARENA-. ESTO ES CUANDO SE BOTA LA CARA, ACTOSEUIDO SE LE OFRENDA EL A&U&O, AH/ MISMO SE LIMPIA A ELEBARA Y SE LLEVA PARALA CASA Y SE LE ENCIENDE UNA ATANA. LA IBA CON EL OMIERO, LA EYEBALE DEL&UE&UEYE Y LOS DEMAS INREDIENTES SE LLEVAN PARA EL MONTE Y SE PONEN AL PIE DEUNA MATA DE CEIBA Y SE LE ENCIENDEN 2 ATANA.

BIAJAKA A ELEGBARA:

ESTE PE# DE AUA DULCE LLAMADO BIA!ACA CICHLA TETRA CANTHATAN ABUNDANTE EN NUESTROS RIOS, APARECE EN LAS TRADICIONALES AFRO-CUBANAS DE ORIEN YORUBALIADO A LAS HISTORIAS DE IFA DEL ODDUN OBE 'ALE EN EL CUAL ESTA SE CONVIERTEEN ALIMENTO ESPECIAL PARA ELEBARA CON EL NOMBRE DE E!A OSE. A ELEBARA SE LEOFRENDA LA SANRE DE ESTE PE# EN ESTE ODDUN CUANDO OSORDE IFA, ESTE ORISHALO PIDE. LA CEREMONIA EN SI ES MUY SENCILLA IDENTICA A DARLE PARO A ORUNMILA,LOS PASOS SON LOS MISMOS SOLO VARIA EN EL RE#O, %UE ES EL SIUIENTE"

RE#O"

ESHU NI ELEBARA AO LAROYEESHU BELE&E ESHU ESHUBIMAMA&E*O OFENI O&UA LERIELLA OSE EYEBALE ELEBARA

BARA MALE OUNYEN BOBO ESHUODE AIYE ETI EDE ORUNBABAMI LO'O I&U LO'OEYE LE'E OFE LO'O ARUNLE'E I'ARAYE A'AYO &ERE&ETE.

CUANDO SE LE VA A DAR LA SANRE DE LA BIA!ACA, SE LE CANTA A ELEBARA EL SUYERESIUIENTE"

SUYERE"

E!A OSE E!ALA'A EYE ELLA OSE EYE'ALAESHU ODARA E!A E!A OSE E!ALA'A

ESHU &IN&E*O E!A OSE E!ALA'A.

Y SE PROCEDE COMO EN LOS DEMAS RITOS ANTERIORES MENCIONADOS DEL PARO Y LAUABINA, LA UNICA DIFERENCIA ES %UE SE CUBRE CON E'E MARAVILLA EN LUAR DEE'E DUNDUN Y SE LAVA CON OMIERO DE SUS HIERBAS PRINCIPALES.

ELEDE A ESHU"

ESTE SACRIFICIO A ESHU NO TIENE SINO CARACTERISTICO PERO SU NACIMIENTO ES DEODDUN OBE ATE Y SE HACE PARA ABRIR LOS CAMINOS EN EL ODDUN OYE&UN BATRUPON,


6/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBE%UE FUE DONDE EL CERDO SALVO A LA HUMANIDAD. ESTA CEREMONIA SE HACE EN ELMONTE.SE NECESITA UN CERDO PE%UE*O, A&U&O, BOBO TENUYEN, ATANA Y OBI.A LA CA#UELA DE ELEBARA SE LE PINTARA LA SIUIENTE ATENA IFA.

I I O O I I O I O O O O I I O O I I I O O I I I O I O O I I I O

SE BUSCA UNA OTA %UE SEA ESHU Y SE PONE AL LADO Y SE ENCIENDEN DOS ATANARANDES. LA CERDA PREVIAMENTE SE HA LAVADO CON OMIERO Y EN LA FRENTE SE LEPINTA EL SIUIENTE OSUN CIRCULAR) BLANCO, RO!O, A#UL, AMARILLO Y SIETE RO!OS. AELEBARA SE SITUA AL LADO DE UN !ORO !ORO DONDE SE COLOCA EL OTA ESHU, SE LE DAOBI OMI TUTO A ELEBARA Y AL OTA, SE LE PRESENTA EL ELEDACERDO Y SE CANTA"

SUYERE"

OONO ERELESI ERONI ABOBO LENU NO&OBAYUIYE.

SE LEVANTA EL CERDO Y SE SACRIFICA A ELEBARA CANTANDO"

SUYERE"

ELEBARA MODE IBA!E ELEDE ABA ILU!E.

CORO"

ERUIBIYOBA, ONITI, E&U, IBA!E ELEDE.

EL ELEDE SE ECHA EN EL !ORO !ORO CON TODOS LOS ADIMUSES, DESPUES SE LLEVA AELEBARA PARA LA CASA, SE LE DA OBI OTRO A&U&O Y A LOS SIETE DIAS TIENE PLA#A DE

FRUTAS.

TOLO TOLO A ELEGBARA"

ESTO NACE EN EL ODDUN O&ANA 'ETE.SE NECESITA UN TOLO TOLO &E&E, A&U&O, OTI, E&U, E!A, ABADO, UNA CA#UELA DEBARRO, DOS ATANA. LA CA#UELA DE BARRO SE LE PINTA LA SIUIENTE ATENA"

I I I O I IO O I O O OI I O O I IO I I I I O

SE LE ECHA E&U, EYA, ABADO, EPO, O*I, ( ATARE, OBI Y HUMO DE ASHA Y SE LE PONE ALLADO DE ELEBARA) ENTONCES SE LE DA OBI A ELEBARA DANDOLE CUENTA DE LO %UESE VA A REALI#AR. DESPUES SE METE LA CA#UELA DENTRO DE LA CA#UELA CON AUA YSE LE DA EL TOLO TOLO, ECHANDOLE EL EYEBALE EN EL AUA CANTANDO"

SUYERE"

TOLO TOLO ELEBA, TOLO TOLO BABA ODETOLO TOLO MIYE ELEBARA


7/47


DESPUES SE SACA ELEBARA Y SE LE DA EL A&U&O, SE DA OBI PARA SABER A DONDE SEMANDA LA CA#UELA DEL SACRIFICIO Y VER COMO LO RECIBIO.LOS I*ALES Y EL TOLO TOLO VAN ASADOS, DELANTE DE ELEBARA.

AWASA A ELEGBARA "

ESTE SACRIFICIO NO TIENE ODDUN PRECISO Y HAY DOS FORMAS DE DARSE O ME!OR DICHO, POR DOS CIRCUNTANCIAS, LA PRIMERA CUANDO ELEBARA LO HAYA PEDIDO.SIEMPRE LLEVA UNA E&U, UN A&U&O, DOS EYELE, PARA LOS UERREROS Y BOBOTENUYEN, LA LERI SE BA*A CON LOS UERREROS. DESPUES DE HABERLE DADO CUENTADE LO %UE SE VA A HACER, SE LE PREUNTA LA A'ASA -!UTIA- Y SE HACE EL SIUIENTERE#O"

RE#O"

OLE&UN FUMILE YAMADURO YEYEMI OLORUN,BABA OLORUN, ETETE A'ASA ELEBARA,OLO'O OYA MUNI ABU FENI YA'ASEFEFE YE&UTE O&UN I&U.

CON UN OBI SE LE DA UN GOLPE A LA AWASA,DICIENDO: ORITIKULO. Y SE CANTA

SUYERE"

ESHUBARE ABO.

UN SEUNDO OLPE DICIENDO"MADEO, Y SE CANTA"

SUYERE"

ESHU ELEBARA OE.

UN TERCER OLPE, DICIENDO "APON FURU. Y SE CANTA"

SUYERE"

ELEBARA NI TALERO MOSO&U.

ENTONCES SE MATA LA A'ASA COMO SI FUERA UN SACRIFICIO CORRIENTE, PARAELEBARA, SE LE ECHA EYEBALE SOBRE UNA IBA DE OMIERO %UE LLEVA TAMBIEN EPO,E&U, EYA, ABADO, Y DESPUES SE ECHA ECHA EYEBALE SOBRE ELEBARA Y SOBRE LOSUERREROS Y SE CANTA"

SUYERE"

E&U PARAMAO OLO'O &OMBAIRE.

DESPUES SE LE CORTA LA LERI Y ACTO SEUIDO SE ENTRA A ELEBARA PARA LA CASA Y SELE DA EL A&U&O Y LO DEMAS. LA IBA SE PONE DETRÁS DE LA PUERTA PARA POR LA

NOCHE DARSELA A ESHU EN LA ES%UINA. LA CEREMONIA SE TERMINA COMO UNSACRIFICIO NORNAL A ELEBARA Y SE LE PREUNTA A ESTE COMO VA LA A'ASA.

EL SEUNDO CASO ES CUANDO SE REALI#A LA CEREMONIA EN EL MONTE PARA LACONSARACION DE ELEBARA DE SORDORISHA Y SIEMPRE LLEVA !IO !IO, A'ASA Y A&U&O.LA A'ASA EN EL MONTE NO SE LAVA CON OMIERO, SE BUSCA UNA OTA RANDE %UE SEAELEBARA Y %UE COMA CON EL LERI DEL INTERESADO, LA PIEDRA SE COLOCA DENTRO DE


8/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBELA CA#UELA, AL LADO VA UN OBI, AL LADO %UE SE DIBU!A LA CARA DE ESHU CON LOSSIBNOS OSHE TURA, EL SINO %UE SACO LA PERSONA EN EL REISTRO DE ENTRADA YOTURA SHE. E!EMPLO"

I I I IO O O OI I I IO I I O

ESTE OBI SE COLOCA AL LADO DE LA CA#UELA CON EL OTA, ENTONCES SE COE LA !UTIA,SE LE PRESENTA AL OTA Y CON EL IROFA SE DA OLPE FUERTE EN LA CABE#A Y SE DICEESTA SENTENCIA" A'ASA OFO LERI IBODUN IFA, Y SE LE DA LA !UTIA A LA OTAECHANDOLE TAMBIEN EYEBALE SOBRE EL OBI, DESPUES SE ABRE LA !UTIA SE LE SACANLAS VICERAS Y DE AH/ CON E&U EYA, EPO, A'ADO, E&RU, OLELE, ETC. Y EL !IO !IO %UE SEPIDIO PRIMERO, SE LE DA UN A&U&O Y SE LLEVA TODO PARA LA CASA MENOS LAS VICERASDE LA !UTIA. LA OTA ES ELELEBARA %UE VA A LA CABE#A , EL OBI SE LIMPIA Y VA DETRÁSDEL PILON DEL IYA'O COMO TESTIO. LA !UTIA , Y EL A&U&O AHUMADOS SE CUELAN ENEL TRONO DEL PATIO CON E!A, TRES UIRITOS UNO DE E&U, UNO DE EPO, Y EL OTRO DEA'ADO.

LOS I*ALES DE LA A'ASA Y DEL A&U&O SE LE PONEN ASADO A ELEBARA. NOTA" LO %UE SE DE!A EN EL MONTE CON E&U, E!A, EPO, E&RU, OLELE,ETC. ES ELMONDONO DE LA !UTIA Y DEL A&U&O.

HIERBAS DE ELEGBA Y LAS PRINCIPALES CON LAS QUE TRABAJA:

1. SARA#O.2. PILON BLANCO.

3. HIERBA LECHERA.

4. ESCOBA AMARA

5. ATE!E.

6. DIE# DEL DIA.

7. ATIPONLA.8. CULANDRA UVA.

9. ABRE CAMINOS.

10. MARTUE#O.

11. AUINARDA.

12. ITAMOREAL.

13. PRODIIOSA.

14. BOTON DE ORO.

15. PEREUN.

16. MA#OR%UILLA.

17. ELECHO MACHO.

18. HIERBA FINA.19. ESPARTILLO.

20. FILIRAMA.

21. PATA DE AYINA.

22. RABO DE #ORRA.

23. SIUARAYA.

24. ALACRANCILLO.

25. VERDOLAA.


9/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBE26. HIERBA HEDIONDA.

27. HIERBA LA VIE!A.

28. HIERBA MORA.

29. ME!ORANA.

30. MANO PODEROSA.

31.

CORALILLO.UAYABA.ELEBARA TRABA!A FUERTE CON"

1. CORALINA.2. ARABATO DE UAYABA.

3. ARABATO DE RASCA BARRIA.

4. ARABATO DE PENDE!ERA MACHO.

5. ARABATO DE UIRA.

6. ESPARTILLO.

7. HIERBA FINA.

8. MELONCILLO.

9. RABO DE #ORRA.10. RAMA DE COSTA.

11. LEVANTATE O SALTA PERICO.

12. PALO DE UAIRA!O.

13. PALO DE UASIMA.

14. CUABA NERA.

15. SIUARAYA.

16. YO PUEDO MAS %UE TU-PALO !AU-.

17. PALO DIABLO.

18. ESPUELA DE CABALLO.

LOS ESHU Y SUS CARAS

NOMBRE DE LOS ESHUS

1 ESHU AYELU ------------------ ES EL MENSA!ERO DE IFA Y SU UARDIERO.

2 ESHU ABANULUE------------ BABA EYIOBE. TRABA!A CON IFA.

3 ESHU NIN&E*O .

4 ESHU LAROYE---------------- REVOLUCIONARIO.5 ESHU MALE ------------------- EL ELE'A %UE OLOFIN LE DIO A ORUNLA

6 ESHU ARAYEYI -------------- PORTERO DE OLOFIN.

7 ESHU A&O&OLEBIYU------ ES DE T. MINA, !UEABOLAS, TROMPO YFUMA CIARROS.

8 ESHU OLAN&I---------------- HERMANO DEL ANTERIOR.

9 ESHU SUAYU -----------------VIVE EN LA MATA DE YAYA, DELANTE DE LA PUERTA.

10 ESHU BATIOYE --------------SIEMPRE VENCE Y LORA SUS PROPOSITOS.

11 ESHU ILELOYA---------------VIVE EN LA PLA#A.


10/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBE12 ESHU LALU -------------------EL DE LOS 4 VIENTOS.

13 ESHU ARAILELE ------------PERRO CALLE!ERO.

14 ESHU++++++++++-------------22 CARACOLES ARARA.

15 ESHU A'ERE ----------------VIVE EN LA LOMA.

16 ESHU A'ANLO&E ---------ES ADULTO Y MUERTERO.

17

ESHU MORILAYE -----------VIVE EN LOS 4 CAMINOS, TIENE 4 BOCAS Y4OYUA.18 ESHU IBORIBUENO --------EL NI*O DE ATOSHA, ES !IMAUA, LLEVA 2 CUCHILLAS Y UNASOLA CARA.

19 ESHU MARARA ------------- SE FORRA CON CONCHAS DE MAR

20 ESHU ODEMASA ------------ ES DE MONTE.

21 ESHU !ANO ------------------- ES DE CEDRO, SOMRERO DE YAREY, YARABATO DE YAMAOEN LA MANO I#%.COME DE FRENTE, DE ESPALDA, SE VISTE DE

NERO Y LA CAMISA MITAD BLANCA Y MITAD NERA.22 ESHU A&ANADREDE -------ES FEMENINO AUN%UE DICEN %UE ES ADODI.

23 ESHU BRAADA -------------SE CUBRE DE MARI'O.

24 ESHU BARAARALUO ---ES EL PA!ARO MENSA!ERO DE ORUNMILA.

25 ESHU O'O --------------------HAY DE PLATA, SE MONTA SOBRE UN PESO MACHO.

26 ESHU O&UBORO ------------ ES EL DE LA VIDA Y LA MUERTE.27 ESHU E'E ---------------------VIVE EN LA SABANA CERCANA AL MONTE DE OUN, SU OTA

Y SU MU*ECO SON DE TAMA*O MUY RANDE. ES UNELEBARA MUY ANTIUO Y DEL CAMPO, %UE HOY ESCASEAMUCHO.

28 ESHU BARO&E*O ---------- VIVE EN EL NIBO, SE METE ENTRE LOS MATO!OS Y DESDE AH/HACE MALDADES, SE DICE 3 PULADAS DE ALTO, LLEVA OMITITUN.

