tratado de orun completo

8/18/2019 Tratado de Orun Completo

http://slidepdf.com/reader/full/tratado-de-orun-completo 1/36

TRATADO DE ORUN CONPLETO



%"() ,'-'5() %"()*

5*"* "&,(1(" &'/* 5(&=* &' 5"&'('! &'/*" 7#"*0! &$ !"#$ -*-*? --&6* #$ +#;&,!2#& '& &$/(&""* &$ #$* /#+1* &$ (-& (<#? 0!$0& '& )*,& &- 7#"*+&$/! ,!$ F&.&-& 0#$0#$ * -*' E> 0& -* $!,)&? -*' &.&-& '& &$/(&""*$ ,!$ &- +#;&,! . '&&$/"&8* *- *A! !"! -* &'4($8& 0& !"! 1&-&<#$ !"!3&'/& 5&',*0! 0& +*0&"* &' &- 5!0&" '#5"&+! 0& !"! . '!-! '& &+5-&* &$ -*',&"&+!$(*' 0& &88#$ !1*3 ,!+& '!-! ,!$ !"#$ -*-* . &88#$? *0&+@' &- '!-!,!+& #$ &;( *00(&? --&6* 8"*1*0! 5!" #$* ,*"* !88#$0* 4#$ . 5!" -* !/"*("&/& .&"!3

0'"'3%)2# $' %"() ,'-'5() %"()* 6%" 1( 0#32)%/

%$2 !"(6%)* 9 %"() ,','-'5() %"() :"')!' # %-%12);

&$ &- !00#$ 0& (4* !0( /"#5!$ '& )*,& &'/* ,&"&+!$(* 5*"* 2#(/*"-& '&(''!+1"*' +*-(8$*'3

"'<%* !"#$ 1&1&-&<#$ !"#$ *0(4*4#$ !<!-!$')! *-*5($( *')! !"#$ &8#$8#$!"#$ 81!+1* !"&$( !5*(')*$ +&/* &+(/( !$( !"#$ !<& !"#$? !"#$ *<5*0( (-&

*-!'($ *')&8#$ !/* 1#"#<# !7!<! 1("(<(/( <*-& 7*8#$ *5*$( 1*')& *A!-# <!-#?<!0(0& !"#$ 1&-&-&<#$ '(5* *-!'( 7&? !"#$ ')(81& !"!$# !"!8#$ $( *5*"*/!')!3

= ',,%* F 8*--!'?G 5*-!+*'? E 5&0*=! 0& ,*"1!$? 5*-! ,!*1*? G +#;&,!'? /"*5!'?E 5&',*0! 4"&',!? #$ 5&0*=! 0& &'/&"*? 1!81! /&$*$.&$3

6#!#52* &$ &'/& ,*+($! &$ -* /(&""* !"#$ *<5*0( 6(6(* *A! --*+*0!!<!-!$')! *-*5($( &- ,#*- )*1(* &'/*1-&,(0! &- ,#-/! 0& &88#$ &$ &'/* /(&""*5!"2#& &$ &--* "&($*1* *-!'( 2#& &"* &- 0(*1-!? &- "&. 0& &'* /(&""* '&--*+*1* *A!-# <!-# &- <#*- $! ,"&(* &$ -* &D('/&$,(* 0& &88#$ . '(&+5"& -*'*-+*' 0& /!0!' -!' 4*--&,(0!' 8#*"0*1*$ &$ 5!0&" 0& *-!'(? '!-! *2#&--!'2#& '& 7#"*1*$ &$ &- 8"*$ 5!0&" '&,"&/! 2#& /&$(* !<!-!$')!$ *-*5($( 2#&

&"* !"#$ 1&1&-&<#$ !"#$? &"*$ -!' 2#& '& '*-6*1*$ 0& -*' 8*""*' 0& *-!'($3*A!-# <!-# 2#& &"* "&. $! ,"&(* &$ &88#$ #$ 0(* *-!'($ -! 5!'&'(!$! . -!--&6! * -* ,*+* 5*"* *5!0&"*"'& 0& '# *-+*? &'/& /&$(* #$ )(7! !<#$ $1!$1*2#& &- ,#*- &'/*1* 7#"*0! &$ !"#$ . *- 6&" * '# 5*0"& &$ /*$ -*'/(+!'!&'/*0! 0& '*-#0 --*+! * !<!-!')! *-*5($( &- ,#*- -& 6(! &'/& (4*? 0!$0& 6&$(*($0(,*$0! 2#& #$* ,*-*+(0*0 '& *,&",*1* &$/!$,&' )(,(&"!$ &1! .5"&5*"*"!$ 5*"* )*,&"-& !"#$ !+&-& 5*"* 5!0&"-! '*-6*" 0& -*' 8*""*' 0&*-!'($? ,#*$0! --&8*"!$ *- ,#*"/! 0& *A!-# <!-# 6(&"!$ -* &'4($8& 0& *-!'($*- 5(& 0& -* ,*+*? &$/!$,&' !<!-!')! *-*5($( ,!+&$=! * --*+*" * !"#$1&-&<#$ !"#$ ,!$ &'/& '#.&"&?

5"!,&0(+(&$/! 0&- 7#"*+&$/!9

!"#$ -&-&<#$? !"#$ -&-& !.# !0& !81! !"#$3/!,*$0! *8!8!9

'& )*,& 0& +*0"#8*0* * -*' H 53 +3 '& -& 0* #$ 1*;! ,!$ 5*-! ,!*1*?*8#*"0(&$/& . 6($! '&,!? '& *,#&'/* * -* 5&"'!$* *- 5(& 0& !"#$ . '& -& ,*$/*9

+(&$/"*' '& -& ,*$/* &'/& '#.&"& . -!' !/"!'? '& /!,* &- *8!8! 0& !"#$?0&'5#I' '& ,!8&$ 0!' +#;&,!' '& +!.#81*? '& -(+5(* -* 5&"'!$* "&=*$0! -!' EG+&.(' ,!$ &'/& '#.&"&9

>



!"#$ -!$* * -* !"#$3

'& )*,& '!$*" -* 6!= 0& !"#$ -&-&? '& -& 5!$& #$ +#;&,! &$ &- 5(& (=2#(&"0! .!/"! &$ &- 5(& 0&"&,)!? '& -& 0* #$* 5*-!+* * ,*0* #$! . '& -& ,*$/*9

62' $'"'04%* !"#$ -*-*? 1&-&<#$ !"#$ !.(.( (5*<!3 * 0! !/#$3

62' 2<>(2'"$%* !"#$ -*-*? 1&-&<#$ !"#$ !.(.( (5*<!3 * 0! !'($

'& -& -*6*$ -!' 5&' ,!$ *8#* 0& ,*!1* )&"6(0* &$ #$* 5*-*$8*$*? -!' +#;&,!'. 5*"/& 0& -* ,!+(0* 5*"* &- )#&,!? 2#& &'/* &$ &- 5(& 0& (8#( !"#$ . '& -& )*5($/*0! &$ &- 4!$0!3

!0( /"#5!$? !'* ')&? ("&/& <#/*$? '& -& :::::::::::/!0! . '& --*+* * !"#$3 3

'& -& ,*$/* &'/& '#.&"& . 0!' +*'? '& -& 0* &- 8*--! * !"#$ . '& ,*$/*9

!"#$ -*-* !.(.( *<#* !"#$ -*-*3

? -* 5&"'!$* 5&"+*$&,& *- 5(& 0& !"#$ . * -*' E> 0& -* $!,)& '& 6*-(+5(*$0! * -* 5&"'!$* ,!$ #$* 5*-!+* . &- +#;&,! 0& /"*5!? '& 6#&-6&* 1*;*" * -* 5&"'!$* ,!$ -! +('+!? '& -(+5(* * -* 5&"'!$* ,!+! &$ -*,&"&+!$(* *$/&"(!"? '& 5!$& &- +#;&,! * -* &'5*-0* . '& -& 0* -*5*-!+* ,*$/*$0!9

!"#$ -*-* 1*-&<#$ !"#$ !.(.( (5*<! !81*3

'& 6#&-6& *- 7!"!:7!"! 2#& .* /(&$& &,)*0! #$ 5!,! 0& /(&""*? '& "&5(/& -*,&"&+!$(* ,!$ &- !/"! 8*--!? '& -& &,)* !/"! 5!,! 0& /(&""* *- )#&,!3

@ * -*' G 53 +3 '& 6#&-6& *- 5(& 0& !"#$ ,!$ /"&' +#;&,!' . /"&' 5*-!+*'? '&)*,& -* +('+* ,&"&+!$(* *$/&"(!"? '& 5!$& #$ +#;&,! &$ ,*0* 5(& .