29 ESHU OUNILOBE -------PROVOCA ACCIDENTES.

30 ESHU BARAI*O ------------- ANDA !UNTO CON SHANO.

31 ESHU ESHERI&E ------------ ANDA CON O#AIN.

32 ESHU ADA'A --------------- OTA CHINA NO TIENE CARA.

33 ESHU BI ------------------------ES EL DE LA MANIUA.34 ESHU AORORO ------------ ES EL DEL BASURERO.

35 ESHU LAYE ------------------- ES EL DEL CARACOL.

36 ESHU LARIBORE ------------ ES LA I*A DE ELEBARA, ES DE +++++++++++.

37 ESHU ALAYI%UI ------------ ES TRAON.

38 ESHU A'OBARA -----------

39 ESHU A&ILEYO--------------

40 ESHU ASU&A&UBO -----

41 ESHU O&O&OYEBIYE -----

42 ESHU AOMEYO ----------- LLEVA CORONA HECHA CON UNA CADENA CON LLAVES.

43 ESHU ABALON&E ----------

44 ESHU ALOMA ---------------45 BARA LANUBE --------------

46 ESHU MA&O ----------------- ES UN ELEBARA PE%UE*O ECHO DE AYE.

47 ESHU YELU -------------------

48 ESHU IYELU ------------------

49 ESHU ASHI&UELU --------- VIVE EN LA PLA#A.

50 ESHU ALOBA ---------------- VIVE EN LA LOMA.

51 ESHU A&ERE ---------------- VIVE EN LA SABANA.


11/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBE52 ESHU ALALOILU ----------- MUY VIE!O, LLEVA BARBA DE CHIVO.

53 ESHU AFRADI --------------- ARARA, CA#UELA, VACIA %UE SE PREPARA SOLO CUANDO VAA COMER.

54 ESHU &A'ANILELE ORUN-- ES UN ELEBARA %UE VIVE EN LA ORILLA DE O&UN.

55 ESHU OBA&O&ERO ------- LLEVA CORONA DE PIEL DE CHIVO Y 21 CARACOLES.

56 ESHU BARA*A ------------- ES TAMBOLERO.

57 ESHU ONIBURU ------------ ACOMPA*A A ORISHAO&O.

58 ESHU ARUFIN --------------- ES EL %UE SACRIFICA.

59 ESHU ARUDA ---------------- ES EL %UE CREA.

60 ESHU EBELU&E*O --------- ANDA CON ALA'ANA.

61 ESHU &OTERO ---------------

62 ESHU AREREBIO&E -------- VIVE EN LA LOMA !UNTO CON OUN.

63 ESHU AOO ---------------- PRESIDE EL CAMBIO DE LAS HORAS.

64 ESHU ELUASAMA ---------- ES MALINO, VIVE DEBA!O DE LA HORNA DE A#UCAR.

65 ESHU BODE ------------------- UARDIERO DE EUN.

66 ESHU LALO&E --------------- VIVE EN LA LOMA, SE VISTE DE A#UL.

67 ESHU OBASILAYE ---------- AYE %UE ACOMPA*A A ODDUDU'A.

68 ESHU OBARALA&ETU ---- ACONPA*A A SHANO.

69 ESHU LALUO&IRIO&O ---- VIVE EN ARABA.

70 ESHU BARADE ---------------

71 ESHU ALUFAMA ------------ SE LE PONE CURU!EY.

72 ESHU NI&INI&I ----------------------- ES EL PA!ARO MAYITO.

73 ESHU DE&E ------------------- VIVE EN CANASTA, SE LE PONE PIEL DE VENADO.

74 ESHU LAMETA --------------

75 ESHU IBANLA --------------- SE CUBRE CON !ICARA.

76 ESHU AROPIU --------------- VIVE CON OLO&UN.

77 ESHU OBAYILA -------------

78 ESHU ABOBAMALE&I -- ESTE ELEBARA ES EL %UE PRESIDE LA ERECCION SEUAL,

ES INDECENTE Y ACOSTUMBRA CUANDO BA!A A LOS TO%UESDE BATA A MOSTRAR SUS PARTES Y MASTURBARSE.

79 ESHU O&UANDE ------------ VIVE EN LA TINA!A A LA ORILLA DEL RIO.

80 ESHU ALIMU ----------------- ES ARARA, TRABA!A CON OYA.

81 ESHU ABARI&O&O --------- LLEVA UN TUBO CON DISTINTOS SECRETOS EN LA CARA, ELTUBO ES DE BAMBU.

82 ESHU &A&ESA --------------- TIENE 2 CARAS Y LE USTA %UE LO LIMPIEN CON EMPELLADE PUERCO.

83 ESHU LODO -------------------

84 ESHU ARINI&E --------------- ES DE T. YEBU, MU*ECO DE CEDRO, SE UTILI#A PARA MALO.

85 ESHU &OIMA &OIMA ------

86 ESHU ALETAN --------------- SE CUBRE CON PALO BLANCO ES MUY FINO, NO LE PUEDEDAR EL SOL.

87 ESHU YE&UNYELEDE ----- COME SOBRE UNA CALABA#A.

88 ESHU &ENENO --------------- ES ARARA.

89 ESHU AYENTOLU -----------

90 ESHU NAN&E ---------------- LLEVA ERU EN SU CARA.

91 ESHU A*AUI OLO&UN - ES EL ARRECIFRE %UE ESTA DEBA!O DEL AUA.

92 ESHU ALETAN ---------------

93 ESHU OBANI'ANA -------- ES EL REY DE LOS MUERTOS.


12/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBE94 ESHU LAMULAMUBATA - TAMBOLERO Y #APATERO, SE LE PONEN ( #APATOS.

95 ESHU LASHE ------------------ LLEVA ERU EN LA CARA.

96 ESHU UNYOLO --------------- ESTE ELEBARA RITA MUCHO.

97 ESHU OROII ----------------- ACOMPA*A SIEMPRE A ORUN.

98 ESHU ONIBARA&E*A ------ VIVE AL LADO DE LA MATA DE MELONCILLO.

99

ESHU A'ALABOMA -------- BA!O CON EL LUCERO A LA CEIBA.100 ESHU 'ON&E ----------------- ES EL DE LA VERDAD Y LA MENTIRA.

101 ESHU ATULU ------------------ ES UN MA!A.

NOTA: A TODOS LOS ELEGBARAS HAY QUE LLEVARLOS AL MONTE O MANIGUA Y DARLE

JIO JIO LLEVANDO 3 PITOS DE CALABAZA O SILBATOS Y DAR UN SILVIDO CON CADA UNO

DE ELLOS. TODOS LLEVAN BIBIJAGUA Y SU TIERRA, AFOSHE DE PICA PICA, IKINES EWE

PATA DE GALLINA, AGUJAS Y DEBEN HACERSE LOS MARTES O LOS VIERNES.

EL VERDADERO REZO PARA LEVANTAR A UN OMO DE ELEGBARA ES:

ASHE TO, ASHE BO, ASHE LOMO ARI&U BABA'A.

ESHU AJUELEYO, BABA EYIOBE.

ES EL MONTRUO DE ESTE IFA Y PARA PREPARAR SU CARA SE REALI#A LO SIUIENTE. SEPREPARA UNA PALANANA CON VARIOS CARACOLES Y OMI DONDE SE ECHA UNA ANUILAE!A E!O, Y SE LE DE!A %UE SE MUERA Y CUANDO ESTO SUCEDE SE LE DA EYELE MEYI ,LAS LERI , ELESE Y O&AN DE ESAS EYELE VAN EN LA CARACARA" !UNTO CON LA E!A E!O. EL O*I, LOS CARACOLITOS, ILE&AN, 21 I&IN

CONSARADOS, ERU, OBI, &OLA, OSUN, OBI MOTI'AO, ATITAN ENIBE, ATITANISALE, MEDIO Y OMU O&E, TIERRA DE UN PO#O CIEO, DE UNA TUMBA DE UNPRESIDENTE O UN ENERAL DE LA UERRA, LERI Y ELESE DE UNUUN Y DEO'I'I, 21 ATARE, 21 PIMIENTA DE COMER, 21 PIMIENTA CHINA, 21 ATARE UMA,E!A, A'ADO, OTI, ( ABERE, ( AN#UELOS, 1 AI&ODIE, SE LE DA A LA MASA UN !IO !IO

Y UN E*I ADDIE.ESTE ESHU VIVE SOBRE UNA UATACA %UE ES DONDE RECIBE LAS OFRENDAS.

ESHU OBASIN LAYE. BABA EYIOGBE.

ESTE ACOMPA*A A ODDUDU'A, VIVE DENTRO DE IBA %UE SE SIEMBRA EN LA CA#UELA.ES UN CARACOL COBO %UE LLEVA UNA MANO DE CARACOLES ETERNOS. SE LAVA ANTESCON OMIERO Y SE LE %UITA EL FONDO. CARA" RAI# DE E'E" ORIYE, ATIPONLA, CEIBA, ALAMO, E'E DUN DUN, ALMACIO, !OBO,

YANTEN, BLEO BLANCO O FINITO BANBU , CURUEY . II" AMANSA UAPO,CAMBIA VO# , VENCE BATALLA, COCUYO, RAMON, PARA MI, CEDRO, ORTIUILLA,E'E INA, CARDO SANTO, PATA DE ALLINA, PRODIIOSA, ITAMOREAL, ESCOBAAMARA, TAMBIEN LLEVA ILE&AN, INLE DE BIBI!AUERO Y BIBI!AUA.

RE#O"OSHE BILE ESHU OBASIN LEYE OSHE OMOLU LARO&E OBE BA LAROYE.

ESHU AGBANUKU. BABA EYIOGBE.

ESTE ES ARARA, VIVE DENTRO DE UNA CA#UELA TAPADA CON OTRA.CARA" ILE&AN, TIERRA DE LA SUELA DE LOS #APATOS DE %UIEN LO RECIBE, LERI E&UTE,

A&U&O, Y O'UNCO, 3 CORACOLES DE O!OS, 41 CARACOLES, TIERRA DEBIBI!AUERO, 21 ATARE, E&U, E!A, EPO, OTI, OTI &ANA !U!U UNUUN, LERI DE


13/47


UNUUN, DE COTORRA, FRI!OLES CARITAS, &OLA, ERU, OBI, OSUN, ORIBO,ANUN, UNA OTA DE LA LOMA, RAI# DE ARABA, !AUEY, !OBO, 21 E'E Y ( PALOS,INLE DE BIBI!AUERO Y BIBI!AUA.SE HACE UNA ME#CLA CON TIERRA DE UNBIBI!AUERO, 21 ATARE, ACEITE, EPO, AMALA, FRI!OLES CARITAS, A'ADO, SE LEDA UN POLLITO NERO, SE DESBARATA CON ESO Y SE ENVUELVE EN ASHOFUNFUN.

EN UNA CANASTA SE METE UN A&U&O Y SE AMARRA, A UN CHIVITO MAMON SE LE DAN 3VUELTAS Y SE ENTRA EN EL CUARTO, SE LE DA EL CHIVITO Y EL A&U&O A ELEBARA DELA'O, ECHANDOLE EYEBALE A LO DEL ASHO FUNFUN, LOS ANIMALES SE COMEN Y LAS 3LERI SE PONEN A SECAR, SE PREPARA LA MASA ECHANDOLE A LA DEL ASHO FUNFUN TODOLO DEMAS Y LAS LERI.SE COE LA OTA Y SE HACE LA FIURA COMO ES SABIDO. EN LA FRENTE SE LE PONEADEMAS UNA CAMPANITA PE%UE*A CON SU BADA!O, EN EL OCCIPUCIO UN CUCHILLITO YEN EL CUELLO LOS 41 CARACOLES. SE LAVA Y SE DA UN A&U&O Y UN POLLITO.PARA DARLE DE COMER SE PREPARA UNA IBA CON ( ATARE, AMALA, EPO, !ERE, E&U, E!A,%UE SE PONE AL LADO DE ABANU&UE Y SE LE ECHA EYEBALE DEL POLLO DE ESTE, ASICOMO DEL CHIVO Y DEL A&U&O, LAS LERI DE ESTOS SE LE MANDAN A ESHU A LA LOMA.ABANU&UE SE CUBRE CON UN I&O&O DE BARRO Y VIVE ENTRE MARI'O, ESTE SE CUBREPUES PUEDE DE!AR CIEO AL %UE LO MIRA DIRECTO. ES LA CONFIAN#A DE IFA.

ESHU EMERE. BABA EYIOGBE.

ESTE ES EL ESHU %UE VIVE FORRADO DE CUENTAS Y CARACOLES .BA!O A LA TIERA DEOSHUMARE.CARA"LLEVA ADEMAS ILE&AN,INLE DE CEMENTERIO ,NIBE ,Y ABERE ,AFOSHE ELERI

A&U&O Y AYAPA , OBI MOTI'AO Y 3I &INES.ESHU AELEKETI. OBE DI.

ESTE ES UN ELEBARA ARARA DEL ODDUN OBE DI. SU BASE PRINCIPALMENTE SE HACECOLOCANDO IYE DE ISHU CON EFUN, SE MARCA OBE DI Y AHI SE LE DA UNA EYELE, SE LERE#A EL ODDUN, SE LE ECHA OSUN, &OLA, ERU, OBI, LERI DE AUNOMOBIRIN, ATITANENIBE, DE ERITA MERIN, ILE&AN, ( II, ( I'EREYEYE, ( E'E DE ELEBARA, 1 OTA DE 4ES%UINAS. DESPUES SE HACE LA MASA Y SE FORRA CON 101 CARACOLES.

ESHU WONKE. OGBE ROSO.

ESTE ES EL ELEBARA DE LA VERDAD Y LA MENTIRA, LLEVA 3 CARAS Y UNA CARA POR CADA CARA O SEA TRES CARAS.CARA 1 CARA" MARFIL,ERU, &OLA, OSUN, ARABA, COLMILLO DE TIRE, ESPUELA DE

ALLO, IYEFA.CARA 2 CARA" ERU, OBI, &OLA, OSUN, EREUE, ( FRI!OLES, CABALLERO, ( ATARE, (

PIMIENTA CHINAS, HO!AS DE COPEY.CARA 3 CARA" A#OE, A*ARI, E&UN, ILE&AN, TIERRA 4 CAMINOS.SE MONTA O SE MODELA SOBRE UNA OTA DE RIO, LA BASE ES DE PECHO DE AYAPA. ANTESDE LAVARLO SE LE DAN 3 ORRIONES Y LAS LERI DESPUES SE SECAN SE FORRAN CONCUENTAS DE ELEBARA Y SE LE PONEN. A ESTE ELEBARA SE LE ENCIENDEN 3 MECHASUNA PARA CADA CARA. ANTES DE COMER CUAL%UIER ANIMAL SIEMPRE ANTES HAY %UEDARLE 3 !IO !IO DESPUES EL ANIMAL %UE SEA.

ESHU OBI'E. OBE 'ALE.

ESTE ELEBARA SE HACE TODO DE BRONCE CON CABE#A DESMONTABLE CON ROSCA VASENTADO EN UNA SILLITA DE BRONCE CON UN BASTON Y TODO VA SOBRE UN PETO DEAYAPA, EL O'UN&O %UE SE LE SACRIFICA SE AHUMA Y SE LE LLEVA AL MONTE. NO COME


14/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEA&U&O.CARA" ELERI DE O'UN&O DE EYELE, LERI DE A&U&O, LERI DE A'ANSA, 4 ATARE, RAI#

DE BLEO BLANCO, A789:;, OBI, PRODIIOSA, OBI MOTI'AO, ERU, &OLA, A#OE,ILE&AN, ILE IBU, ILE O&UN, INLE DE ENIBE, DE PALO.

EL BASTON SE LE CARA CON ELERI DE APARO DE EYE DE AYAPA.........

ESHU AREREBI OKE. OGBE WALE.ESTE ELEBARA ES DE OTA DE LA LOMA, LA %UE SE BUSCA LARA Y SE CEMENTA EN LAI&O&O Y SE ADORNA CON CUENTAS DE ELEBARA Y CORONA DE ORUNMILA.CARA DE LA I&O&O" ELERI DE E!A, DE A&U&O, II" VENCEDOR, AMANSA UAPO, PALO

SANTO, E'E" HIERBA BUENA, PICA PICA, LEVANTATE, E&U, E!A, EPO,A'ADO, OTI, ERU, &OLA, OBI, OSUN..

ES LADRON Y SE SINCRETI#A CON EL NI*O %UE APARECE EN LOS BRASAS DE SAN ANTONIODE PADUA.

ESHU AGELO. OGBE YONO.

ESTE ELEBARA ES UN CAIMAN %UE CUIDA LA CASA DE ORUNMILA. VIVE SEMBRADO ENUNA I&O&O CON"CARA DE LA I&O&O" TIERRA DEL CEMENTERIO, TIERRA ARADA, 4 CAMINOS, CARCEL, DEL

RIO, MAR, MATADERO, DE LA LOMA. VA RODEADO DE UNA CADENA. LLEVA O&ANEYU, ELERI DE A&U&O, 3COLMILLO DE CAIMAN, 21 ATARE, 21 OTA CHINA, 21 OTA DELA COSTA, SIEMPRE VIVA, HIERBA FINA 1 LAMI LAMI CABALLITO DEL DIABLO, 1MATE, ERU, &OLA, OBI, OSUN, ESPINA DE CAIMAN, BLEO COLORADO, PATA DEALLINA, HELECHO MACHO, RAI# DE CEIBA, MANLE RO!O, DE !AUEY, II"AMANSAUAPO, VENCEDOR, VENCE UERRA, VENCE BATALLA, PARA MI, YAMAO,CAMBIA VO#, MIRRA, A#UCAR PRIETA, 3 A#ABACHES, 3 CORALES, 3 AMBERES, ORO,PLATA, SE LE PONEN O!OS Y BOCA DE CARACOLES, COLLAR DE SEMILLAS DE PI*ON.

SE LE HACE UN ASHERE DE SEMILLAS DE MAMEY %UE SE RELLENA CON HUESITOS DECAIMAN O DE COCODRILO PARA LLAMARLO.

ESHU SHIKI. OGBE SA.

SE HACE DE MASA, ADEMAS DE LOS INREDIENTES FUNDAMENTALES LLEVA TIERRA DECEMENTERIO, 2 I&INES DE ORUNMILA, LERI DE O'UN&O DE E!A DE ABIDO CAO YMUCHO A#OE. VA FORRADO DE CUENTAS DE ELEBARA Y DE ORUNMILA.

ESHU KOTERO. OGBE SA.

ESTE ELEBARA SE HACE DE MASA.CARA" ILE&AN, 3 CENTAVOS, 3 RANOS DE A'ADO MORA, HIERBA ARRO, PICA PICA,

PENDE!ERA, E&U, E!A, OTI, EPO, OBI, 13 ATARE, ERU, &OLA.LA CUCHILLA VA SUELTA EN LA I&O&O.

ESHU ALAILU. OGBE TUA.ESTE OTA SE MONTA EN UNA OTA POROSA.CARA" LLEVA 11 CARACOLES, 5 RANOS DE A'ADO, E&U, E!A, EPO, OTI, O*I, 13 ATARE, 3

U*AS DE A&U&O, 3 MONEDA, 3 CARACOLES PARA O!OS Y BOCA, ORO, PLATA,CORAL ,E&U, E!A, &OLA, OBI, OSUN ETC.

LA OTA SE CUBRE CON CEMENTO POR LA PARTE POSTERIOR DONDE SE LE PONEN LOS 11CARACOLES, LLEVA 3 OSHOSIS EN LA CA#UELA . ES A'O VIE!O....


15/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEESHU OBAKERE. OBETUA.

ESTE ELEBARA ES UN MU*ECO DE CEDRO, SE VISTE DE PANTALON DE LISTADO, DE RO!O Y NERO Y UAYABERA BLANCA Y SE LE PONE SOMBRERO DE YAREY.CARA" LERI DE AVILAN, DE UNUUN, DE AYAPA, DE E&UTE, E!A, DE APARO, ( ATARE, 3

CARACOLES, 3 A#ABACHE, ORO, PLATA, COBRE, MARFIL, A#OUE, MARFIL, A#OE,

RAI# DE CEIBA, DE HELECHO MACHO, MARPACIFICO, HIERBA FINA, PATA DEALLINA, BLEO COLORADO, PICA PICA, PRODIIOSA, LEVANTATE, HIERBA ARRO,AMAN#A UAPO, VENCEDOR, CAMBIA VO#, VENCE BATALLAS, VENCE CON TODO,PARA MI, YAMAO, E&U, E!A, EPO, EFUN, ORI, OTI, OTI &ANA, O*I. SE LE PONEN 11CARACOLES EN LA FA!A, SU COLLAR ES DE 11 CUENTAS RO!AS, 11 CUENTAS

NERAS, 11 CUENTAS BLANCAS Y CARACOLES.COME A&U&O Y AYAPA.

ESHU BELEKE. OGBE TUA.

LLEVA UNA OTA CHINA CHICA, 3 RANOS DE ABADO, 13 ATARE, 2 ESPUELAS DE A&U&OCARADAS CON " E&U, UNA Y LA OTRA CON AYA, 3 A#ABACHES. 3 CTVOS PRIETOS, 3OSHOSIS, ERU, OBI, &OLA. OSUN, OROBO, 3 CARACOLES PARA O!OS Y BOCA, 1 I&ODIE.

ESHU ALAMIRABA. OGBE TUA.

MU*ECO DE CEDRO, COME UNA !UTIA &E&E, EN LA LERI DEL MU*ECO SE PONE UN PEDA#ODE ELERI DE EUN, LLEVA IYE DE ERU, OBI, &OLA, OSUN, OBI, MOTI'AO, ARIDA ANUN,ORO, LERI DE AVILAN, PALO MORURO, RAI# DE !OBOS, ATIPONLA, TODO SE RUEA EN ELTABLERO Y DESPUES SE LE ADICIONA LOS INREDIENTES FUNDAMENTALES Y SE LESACRIFICA UNA EYELE DUN DUN Y LA LERI, ELESE Y O&AN VAN DENTRO. ESHU LAROYE. OBARANKE. OBE ATE

LLEVA TIERRA DE REMOLINOS, ILE&AN, ATITAN 4 ES%UINAS, HIERBA FINA, ARRO,MU*E%UITA, 13 ATARE, 3 CTVS PRIETOS, OBI, &OLA, ERU, OSUN, ARIDA, I OTA CHINA, 1

AI&ODIE, 3 CARACOLES PARA O!OS Y BOCA.

ESHU LAROYE ALA-ROYE:

ES LA PUERTA DE LA CALLE DEL ILE. VIVE DETRÁS DE LA PUERTA DELANTERA DEL ILE, ENSU PROPIA CASITA CON SUS ATRIBUTOS, ES EL %UE HAY %UE SALUDAR PRIMERO %UE A

NADIE, ES INTIMO AMIO DE ESHU EL DE LA ES%UINA, DEL ESHU DE LA SABANA Y DETODOS LOS ESHUS. SE COMUNICA CON ELLOS EN CADENAS DE CHIFIDOS %UE UNO PARA ELOTRO HASTA %UE TODOS SE ENTERAN.ES ESTE COMILON DE CHUCHERIAS, BEBEDOR YFUMADOR HAY %UE TENERLO SIEMPRE CONTENTO, NADIE DEBE TOCARLE SU DINERO,SOLAMENTE COERLE LOS NI*OS SUS CARAMELOS Y ESO ES BUENO POR%UE EL SECONTENTA.HAY %UIEN AFIRMA %UE ES UN ESHU DE LA CALLE, OTROS DICEN %UE ES DE LA ES%UINA Y

OTROS %UE ES DE LA CASA, ANDA CON OUN Y OSHOSI.CARA" TIERRA DE REMOLINO DE CANRE!OS, TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS, HIERBA FINA,HIERBA ARRO, 3 CENTAVOS, 13 ATARE, ASHE, PICA PICA, UNA PIEDRA CHINA, UNACUCHILLA, UNA !U!U DE AI&ODIE, ETC.

ESHU BODE. OYEKUN MEYI

ES EL UARDIERO DE EUN, ESTE ES EL %UE ACOMPA*A A LOS EUN, PARA FABRICARLOSE BUSCA UN ESPE!O SOBRE EL %UE SE ECHA LA PASTA DE LA CARA %UE SECONFECCIONA CON"


16/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBECARA" TIERRA DEL CEMENTERIO, A#OE, HIERBAS DE O#AIN, DE EUN, MARPACIFICO,

ALARROBO, ALBAHACA, ARTEMISA, MARAVILLA, SALVADERA, ROMPE CAMINO,%UITA MALDICION Y ESPANTA MUERTO, TRES PALO FUERTES" RAMON, ROMPEHUESO Y BOBO) RAI# DE CEIBA, DE MORURO, DE PINO, I'EREYEYE, ATARE, SEMILLAS, TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS DE LA CASA, IYE DE LERI Y CANILLA DEEUN MO&E&ERE, 1I&IN OFO, LERI DE A&U&O Y DE EYELE DE EUN. TODOESTO SE ENVUELVE EN ASHO FUNFUN Y DUNDUN Y SE CUBRE CON LA ARMAASADE CEMENTO..

LLEVA 3 CUCHILLAS, CON 3 !U!U DE ALA&ASE. O!OS Y BOCA SON CARACOLES VIRADOS ALREVES.SI LA I&O&O ES PARA A'O LLEVA ATENA DE EUN PINTADA . SI ES DE I'ORO LLEVA LAFIRMA PINTADA %UE ES PARA LLAMARLO .

ESHU ITOKI . OYEKUN IWORE.

ESTE ESHU VINO AL MUNDO !UNTO CON NANA BURU&U.CARA" CANELA DEL MONTE, PALO VENCEDOR, PALO !USTICIA, VENCE BATALLA, YAMAO,

ALPISTE, HARINA DE MAI#, ARRO#, A#UCAR, SAL, POLVO DE ORO Y PLATA,PRESIPITADOS, AMARILLO, RO!O A#UL, BLANCO, CUERO DE EYO, E'E O#AIN,CASCARON DE AYAPA, POLVO DE TARRO DE ABANI, TIERRA DE BIBI!AUERO, DELAS ES%UINAS, LERI DE UNUUN, A#OE, HO!AS DE TABACO, 3 ATARE, 3MONEDAS, POLVO DE ESPUELAS DE A&U&O, LIMAYAS DE HIERRO.

ESHU LONA. OYEKU BIKA.

ESTE ELEBARA SE MONTA EN UNA OTA POROSA.CARA" ERU, &OLA, OSUN, HIERBA ARRO, MU*E%UITA, LEVANTATE, 3 RANOS DE A'ADO,

13 ATARE, E&U, E!A, EPO, ORI, O*I, TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS, 1 MONEDA DE PLATA,CARACOLES.

NOTA" LA CUCHILLA SE LE PONE EN UN LADO DEBA!O DE LA BASE, ARRIBA COMOSOMBRERO SE LE PONE UN HILO DE CUENTAS DE CUENTAS DE ORUNMILA Y OTROCUENTAS NERAS Y NERAS.

ESHU ALABONA. OYEKUN BIKA.

A ESTE ELEBARA SE LE HACEN DOS CARAS.CARA" HIERBA ARRO, FINA, MU*E%UITA, 13 ATARE, 1 REAL DE PLATA, OBI, &OLA, ERU,

OSUN, A*ARI ODO, TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS, E&U, E!A, EPO.SE MONTA EN UNA OTA. ES FAMILIA DE ALA'ANA Y SE LE PONE UNA CORONA COMPLETADE CADA CARA.

ESHU MERMAYE. OYEKUN BATRUPON.

A ESTE ELEBARA SE LE HACE LA CABE#A, LOS O!OS ,Y OIDOS DE CARACOLES, ADEMAS, SELE PONE 3 CARACOLES DE BASE DE LA CUCHILLA %UE VA SOBRE UN OTA TRONCOCIANA DECATORLA, %UE SE TALLA Y ADORNA CON 10 CARACOLES EN EL CUELLO Y 21 CARACOLESEN LA BASE. SE LE DA RATON EN EL MONTE DESPUES DE TENER TODOS LOS CARACOLES ENSUS RESPECTIVOS LUARES, DESPUES EL RATON SE HACE IYE SE UNE AL IYEFA Y LASIUIENTE CARA"CARA" LERI DE AYAPA, DE !UDIO, DE EUNUN, PALO VENCEDOR, PALO DIABLO, PALO

BOBO, 21 HIERBA DE ELEBARA, ERU, &OLA, OSUN, A#OUE, E&U, E!A, EPO, OTI&ANA, O*I, 21 ATARE, 21 E'EREYEYE, 21 ATARE UMA, A#UFRE.

ES EL PADRE DE LOS ELEBARA. HAY %UIEN LO CONSIDERA MAS VIE!O %UE ESHU A*AUI,


17/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEA LA VE# %UE EL ORIEN DE TODOS LOS ELE'ASES, ES DE LA PUERTA Y LLAVE DELCEMENTERIO Y SE USA PARA HACER DA*O.

ESHU AÑAGUI ELEE. OYEKUN TURA.

ESTE ES ARARA DE LA TIERRA DASSA, SE LE DICE POLI. ES ANTONIO ERVACIO.

SE HACE UN MU*ECO DE PALO DE CEIBA Y TRONCO Y LOS BRA#OS Y LAS PIERNAS, SE LEHACEN DE LAS RAICES DE LA MISMA CEIBA. ES HI!A DE OLO&UN Y OYA.SE METE DENTRO DE UNA TINA!A, SE VISTE MITAD DE RO!O Y MITAD DE NERO. ES 6MESES MALOS Y 6 MESES BUENOS.SECRETO DE LA TINA!A" BOLSA DE LOS TESTICULOS DEL A'UNCO %UE SE LE DA A ELE'A%UE SE CARA CON TINSHOMO SECO, POLVO DE RAI# DE CEIBA, CARBON DE O#AIN, CULODE TRES CARACOLES, ( I'EREYEYE, LAMI LAMI, 3 CLASES DE PIMIENTA, EBANOCARBONERO, UIRA, EFUN, A*ARI, O&UN, TIERRA ESCARBADA POR UN PERRO, (BIBI!AUAS, SACU SACU, ECREMENTO DE MA!A, TIERRA DE UN BASURERO, TIERRA DELMONTE, DONDE SE HAYA DADO UN EYELE A ESHU, &OLA, ERU, OBI, AROBO,AMOR SECO,LEVANTATE, YERBA ARRO.ESTA BOLSITA SE FORRA CON 1 CARACOLES, PRIMERO SE PONE PECHO DE AYAPA, ENCIMADE LA BOLSITA Y SE CEMENTA.EL MU*ECO SE BARRENA A TODO LO LARO, EN EL PECHO LLEVA ARA UNUN,MO&E&ERE, ARA UNUN EYELE DEL MONTE, O&AN, E&U ENTI#ADO, CON HILO DUNDUN YFUNFUN PUPUA, A#UL, AMARILLO Y VERDE, MORADO, SACO SACO, MA'O, LEVANTATE, TUATUA, ( PALOS DE ELEBARA, PALO MATA NERO, PALO IYE, DE ARA DE ARRIERO.EN LA LERI LLEVA" ELERI DE EYELE DE POLVO, ELERI DE M-----------------,ARAE, &OLA ERU,OBO, OSUN, OROBO, 101ABADO, EFUN, EPO, E!A, ARENA DE MAR, A#OUE, TIERRA DELCEMENTERIO, ( TIERRA TOS LUARES, NO PUEDE FALTARLR DE LAS 4 ES%UINAS, OTI,IYEFA DE OYE&UN TESIA, PALO MATA NERO, PALO BOBO, PLATA CEIBA, 2 A#ABACHES, 3CARACOLES, ( SEMILLAS, DE TUA TUA, UN------------DE ARRIERO.LA COMIDA ES "O'UN&O, A&U&O, ADIE, Y EYELE.CUANDO SE SELLA EL MU*ECO SE CANTA "

SUYERE"


18/47


SUYERE"


19/47


< IBA A*AUI NAMA&INO MAYUBA ELEBARA ESHU ONA.<

EN LA TINA!A SE HACE UNA CRU# CON, OSUN CON E!A ORU Y EFUN CON MORURO. SECUBRE CON UN CARACOL DEL SANTO CEMENTADO " ESTO SE HACE POR LA CARAFEMENINA.CUANDO EL INTERESADO TENAN PROBLEMAS DE ENEMIOS %UE LO CERCAN O CON LA!USTICIA, COE A*AUI LO LLAMA Y VIRA LA TINA!A PONIENDO LA PARTE DEL CARACOLFRENTE A LA PARED, SE ENCIENDEN 3 ITANA, SE LIMPIA CON UNA EYELE Y SE LE DA. LAEYELE SE PREUNTA PARA DONDE VA Y CUANDO SE VA A BOTAR SE VA CANTANDO YTOCANDO LA CAMPANA DE BABA.