!/"! 0&/"@' 0& -* 5&"'!$*? '& -& 0* #$* 5*-!+* *- 5(& 0&"&,)!? !/"* *-+#;&,! 2#& &'/* 0&/"@' 0& -* 5&"'!$* . -* !/"* *- 5(& (=2#(&"0! . '&,*$/*9

!"#$ -*-* 1&-&<#$ !"#$ !.(.( (5*<! *0! !/#$ B 5(& 0&"&,)!C!"#$ -*-* 1&-&<#$ !"#$ !.(.( *0! *<&/* B -* &'5*-0*C!"#$ -*-* 1&-&<#$ !"#$ !.(.( (5*<! *0! !'($ B 5(& (=2#(&"0!C3

/!0! &'/! &- *8#* 0& -!' 5(&' '& --&6* *- )#&,! . '& )*,& -* +('+* ,&"&+!$(*?'& 0* &- #-/(+! 8*--! * !"#$? '& /*5* &- )#&,!? '& "&8"&'* *- 5(& 0& !"#$ . '&-& 0* &--* /#/! &$ -* -&"( '!1"& !"#$ . '& -& ,*$/*9

&.* /#/!? &.* -!4#$? &.* !"#$

'& *1"& -* -&"( 0&- &.* /#/! . '& -& 5!$& &$ -* ,*1&=* * -* 5&"'!$*? '!1"& &--!''& 5!$&$ '# +*$! 0&"&,)* . '& "&=*$ -!' +&.(' 0&- ,&"&+!$(*- 5&"/($&$/&3

,!$/($#*,(J$ 0&- 5*/*<(3

,#*$0! "&8"&'*"!$ 7#$/! * *A!-# <!-# -! -&6*$/*"!$ 0& -* &'/&"* . -&0(&"!$ #$ !5* 0& *5*"*$ B 1*'/!$ 0& ,*!1*C3 . &$/!$,&' &' ,#*$0! '& -& 0* &-&--* /#/! * -* -&"( 7#$/! * (81! &88#$ !"#$ 1&-&<#$ !"#$ 6($(&$0! &$/!$,&'&- 5!0&" 0& !"#$ * -* ,*1&=* 0& *A!-# <!-# /&$(&$0! * -!'($ 2#& '*-("

F



)#.&$0! 0& *2#&- ,#&"5! '*-6@$0!'& *'( &- *-+* 0&- "&. 0& *2#&--* /(&""* .5!" &$0& *- 0*"'& ,#&$/* 0&- 8"*$ 5!0&" 0& !"#$ 1&-&<# !"#$? -& 5(0(! *!<!-!')! *-*5($( *A! 2#& -! 7#"*"* &$ &'/& 8"*$ 5!0&" '&,"&/! -!8"*$0! *'(2#& -* '!+1"* 0& &88#$ '& *4(*$=*"* &$ -* /(&""*3

)%!#* -* !1"* '& )*,& 5!"2#& )*. G '!+1"*' +*-(8$*' ,!$ -*' 2#& /"*1*7**-!'( * -*' G *3+3? > '!+1"*'K * -*' E> +3 #$* '!+1"*K * -*' G 53+3 F '!+1"*'K &'/*''!+1"*' '& --*+*$9

G3LL *3+3 !.(.( (5*<! *0! !/#$3 !.(.( (5*<! *0! !'($3

E>3LL +3 !.(.( (5*<! *81*

G3LL53+3 !.(.( (5*<! *"! !/#$ !.(.( (5*<! *"! &<&/* !.(.( (5*<! *"! !'($3

)%!#* *-!'($ /"*1*7* *- 5!$(&$/& 0& -* +*/* 0& (8#( !"! B ,*"0!$C34($ 0&- 5*/*<( . 0& -* ,&"&+!$(*3

#+,#"% %"()* '!$ -!' 7#"*0!' &$ !"#$3

,#*$0! +#&"& #$ 7#"*0! *81*"! !"#$? '& ,!8& -* ,*+('* $&8"* . &$ '#($/&"(!" . &$ '# ($/&"(!" . 5*/"& 5!'/&"(!" '& -& 5($/* ,!$ &4#$ &- !00#$!,*;* .&<#$? *- 5!,! "*/! '& -& 2#(/* . '& 5"&$0& ,!$ EG *-4(-&"&' * #$ 5&0*=!*5"!5(*0! 0& &'/&"* . * -*' E> 0& -* $!,)& '& --&6* *- 5(& 0& #$* ,&(1*? 0!$0&'& 0&7* ,!-8*0* 0& #$* "*+* 5*"* 2#& &- *81*"! !"#$ '& ,!$6(&"/* &$*81*"! &88#$3

0#321# $'- A("#3')!% $' %"()*

&' $&8"* . --&6* 5($/*0! 5!" 0&$/"! -!' !00#$ ,!$ &4#$ . !'#$? -!' ,#*-&'

'!$9 !88#$0* 4#$? !.&<#$ +&.(? ("&/& +&.(? !88#$0* 1&0&? !"*8#$? !')& .&<#$?!/#"* $(<!? !4#$ .&<#$? !,*;* .&<#$3,!$ &'/* ,*+('* '& 6('/& &- *A! 0#"*$/& M 0(*' *$/&' 0&- 7#"*+&$/!? &'& 0(* 6**- 7!"! 7!"! ,!$ &- 5*$/*-J$ . -!' =*5*/!'? '& 1*;* * -* 5&"'!$* 5*"*0! '!1"&&- )#&,! ,!$ &- !+(&"!3*5*"/& &- *A! 0&1& /&$&" !/"* ,*+('* $&8"* 2#& '& -*6*"* ,!$ &- !+(&"! . -*#'*"* 0& 6&= &$ ,#*$0!3

!#,-'"% % !'!'B%*

&' &- *'(&$/! 0& !"#$ 0!$0& '& )*,& &- &11! &- *A! *- "&*-(=*" ,&"&+!$(*' 0&&88#$3 &' 8!1&"$*0! 5!" &- !00#$ 1*1* !.&<#$ +&.(30#"+#* *')& 0& !"#$+(-* "&=*0! -!' >HG !00#$? 5!-6! 0& >E (8#(? *"&$* 0& +*"

. 0& "(!? &.*!"!? -&"( 0& &<#/& . 0& *$(+*-&' 2#& '& -& )*.* 0*0! * &88#$?*4!')& 0& 8#$8#$ 0& &88#$? *4!')& 0& +*"4(-? */(/*$ 0& (-& .&A*3-* ,*"8* '& )*,& 5!-6! . '& -& 0* #$* 5*-!+* $&8"* '& '&--* ,!$ ,!"*=!$ 0&5*-+*? /*""! 0& 1#&. . ,&"*3

23+"'$2')!'1 6#"# -# 0%)1#+"#02C) $' %"()*

F +*,)&/&'? E /($*7* 0& "(!? E 8#*/*,* 6(&7*? E /&7* 6(&7* &$/&"* B ,"(!--*C? E+*$! 0& ,*"*,!-&' B '( &' 0& (/#/! )(7! 0& ')*$8! +&7!"C E ,!1! ,)(2#(/!?E ,!1!+&0(*$!? E 7#&8! 0& )&""*+(&$/*' 0& !88#$ -*6*0!' . ,!+(0! B 5(,!? 5*-*?