SUYERE"


20/47


NI*ITO CON LAS INICIALES DEL MISMO Y UNA CADENA ATADA A LA CINTURA DELELEBARA.

ESHU NIKI NIKI. IWORI BOSA.

ESTE ELEBARA SE HACE DE MASA. SE LE DA RATON ANTES DE LAVARLO.

CARA" ILE&AN, 3 MONEDAS DE PLATA, E&UTE, 3 RANOS DE A'ADO, 13 ATARE, E'EARRO, BLEO RO!O, MU*E%UITA, I OTA, 3 CARACOLES, 3 CUCHILLAS, 3 I&ODIE.

ESHU IDENA. ODI MEYI.

CARA" MARFIL, CORAL, A#ABACHE, 16 OTAS &E&E DEL MAR Y DE COLOR NERO, 16 OTA&E&E DEL MAR Y DE COLOR BLANCO, TIERRA DE LA PUERTA DE LA CASA, ERU,&OLA, OBI, OSUN, OBI MOTI'AO, 16 E'E DE ELEBARA, 16 PALOS, LERI DE AYAPA,A&U&O, DE CARPINTERO. SE FORRA CON 46 CARACOLES.

ESHU LAMU LAMU BATA. ODI BRE.

ESTE ELEBARA ES EL CUSTODIO DE LOS TAMBORES.

CARA"LERI DE O'UN&O, DE A&U&O, DE ALLARETA, DE E!A ORO, DE APARO, ERU, &OLA,OSUN, OBI MOTI'AO, 3 I'EREYEYE, 3 ATARE, 1 CULOS DE CARACOLES, 4 I&INES.SE FORRA DE CARACOLES HASTA LA MITAD Y LA OTRA MITAD CON LORIA NERA, COMEO'UNCO, A&U&O, ALLARETA Y ALLITO DE RIO.

ESHU ALUAMA. ODDI IROSO.

CARA" PALO SANTO TOMAS, ARRABATO DE APAN, ERU, &OLA, OSUN, OBI, E'E"ESPARTILLA, TIERRA DE 4 CAMINOS, DEL CEMENTERIO, DE UNA SEPULTURA, %UECUYO NOMBRE COMIENCE CON


21/47


ES SIBONO&U CAMINO ARARA, ESTE ELEBARA ACONPA*A A OLUO POPO EN EL CARRETONPARA BUSCAR A LOS MUERTOS. SE MONTA EN UN POLO DE UAYA&AN, LLEVA TAPA RABODE APO, EN SU MANO I#%UIERDA LLEVA UN TRIDENTE Y EN LA DERECHA UN APO CON 3MASORCAS DE A'ADO I*A.

ELEGBARA DE IROSO MEYI.LLEVA CUATRO CARAS, ES DE MASA, LLEVA 4 CUCHILLAS DISTINTAS, 1 DE ACERO, 1 DEHIERRO, 1 DE COBRE, Y 1 DE METAL BLANCO. SE LE ECHA EN LA ABERTURA %UE TIENEDENTRO UNA TABLITA CON EL ODDUN IFA IROSO MEYI, LAVADA Y COMIDA.CARA" 4 I&INES CHI%UITOS LAVADOS, DE TODAS LAS CLASES DE TIERRAS, 4 I'EREYEYE, 4

ATARE, 4 PEDACITOS DE OBI, EPO, ETA, ELEDE, O*I, ORI, OTI, E&U, E!A, A*ARI ODOY O&UN, OMI ODO, OMI LO&UN, OMI OYUORO, OMI SERENADA, DE LA PILA, 3 OTA&E&E, PETO DE AYAPA, ILE&AN, E*I DE ADDIE &I&IRI&I, OMIERO, 5 CENTAVOS, UNREALITO, 1 PIE#A DE DOS CENTAVOS, TIERRA DE 4 SE%UINAS Y DE LA PUERTA DELA CASA DEL %UE LO RECIBE. SE PREUNTA SI ESTA CARA EBOADA Y SI DICE %UE

NO SE PREUNTA ASTA COMPLETARLA.A ESTE ELEBARA HAY %UE DARLE UN E!A FRESCO.

ESHU ALAYI&I. IROSO UMBO.

ES EL LOTON DE LOS ELEBARAS. SE NECESITAN 3 OTA DUN DUN DEL RIO, A LAS %UE SELE SACRIFICAN UNA AYAPA Y 3 !IO !IOY SE HACE DE MASA. LAS 3 OTA VAN INCRUSTADA ENLA MASA.CARA" LERI O&O&AN Y ELESE DE AYAPA, Y LOS 3 !IO !IO, ERU OBI, OSUN, OROBO,

ILE&AN, ATITAN DE LA LOMA, DE LAS 4 ES%UINAS E&U, E!A, EPO, OTI, O*I, OTI&ANA, A'ODO, 1 CTVO, UNA CEMILLA DE ACEITUNA, ORO, PLATA, 3 CORALES, 3BOLLOS ,3 PEDACITOS DE PAN, E'E PRODIIOSA, ATIPONLA, HIERBA FINA,CANUTILLO, LEVANTATE, HIERBA ARRO, RAI# DE PALMA, DE YAYA, DE !OCUMA,ATE!E, AMAN#A UAPO, VENCEDOR, CAMBIA VOS, ABRE CAMINOS, PALO !ICOTEA.

A CADA OTA SE LE PONEN 3 CARACOLES Y SE FORRA DE CEMENTO CON 3 CARACOLES.ES LO INESPERADO, LA TRAICION, UNA VE# TRAICIONO A SU ME!OR AMIO, OSUN. PARASACIAR EOISTAMENTE SU HAMBRE DE LOTON. ES UN NI*O TURBULENTO, LOTON YBEBEDOR.

ESHU KAIKA IROSO YEKU.

ES UN MU*ECO DE PALO RAMON, HAY %UE LLEVARLO A VISITAR ( CEMENTERIOS Y ENCADA UNO SE LE DA !IO !IO Y SE COEN LA LERI Y O&AN.CARA" LERI DE A&U&O, DE AYA, YO&O&AN Y LERI DE ( !IO !IO, ATITAN DE ILE, IBUSUN,

ME!E, ERU, &OLA, OSUN, OBI MOTI'AO, RAI# DE MALVA BLANCA, DE LAS %UECRECEN EN LAS TUMBAS, E'E LEVANTATE MU*E%UITA, BE!UCO MORA, (E'EREYEYE, ( ATARE CHINA, ( PALOS FUERTE, SE PREUNTA A#OUE, LERI DEEUN, 1 I&IN DE ORUNMILA, CULOS DE TRES CARACOLES Y DEMAS INREDIENTESFUNDAMENTALES.

EL MU*ECO SE HACE HEMBRA Y SE VISTE VARON.

ESHU UNYOLO. IROSO DI.


22/47


ESTE ELEBARA SE HACE DE MASA.CARA"TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS, UNA MONEDA DE PLATA, 13 ATARE, 3 A'ADO, HIERBA

ARRO, ATIPONLA, BE!UCO UBI MACHO, E&U, EYA, EPO, ERU, &OLA, OBI, EFUN, 1CENTAVO.

SU CUCHILLA ES UN OSHOSI. LLEVA 3 CARACOLES.

ESHU ASHIKUELU. OJUANI MEYI

ES EL ENIO DE LA TIERRA, ES EL DUE*O DE LOS MINERALES, SE LE LLAMA CON ORO, VIVE!UNTO CON ODUN BELE) ADEMAS ES EL !EFE DE LOS EUN. VIVE FUERA DE LA CASA. SECONFECCIONA UN MU*ECO DE MADERA CON UN SOLO CUERPO Y DOS CABE#AS, PUES ESBICEFALO.CARA" UNA OTA DE LOS 4 CAMINOS, II" ESPUELA DE CABALLERO, ROMPE CAMISA Y

MORURO. E'E RAMA Y LEVANTATE. UN I&IN LAVADO, ORO, PLATA, EYEBALE DEMALU, CARBON DE O#AIN, PICA PICA, 21 ESLABONES DE CADENA, ILE&AN, TIERRADEL FRENTE DE UNA CARCEL, DEL CENTRO DE UN MONTE, UNUN DE TIRE, LERIDE O'I'I Y DE UNUUN, MARFIL, TODOS LOS MINERALES, LERI DE E&U, ERU, OBI,&OLA, OSUN, DISTINTAS ARENAS, 4 BIBI!AUAS, ( ILI&E DE BABA, ( NERAS, DEORUNMILA.

ESHU ASHI&UELU LLEVA UN BASTON EN EL MU*ECO COLADO DE LA MANO Y ES ELCOMPA*ERO DE ASHI&UELE %UE SE LLAMA ASHIA&UABU. ESTE BASTON SE HACE DEMADERA DE IROCO, LA EMPU*ADURA SE BARRENA Y SE CARA CON ROSADURA DECOLMILLO DE LEON Y DE PERRO, IYE DE ELERI DE PERRO Y MA!A, TIERRA DELCEMENTERIO, ERU, OBI, &OLA, ARIDA, ENUN, OBI MOTI'AO, IYE DE E'E, ABRE CAMINOS,%UITA MALDICION, PICA PICA, IYE DE II" HUESO DE ALLO, VENCE BATALLA,UACHINANO.ESTE BASTON COME EYELE DUNDUN CADA VE# %UE COME ASHI&UELU.ESTE ESHU ASHI&UELU CUANDO VA A COMER A PRINCIPIO DEL A*O SE LE SACRIFICA UNO'UN&O &E&E DUN DUN %UE SE LLEVA DESCUARTI#ADO EN 4 CON UNA ITANAENCENDIDA.ES ESPIRITUAL, FUE EL %UE CREO EL MUNDO Y TERMINO CON EL DILUVIO.

ESHU ALUGBERE. OJUANI MEYI.

ESTE ELEBARA ES UN CAMALEON.CARA" LLEVA UN CAMALEON, 11 SEMILLAS DE YUAYUA, SIETE CLASES DE PIMIENTA, O

AU!AS, ( I'EREYEYE, ARENA DE RIO Y DE MAR, TIERRA DEL CEMENTERIO, DE LALOMA, DEL MONTE, DE LA CARCEL DE 4 CMINOS, IYA DE II" VENCEDOR, AMANSAUAPO, YAMAO, CAMBIA VO#, YAYA, SACU SACU, TENE, !OCUMA, RAI# DE, CEIBAASTRONOMIA DE ESPUELA DE CABALLO, HUEVO DE ALLO, PARRA CIMARRONA,!UAN COLORADO, !ABONCILLO, ABRE CAMINOS, TUATUA, MO'O) &OLA, OBI, OSUN,A#OE, 3 MATES.

AL LAARTO SE LE CLAVAN AU!AS. SE ENVUELVEN EN HILO FUNFUN, DUNDUN, PUPUA,SE ENVUELVE OTRA VE# AHORA CON UNA HO!A DE PARRA Y SE COLOCA SOBRE ELCARAPACHO DE AYAPA Y SOBRE ESTE TODO LO DEMAS, SE LE PONEN VIRUTAS DE MADERA.

ESHU WAWANI. OJUANI TANSHELA.

SE HACE DE MASA, SE FORRA CON 41 CARACOLES.CARA" A*ARI O&UN, ALACRAN, LERI ETU, OLOBO, UNUU EUN ELESE, LERI DE

AYANA&U, AUEMA, BOBO IUI, 21 I&INES, IRI&O, !OBO, ERU, OBI, &OLA, OBI,MATI'AO, ARIDA, ANUN, OSUN.

EL A'O ONI TANSHELA SE LE DA UN BA*O EN EL MAR Y DESPUES OTRO CON OMIERO DEE'E I&O&O Y E'E O&I&AN.


23/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEA ESTE ELEBARA SE LE SACRIFICA UN O'UNCO &E&E.

ESHU ADAWA. OJUANI TANSHELA.

ESTE ELEBARA SE MONTA EN UNA PIEDRA CHINA, NO SE LE PONE NINUN TIPO DE

CARA. SE LE DA ANTES DE LAVARLO ( POLLITOS, UNO CADA DIA Y VAN PARA DISTINTOSLUARES" 19 MANIUA, 29 RIO, 39 MAR, 4>9 CEMENTERIO, 5>9 CUATRO ES%UINAS, 6>9LOMA, Y (?9 CEIBA. LA PIEDRA SE ADORNA CON CARACOLES Y CUENTAS DE ELEBARA YPOR CORONA SE LE PONE CUENTAS DE ELEBARA HORI#ONTALES Y UN CARACOLVERTICAL CON UNA CUENTA RO!A A LA I#%. Y UNA RO!A A LA DERECHA MIRANDOLO DEFRENTE.

ESHU ARUIN. OJUANI BOSA. EL CRIMINAL.

ESTE ELEBARA ES COMPA*ERO DE ORO. ES UN MU*ECO %UE LLEVA, O!OS Y LENUA DEPARO.CARA" 3 AU!AS, 3 CUCHILLAS, 3 SEMILLAS DE OU, 3 I&ODIE, A*ARI ODO Y DE O&UN,

HO!AS DE PLATANO, &OLA, ERU, OBI, OSUN, A#OE, 21 PALO, SE PREUNTA, UNI&IN.

ESHU BARABO! OJUANI BOSA:

UNA OTA POROSA.CARA" &OLA, ERU, OBI, OSUN, ARIDA, HIERBA ARRO, LEVANTATE, BE!UCO MO'O, 13

ATARE, E&U, E!A, 3 RANOS DE A'ADO, 3 RANOS DE I'EREYEYE APLASTADOS,O!OS Y BOCA DE CARACOLES.

LA OTA SE BUSCA ALTA Y LA CORONA SE LE PONE VIRADA HACIA ATRÁS. COME A&U&O YCON LAS PLUMAS DE LA COLA SE HACE UN PLUMERO.

ESHU ALAKENTU: OJUANI ALAKENTU"

PUEDE SER UN CARACOL COBO EN POSICION HORI#OLTAL O UN BASTON HECHO DE CEDRO%UE DEBE DE TENER LA MEDIDA ENTRE EL SUELO Y LA SINTURA DE %UIEN LO RECIBE,LLEVA LA CARA EN LA VUELTA DE LA EMPU*ADURA, SE MONTA A LAS 12 DE LA NOCHE.

CARA" UNUN ELERI DE EUN Y ELESE EUN, ELERI DE O'UN&O, DE A&U&O, DEETU, ELERI DE UNUU, ADAN, EYELE, E&UN, E!A, BIBI!AUA, TIERRA DEBIBI!AUERO, ( CTVOS, %UE SE PIDEN A DISTINTAS PERSONAS, ILE&AN, TIERRA DELAS 4 ES%UINAS, DE LA LOMA, DE LA PLA#A, DE LA ILESIA, CASCARA DE CARACOLMACHACADO, CUENTAS DE TODA CLASES, !U!U DE AI&ODIE, 3 CARACOLITOSCHI%UITOS, OBI, OSUN, ARIDA, ( ABERE, RAI# DE ATIPONLA, CEIBA, PALMA,COCOTERO, !AUEY, !OBO, I'EREYEYE, 21 E'E DE OSHA, IUI, 3 PEONIAS.

LA CARA SE LE RE#A Y SE LE DA UN TOTI, UN ARRIERO Y UN SI!U, SE COE EL COBO O ELBASTON Y SE LE DAN 3 !IO !IO, A LOS %UE SE LE SACAN LOS CORA#ONES, LAS LENUAS YLOS O!OS PARA ECHARLO HECHOS IYE EN LA CARA. SE LAVA EL ELEBARA DESPUES DEMONTADO CON 21 E'E DE OSHA Y NO PUEDE FALTAR E'E REYEYE Y E'E TETE. ESTE SEMONTA POR EL A'O A CIERTO TIEMPO CUANDO EL A'O TENA PROBLEMAS Y SE PARAAPOYADO DEL MISMO EN LA PUERTA DE SU CASA.AL BASTON SE LE CUBRE LA CARA CON ( CARACOLES COLANTES CON FLECOS DECUENTAS VARIADAS.LAS ( ABERE VAN PARA LA CA#UELA.

ESHU ORO IGU. OJUANI ENIGBO, OJUANI SHE.


24/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEESTE ESHU BA!O A LA TIERRA CON IRO&O, SE HACE DE MASA, SE FORRA CON 16CARACOLES, PARA CADA LADO.CARA" ATITAN INLE, ARABA ERITA META, ERITA MERIN, ATARE A*ARI, ODO, FLOR DE

AUA, CEDRO, SIUARAYA, E'E ORIYE, CURU!EY, ESPUELAS DE CABALLEROS,PATA DE ALLINA, UANINA, &OTORIYE, ESCOBA AMARA, !AUEY, CAIMITO,ATIPONLA, ORO, PLATA, A#OUE.

ESHU LALU OKIRIOKO. OJUANI SHE:

ESTE ELE'A VIVE EN LA ARABA. ES EL CENTINELA DE IRO&O. SE HACE DE OTA DURA Y SESIEMBRA EN CA#UELA.

CARA"RAI# DE ARABA, DE PALMERAS DE I&INIS, DE MA!AUA, E'EBARE, E'E TUA TUA,E'E MO'O, ELERI DE A&U&O, DE O'UN&O, DE MURCIELAO, DE O'IMI, E&U,E!A,EPO, OTI, O*I, TIERRA DE 4 CAMINOS, DE ARABA, DEL CEMENTERIO, ( IUI SEPREUNTAN, ORO, PLATA. SE LE DA COMER !IO !IO DUNDUN Y SE LAVA CON E'E DEOSHA

ESHU ARA. MI OBARA KOSO.

ESTE ELEBARA TRABA!A CON EL AIRE LLEVA MU*ECO, CA#UELA Y 24 CARACOLES.PRIMERO %UE NADA HAY %UE PREPARARLE LA CA#UELA Y PARA ESTO SE LLEVA LACA#UELA CON OMI, E&U, E!A, EPO, AABDO, O*I, OTI &ANA, ATARE UMA ,EYELE, &OLA,ERU, OBI, OSUN, OROBO, I !IO !IO, ITANA. SE VA A UNA CUEVA DE CANRE!O Y ALLI SECOE UN POCO DE ILE&AN Y SE ECHA DENTRO DE I&O&O. ANTES DE ECHARLE EL !IO !IO, SEDESCUARTI#A EN CUATRO PEDA#OS, SE LE DA OBI OMI TUTO, SE METE EN EL FANO DELCANRE!O, SE SA#ONA CON TODOS LOS INREDIENTES SE*ALADOS ANTERIORMENTE, SELE METE LOS 24 CARACOLES, SE AHUMA CON ASHO, SE ENCIENDE DOS ITANAS YARRODILLANDOSE SE CANTA.

SUYERE"

AERA BAE OTO ERO SONOBA.

SEUNDO" SE LLEVA PARA LA CASA SE CEMENTA Y SE SIEMBRA.EL ABORAN %UE LLEVA DOS CARAS Y %UE YA ESTARA CARADO POR LA LERI" CARA" CON MO'O, LEVANTATE, PICA PICA, ERU, &OLA, OBI, OROBO, OSUN, A'ADO, O*I,

OTI, OTI &ANA, IYEFA, EPO, TIERRA DE UNA LOMA, A*ARI ODO, Y E&UN, ORO,PLATA, MARFIL, CORAL, Y A#ABACHE, ELERI DE UNUUN, A&UARO, DE A&U&O,AI&ODIE, 3 ABERE, UNA OTA DE LA ENTRADA DE LA CIUDAD.

CUANDO COME SE LE PREPARA UNA CA#UELA PINTADA POR FUERA DE NERO A LA %UE SELE ECHA DE TODOS LOS INREDIENTES ANTES MENCIONADOS MENOS ILE&AN Y ADEMASSE LE ECHA AUA DE LAUNA, POR LA NOCHE ESTA CA#UELA SE PONE EN LA ACERA Y AELEBARA SE LE PONE OTRA CA#UELA NUEVA PARA HACER DE NUEVO LA CEREMONIA. ENLA CA#UELA SE LE PONEN 3 E&O, E&RU, PAN, VINO SECO Y SE TAPA BIEN.ESTA CA#UELA REPRESENTA LA VIDA DE ESHU AFRA.

ESHU BARAÑA. OBARA SA.

VIVE !UNTO A SHANO, ES UN ABORAN DE CEDRO AL %UE SE LE DA DE COMER APAROMEYI, !UNTO A SHANO. LAS LERI, O&O&AN Y ELESE SE HACEN IYE PARA LA CARACARA" RAI# DE !OBO, I I&INI, 3 CARACOLES 3 DILOUNES, 3 A#ABACHES, ERU OBI &OLA

OSUN, LERI DE EU!EDE SHANO Y LOS DEMAS INREDIENTES FUNDAMENTALES.


25/47


ESHU AGBO BABA MELEKE. OBARA TRUPON.

ESTE ELEBARA ES UN INDECENTE SE LE LLAMA FOTAFO, BORRACHO, INDECENTES.LE USTA MOSTRAR SUS PARTES CUANDO BA!A A LA CABE#A SU ADOSU. LE USTA DE!AR

CIEO CUANDO NO SE LE ATIENDE BIEN.SE HACE UN MU*ECO %UE DEBE SER CON EL PENE ERECTO Y SE LE PONE UNA FALDETA DEMARI'O. SE BARRENA POR LA CABE#A SE LE CARA CON "CARA" TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS , DE LA PUERTA DEL CEMENTERIO, TIERRA ARADA, DE

UNA LOMA, OU, O'UN&O, DE A&U&O, TINCHOMO DE O'UN&O Y DE A&U&O, RAI#DE UIRA, ELERI DE AYA, UN #UN#UN UNA OTA DE LA LOMA, ERU, OBI, &OLA, OSUN,ORO, PLATA, COBRE, 3 CARACOLES, 3 A#ABACHES, SE LE PONE PELO DE LAVAINADE UN CADAVER DE MU!ER, SI ES PARA UN HOMBRE Y DE LAS PARTES DE UNCADAVER DE UN HOMBRE.

ESHU AWO IKOGUSI. OBARA TURA

ESTE ELE'A VINO A LA TIERRA ACOMPA*ADO DE OLUO-POPO. SE HACE CON UNA OTA

POROSA Y ALTA, %UE SE SIEMBRA EN LA I&O&O. ANTES DE MONTARLO LA OTA Y LA I&O&ODESPUES DE LLEVARLA CON EL CORRESPONDIENTE OMIERO SE LAVA TRES VECES CON OTIY DESPUES CON VINO SECO.

CARA) ELERI DE O'UN&O , A&U&O, EYELE, DE EYO, 21 YERBAS DE ELE'A, ( PALOSTENUE, YAYA, !OCUMA, CAMBIA VO#, MARPACIFICO, PALO SANTO, ERU, OBI, &OLA,OSUN, OBI MOTI'AO, EPO. E&U, E!A, A'ADO, RANOS VARIADOS, 10 ATARE.

ESHU ELUASMA. OKANA MEYI.

ESTE ELEBARA ES MALISIMO. VIVE METIDO DEBA!O DE UNA HORMA DE A#UCAR. NO SELE MIRA, SOLAMENTE CUANDO SE LE DA DE COMER. LOS LUNES SE LE ECHA ENCIMA UNPOCO DE ETA DE LA BODEA. VUELVE AL REVES A LA ENTE.

CARA" HIERBA PASTILLA, CARAPACHO DE CANRE!O, ACEITE DE ALACRAN ( AU!AS,PICA PICA, EUNUN O&UNI U OBINI SE@N EL SEO DEL %UE LO RECIBE, TIERRADEL CEMENTERIO, 21 ATARE, 21 PIMIENTA CHINA, 21 ATARE UMA, 21 I'EREYEYE,CARBON DE PIEDRA, ILE&AN ,E&U, E!A, EPO, A'ADO, 21 II PREUNTAR CUAL.

SE FORRA POR DETRÁS CON 101 CARACOL, POR DELANTE SE LE PONE UN ARO OCERCA DECUENTAS RO!AS Y NEAS Y LLEVA UNA CADENA DE PLATA, O!OS Y BOCA DE CARACOL.

ESHU ELUFE. OKANA LOBE

ESTE ELEBARA SE TALLA EN UNA PIEDRA CHATA %UE SE CEMENTA EN LA CA#UELA, SUSO!OS SON DOS LORIAS, VIVE LE!OS EN EL PATIO, APARTE EN UNA CASITA.ES UN ELEBARA MUY VIE!O, PADECE DE CANCHILA, SE LAVA CON EMPELLA DE PUERCO.SU OFRENDA PREFERIDA ES EL RAPE, TABACO EN POLVO. ESTE ELEBARA NO SE LAVA

DESPUES DE LOS SACRIFICIOS, SE DE!A CRIAR COSTRA DE RASA Y SANRE Y RAPE Y ELDIA DE A*O NUEVO SE RASPA CON EL ILOFA DE ORUNMILA Y ESA COSTRA SE REDUCE A IYEY ES MAS FUERTE %UE CUAL%UIERA DE LOS POLVOS DE LOS MAYOMBEROS, SU COLLAR ESDE CORAL Y A#ABACHES.CARA" E&U, E!A, E&O, OTI &ANA, EFUN, ERU, &OLA, OBI, OSUN OROBO, ARIDA ANUN, 16

PEONIAS, 16 PIMIENTAS CHINAS, ELESE Y ELERI DE A&U&O, COLMILLO Y PE#U*ADE CERDO, TARRO DE VENADO, LERI DE ORRION, DE TOMEUIN, DE TO!OSA, DEUNUUN, DE O'I'I DE AYAPA, TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS, DE LA LOMA, DE LACARCEL, A*ARI ODO, Y O&UN, FANO DE LAUNA, ILE&AN, ROMPE #ARAUEY,TUA TUA, LEVANTATE, YERBA ARRO, BE!UCO HOUO, UI#ASO DE CABALLO,


26/47


!OBO RAI# DE E'E DUN DUN, UN MATE COLORADO, UN UACALOTE, UN O!O DEBUEY , UNA MANO DE I&INIS, PALO PARA MI, CAMBIA VO#, VENCEDOR. AMANSAUAPO, VENCE BATALLA, ABRE CAMINOS, PALO !ICOTEA.

SE FORRRA LA CA#UELA ALREDEDOR DE LA PIEDRA CON 101 CARACOLES CHI%UITICOSY LA CUCHILLA VA PUESTA DETRÁS DE LA OTA.

ESHU KEKITE. OKANA SODDE

ESTE ELE'A ES DE LA TIERRA ILMASO. COME PERRO !UNTO CON OUN EN LA CUCHILLADE LA LINEA FERREA. ES UN OTA POROSA, SE LE PONE ENU DE O'UN&O &E&E %UE SE LEDA OTA ANTES DE PREPARARLO.

CARA" 1 COLMILLO DE PERRO !IBARO, 1 COLMILLO DE LEON ,UNO DE TIRE, TIERRA DELA LINEA FERREA, DE LA CEIBA, DEL MONTE, &OLA, ERU, OBI, OSUN, MARFIL, OROPLATA A#OUE, TRES SEMILLAS DE E'E, DIENTES DE LEON, TRES MATES, 3I'EREYEYE. 3 ATARE, RAI# DE CEIBA, DE MA!AUA, DE MAMEY, BLEOCOLORADO, LEVANTATE, 10 DEL DIA.

TODO SE ECHA EN LA I&O&O Y SE CEMENTA, SE LE PONE O!OS Y BOCA DE CARACOL.

ESHU OKUBARA KERIÑE OLUO. OKANA GIO

ES UNA OTA CHINA DE ARRECIFE.CARA" YERBA ARRO, YERBA FINA, LEVANTATE, BOCA DE APAN, IYE , ILE, APAN, 3

MONEDAS, 1 CTVO, 5 CTVOS, 1 REAL O PESETA, 13 ATARE PECHO DE AYAPA YDEMAS INREDIENTES PROPIOS DE ELEBARA.

ESHU OBAYILA.OKANA WORI.

DEBE SER DE MASA

CARA " CLASES DE METALES EN POLVO, ASOUE, 2 PALOS DE ELEBARA, 1 PALO DESHANO, TIERRA DEL CEMENTERIO, DEL CAMPO, AFARI ODO, Y O&UN, POLVO DE

LA ESPUEDA DE ALLO, 1 AU!A, 4 AFILERES, POLVORA, PRECIPITADO RO!O, OCHOOTAS DE AUA DE MAR, ( OTAS DE AUA DE RIO, &OLA, ERO, OBI, &OLA, OSUN,OTI, O*I, E&U, E!A, EPO. PALOS , VENCEDOR, AMAN#A UAPO, ABRE CAMINO, YOPUEDO MAS %UE TU, SIUARAYA, ESPANTA MUERTO, TUMBA TUMBA, A'ADOMORA, TRES CLASES DE POLVO DE TARRO, DE TORO, CHIVO, VENADO, A#OUE.

ESHU AROPIU. OKANA SA.

ES UN MU*ECO %UE SE TALLA EN MADERA DE CEDRO Y SE LE CARA LA CABE#A.CARA" RAI# DE ATIPONLA, DE BLEO COLORADO, DE CA*A BRAVA, TIERRA DE 4 CAMINOS ,

A*ARI O&UN, DE ODO, A#OUE, ERU, OBI, &OLA, OSUN, ( PALOS, DE ELEBARA, (E'E, ( MONEDAS DE 20 CTVOS, UN CARBON DE PIEDRA CARBON VEETAL.

SE CORONA CON !U!U DE A&U&O. VIVE EN EL LINDERO.

ESHU ONIBURU. OKANA KA.

SE MONTA SOBRE UNA UATACA PE%UE*A. ACOMPA*A A ORISHAO&O.CARA" PALO MA!AUA, ERU, OBI, &OLA, OSUN, OBI, MOTI'AO, E'E LEVANTATE.

MU*E%UITA, ILE&AN, A*ARI O&UN Y ODO, LERI DE A&U&O, OTA DE ELEDE, DE LABODEA EPO, E!A, IYE , IYOPO, CARBON DE PIEDRA, A'ADO, ( IUI DE ELEBARA.

A ESTE ELEBARA SE LE HACEN TRES CARAS.


27/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEESHU OLORUN GEYIMBO. OGGUNDA BEDE.