N



+*$0*""(*? "*'/"(--!? 1*""&/*? M 8#*0*;*? E ,!--*" 0& !"#$ B $&8"!C? M,)*5(--*' 0& ,*',*"* 0& ,!,!? M ,*"*,!-&' *.& /(5! (81!? M 8#*,*-!/&'? M +*/&'?M 5&!$(*'? M ,*',*1&-&'? M 5&',*0(/!' &$/&"!'? F !/*' ,)(,*' 0& "(! -*' 2#& '&5"&8#$/*$ '( '!$ 0& &88#$ C? F 0& "(! ,!$ (8#*-&' ,*"*,/&"O'/(,*' . F 0&-,&+&$/&"(!? . #$* 8"*$0& 0&- ,&+&$/&"(! -* 2#& '& 5"&8#$/* '( &' 0& &88#$ .'( #$.&$ ,!$ &- -&"(? E ,&$,&""(/!? E +*$! 0& (<($&' ,)(2#(/* . 2#& &'/&,!$'*8"*0* '( &' 0& (/#/! +&7!"? E +#;&2#(/! 0& +*0&"* +*,)! #$! )&+1"* .!/"! +!$!? */(/*$ 0& M /#+1*'0('4&"&$/&? M /(5!' 0& )(&"1*' 0&- ,&+&$/&"(!,!$ '#' "*(,&'? F ,*1!' 0& 6&-* 2#& 4#&"!$ &$,&$0(0*' &$ &-&A* ! #$* /#+1*? F"*/!$,(/!'? >E (8#( 4#&"/&? *"&$* 0& "(!? *"&$* 0& +*"? >E 5(+(&$/* 0& 8#($&*?-&"( 0& *.*? +!$!? -&"( -!A! . &-&'& 0& &88#$? E ,!,! &$/&"! 5($/*0!' ,!$ /"&'4"*$7*'9 "!7*? 1-*$,* . $&8"!? E 7#&8! 0& 5*,)*$&' ,!$ F ,#7&' 0& +*"5*'(4(,!? F,#7&' 0& /*+*"($0!? F "*',* 1*""(8*? E +&/"! 0& /&-* $&8"*? E "!7! . #$!1-*$,!? E +#0* 0& "!5* $&8"* B *- +&$!' -* ,*+('* ! #$* ,*5*C > 1!/&--*' 0&*8#*"0(&$/&? EG 6&-*'? &.&81*-& )#+*$* . 0& +!$!? +!0#$:+!0#$ -&"( 0&&88#$ !<#$( . !1($(? *=#4"&? 1!81! *')&? &<#? &--*? *A*0!? &5!? &4#$? E 7#&8! 0&5(&=*' 0& !"#$ 0& +*0&"*? M '& +(--*' 0& +*"*6(--*? E 5*$/*-!$ $&8"!? E ,*+('*

$&8"*? E /!)*--*? E /($*7* +&0(*$*? E /($*7* ,)(,*? M 5(&0"*' 0&- +*"? M -&"( 0&&--*? M -&"( 0& *<#<!? 0& &.&-&? &/#? M +*/&' "!7!'? M 8#*,*-!/&'? M !7!' 0& 1#&.?M +*,)&/(,!'? M )!=? EL ,*"*,!-&' ,!1! <&<&? M 8#*0*;*'? > *81!"*$&' <&<& 0&

*.#*? +!0#$ +!0#$ 0& *1!? 0& &-&80& 0& &88#$ <&<&? "*(= 0&9 5-*/*$!? ,*"0!$?,*"0! '*$/!? 1-&! ,!-!"*0!? *;(-? /*+*"($0!? +*"5*,(4(,!? 4"*+1!.*$? >1!/&--*' 0& !/(? E 0& !;(? N (/*$*? P Q 0& *')! 0#$0#$? F &--* 0& ,&0"! ! ,*!1*?N Q 0& ,#"(,*$? E> ,($/*' 1-*$,*'? "!7*' . $&8"*? N ,#7&' 0& *-*+! '!$ F . E 0&/*+*"($0!? M &A&9 -*#"&- 0& -* ($0(*? *-8*""!1!? /*+*"($0!? *-1*)*,*+!"*0*? ,("#&-*? +*"5*,(4(,!? *-*+!? =*"8*=!? &'5*$/* +#&"/!3)%!#* 0*"-& #$ 5&""! * !=*($ . ,!8&"-& &- !<*$? )*,&"-! *4!')& 5*"* -*,*"8* 0&- +!$/*7&3&- */(/*$ 0& -*' M /#+1*' B H !<#$( . N !1($(C ,!$ '#' $!+1"&'? 5*"* "&,!8&"&'/* )*. 2#& --&6*" M 5*2#&/(,!' ,!$ &<#? &--*? *A*0! . M 5*0*,(/!' 0& (/*$*. -(+5(*"'& ,!$ &--* . &$ ,*0* /#+1* &,)* #$! . &$,(&$0& #$* (/*$*3

#)23#-'1 6#"# '- 3%)!#A'*

E *.*<#* -! +*' <&<& 5!'(1-&3E &/# -! +*' <&<& 5!'(1-&3E &.&-& B 5(,)!$C3E *<#*"!3E &--* /#/!3

)%!#* &$ &- +!$/*7& 0& !"#$ 0&1& "&*-(=*"'& ,!$ -* -#= *5*8*0* . 0!' (/*$*&$,&$0(0*'3

#)23#-'1 6#"# -# 0%)1#+"#02C)*

E *1! +&0(*$!3

F !'(*0(& 0#$0#$E *.*<#* <&<&3E &--* /#/! B &.*!"!C3M &.&-&3E 7(! 7(!3

6#14#)'1*

F ,#7&' 0& *-*+!? E 0& /*+*"($0!? ,*0* #$! '& &$/(=* ,!$ ,($/* "!7*? $&8"* .1-*$,*? -#&8! '& &$/(=* -*' /"&' #$(0*'3

H



0'0"'!% $' -# !2)#A# 3'$2#)#*

--&6* #$ )#&,! &$ &- +&0(! . 6* ,&--*0*? ,!$/(&$&9 -&"( 0& !+! <&<&"&?8#$8#$ +*$!' . 5(&' 0& &88#$? +!0#$ +!0#$ 0& &-&0&? *;*"( 0& (-& !<#$? 0&!$(<*? M !/* 0& +*"? M -&"( 0& &--*? M -&"( 0& *<#<!? M 0& &.&-&? M 0& &/#? M'&+(--*' 0& +*"*6(--*? M +*/&' "!7!'? M 8#*,*-!/&'? M !7!' 0& 1#&.? M,*+5*$(/*'? M +*,)&/(,!'? M )!=? M 8#*0*;*? M ,*"!,!-&' 0& ,($/#"(/*'? -&"( 0&&--*? !-!81!? */(/*$ 0& M '&5#-/#"*'? > *81!"*$&'? ,!"*=!$ 0& *.* !<#$(? EL<!1!' <&<&? "*(= 0& 5-*/*$!? ,*"0!$? ,*"0! '*$/!? 1-&! ,!-!"*0!? *;(-?/*+*"($0!? +*"5*,(4(,!? ,&(1*? 4"*+1!.*$? .*8"#+*? 5*-+*? M (<($&' -*6*0!'?(.*4* 0& !"#$+(-*? &<#? &--*? *A*0!? !"(? &5!? 1!81! *')&? * ,*0* #$* 0& -*'!/*' '& -& 5!$& &<- '(8$! 0& &88#$ 2#& '!$ -!' '(8#(&$/&'9 !88#$0* 4#$? ("&/&.&"!? !')& .&<#$? !.&<#$ +&.(? !.&<#$ 5*<(!')&? !88#$0* 1&0&? !"*8#$? !')&/#"* . &.(!81&3* &'/* ,*"8* '& -& 0* #$* *.*,#@ <&<& . M &.&-& -*' -&"( 6*$ 0&$/"!? &'/* '&'&--*3 0&'5#I' '& +&/& &$ &- )#&,! 0&- 7#"*+&$/! ,!$ #$* ,*-*1*=* . #$+*+&. ,!$ /!0!' -!' '(8$!' 0& &88#$? #$* /&7* 0& &88#$ 5($/*0*? #$* ,*=#&-*0& *7(*,!? M *0(+#'&'? M 4-!"&'? M 6&-*'? M &--* /#/!? F +*,)&/&' 4#&"* 0&- )#&,!&$ 4!"+* 0& ,!+5*'3

0#"+# $' -# !2)#A# 0420#*

6* ,&--*0* ,!$ '&+&$/! . --&6*9N !/* <&<& -*6*0*' . ,!+(0*'? &5!? !/(? *=#4"&? M */*"&? *A*0!? (')#? &--*? -&"(0& &88#$ . +!0#$:+!0#$3 &'/* 6* '&+1"*0* *- -*0! 0& #$* +*/* 0& 5-*/*$!3

0%,% 5'5' 1'--#$%*

/!0! &- '&,"&/! +&$!' -* '&+(--* 8#$8#$ $( &88#$3 '&'! 0& *1!? &-&0&? E (<($?-&"( 0& *8&+*3 /!0! '& '(&+1"* * -* !"(--* 0&- +*"3

)%!#* &- '&,"&/! 0& -* /($*7* . &- ,!1! ,!+&$ 5"(+&"! *.*<#*? -*' 0!' --&6*$

-&"( $( *1! . &-&0&3

0#"+# $' -%1 D 0%,%1 5'5'*

*/(/*$ 0& ,*0* /#+1* . 8#$8#$ 0& &88#$ '&8R$ &- 8&$&"!? *'#4"&? 7#7# 0&*-*<*'# . -&,)#=*? E */*"& &A& !<#+*? *;*( 0& (-& !<#$ . !$(<*? &5!? !"(?*A*0!? (')#? &--*? (.&4* 0& &A& ($*? &4#$3

0#"+# $' -%1 #+,%"#)'1*

*4!')& 0& -&"( 0& &88#$ !<#$( . !1($(? *4!')& 0& *1!? &-&80&? &--*? !-!81!? *.*?+!0#:+!0#$ 0& *1! . &-&0&?3 M */*"&? -(+*.*' 0& /!0!' -!' +&/*-&'? */(/*$ 0&(-& .&A*? 5&-#=*' 0& (<($&'? *=!8#&? *=#4"&? &4#$? &5!? !"(? *0*$? *4!')& "&=*0!

,!$ M !00#$ 0& &88#$3

#+,%"#) $')!"% $' -# !2)#A#*

8#$8#$ 0& -&"( . +!0#$:+!0#$ 0& &88#$ '&8R$ &- 8&$&"!? -&"( 0& &.!? */(/*$0& (-& .&A*? *=#4"&3,*0* /($*7* --&6* &$ &- 4!$0! &- !00#$ 0&- *A! 2#& "&,(1& ,!$ !'#$ . &4#$ .-* '(8#(&$/& */&$*9 !')& /#"*? !/#"* $(<!? ("&/& .&"!? !88#$0* 4#$? !81& .!$!?!88#$0* 1&0&? !.&<#$ /&/#"*? !/#"* .&<#$? !81& "!'!? !0( ("!'!? !0( <&? !,*;*.&<#$? !.&<#$ +&.(? !7#*$( +&.(? !"*8#$? !,*;* '*3 '& ($/"!0#'& -!'

G



*81!"*$&' '& -& 0* #$* *.*<#* . #$* &.&-& . -*' ,*1&=*' '& 2#&0*$ 0&$/"! .0&'5#I' '& -& &$,(&$0& #$* 6&-* * ,*0* #$*3-!' )#&'!' 0& -* *00(& 6*$ *- 5(& 0& *"*81*3

0#"+# $' -# !2)#A# $'- :%)$%*

&$ &- 4!$0! 0& -* /($*7* '& +!$/*$ -*' M 4("+*' ,&,"&/*' &$ *')! 0#$0#$3H 5&0*=!' 0& -&"( 0& &88#$ !<#$( . N 5&0*=!' 0& -&"( 0& &88#$ !1($( -!A! .&-&'&? !<! !1!? -&"( 0& +!$!? 0& *<#<!? 0& <#&<#&.&? 0& *.*? +!0#$ +!0#$ 0&*1!? 0& &88#$ !1($( . !<#$(? !+! /(/#$? !<*$ 0& &88#$ !1($( . !<#$(? 0&*-*<*'#? &.*!"!? 1!81! &.&81*-& ($,-#.&$0! '3)3 E *0*$? E *-*8&+*? E,*+*-&!$? 1!1! 7#7#? M +*/&'? M 8#*,*-!/&'? M 5&!$(*? M )!7*' 0& ;*+& 6!-*0!"?5!-6! 0& *$!$ '&,!? &<#/&? *"*;* 5&-#0*? 1(1(7*8#*? *-*,"*$? /&-*"*;*? /!0!/(5! 0& ,*',*"!$ 0& )#&6!'? >E &A& . >E (8#(? '*,#:'*,#? &A& !"(--& . <!/!"(.&?*7( 8#*8#*!? ,#&"! 0& /(8"&? "!'*0#"* 0& /*""! 0& /!0!' -!' *$(+*-&'? >E (<($. >E 0(-!8#$ '( &' 0& (/#/! +#,)! +&7!"? 4-!" 0" *8#*? 8#("! 6&"0&? /"(5*' 0&&-&8&0&? "*(= 0& 7*8#&.? ,(8#*"*--*? *"*81*? ,*(+(/!? 5*-+*? 8#*$($*? &',!1**+*"8*? ,&0"!? */(5!$-*? /(&""* 0& -!' N &'2#($*'? >E ,*+($!'? 0& "(!? 0& +*"?+*$(8#*? M /#+1*'? 5!-6! 0& ,!+&7&$? *=!8#&? ,"('/*- . '5&7!? '& 5($,)* &-0&0! . '& -& 0&7* ,*&" M 8!/*' 0& '*$8"&? 5(0(&$0! . 5*,/*$0!3

)% 6('$' :#-!#"* ,#"#7&.? &'5#&-* 0& ,*1*--&"!? &A& !"(.& . <!/!"(--&?5-*/*$(--! 0& ,#1*? 5*/* 0& 8*--($*? *+*$=* 8#*5!? 8#*'(+*? 5*"* +(? "#0*?"!+5& )#&'!? ,&0"!? *-*+!? *"!+* *+*"(--*? ,)*+(',!? 8#("*? <(+1!+1!?"!+5& '*"*8#&.? '*,#:'*,#? /&$8&? .*1*? . .*.*? '*5!/&? /*+*"($0!? .*+*!?*-+*,(8!? 7(1*? 7(<(? *<*$*? *-1*)*,*? &',!1* ,(+*""!$*3

6"%0'$232')!% 6#"# ')!'""#" '- 1'0"'!% ') %)25#*

'& &',"(1& &$ -* *"&$* !/#"* $(<! & ("&/& .&"! . '& --*+* * !-!<#$ +&0(*$/&&- '(8#(&$/& "&=!9

!/#"* $(<! *4* !81!$( &88#$ !"#$ +*.& (<# ("& .&"#1& &88#$ 1!-!<# ')*$8!&88#$ 8#$8#$ &88#$!0*"* !-!<#$ A&"&A&"& ($-& !"#$ *4&4& !<#$3

6"%0'$232')!% 6#"# ')!'""#" -# !2)#A# ') -# 3#!# $' %+('$'/

'& +*",*9 !88#$0* 1&0&? !88#$0* 4#$? ("&/& .&"!? !/#"* $(<!? !0(<*? !"*8#$ .'& "&=*9&88#$ *8#*$ (4* +*.&1( !0#$ &-&$( (/* &88#$ !0*"*3

"'<% #- A("#3')!% $' %"() . 6#"# $#"-' 0%32$# # -#1 62'<#1 $' %"()*

')&$')&1(<# &88#$ 1(<# (<# -!"#$ &88#$ !"#$ (<# *A* &88#$ (<# *A* 1*A*!"#$ +*+*3

!#,-'"% % !'!'B% ',,% 5#.'-' 25(*

/(&$& 4!"+* 0& +&0(* -#$*? ,!+& &$ -* /(&""* 0& !"#$ . /!0! -! 2#&"&5"&'&$/* &88#$? '& -& 0* *$(+*-&' 1-*$,!' /*-&' ,!+! ,)(6*? 8*--!? 5*-!+*?8*--($*'35*"* '# ,!$'*8"*,(J$ '& 5"!,&0& ,!+! '(8#&9'& )*,& #$ !+(&"! ,!$ &A& 0& !11*/*-*? #$* 0& ,*0* '*$/! &',!8(40* 5!" '#(+5!"/*$,(* . *0&+@' -!' &A& '(8#(&$/&'9 =*"8*=!? ,*(+(/!? .*8"#+*? 5*"*O'!?*-8*""!1!? &'5*$/* +#&"/!? 4"*+1!.*$? /*+*"($0!? 5*/* 0& 8*--($*?+*"5*,(4(,!? )(8#&"&/*? *-*+!3

S



&$ -!' &A& 0& !1*/*-* $! 5#&0& 4*-/*"9 1-&! 1-*$,! . */(5!$-*? * -* ,)(6* '&-& -*6*$ -*' 5*/*'? ,*1&=* . ,#&"5! . '& ,*$/*9