ESTE ES EL UARDIAN DE LOS SECRETOS DE OLOFIN . ES UN MU*ECO %UE SE SIEMBRA ENUNA CA#UELA EN LA %UE SE ECHAN DOS MANOS DE 21 CARACOLES Y 16 I&INIS Y UNFRONTAL DE ABANI. EL MU*ECO SE BARRENA POR LA CABE#A Y ESTE SE CARA.CARA" ERU, &OLA, OBI, OSUN, ENUN, OROBO, OBI, EDUN, TIERRA DE LA CIMA DE LA

LOMA, ELERI DE TOCORORO Y DE EYELE, ORO, PLATA, PALO PUESTA DEL SOL, RAI#DE IRO&O, DE CEIBA, DE PALMA, DE I&INIS, E'E ATIPONLA, A&O&O, MARPACIFICO,FRUTA BOMBA, E'E I&EPO, RAI# DE A&UN, PALO DE !ICOTEA.

ESHU IYELU. OGGUNDA BIODE.

ESTE ELE'A ES DE LOS DE ALUFA, VIVE ENTRE LOS CIELOS Y LA ATMOSFERA, ESMENSA!ERO DE OLOFIN, VIVE EN EL CEDRO.CARA A#OUE, VIENTO DE REMOLINO, %UE SE COE EN UN POMITO, ELERI, DE EYELE, DE

A&U&O, TARRO DE AABANI, TIERRA DE DISTINTOS LUARES 21, RAI# DE TRESMATAS DE CEDRO, TIERRA DE LAS TRES MATAS DE CEDRO, ERU, OBI, &OLA, OSUN,OBI MOTI'AO, ARIDA, 11 ATARE , 11 I'EREYEYE, MARFIL, AMBAR, CARACOLES.

SE LE HACE UN ESPIRAL DE HIERRO DONDE SE CUELAN TRES MONEDITAS DE PLATA Y VADENTRO DE LA CARA, 21 PALOS, ( E'E DE ELEBARA PREUNTADOS, SE LE PONEN O!OS YBOCA DE CARACOLES.

ESHU ARIWO. OGGUNDA DIO.

ESTE VIVE EN UN MU*ECO MACHO %UE SE TALLA EN UN MADERO DE !AUEY.SE LEBARRENA LA LERI DONDE SE COLOCA LA CARA.CARA" ELERI DE ADAN, DE E!O, DE OLOBO, DE E&U, DE E!A, DE A&U&O, DE O'UN&O, (

TIERRAS DISTINTAS, SE PREUNTA, ERU, OBI, &OLA, OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO,HIEDRA, E'E AHORI, E'E MO'O, YERBA ARRO, TOTE, UU, ATIPONLA, A#OUE,21 IUI. 21 ATARE, 21 I'EREYEYE, E!A, EPO, OTI, OTI &ANA, EFUN, ORO, PLATABRONCE, CORAL, AMBAR, A#ABACHE, MARFIL, 1 I&IN.

DESPUES DE SELLADO EL MU*ECO, SE COE UNA CA#UELA DE BARRO HONDA Y EN ELFONDO SE LE PINTA LA SIUIENTE ITANA DE IFA, EL FONDO DE LA CA#UELA SE DIVIDE ENCUATRO PARTES, EN EL CUADRANTE SUPERIOR, DERECHO SE ESCRIBE OSHE TURA, EN ELSUPERIOR I#%UIERDO OUNDA DIO, EN EL INFERIOR DERECHO, OTURA SHE Y EN ELINFERIOR I#%UIERDO, O&ANA OSA. DENTRO DE ESA CA#UELA SE LE PONE EL MU*ECO DEMADERA DE !AUEY CARADO, SE VA AL PIE DE UNA MATA DE CROTO DONDE SE ABRE UNHUECO Y SE ENTIERRA Y A LOS 21 DIAS SE SACA. EL MU*ECO ANTES DE PONERLO DENTRODE LA CA#UELA PARA PROCEDER A SU ENTERRAMIENTO SE ENVUELVE EN MARI'O.A LOS 21 DIAS SE DESENTIERRA LA CA#UELA Y SE ROMPE EN LA PUERTA DEL CEMENTERIO.EN EL HUECO SE DA UN A&U&O CON E&U, E!A, EPO, OTI, Y BOBO TENUYEN Y SE ENTIERRATODO AH/.EL MU*ECO MALAUIDI ELEBARA SE LAVA CON E'E A'ADA, HO!AS DE CROTO, Y SE LEDA DE COMER UNA !UTIA. EL MU*ECO SE LE CUELA DE LA CINTURA UNA FA!A DE (CARACOLES, VIVE VESTIDO DE MARI'O, ES RUIDO.

ESHU AGOWEYE. OGGUNDA LENI.

EL OLU'O %UE HAA ESTE ELE'A TIENE %UE DARLE DE COMER A SHANO ETU META,CUANDO TERMINE DE MATAR EL OLU'O TIENE %UE HACERSE PARALDO CON UN OSADIEESTE VA A UN CAMINO LA EYEBALE DEL A&U&O VA A LA MASA CON E&U, EYA, EPO, ERU,&OLA, OBI, A#OE, PARAMI, YAMAO, ( MEDIOS, ( CENTAVOS, 21 ATARE UMA, LERI DE ETU,%UE SE MACHACA SE LIA CON LOS DEMAS INREDIENTES DE LA MASA.LLEVA UNA OTA &E&E, %UE SE PONE A COMER PRIMERO CON SHANO.CUANDO SE VA A HACER ESTE ELEBARA HAY %UE HACER PARALDO, AL %UE LO RECIBE


28/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBECON !IO !IO META, LOS %UE AL MOMENTO SE %UEMAN Y SE HACE AFOSHE PARAAREARLO A LA MASA.

ESHU WASANKIO OGGUNDA LENI .

CARA" ELERI DE AYA&UA, 3 ESPUELA DE A&U&O CARADAS, UNA CON E&U, UNA CON E!A,

Y LA OTRA CON E'E DUNDUN, 3 CARACOLES, 3 A#ABACHES, 3 REALES, , EPO, ERU,&OLA, OBI, OSUN, ARIDA, OBI, EDUN, HIERBA ARRO LEVANTATE, TETE, ATIPONLA,PRODIIOSA, MU*E%UITA, BLEO BLANCO.

LLEVA DE BASE PECHO DE AYA&UA. LAS CUCHILLAS Y LA I&ODIE SE PONEN EN DISTINTASDIRECCIONES, ESTE ELEBARA COME PARA HACERLO AYAPA.

ESHU BIBAKIKEÑO. OGGUNDA LENI.

ESTE ELEBARA VIVE AL LADO DE LA LAUNA, COME COMIDAS COCINADAS, ES UNA OTADE LA ORILLA DE LA LAUNA, SE LE CEMENTA CON LA CA#UELA.CARA" ,E&U, EYA, , ERU, &OLA, OBI, OSUN ANUN, FRIS!OLES TOSTADOS EN POLVO, LERI DE

A&U&O, DE AYAPA, 2 O!OS DE BUEY, RAI# DE CEIBA, DE IRO&O, RESINA DE MATADE MARRA*ON, ILE&AN, A*ARI ODO Y O&UN.

EN SU SECRETO LLEVA UNA FLECHA DE OSHANLA EN LA CUCHILLA CON SUSCORRESPONDIENTES PLUMAS LLEVA 3 I&INES.

ESHU LONKOYIKI. OGGUNDA KANA:

ESTE ESHU ES DE LA FAMILIA DE ALAYI&I Y VIVE Y COME EN LOS %UISIOS DE LAS PUERTAS.CUANDO VA A COMER LO HACE EN UNA BATEA DE YA'A DE PALMA. SE LE PONE AL LADOUN ELERI DE E&U.CARA" TIERRA DE LOS 4 CAMINOS, DE UN BIBI!AUERO, DE UNA ILESIA, DE LA PLA#A,

DE LA AUDIENCIA, DE LA CARCEL, DE UN HOSPITAL, ERU &OLA, OSUN, OBI ARIDA,BE!UCO MO'O, PICA PICA, LEVANTATE, VENCEDOR, ABRE CAMINOS, !AUEY,CARBONERO, SANTO, TENE, YAYA, ELERI DE AYAPA, PALO !ICOTEA, 1 OTA DESABANA, IYEFA, 2 MONEDAS DISTINTAS %UE SE COEN EN CAMBIOS DE (BODEAS DISTINTAS, AUA DE LLUVIA, DE RIO, DE MAR, AUA BENDITA, EPO,OTI, OTI &ANA, O*I, 11 ATARE, 11 I'EREYEYE, ETA ELEDE.

SE CONFECCIONA DE MASA. EN LA CORONA LLEVA TAMBIEN !U!U DE O'I'I ESTE SEENTIERRA ANTES DE %UE SALA EL SOL EN UNA ENCRUSI!ADA POR ( DIAS, AL SACARLO,AH/ SE LE DAN 3 !IO !IO Y SE ECHA OUEDE, A'ADO OTI, ETC. DESPUES EN LA CASA SE LEDA AYAPA, A&U&O YE&U.

ESHU OKA. OGGUNDA MASA:

ESTE ELEBARA ES DE MASA, LLEVA LA CARA FUNDAMENTALMENTE DE TODOS LOSELEBARAS MAS 3 PEDA#OS DE PAN%UE, SE PINTA LO SIUIENTE" EN UNO OSHE TURA, ENOTRO OUNDA MASA, Y EN EL OTRO OTURA SHE, LLEVA 16 I'EREYEYE, 16 ATARE, I6CTVOS, Y VA VESTIDO CON 1( CARACOLES.

ESHU LABORARINDE. OGGUNDA MASA:

CARA" E'E MALA CARA, ORTIUILLA, CANDELITA, BLEO COLORADO, CARDO SANTO,MARTUE#O, HO!AS Y VAINAS DE PICA PICA, ( PALOS ENTRE ELLOS AROMA, (RAICES, 3 I&INES, ELERI DE AYAPA, OBI, ERU, &OLA, OSUN, IYE DE LERI DEO'UNCO, DE A&U&O, TIERRA DE BIBI!AUERO, ILE&AN, TIERRA DE LA PLA#A, DELCEMENTERIO DE UNA LOMA, DE UNA MANIUA, ( BIBI!AUAS, !IO !IO EN POLVO,

*AME VOLADOR.ESTE LLEVA EN LA PARTE SUPERIOR 1 CARACOLES Y TRES DE O!OS Y BOCA %UE SUMAN 21


29/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEEN TOTAL. EN LA CORONA LLEVA ( AU!AS.

ESHU ALETAN. OGGUNDA KETE.

ESTE ELEBARA ES DE MASA.CARA" ADEMAS DE LOS INREDIENTES FUNDAMENTALES, LLEVA TIERRA DE LA PUERTA

DE LA CASA, UNA SEMILLA DE E'E AYO, 3 MANIES, RAI# DE CARDON, DOS O!OSDE SI!U, BOBO ERE TOSTADO, 21 E'E 21 IUI, SE LE DA UN !IO !IO %UE SE METEEN LA CA#UELA, SE LE PONE O!OS Y BOCA DE CARACOLES, COME TODO LO DEELEBARA.

ESHU IBANLA. OGGUNDA KETE

ESTE ELEBARA SE HACE DE 3 LA!AS DE A*AUI.CARA LLEVA 3 CARAS, CADA UNA LLEVA UN CENTAVO, UN ATARE, UN RANO DE A'ADO,

UNA AU!A ENTI#ADA CON SU SECRETO, HIERBA ARRO, PI*ON AFRICANO,MU*E%UITA, ERU OBI, &OLA, OSUN.

SE UNE LAS OTA CON CEMENTO Y LAS PUNTAS DE ESTAS TIENEN %UE %UEDAR SEPARADAS,TRES I&ODIE DE CUCHILLA.

ESHU IYELU OGGUNDA SHE"

ESTE VIVE EN UN MU*E%UITO DE DOS CABE#AS Y SE SIEMBRAN EN UNA TINA!ITA. SEPINTA CON EFUN Y CON OTI CADA VE# %UE SE VA A DAR DE COMER. EN CADA MANO LLEVAUN ARABATO, UNO DE LLAMAO Y OTRO DE ABRE CAMINOS. LA TINA!ITA LLEVACEMENTADO EN SU FONDO UNA OTA DE ELEBARA Y 21 CARACOLES.CARA" ERU,OBI, &OLA, OBI MATI'AO, OTI, EFUN, MANTECA DE LA BODEA,Y DE PUERCO,

%UE SE LE ECHA BIEN CALIENTE, E&U, E!A, ELERI DE MAYITO, IYEFA, ( HIERBAS YPALOS DE ELEBARA, ORO PLATA, CORAL, A#ABACHE, AMBAR, POLVO DE MARFIL,UN PEDASITO DE SURRON.

ESTE ELEBARA COME A&U&O Y EYELE . NUNCA VA A LA CABE#A DE NADIE Y CUANDO LAPERSONA ES HI!O DE EL SE LAVA UNA OTA DE SABANA %UE ES LA %UE SE PONE EN LA

CABE#A Y VIVE AL LADO DE LA TINA!A. LLEVA TAMBIEN DENTRO DE LA TINA!A UNACUCHILLA DE ELEBARA SUELTA Y AL MU*ECO SE LE PONE UN COLLAR DE BANERA EN ELCUELLO Y UNA CADENITA CON ( PIE#AS DE OUN .

ESHU ASHIYELU. OSALO OBEYO:

A ESTE ELEBARA SE LE ENCIENDEN VELAS RANDES Y SIEMPRE TIENE %UE ESTAR DETRÁS DE LA PUERTA DE LA CALLE.SE COE UN PEDA#O DE CEDRO !UNTO CON UN E*I ADDIE Y SE PONEN DELANTE DEYEMAYA, !UNTO CON EL %UE VA A RECIBIR %UE ESTARA ARRODILLADO Y SE LE DARAEYEBALE DE EYELE AL INTERESADO DE MODO %UE CAIA LA EYEBALE SOBRE EL TRO#ODE CEDRO Y SE CANTA"

SUYERE"PIRITI PIRITI OMO DILARA OSALO FOBEYO.OMO DILARA PIRITI PIRITI ARONAADAOMO DILARE OSALO FOBEYO

A LA PERSONA EN SU LERI SE LE PONE ORI Y EFUN, !U!U DE EYELE, SE ENCIENDE UNAITANA DELANTE DEL PALO Y SE PONE UN COCO DE AUA, AL RATO SE LE RETIRA A LAPERSONA LO %UE SE LE PUSO EN LA LERI Y SE MANDA A %UE PONA DENTRO DE UNAILESIA, PERO PREVIAMENTE SE LE COE A LA EYELE LA LERI, ELESE Y O&AN Y SE PONEN


30/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEA SECAR.CARA" ELERI ELESE Y O&O&AN DE LA EYELE MACHACADO, 4 ATARE, RAI# DE BLEO

BLANCO FINITO, OU, E'E DUN DUN, OBI, ERO, &OLA, OROBO, ARIDA, OSUN, 3!U!U DE AI&OIDE, 1 I&IN, ILE&E DE BABA Y DEMAS INREDIENTES PROPIOS DE LACARA DE ELEBARA, ESTA CARA VA DENTRO DEL MU*ECO %UE SE MANDA AHACER CON EL TRONCO DE CEDRO %UE SE BARRENA EN LA LERI, Y EN LAESPALDA, LLEVA CUCHILLA, 16 ILI&E DE ORUNMILA, ( ABERE, OU, DUNDUN YFUNFUN. PARA LAVARLO SE LE PONE SOLO EN UNA I&O&O Y SE LAVA CON 4 E'EDE BABA Y CON EL AUA DEL COCO %UE SE COLOCO DELANTE DEL MISMO CON ELCUAL SE HACE OMIERO, A LA FREIDERA %UE VA EL E*I ADDIE, VA LLENA DE OMICON EL ASHE DE OSALO FOBEYO, EL MU*ECO LLEVA UN VASO %UE SIRVE DE TAPAA UNA FREIDERA %UE LLEVA DENTRO EL E*I ADDIE %UE SE PUSO DELANTE DEYEMAYA Y EL ASHE DE OSALO FOBEYO.