&#"& $( &"& &A& 1!8#*$( &#"&

&- 2#& -&6*$/* &- ,*$/! 6* --*+*$0! * 0(4&"&$/&' (0&$/(0*0&' 0& &88#$ *--&6*$/*" &- ,*$/!9

&#"& $( ("& ($-& !8&"&3 &#"& 1*8#*+( &#"&!"#$ *')(<#&-# 7!<!.&"( .*$.* 0(+#<* !-!.&<&$3

-*' )(&"1*' 2#& '!1"*$ 0&- 1*;! 0& -* ,)(6* '& ,!8&$ 5*"* )*,&" &11!3&- /*1-&"! '& -*6* '#+&"8(I$0!-! &$ &- !+(&"! . '& "&'/"(&8* ,!$ -*' )(&"6*'?.* '& 0&1& /&$&" #$ )#&,! *1(&"/! &$ -* /(&""* . 5($/*0! 0& N ,!-!"&'? "!7!?1-*$,!? *+*"(--! . *=#- . '& ($/"!0#,& &- /*1-&"!? 0@$0!-& 0& ,!+&" *)O?,#*$0! '& '*,* 0&'5#I' 0& ,!+(0! '& ,*$/*9

!5!$ -* ')#5#* /&/&A!? ($-& *4!<*$ /&/&A!($-& !8#&"& -* #5!$? -* ')#5#* /&/&A!33

'& 5!$& '!1"& &- /*1-&"! #$ &.& /#H/! . /!0! /(5! 0& *00(+#? *<*"* 0& !-&-&B /*+*-(/!' 0& 4"(7!- ,*"(/*? ,!-!"*0! . $&8"!C &<#? &--*? &<"#? *"!? !')($')($?*8#(0(? &<!? *A*0!? 1!-*' 0& +*-*$8* )#&6!' ,!$ 5(,*0(--!'? '& -& 0* #$*8*--($* 1-*$,*3 &'/& /*1-&"! '& -(+5(*"* *- !/"! 0(* /&+5"*$! . '& )*,& &11!3'!1"& &'/& /*1-&"! -!' '(8$!' 5*"* &- &11! '!$9 !')& /#"*? !,*;* .&<#$? !81&"!'!? ("&/& <#/*$? !'* ')&? !88#$0* 4#$? ("&/& .&"!? !/#"* $(<!? !/#"* ')&?!7#*$( ')!1&? !,*;* '* ? -!' EG +&.('3

"'<% % --#3#$# #- ',,%*

($-& !8#&"& +!4!<!*$ -*.& *8#*$ ($-& /&/&A! *"*($* 1&-&<#$ +*A*1&-&<#$ (.* +!4!"(1*-& (.* !-!"#$ *4!<*$ +!A* ($-& *4!<*$3

0&'5#I' &- &11! '& 5*'&* &- /*1-&"! &$ /"!,&'(!$ &$ -* ,*'*? -* 8&$/& 6*0&/"@' 0&- 2#& --&6* &- /*1-&"! . '& ,*$/*9

<*$A*! ($-& !8#&"&? !$( -*.& <*$A*! !5!$3

'& 6#&-6& *- )#&,!5 . /!0! &- +#$0! '& -(+5(* ,!$ /&-* 1-*$,* 2#& '& &,)* *-)#&,!? &- ("!4* 0& &'/& /*1-&"! &' 0& +*0&"*? --&6* #$* ,*1&=* &$ -* 5*"/&'#5&"(!" ,!$ #$ )#&,! 5*"* ,*"8*" ,!$ 9 */(/*$ 0& /!0! /(5! B -*' 2#& '&,!$'(8*$ &$ 0(4&"&$/&' -#8*"&'C3&'/& /*1-&"! '& 5#&0& ,!+&" ,!$ !"#$+(-* ,#*$0! ,!+& *00(& 5&"! '& 5!$&1!,* *1*7!3

3%)!#A' $' %"()*

-!' '#.&"&' 2#& '& #/(-(=*"*$ &$ &- +!$/*7& . -!' *$(+*-&' 2#& --&6*$ &$0(,)! +!$/*7& '!$9

'#.&"&9

--#3#$# # '++()*

&88#$ -!81*! 1*1* +*4#$&88#$ -!81*! -*.("& *A! !+* !-!$* &88#$ *#+1*3

T



--#3#$# # %"()*

*8!8! $( (<# !"#$ *4&4&*4&4& 1*1* .!<&($ *8*8! $( (<# !"#$ *4&4&*4&4& 1*1* .*<&"($3

1(.'"' 6#"# $#" -# #.#5(#*

E &88#$ !')& /#"* *A* $( -*.& *.*<#@&88#$ !')& /#"**A* $( -*.& *.*<#@3

> &88#$ +*"&-&<#$ ')*$8! +!.&-& &88#$ +*"&-&<#$3

1(.'"' 6#"# '- '--#*

E *4&4& -&<#$ &--* !"!*4&4& -&<#$ &--* !"!1*1* !'!<#$ +*$(*4&4& -!"#$ 1*1* '!<#$3

1(.'"' 6#"# -# '!(*

E 4&-&<#$ &88#$ (<# !<*$ *.*$(-&3

> 1&-&<#$ $( *A! ')*$8! &88#$1&-&<#$ $( *A! ')*$8! &88#$3

1(.'"' 6#"# $#" -#1 '.'-'*

E &.& &.& &.&-& $( -!"#$ 1!81! &88#$ #$.&$ &.&-& $( -!"#$ &.& &.& &.&-& $( -!"#$ 1!81! &88#$ #$.&$ &.&-& $( -!"#$

#!')# 6#"# $#" -# '.'+,#-' $("#)!' ') 0'--#32')!% $' -# 25%5% $' %"()*

'& 0(6(0& *- +&0(! ,!$ &- '(8$! !0( <*? * -* 0&"&,)* 1*1* !.&<#$ +&.(? !.&<#$5*<(!')&? !7#*$( 1!'*? !,*;* .&<#$ ? !88#$0* 1( !00&? !88#$0* 4#$3* -* (=2#(&"0* !,*;* '*? !/#"* $(<!? ("&/& .&"!? ("&/& <#/*$? !')& .&<#$? !')&/#"*? *')& 4#$ . 1*1* !4#$ +&.(3

5"&6(! * -* ,&"&+!$(*9/&$&" '&--*0* -* /($*7* ? /($*7* '&--*0* . #$ ,!1!3 -* /&7* 5($/*0* ,!$ -!''(8$!' 3 -!' /"&' 5&',*0!' 0& ,&0"! ,!$ &- ,#""(,*$? #$ 5*')*$ ? ,!$ /"&' ,#7&'0& *-*+! 4!""*0!' *')! 4#$ 4#$ ?0#$ 0#$ . 5#5#*3 #$ +&/"! 0& /&-* $&8"* &$-* 2#& '& +*",*$ -!' '(8#(&$/&' '(8$!'3

U U U U U U U U U U U U

( ( L ( L L L L L L L ( L L L ( ( ( ( L L ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( L L L L ( ( ( UU L ( ( ( ( L L L L L L ( L( ( ( ( L L L L L L ( L ( UU ( L ( ( ( ( L L ( ( ( ( (( L ( ( ( ( L ( L L L ( ( UU ( ( L L ( ( L L L ( L ( (

U U U U U U U UL L ( ( ( L ( ( L ( L L L ( ( L( ( ( ( ( L ( ( ( L ( ( L ( ( (( ( L ( L L ( L ( L ( ( L L ( (( ( ( ( L L ( ( L ( ( L L L L L

M



6#1%1 # 1'+(2" $("#)!' -# 0%)1#+"#02C)*

,#*$0! '& 6* *- ,&+&$/&"(! * 1#',*" -*' !/*,&'? 7#$/! ,!$ -*' /(&""*' 0& -*'M /#+1*' . &- !/* 2#& ,!+& ,!$ &- -&"(? -!' F +!,)!' 0& 6&-*' *- --&8*" * -*,*'* '& -& 5"&$0&$ -!' F +!,)(/!' 0& 6&-* * &-&A* 0$0!-& ,!$!,(+(&$/! 0&-5*'! 2#& '& 6* * 0*" . -(+5(@$0!'& ,!$ &<#? &--*? *A*0!? &,)@$0!-& F 1#,)&'0& *8#*"0(&$/& * &-&A* *5*8*$0! -*' 6&-*'3M 0(*' *$/&' 0&- 7#"*+&$/! &- ($/&"&'*0! )*,& -* ,*=#&-* 0& !+(&"! ,!$ -*'&A& '(8#(&$/&'9 '*-8*'!? *1&"(<#$-!? .*8"#+*? 5*"*O'!? +*"5*,(4(,!? *"/&+('*?*-1*)*,*? ,*(+(/!? *-8*""!1!? 5"!0(8(!'*? 0!$ ')*.!? *,*,(*? 4"*+1!.*$?5*/* 0& 8*--($*? /*+*"($0!? *-*+!? 8"*$*0*3