CUANDO SE VA A ENTREAR AL INTERESADO SE MANDA A %UE SE BA*E CON EL OMIEROCON %UE SE LAVO A ELEBARA DESPUES %UE SE LE RUEA LA ELERI CON UNA EYELEFUNFUN. DE MODO %UE LA EYEBALE TAMBIEN CAIA SOBRE ELEBARA Y SE LE CANTA"PIRITI PIRITI.... NUEVAMENTE.PARA LEVANTAR A LA PERSONA %UE ESTA ARRODILLA SE LE CANTA"

SUYERE"

OFERE MEME AYABA DIDE OFERE MEME AYABA DIDEOFERE MEME &U&UTE AYE ADIFAFUN TIMODE.OFERE MEME AYABE DIDE OFARA MEME AYABA DIDE.OFERE MEME &U&UTE AYO ADIFAFUN TIMODE.OFERE MEME AYABA DI&IO.

ESHU AGRIYELU, OSALO OBEYO.

ESTE ELEBARA ES HI!O DE NANA Y OLOFIN, HERMANO DE A#ON, DONDE NANU POR TENERLO SE ABRIO EL VIENTRE CON UNA ESPINA DE AROMA Y OLOFIN CREYENDOLAENFERMA LA DESTERRO A LA TIERRA DE ODO NILA, VIVIENDO ENTRE ALACRANES MACHOSEN LA ORILLA DEL RIO.

ESTE ELEBARA VIVE EN UN MU*ECO CON DOS CUERPOS ADOSADOS %UE SE TALLAN ENPALO DE AROMA. EL MU*ECO SE BARRENA POR LA CABE#A HASTA EL TRONCO, ENTONCESSE LE DA UNA EYELE FUNFUN AL MU*ECO DE!ANDOLE CAER LA EYEBALE DESDE EL LERISOBRE EL MU*ECO.LO PRIMERO %UE SE PREPARA ES LA I&O&O Y ESTA SE UNTA DE ACEITE DE ALACRAN Y SELE PONEN ( ALACRANES VIVOS, UNA OTA PLANA DE RIO, ENCIMA DE ESTA UN E*I DE EYELEAL %UE SE LE ABRE UNA PITERITA CON UNA ESPINA DE AROMA Y SE ECHA YEFA DE OTURASHE, OSALO FOBEYO, O&ANA FUN, BABA EYIOBE. SE RUEA ESE IYE Y SE ECHA DENTRO,ADEMAS ASERRIN DE PALO MATA NERO, SE LACRA EL E*I SE PONE DENTRO DE LA I&O&OY SE CEMENTA. EL MU*ECO SE CARA APARTE Y SE METE EN EL CEMENTO, LLEVA DOSTIPOS DE CARA EN EL TRONCO Y LA OTRA EN EL LERI.CARA DE ELERI" IYEFA LERI DE EYELE, ORI, EFUN, E&U, E!A, A'ADO,&OLA, ERU OBI, OSUN,

ANUN, PLATA, ORO, OTI, OTI &ANA, EBANO CARBONERO, AMANSA UAPO, ABRE

CAMINOS, TENE, YAYA, BOTELLA, HUEVO DE ALLO, RAI# DE CIEBA, DE IRO&O,DE !AUEY, ROMPE SARAUEY, LEVANTATE, MO'O, PICA PICA, HIERBA ARRO,ATIPONLA, BLEO COLORADO, 16 ATARE, 16 PIMIENTA CHINA, 16 PIMIENTA DE LACOSTA, ILE&AN, POLVO DE LA CASA DONDE VIVE, CASCARA DE IBIN,ETA ELEDE,OMI ODO, OMI OLOFIN Y SE ENCOLA EL HUECO CON UN TACO DE MADERA.

CARA DEL TRONCO" LAS VICERAS SECAS DE LA EYELE, A#OE, 16 ATARE, A*ARIODO,TIERRA DE UN PO#O, DE UNA CASA EN RUINAS, DE LOS 4 CAMINOS, A*ARIO&UN, DE LAUNA, DE UNA LOMA, DE LA PLA#A, DEL CEMENTERIO, &OLA, OBI,ERU, OSUN, ANUN, E&U, E!A, EPO, A'ADO, ORI, EFUN, ( HIERBAS DE ELEBARA Y (PALOS DE ELEBARA.


31/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEPARA LAVARLO SE PREPARA UN OMIERO CON TODOS LOS E'E DE ARRIBA, CON ESO SE LAVAPRIMERO EL A'O Y DESPUES EL ELEBARA.PARA ENTREARLO SE LLEVA AL LADO DEL RIO Y AH/ SE LE MARCA EL LA TIERRA LOSODDUN DE IFA , BABA EYIOBE, OSHE TURA, OSALO FOBEYO, O&ANA FUN, OSA 'ORI, SETAPAN CON HO!AS DE UIRA Y SOBRE ESTA SE PONE LA I&O&O DE ARIYELU SEARRODILLA DELANTE DEL A'O, COE LA EYELE LA MATA Y ECHA EYEBALE PARA %UECAIA DESDE LA LERI HASTA LA I&O&O.ESTE ELEBARA SE VISTE DE LISTADO A#UL, NERO, SE LE PONE UNA FA!A DE 24CARACOLES CON ( HILERAS DE CARACOLES DE ( CADA UNA, %UE SON 4, MAS 24 SON UNTOTAL DE (3 CARACOLES. LLEVA SOMBRERO DE YAREY.CUANDO SE LAVA LA I&O&O SE LE UNTA ACEITE DE ALACRAN AL MU*ECO POR UNA CARA YPOR LA OTRA MANTECA DE CERDO.TIENE A'ONA, ES EL ESPIRITUAL, FUE EL %UE CREO EL MUNDO DESPUES DEL DILUVIO,

FORMA DE MONTARLO PARA OBINI.

LLEVA TODA CLASE DE MATERIALES, O SEA LOS %UE LLEVAN LOS DEMAS ELEBARAADEMAS DE UN UNUN DE EUN, LERI DE E!O, DE OLOBO DE E!A,21 ATARE, ( ATAREUMA, (1 E'EREYEYE, CASCARA DE OSHISHI DE OTA OBIN, ILE&AN, ILE &U&UBOLE,TIERRA DE BIBI!AUERO, LERI DE AYAPA, ( A&E&E ALACRANES (ASHISHI ILE YE'A, 21

IUI SE PREUNTA. ESTE ELEBARA ANTES DE CARARLO HAY %UE DARLE DE COMER CON EUN, DESPUES DE CARADO HAY %UE VOLVERLO A LAVAR. COME CON EUNA&U&O Y EYELE, ADEMAS DE SU COMIDA EN EL RIO.ESTE ELEBARA ES HI!O DE NANA Y DE A&E&EO!OON OMO ATIDIYA REY DE LOSALACRANES

ESHU ZANGBETO. OSALO OBEYO.

ESTE ES ARARA, TRABA!A DE NOCHE, ES EL CA#ADOR DE EUN, SE DICE %UE LO MISMOVIVE COMO PERRO %UE ATO, CONE!O, AVE, ETC. ES ACROBATA, ES COMO CHICHIRI&U DEELEBARA. VIVE EN UN MU*ECO DE MORURO %UE SE VISTE DESDE EL CUELLO CONMARI'O Y SE PONE SOMBRERO DE YAREY, COME DE NOCHE, A&U&O, !UTIA.

ESHU ALIMU. OSA RETE.

ESTE ES UN ELEBARA ARARA PODEROSISIMO %UE TRABA!A CON ADA*E OYA. ES UNACABE#A DE MADERA MA!AUA TALLADA, SUS O!OS Y BOCA SON CARACOLES. LA CABE#ASE BARRENA O SE TALLA HUECA, LA %UE SE CARA CON"CARA" ERU, OBI, &OLA, OBI MATI'AO, TIERRA DEL CEMENTERIO, A*ARI ODO, EHUN, LERI

DE RATON, DE ANILLUELA, DE EYA, ORO, UNA SIUA, *AME VOLADOR, RE'EAUINALDO BLANCO, UIRA Y PEREUN, LINO DE MAR, E&U , E!A, EPO, O*I,A'ADO, ( ATARE, ( I'EREYEYE.

ESHU BI. IKA MEYI

ESTE ELEBARA VIVE ENTRE LOS MATO!OS. ES UN NI*O HERMANO DE A&ONORIYE. UNA

OTA DEL MONTE.CARA" E'E ERAN, FRESCURA, ORTIUILLA, YEDRA, 3 UIAS DE ELEUEDE, I'EREYEYE,

TIERRA DE LA LOMA, ILE&AN, &OLA, ERU, OSUN, OROBO, LERI Y PATASDELANTERAS DE AYAPA, TIERRA DE LA CARCEL Y DE 4 ES%UINAS, NOMBRE YAPELLIDOS DE LA PERSONA %UE LO RECIVA. UNA MANO DE CARACOLES, LERI DEAYA. SE LE LAVAN LOS PIES A LA PERSONA Y CON ESA AUA SE LAVAN LOSCARACOLES, SE LE ECHA E'E ORIYE Y AL PREPARARLO SE LE DA EYEBALE DEA&U&O %UE DESPUES SE LLEVA REYENO AL MONTE ESTO ANTES DEL LAVATORIO.

ESTE ESHU ES DE LAS 4 ES%UINAS Y SE DICE A HACER MALDADES. ES HERMANO DE ESHU


32/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBELA'ANA %UE VIVE EN LA SABANA Y EN TODAS PARTES. ESHU BI LLEVA A LA ENTE DESDELAS ES%UINAS HASTA DONDE ESTA EL ANIMA SOLA, DE NOCHE PARA %UE LAS MATE ELSILENCIO. ESHU BI, !EFE DE LOS IBEYIS ES INME!ORABLE CUANDO LE DA LA VENA POR PROTEER A SU OMO BALAE*Y ES COMO SU HERMANO ARARA.

ESHU AYANKOLO. OTUPON ÑAO.

ESTE ELEBARA VIVE EN LA LOMA, ES DESTRUCTIVO, VIVE FUERA DE LA CASA, SE HACEDE MASA Y VA FORRADO DE CUATRO FILAS DE CARACOLES %UE SON 1 CADA UNA Y EN LACUCHILLA LLEVA CUENTAS DE ELEBARA Y DE ORUNMILA . VA SENBRADO EN LACA#UELA.CARA" ORO, PLATA, COBRE, PLOMO, IYEFA, ELERI DE APARO DE UNUUN, DE CAO, UN

I&ODE, ELERI DE A&U&O, DE AYAPA, DE ADAN, RAI# DE UIRA, DE FRAILECILLO,DE IRO&O, RAI# DE CHINA, ( BIBI!AUAS, E&U, E!A, EPO, A'ADO, 3 ATARE, 3I'EREYEYE, TIERRA DE BIBI!AUERO, DE UNA LOMA, Y DE 4 CAMINOS, E'EATIPONLA, TETE, PRODIIOSA, PALO DOMADOR, SAN MANUEL, Y !ICOTEA, &OLA,ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO.

ESHU AKESA. OTUPON ÑAO.

ESTE ELEBARA ES DE DOS CARAS DE MA!A. SE LAVA CON EMPELLA DE CERDO.CARA" COLMILLO DE !ABALI, ELERI DE IUANA, DE ADAN, ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI

MOTI'AO.ORO, PLATA, CORAL, AMBAR, A#ABACHE, TIERRA DE LA CASA, ILE&AN,A*ARI ODO Y O&UN LLEVA BASE DE PETO DE AYAPA.

ESHU LAYIBORI. OTRUPON BIRETE.

ESTE ELEBARA ES UNA OTA %UE SE SIEMBRA EN LA I&O&O Y SE LE PONE ENCIMA DE IUIDE MANLE PATABAN,EN %UE SE FORRA DE 101 CARACOLES.CARA" ILE&AN TIERRA DE BIBI!AUERO, DE LA CARCEL DE LA PUERTA DE LA CASA, DE LA

ESCARBADA DE UN PERRO, POR LA ALLINA, DE LAS 4 ES%UINAS, DEL MONTE,A*ARI ODO Y O&UN, A#OE, ORO, PLATA, COBRE, CORAL, AMBAR, MARFIL,CARBON DE PIEDRA, ( I'EREYEYE, 21 ATARE, 21 PIMIENTA CHINA, E'EMU*E%UITA, LEVANTATE, MO'O, ARRO, BLEO COLORADO, %UITA MALDICION,ORTIILLA, RAI# Y HO!AS DE 21 PALO, 3 I&INES, LERI DE A&U&O, DE AYAPA, DE E!A,DE E&U, DE UNUUN, DE O'I'I DE SI!U.

ESHU AGOGO. OTURA MEYI.

ESTE ELEBARA ES EL %UE PRESIDE EL CAMBIO DE LAS HORAS DEL DIA Y DE LA NOCHE YVICEVERSA.CARA" &OLA ERU, OBI, OSUN, AROBO, TIERRA DE LAS 4 ES%UINAS RECOIDAS A LAS 12

DE LA NOCHE Y A LAS 12 DEL DIA, ILE&AN, UN ALMANA%UE HECHO CENI#AS, 4PALOS DE ELEBARA, E'E DE ELEBARA ,SE REUNTA NUMERO, A#OUE, AUA DEMAYO, I'EREYEYE, 1 SEMILLA DE ACEITUNA, *AME DE MARAVILLA, RAI# DE 10DEL DIA, ELERI DE SIUA, ELERI DE CERNICARO.

AL PREPARARLO SE LE DA UN PA!ARITO LLAMADO ARECIDO DE SAN DIEO Y DESPUES DELAVADO Y EL DIA ANTES DE ENTREARLO SE LE DA UN !IO !IO A LAS 1.00 A.M. UN A&U&O ALAS 12 MD, 1 EYELE A LAS (.OO PM. Y UN !IO !IO A LAS 12 MN.

ESHU AWALA BOMA. OTURA MEYI.


33/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEDE ESTE ELEBARA SE DICE %UE BA!O CON EL LUCERO A LA CEIBA. ESTE ELEBARA !UEACON LOS SINOS DE NACIMIENTO DE CADA A'O Y SE LE ECHA DEL SINO PARACOMPLETAR EL SECRETO DE LA CARA.CARA" SE COE UN TRO#O DE PALO DE CEIBA, SE BARRENA POR EL CENTRO Y SE COLOCA

DENTRO DE I&O&O Y AH/ SE LE ECHA" E&U, &OLA, OBI, OSUN, ERU, E!A, EFUN, IYEFADE LOS METALES DEL NACIMIENTO DEL ODDUN, SE CEMENTA EL AU!ERO Y LAI&O&O, ENCIMA SE LE HACE UNA ELERI CON SU CORONA, 2 O!OS DE CARACOLES YBOCA CON CUENTAS DE ELEBARA. EL TRONCO SE LE ADORNA INCRUSTANDOLE 21CARACOLES.

ESHU ABARIKOTO. OTURA MEYI.

ESTE ELEBARA LLEVA UN PITO Y UN TUBO.CARA" 1 E*I ADDIE FERTIL, 21 !U!U DE DISTINTOS PA!AROS, INCLUYENDO EL LORO,

CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS, ELERI DE UNUUN, CASCARA DE E*I ADDIE YEYELE, IYE Y TARRO DE MALU, ( ABARE, ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO, (PALOS ( E'E, ORO, PLATA, A#OE, 3 CARACOLES, 3 A#ABACHES.

ESHU ARONIKA. OTURA DI.

ESTE ES EL UARDIAN DE OLOFIN EN LA TIERRA IYEBU, ES UN ELEBARA MUY FUERTE.VIVE EN UN MU*ECO EN EL TRONCO DE UNA MATA DE UACAMAYA FRANCESA Y VA SOBREUNA BASE DE MADERA. EL MU*ECO VA CARADO POR EL CUERPO Y POR LA CABE#A DEA&U&O &E&E &I%UIRI&I %UE SE LE DA AL MU*ECO.CARA" 21 E'E Y 21 PALO DE ELEBARA SEPREUNTA, ORO, PLATA, COBRE, ERO, OBI,

OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO, ONUN, OROBO, OBI EDUN, RAI# DE I&IN, DE CEIBA,DE IRO&O, A#OE, MATE, CUENTAS DE TODOS LOS COLORES, 1 I&IN, 1 CARACOL,E&U, E!A, EPO, A'ADO, OTI, OTI &ANA.