'& +&/&$ 0&$/"! 0& -* ,*=#&-* 0& !+(&"!9 -* /($*7* 0& !"#$? -* /&7*? -*8#*/*,*? -*' M )&""*+(&$/*'? &- +#;&,! '( -! )*. &- ,#7&? &- *.& &$( !"#$? &-,!,! 5($/*0! 0& "!7!? 1-*$,! . $&8"!? &88#$ *+!$* !"&? -*' M ,)*5*-&/*'3)%!#* $! '& 5#&0& )*,&" ,!$/*,/! '&D#*- $#&6& 0(*' *$/&' . $#&6& 0&'5#I' 0&-* ,!$'*8"*,(J$3

* -*' S VQ 0&- 0(* *$/&' 0&- 7#"*+&$/!? &- ($(,(*0! '& *,#&'/* &$ #$* &'/&"**$/& 0&- 4#$0*+&$/! 0& !"#$ 0&- 5*0"($!? 0&$/"! 0& -* ,*=#&-* 0& !+(&"!

-*' 5(&=*' *$/&' +&$,(!$*0*'? 5&"+*$&,& /!0! &- /(&+5! ,!$ #$* 6&-*&$,&$0(0* 0&/"@' 0& -* ,*1&=*? &$ 5*;!' +&$!"&' )*'/* -* +*0"#8*0* 0&-'(8#(&$/& 0(* &$ 2#& '& &4&,/#*"* &- 7#"*+&$/!3

6#"# $#" -#1 'B'*

#+1! &A& #+1! &A*? (<!<! &A& !=*($3

6#"# "%36'" '- 'B'*

&A& -&<#$ -&<#$? !+( -&<#$ -&<#$3

)%!# 236%"!#)!'* '&,"&/! 5*"* ,#*$0! &- !-#! 2#& --&6& !7#*$( '*9

0#"*$/& -* ,!$'*8"*,(J$ &$ &- 7!"!:7!"! 0&1& +*$/&$&" &$ -* 1!,* #$**.*,#@ . *- 4($*- 0& &'/*? 0*"'&-* 0& -* ,*1&=* * -* /($*7* 0& !"#$? "&=*$0!&- '(8$! !7#*$( '* B &'/! '& )*,& 5!"2#& !7#*$( '* &' -* 7#'/(,(* 0& !"#$ .&88#$ &$ -* /(&""*C3

5"&6(! * -* ,&"&+!$(* 0&1& /&$&"9 -* /($*7* '&--*0* ,!$ -*' '&,"&/!'? /($*7(/*'&""*0* . #$ ,!1!? -* /&7* 5($/*0* ,!$ -!' '(8$!'? -!' /"&' 5&',*0!' 0& ,&0"!,!$ &- ,#"(,*$? #$ 5*')*$ ,!$ /"&' ,#7&' 0& *-*+! 4!""*0! ,!$ *')! 4#$4#$ ?0#$0#$ . 5#5#*? P +&/"! 0& /&-* $&8"* &$ -* ,#*- '& +*",*$ -!' '(8#(&$/&''(8$!'9 !,*;* .&<#$? !/#"* $(<!? ("&/& .&"!? !88#$0* 4#$? !"*8#$3

0%)1#+"#02C) $' -%1 0'0"'!%1 $' #:':' 25( #:':' %"()*

5*'!' * '&8#(" &$ -* ,!$'*8"*,(J$90*"-& ,!,! * &-&A* ,!$ !88#$ 2#& '& &$,#&$/"*$ */"@' 0& -* 5#&"/* 0&')(-&<#$ (-& . #$ *A! ,!7& ,*',*"(--* . !/"! #$ ,*"1!$ & ("*$ /"*=*$0! #$*=*$7* )*'/* --&8*" *- 7!"!:7!"! 0!$0& '& )*"* -* ,!$'*8"*,(J$3 5!" 0&$/"!0& &'/* '*$7* ,*+($*"*$ -!' 2#& '& ,!$'*8"*$ ,*$/*$0! &- '(8#(&$/& '#.&"&9

&88#$ -! &1*! 1*1* +*4#$? &88#$ -! &1*! -*.("& *A! !+* !-!$*? &88#$*#+1*3

'& "&*-(=* -* --*+*0* * ')(-&<#$3

EL



!"*0!"9 *A!$( ')*$8! 1&-&-& &88#$ ')(<#&-#3 *A!$( !"#$ 1&-&-& &88#$ ')(<#&-# *A!$( !00#0#A* 1&-&-& &88#$ ')(<#&-#

,!"!9 1&-&-& &88#$ *')(<#&-#3

!"*0!"3 ')(<#&-# !6*--& !"#$ -* .("&3

,!"!9 1&-&-& &88#$ *')(<#&-#3

!"*0!"9 ')(<#&-# -*-&-& !"#$3

,!"!9 1&-&-& &88#$ *')(<#&-#3

!"*0!"9 &88#$ -* $("& A*.& !00*"* 1( !<#$ !"#$3

,!"!9 1&-&-& &88#$ *')(<#&-#3! -*6*/!"(! 0& -* (<!<! 0& -!' ,!$'*8"*0!' B *5-(,*" '#.&"&' 0& &88#$C! '& *1"& &- 7!"!:7!"! . &$ &- 4!$0! '& 5!$& !81& "!'!3! -!' ,&,"&/!' -*6*0!' &$ &- !+(&"! '& 5!$&$ &$ &- 7!":7!"!? ')*$8! '&

5!$& ,&",* 0&- !+(&"!3! '& &$,(&$0& (/*$* +&.(3! '& *""!0(--* * -* 5&"'!$* 0&',*-=* ,!$ -* "!5* *0&,#*0* . -!' !7!'

6&$0*0!'? &$ -*' +*$!' '& 5!$& &- 5*;! $&8"!? '!1"& &- 2#& '& 5!$& -* /&7*+*",*0* ,!$ -!' '(8$!'? -* ,*=#&-(/*? &- ,*1!? &- +*,)&/& ,!$ -!' '(8$!'-!' &--* . -!' 5*')*$&'3

! '& )*,& -* --*+*0* * !"#$3

*1&-&<#$ -&-& *1&-&<#$ -&-& 1*1* <!"(1! !"! (<# &88#$ *1&-&<#$ -&-&3

6"23'"# --#3#$#*

!1&"& (<# &88#$ A*$(-!$* &--* !"! !"! *.* (<#3

1'+()$# --#3#$#*

1*1* $(A* (<# 1*1* $(A*')& $( 1!"* 1&1&<& $(-& 1&1&<& $(-& &88#$ $&"# +*A*3

!'"0'"# --#3#$#*

*1&-&<#$ -&-& *1&-&<#$ -&-& 1*1* <!"(1! (<# &88#$*1&-&<#$ -&-& -*.&*1&-&<#$ -&-&3

"'<%* ')&$')& 1(<# &88#$ 1(<# -!"#$ &88#$ !"! (<# *A*-!0&!"#$+(-* 1*A* !"#$+(-* 1*A*3

1(.'"'1 $' %"()*

*4&4& -&<#$ *.* -!"!$ *4&4& -&<#$ *.* -!"#$1*1* *'!<#$ +*$( *4&-&<#$ 1*1* '!<#$3

*4&4& -&<#$ &88#$ +*A* $!A!&88#$ 1($(-!"#$ $!A!&88#$ 1&$(-!"#$

EE



&88#$ /!<#&88#$ 1&$("&&88#$ 1*$(-!0&&88#$ <(-!0!-! !1*$(-!"#$3

1#+1#$ !1* <($( -!"#$ &88#$ +!A*3

1*+1*$ &88#$ +*.("& (<# '!<# !8#&3

1*"(1*$ *4&4& $(<# $(-!"#$&88#$ +*'!<#$ +*'!<#$&88#$ (<# !'&4#-* !<#* !"#$3

1&"&-& (<# -* .&"& 1&"&-& (<# !-* .&"&*A* !-!"#$ !1*"(1*.& $( ')*$8! !+! -*-*A* .*"&3

(1* (<# !"#$ !1* .&$.&? (<# (1*? (<# !"#$? *1* .&$.& (<#3

*A* -A<#$ &88#$ &88#$ <!-*.& <#$ &88#$ <*-(.&3

*4&4& .*"& &88#$ (.&? &88#$ *4&4& -!$*? !+! .*"&? !+! 1*1* (<# !"#$3

&88#$ (<# -!$* !"#$ +*'!<#$ +!.*"&33

&88#$ -!A* +*4#$ &8#$ -!A* -*.("& *A!? !+* -!$* &88#$ *#+1!3

*4&4& -&-& &88#$ &--* !"#$ *A* (<#&88#$ 4&4& -&-& &88#$ &--* !"#$ *A* (<# &88#$3

&88#$ 1!"&-& *A* -*0&!? &88#$ 1&""I&-& *A! -*0&!