ESTE LLEVA EN LA MANO UN BASTON DE MORURO Y EN LA OTRA UN PALO DE !I&I ENFORMA DE MEDIA LUNA. ESTE ELEBARA COME A&U&O &I&IRI&I, ES BRU!O.

ESHU LODE. OTURA ROSO.

CARA" RAI# DE YEBA HEDIONDA, DE CEIBA, DE !AUEY, ELERI DE PAVO REAL, DEABANI, 21 ATARE, 21 I'EREYEYE, ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO, TIERRADEL SEMENTERIO, DE LA PLA#A, RASTRO DE BUEY, A#OE, ORO, PLATA, CORAL,AMBAR, A#ABACHE, 3 CENTAVOS PRIETOS, 3 MONEDAS DE 5 CENTAVOS, UNAPECETA, PALO ROMPE HUESO, PALO SANTO, PALO VENCEDOR, IUI ESBONI,EBANO, MO'O, E&U, E!A, EPO, OTI &ANA, Y UNA OTA DE LA CALLE %UE SE LE DA!IO !IO Y VA DENTRO. ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO.

ESHU SOKOYIKI. OTURA BARA.

ESTE ELEBARA LLEVA UNA MANO DE I&INES DE IFA, UNA MANO DE CARACOLES, UN OTA%UE SE PREUNTA SI ES ELEBARA Y %UE COME CON EL LERI DEL INTERE#ADO. SE LLEVAA LA MANIUA CON AYAPA !IO !IO Y EYELE.CARA" SE MACHACA HUESO DE UNUUN, CASCARA DE E*I ADDIE SACADO, 21 PALO

RAYADO, 1IBIN MACHACADO, LIMAYA DE VARIAS CLASES, DISTINTAS TIERRA,RAI# DE CEIBA, AROMA, ATIPONLA, BLEO RO!O, ESPINOSO, E'E DE ELEBARAMACHACADO ( SANRE DE DENTRO DEL IFA DEL A'O. CUANDO SE VA AFABRICAR SE COE EL ELEBARA SE COE UN E*I ADDIE CRIOLLO Y SE PONEDENTRO, LERI DE U'U&O, 21 ATARE, E&U, E!A, EPO, 3 ALACRANES, 1 OSADIE!ABADO %UE SE LIMPIA A EL INTERESADO Y SE LE DA A ELEBARA DEL A'O Y SECOE LA LERI, INU, O&O&A PARA HACERLO IYE Y PONERLO EN LA CARA,


34/47


CUENTAS DE TODOS LOS SANTOS, ELERI DE EURE Y DE A&U&O. EL HUESO SEDESBARATA EN LA MASA Y SE CANTA 3 CANTOS DE ELEBARA. ADEMAS LLEVAA#OE DE ESPE!O, ORTIUILLA, PICA PICA, BIBI!AUA CON SU TIERRA Y DEMASINREDIENTES FUNDAMENTALES DE ELEBARA.

ESHU LAROYE OTURA TIKU.

EL OTA %UE SE VA A BUSCAR A LA ES%UINA, SE LLEVARA E&U, E!A, EPO, ATARE, O*I, 4PEDA#OS DE OBI CON LOS %UE SE PREUNTA SI ESA OTA ES LAROYE, SI DICE %UE SI, SE LEDARAN LOS INREDIENTES MAS UN OSIADIE.CARA" LLEVA AFOSHE DE 21 II DE SIETE RAICES DIFERENTES, DE ( E'E , DE ( RAMAS DE

PICA PICA, 21 ATARE, 21 RANO DE A'ADO, BIBI!AUA Y SU TIERRA, BOBO ILE&E,INLE DE ILESIA, DE OYA, DE 4 ES%UINAS, DE OLO&UN, DE ELESE O&E, DE 4CAMINOS, ETC. TARRO DE MALU, DE LERI DE A&U&O, LERI Y ELESE DE E!A,CASCARA DE E*I ADDIE Y EYELE SACADAS, 3 DILOUNES, &OLA, ERO, AFOSHE DELA LERI DE UNUUN, E&UTE , LIMALLA DE TODOS LOS METALES.

A LA MASA SE LE DA A&U&O DUNDUN Y AYAPA Y LAS LERI DE AYAPA Y A&U&O VANDENTRO.SE LE DA UN !IO !IO EN LA ES%UINA.

SE LE ENCIENDEN 3 ITANA.

ESHU OLOYE. OTURA OGGUNDA.

ES UNA OTA, SE LE PREUNTA EL CAMINO. SE MONTA EN UNA MU*ECA DE CEDRO %UE SEMONTA O SE CARA POR LA CABE#A.CARA" ADEMAS DE LOS INREDIENTES FUNDAMENTALES LLEVA, E'E SHAYO, !OBO, PICA

PICA, E'E ERAN, 3 CENTAVOS, 3 RANOS DE A'ADO, 3 PEDASOS DE A&ARA, (CUENTAS VERDES, ( AMARILLAS, CARBON DE UNA CA#UELA DE O#AIN, !U!U DECOLA DE A&U&O, ETC.

ESHU ALAWANULESE. OTURA SA:

ES DE MASA.CARA" E'E ARRO, 3 I'EREYEYE TOSTADAS Y APLASTADAS, 1 MONEDA DE PLATA,AMBAR, 1 CORAL, ERO, OBI, OSUN, ARIDA, OBI MOTI'AO, 3 A'ADO, MORAAPLASTADOS, 3 CARACOLES Y DEMAS INREDIENTES DE ELEBARA.

ESHU EJO KUSILE. OTURA RETE.

ES HERMANO DE ESHU ALAROYE. SE MONTA EN UN MU*ECO DE SABI&U %UE SE CARAPOR LA CABE#A.CARA" LERI DE A&U&O DE ELEBARA, E'E MU*E%UITA, E'E LEVANTATE, E'E ARRO,

E'E DE LA CARIDAD DEL COBRE, BE!UCO LECHERO, RAI# DE PALMA, DE !AUEY,DE MORURO, MURCIELAO DE MAR, MURCIELAO COMUN, A*ARI O&UN, ATITAN

NIBE, DE LAS 4 ES%UINAS, ILE&AN, ATARE, 11 PEDACITOS DE OBI, 11 I'EREYEYE,

E&U, E!A, EPO, A'ADO, O*I, OTI, 1 OTA PE%UE*A DEL MONTE, ETC.SIEMPRE COME INVITADO CON LAROYE AUN%UE EL MISMO COME DIRECTO !IO !IO META%UE DESPUES SE MANDA PARA LA CALLE.

ESHU """""""""". OTURA RETE .

ESTE ELEBARA SE MONTA EN UNA OTA %UE SE BUSCA EN LA CALLE O EN LA ES%UINA.CARA" EL II, ( E'E, ( RAICES, 3 VAINAS DE PICA PICA, CUENTAS DE SHANO Y ORUNMILA

, EN LA CORONA, TIERRA DE BIBI!AUERO, LOMA, PLAYA, 4 ES%UINAS, TARRO DEBUEY, POLVO DE UNUUN, ELERI Y ELESE DE EYELE Y DE ADDIE, ELERI DE !IO !IO


35/47


META, Y DEMAS INREDIENTES FUNDAMENTA&LES, DE ELEBARA.SE LE DA AYAPA Y UN A&U&O DUN DUN Y SE LE ENCIENDEN 3 ITANA DESPUES DE LAS DELA NOCHE. LAS ELERI DE ESTOS VAN A LA CARA CON 3 CUENTAS DE ELEBARA, TODOESTO DE NOCHE, DESNUDO EL A'O. DESPUES SE LE DA UN POLLITO EN LA ES%UINA.PARA BUSCAR LA OTA EN LA ES%UINA SE LLEVA E&U, E!A, A'ADO, UN COLMILLO DE CERDOY UN POLLO %UE SE DA Y SE PREUNTA, SE RECOE LA OTA Y TODO LO DEMAS MENOS ELPOLLO Y SE RECOE TIERRA DE ALREDEDOR DE LA OTA.

ESHU OBINA. OTURA UN.

ESTE ELEBARA ES DE LA TIERRA E&OI CARABALI, SE DICE %UE ACOMPA*A A ORUNMILAA SACAR DEL PO#O EL ESPIRITU DE IREINE A&URUMINA ATARE NONO IYA. SE MONTASOBRE UN ESPE!O EL %UE SE LE PONE LA SIUIENTE FIRMA DETRÁS"ESTO VA SOBRE UN ARAPACHO DE AYAPA DONDE SE ESCRIBE" OSHE TURA, OTURA FUN YOTURA SHE. Y SOBRE ESTO VA LA CARACARA" ILE&AN, ELERI DE E!AORO, DE AYAPA, DE E!O, ERU, OBI, &OLA, OSUN, ARIDA, OBI

MATI'AO, SOBRE ESTO VA EL ESPE!O Y ENCIMA DEL MISMO 21 PALO, ( TIERRASDISTINTAS, ORO, PLATA, CORAL, A#ABACHE, MARFIL, ( E'E DE ELEBARA, 21ATARE, 21 E'EREYEYE, 21 PIMIENTA CHINA, 21 ATARE ASHORI Y POR ULTIMO SE LEECHA EPO, MANTECA DE LA BODEA, DE CERDO BIEN CALIENTE, SE LE SOPLA OTIY SE LE CUBRE CON CEMENTO, LLEVA O!OS, Y BACA DE CARACOLES CON SUSCORRESPONDIENTES CORONA Y SE LE RODEA CON UN CINTURON FRONTIL DE PIELDE LEOPALDO CON 21 CARACOLES.LLEVA UN O&UELE Y 4 I&INES.

COME A&U&O FUNFUN Y CUANDO SEA PARA TRABA!AR MALO SE LE DA A&U&O DUNDUN.

ESHU EISA. OTURA ADAKOY.

ESTE TAMBIEN ES DE TIERRA E&OI O CARABALI. SE DICE %UE ES MUERTERO O SEA, %UETRABA!A CON LOS MUERTOS. VA SEMBRADO EN CA#UELA Y SE LE DIBU!A LA SIUIENTEATENA DE IFA"

O I I II I I OO I I II O O I I I

I OO I

O O I I O OI I O OO O O OI I O O

SOBRE LA ATENA, DESPUES DE RE#ADO LOS ODDUNS SE PONEN OBI CON EPO Y ATAREASHORI Y AH/ SE LE DA DE COMER UNA E&U PE%UE*A Y UN A&U&O, LA SANRE SE DE!ASECAR Y SOBRE ESTO SE MONTA EL SECRETO %UE ES ASI"

CARA" UNA OTA DEL MONTE, ELERI DE EUN MO&E&ERE, ELERI DE E&U %UE SE LE DIODE COMER, A#OE, ERU, OBI, &OLA, OSUN, OBI MOTI'AO, OBI EDUN, A*ARI ODO,Y O&UN, TIERRA DEL CEMENTERIO, ( E'E DE ELEBARA, PALO SIUARAYA,VENCEDOR Y MALAMBO, ( ATARE, EPO, OTI, E!A, ORO, PLATA, ILE&AN, 21 MEDIOS,Y DEMAS INREDIENTES FUNDAMENTALES DE ELABARA. DESPUES SE CUBRETODO CON CEMENTO.

LLEVA 2 CUCHILLAS CON 3 I&ODIE CADA UNA. SE LE CUBRE LA ESPALDA CON 21 CARACOLY LLEVA O!OS Y BOCA DE CARACOL.


36/47

CREACIONES EL NFUMBI TELEFONOS . 0212- 4223342 0412-6150364TODO SOBRE TRATADOS DE IFÁ, OSHA Y PALO MAYOMBEESHU OGOEGO. IRETE UNTELU.

ESTE ELEBARA SE LAVA SOLO Y TAMBIEN VIVE SOLO Y NUNCA SE LE ROCIA OTI. POR LAMA*ANA. CUANDO SE LE DA UNYEN SE LE ROCIA VINO SECO. CUANDO SE VA A HABLAR CON EL SE LE ROCIA BUCHES DE AUA. SE ENCIENDE POR LA MA*ANA CON LAMPARAS,VIVE SOBRE TIERRA DEL CEMENTERIO Y CUANDO VA A COMER COME SOBRE LA MISMA.

COME OSIADIE META, A&U&O &E&E &I&IRI&I, Y EYELE DE VE# EN CUANDO. SIEMPRELLEVARLE ALO A LA ES%UINA.CARA" LLEVA BOBO OTA, OBIN, BOBO ILE&E, A!O, 16 E'EREYEYE, LERI DE EYELE, E*I

ADDIE, LERI DE AEMA, DE E!A, OTI PUPUA, BOBO OSHISHI, 21 IUI, E!A &E&E,E&U, E!A, EPO, 3 !IO !IO 3 MACAO ENTERO, 3 OBIN ENTEROS, TODAS CLASES DELIMAYAS, DEL AYA &E&E SE COE LERI LAS 4 ELESES Y EL O&O&AN, PARAMONTARLO SI SE PUEDE DAR AYEBALE DE AYA &E&E MUCHO ME!OR. LOS II SON"MORURO, PIERDE RUMBO, AYUA, UAO, ETC.

ESHU AKOGELEBIYU. IRETE UNTELU.

ESTE ELEBARA ES MUY PELIROSO POR LO %UE HAY %UE ATENDERLO MUY BIEN, PUESCUANDO SE ENCABRONA TRAE A LA POLICIA A LA CASA. PARA PREPARARLO SE VA UNVIERNES CON UN A&U&O, E&U, E!A, EPO, A'ADO, OTI, AL PIE DE UNA MATA DE PINO, AH/ SELLAMA VARIAS VECES, SE LE DA OBI OMI TUTO A UN PEDA#O DE RAI#, DESPUES SE LE DAEL A&U&O, SE CORTA ESE PEDA#O DE RAI# Y ALLI SE DE!A LA E&U,E!A, ETC. A LA RAI# SELE DAN ( !IO !IO. ESTE PEDA#O DE RAI# VA DENTRO DE UNA CA#UELA CEMENTADA A LACARA, PREPARADA PREVIAMENTE"CARA" LAS LERI DE LOS ( !IO !IO, 3 I'EREYEYE, 3 ATARE ASHORI, 3 ATARE, ( TIERRA

DISTINTAS, ORO, PLATA, A#ABACHE, ERU, &OLA, OROBO, OBI MATI'AO, ARIDAORUN, OSUN, OBIEDUN, Y DEMAS INREDIENTES FUNDAMENTALES DE ELEBARA.A ESTE SE LE PONE UNA CORONA O!OS Y BOCA DE CARACOLES.

ESHU AKERE MEWE. IRETE YERO.

ESTE ESHU EL LA RANA. ES EL CUSTODIO DE LOS SECRETOS DE ORO, TRABA!A CONASHI&UELU, SE HACE DE MASA Y SE FORRA CON 101 CARACOLES.CARA" ELERI DE A&ERE RANA, ELERI DE O'I'I, DE ADAN, ERU, OBI, &OLA, OBI

MATI'AO, A#UFRE, ROMPE SARAUEY, HIERBA DE LA SANRE, TINSHOMO A&U&O,COLMILLO DE TIRE, TENE, YAYA, UAYA&AN, E'E TOSTON, ATIPONLA,PEREUN, TUA TUA, LEVANTATE MO'O, ARRO, ILE&AN, ATITAN DE LA LOMA YDE LA CARCEL.

ESHU LADE AKONGO RIYE. IRETE LAZO.

ESTE ELEBARA VIVE METIDO ENTRE LAS RAICES DE !AUEY Y A LA ORILLA DEL RIO,PARA PREPARARLO SE LE DA UN !IO !IO AL !AUEY Y SE CORTAUN PEDA#O DE LA RAI#, YTAMBIEN SE COE LA LERI DEL

tratado de eshu ii

Documents