*1* $(-& *A* &88#$ -&"( *A* *1* $(-& $(-& *A! &88#$ -&"( *A*3

4&-& -&-&<#$ &8#$ &.*A*3

1!81! !"(')* *#$ -!<#$ -!"#$ *#$ +*A* .&$# ')*$8! *#$ -!<#$ -!"#$3

*<#&-& !"#$7 -&-& *.*-!"#$ &88#$ -!A*3

&88#$ (A*0& !-!$* 1*1* '&A&'( A*+& *"*<!')& A& 1*"* '*A&'(3

1*1* <#&-& &88#$ 1*1*+!.*"& &88#$? 1*1* <#&-& +!.*"& &88#$3

!1*-&<#$ &88#$? !$( 1*A* *1&-&<#$3

1*1* &88#$ !"#$ 1*A*? (<# -!"#$ 1*A*3

&88#$ -!A* &88#$ -*.("&! .*$.* (<# (<# !"#$3

(4* -*.&! (4* !0*"* 1*1* !"#$ *0&-& !0*"*3

1*1* !"#$ !/* 1*A*$( !')* 1*1* !"#$ !/* 1*A*$( &88#$3

&88#$ 1!$( 1!')&! &88#$ 1!$( 1!<#1*1* !"#$ 1!$( 1!')& 1*1* !"#$ 1!$( 1!<#3

E>



*A*$( 1!')& 1*1*$(A!? 1*1* !"#$ *A*$( 1!')& 1*1*$(A!3

&.* +*'!<#+* *A! *A* !"#$ 1( !-!$*3

*.*<#* +*'!<#+* *A! *A* !"#$ 1( !-!$*3

+*4( -*.& !"#$+*4( -*.& !"#$!-!4($ +*4(-*.&+*4( -*.& !"#$3

7&<#* !"#$ 1*1* A*-! -!$(1*1* -*A* *A* <!"(<!+!0& *.* $!'( $( (/*+!0& (-& <!'( $( -& *<#$( !"(1( (+!!"#$ !0( A&"& !0( !"( +*<!3

*1&"& (<# &88#$ A*$( -!"#$&.* !"#$ &.* (<#? ')&$')& 1(<# -!"#$&88#$ (<# !"#$ *A* -!0&

!"#$ 1*A* !"#$ 1*A*3

&88#$ -!A* &88#$ -*.&"&! .*$.* (<# (<# !"#$3B&$ &'/& '#.&"& '& 6* '#'/(/#.&$0! !-!4($ 5!" !')*' 0& &88#$K !-!<#$? !=*($?!-#! 5!5!? !00#*? .&A*? !1*? !.*? ')*$8!? &/,3

!"#$ +*.&<#$ !"#$ ? !"#$ +*.&<#$3

!"#$ -*.& 1&<#$?!"#$ -*.& 1&<#$.*$.* .*$.* !"#$!"#$ -*.& 1&<#$3

'& 5!$& '!1"& -!' 1"*=!' 0&- ($/&"&=*0! 2#& 5&"+*$&,& 0& "!0(--* /!0! &-/(&+5! -* /&7*? '!1"& &'/* '& /"*=* M "*.*' 0& &4#$ # ,*0* 6&= 2#& '& /"*=* #$*'& 6* --*+*$0! * -*' 0('/($/*' 0&(0*0&' 0& &88#$ . ,!"&*$0! -* --*+*0*9

!"*0!"9 !"#$ !<#! !"#$ +*.&<#$ !"#$3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!"9 .*$=*$ 1&<#$ !.* -&<#$3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!".&A* !0#1( -!0& &88#$ .&A* -&<#$3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!" !-!<#$ !"(-*')& A*(<# !-!<#$3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!"9 !0#0#A* <&-&<#$ +*.& !00#0#A*3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

EF



!"*0!"9 !=*($ *+*A* (<# !=*($3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!"9 ')*$8! *A* -&<#$ *1*$( !"#$? !"#$ ')*$8! *4&4&-*.&3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!"9 *')!<#&-# *A&/* +*.&.& &$( -!"#$ !"( 1*A* 1!"!')& *')(<#&-#3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!"9 !-#! 5!5! !/!"( 1!<#$ -*.& !-#! 5!5!3

,!"!9 !"#$ -*-* !"#$ -*-* !<#! !"#$? !"#$ -*-*3

!"*0!"9 !"#$+(-* 0&0& A&.! !+! !-!-&<#$3

. '& 5!$& '!1"& -* /&7* -* /($*7*? &- &;( *.& !"#$? &- ,#7&? -*' )&""*+(&$/*'? &-

!1( &88#$ +!<! !+!$* !"&? -*' ,)*5&/*'3

'& 0* !1( !+( /#/! . '& 5"!,&0& &$ ,!$'&,#&$,(*'& -& 5(0& 7#"*+&$/! *- ($(,(*0! 1&'*$0! #$* 6&-* . '& 5!$& &$ -* /&7*3'& -& 5!$& &$ -* 1!,* #$* *.*<#* <&<& . #$ &--* /#/! <&<& -!' 2#& '& )*-*$ 0&4!"+* 2#& 2#&0&$ -*' -&"( 0&$/"! 0& -* 1!,*? 0&1(&$0! +*'/(,*"-*' ./"*8@"'&-*' +(&$/"*' '& ,*$/* &$ '(8#(&$/& '#.&"&9

1*A*$( !"#$ *.*<#* &--* 1*1* !"#$ $( 7#$(+#3

'& -& 0* 0& /!+*" !+(&"! ,!$ (.& 0& (8#( ($-& (-& .&A* ,&"$(0*? *4!')& 0& -&"(0& &88#$ ,&"$(0*? 0!$0& '& -& 0* &.&81*-& 0& *<#<! . -*' &.&-& * ')*$8!? '&-& &,)* M */*"&? !1(? &"!? <!-*? (.&4* 0& !"#$+(-*? '& ,*$/* &- '(8#(&$/& '#.&"&9

.*$.* .*$.* $( 7#$(+# 1*1* !"#$ $( 7#$(+#3

'& 5"!,&0& * 1*;*"-! "&'/"&8@$0!-& -* -&"( ,!$ &- 7(! 7(! . -*' &A& . '& ,*$/*&- '(8#(&$/& '#.&"&9

<#<#"# +*.("& +&.&<#$ &A&3

'& -& 5!$& -* ,*+('* $&8"* ,!$ -!' '(8$!' /"*=*0!' ! &$ '# 0&4&,/! #$ 5*;! $&8"!? #$! "!7!? #$! 1-*$,! ,!$ -* */&$* 0& &88#$ . '& ,*$/* &- '(8#(&$/&'#.&"&9

!"*0!"9 *')! +&A*! '!<#$ /!<#$3

,!"!9 *')! +&A*! '!<#$ /!<#$3

!"*0!" *')! 0#$0#$ (<# #$-! '!<#$ /!<#$3

,!"!9 *')! +&A*! '!<#$ /!<#$3

!"*0!"9 *')! 5#5#* (<# #$-! '!<#$ /!<#$3

,!"!9 *')! +&A*! '!<#$ /!<#$3

EN



!"*0!"9 *')! 4#$4#$ (<# #$-! '!<#$ /!<#$3

'& )*,& 5"!'&,(!$ 0&'0& 0&$/"! 0& -* ,*'* )*'/* &- <#/# 5*"* -* ,&"&+!$(*0&- 1*;!3-* ,*=#&-* 0& 1*""! '& "!+5& . '& )&,)* &$ &- <#/#? -* !/"* &.&-& &' 5*"*,&""*" &- <#/#3'& +*/* '!1"& &- ($(,(*0! . '!1"& !"#$ B &$/(&$0*'& -* /&7* 2#& /(&$& &$ -!'1"*=!' ,!$ -*' 5(&=*'C F 5!--!$&' 5"(&/!' . M 5*-!+*' 5"(&/*'? '& ,*$/*0(6&"'!' ,*$/!' 0& &88#$ . !"#$ . &$/"& &--!' &'5&,(4(,!'9

4!-!"( &.& 4!-!"( &.& -&"( &88#$ 4!-!"( &.&3

1*1* <#"(<# &88#$1*1* <#"(<# &88#$!1* (-&<! -&-&? *<#*"&-& *<#*"&-&31*1* <#"(<# &88#$

*-&.& <!"(<# &88#$? *-&.& $(.& <!$'!

A*0&-& -*("& &88#$? ($*<! <!$'!? A*0&-& -*("& &88#$3

*1&.& $(-&? *1&.& $(-& (4* ;*"* ;*"* &8#$ 1*A* !+! $(-&<#$3

!"*0!"9 1*1* +&.(' (4* ;*"* ;*"* &88#$ 1*A* !+! $(-&<#$3

'& -& 0* &.&81*-& 0& /!0!' -!' *$(+*-&' 0& -* -&"( 2#& ,*(8* &$ -* ,*"* . &$-!' &-&+&$/!' 2#& '!'/(&$& &$ -* /&-* $&8"*3 +(&$/"*' '& &'/* )*,(&$0! -*+*/*$=* ,!$ -!' &--* . &- ,#""(,*$ '& &'/* --*+*$0! * !"#$3

'& 0* &.&1*-& 0& *1! . '& ,*$/*9

;*<(;* ;*<(;*? (<# .&"& (<# .&"&3

'& 0* !'(*00(& . '& ,*$/*9

&.& +*$<(! &.& +*$<(!3

'& 0*$ -*' &.&-& . '& ,*$/*9

;*<(;*? ;*<(;* -!"#$ &.&-& &88#$ *A*(<#

'& -& 0* -* &/# . '& ,*$/*9

;*<(;*? ;*<(;*? &/# 1*-& &.& -&"( &88#$ (-& !+! !-!"#$3

/!0!' -!' *$(+*-&' . '#' ,*1&=*' '& /("*$ *- 7!"! 7!"!? /*+1(&$ '& /("* &- 5*;! $&8"!3/&"+($*0* -* +*/*$=* '& -& &,)* 1*'/*$/& *8#* ,-*"* . '& ,*$/*9

&+( /&+1&-&"& !<#$? &+( /&+1&-&"& !<#$ 1*1* &.(!81& !"#$ 1&!/(/( &+(/&+1&-&"& !<#$ B EG +&.('C3

!"#$ !0*"* &+( !0*"* +!.#<*.! +*+* .*$<&"&5! B '& "&=*$ -!' +&.('C3

'& )*,& 5*"*-0! ,!$ #$ 5!--! 5"(&/! 2#& '& +*/* * -* &'5*-0* 0& /!0!'3

EH



'& -& &,)* &4#$ * -* 5&"'!$* . *- <#/#3'& ,!-!,*$ -*' /($*7*' &$ &- '#&-!? '& &$/(&""*$ -!' *$(+*-&' &$ &- 7!"! 7!"!0!$0& '& 6* * )*,&" *'(&$/! 0& !"#$ ! &$ #$* +*,&/* ,!$ /(&""* '( $! )*.*'(&$/!3'& -& 0* !1( . '& 5"&8#$/* '( &1!*0* B '( '& ,(&""* &- <#/#C'#.&"&9

1*<#-&.& 1*<#-&.&3

-!' ($(,(*0!' '& 1*;*$ ,!$ *8#* ,-*"* . 6&'/("*$ 0& $&8"!3'& --&6* &- 8*--! . -*' F 5*-!+*' 0& !"#$ *- "(!&- 5!--! 0&- 5*"*-0! 5*"* -* +*$(8#*3

-* 5&"'!$* &$/(&""* *- 5(& 0& #$* +*/* 0& 5-*/*$! -* /($*7(/* . ,&",* 0&- +*"&- ,!1! <&<&? -* *.*,#@ '& -& 0* * -* ,*"8*9 -* !/"* '& 0&7* 6(6* 0&$/"! 0&-,&,"&/!'& 5!$& #$* (81* ,!$ !+( . !/"* ,!$ !/( . &- #-/(+! 2#& '*-8* -* 1!/*"* &$ -*,*--&3

* -!' M 0(*' 0& -* ,!$'*8"*,(J$ &- *A! ! &- *)(7*0! 2#& '& &'/& ,!$'*8"*$0!

0&1& (" *- ,&+&$/&"(! . "!1*"'& #$ "*+! 0& 4-!"&' 0& #$* /#+1*? /"*.&$0! &- $!+1"& 2#& &'/* ($',"(/! &$ -* /#+1*? *- --&8*" * -* ,*'* 0&1& 0*"'& #$ 1*;!,!$ -*' 4-!"&' *$/&"(!"&'? 0&'5#I' ,!$ #$ 5!--! '& -(+5(*"* * /!0!' -!' 0& -*,*'* 0@$0!-& -* '*$8"& * !"#$ 7#$/! ,!$ ')*$8!3

0&1& '*,*",& #$ !00#$ 2#& 6(6("* ,!$ !"#$3 '( $! &' *A! &- 5*0"($! '*,*"* &-!00#$ 2#& '& )*"* *- /&",&" 0(* 0& -* ,!$'*8"*,(J$ $! '& )*,& (/*3 '& -& 0*,!,! * !"#$? ')*$8! . &88#$ 0@$0!-& ,!$!,(+(&$/!3 &- *A! '& '!+&/&"* **/&4*" ,!$ #$* +*$! 0& ')*$8!? '!-*+&$/& 5*"* */&4*" '& +!.#81* . '& -& 0*,!$!,(+(&$/! * &88#$3 '& */&4* '!1"& *"&$* 0& +*"? '& */&4* *- "&6&'? ,!+!5*"* (/#/! . *- /&"+($*" '& 5"&8#$/* '( &' $&,&'*"(! )*,&" &11!? &$ ,*'!*4("+*/(6! '& +*",* &- &11!3/&"+($*0! 0& */&4*" '& )*,& 5*"*-0! ,!$ #$ 5!--!? -(+5(*$0! * /!0!' -!'

5"&'&$/&' . 0*$0! -* '*$8"& * !"#$? +*' /*"0& '& -(+5(* -* ,*'* ,!$ &11! +('(0& &A& 0& &88#$3

%!"# E#"2#)!'*

* -!' M 0(*' '& '*,*"* #$ !00#$ ,!$ &<#&-& . 6(6("* ,!$ !"#$3 &- !<#&-& '&0&1& /"*1*7*" *- "&6&' ,!+! '( 4#&"* (/#/!3 &- "&8('/"! 0&1& 8#*"0*"-! ,!$'&,"&/! 5#&' '&"* &- !00#$ 2#& 0* &88#$ 5*"* 6(6("3

)%!#* *- 0(* '(8#(&$/& '& -(+5(*"* -* ,*'* ,!$ &A& 0& &88#$3-* (<!<! 0& -!' ,!$'*8"*0!' 0&1& 5&"+*$&,&" *)O M 0(*'? * 5*"/(" 0& -!',#*-&' '& -! --&6*$ . &$ '# ,*'* )*. 2#& 0*"-& #$ 8*--! ,!$ ')*$8!3)*,&" +('* &'5("(/#*- *$/&' . 0&'5#I' 0&- 7#"*+&$/!3

-!' +*,)&/&' ! +!,)*' --&6*$ 5($/*0!' -!' '(8#(&$/&' '(8$!'9 !8#$0* 4#$?!/#"* $(<! & ("&/& .&"!3-* !0#*"* --&6*"* 5($/*0* #$* 4("+* 0& &88#$ 0& 4"&$/& . !/"* 5!" 0&/"@'3B 6&" &'2#&+*C-*' /"&' 5(&=*' '*8"*0*' 5*"* -* --*+*0* 0& &88#$ '!$ 0& +*0&"* ,&0"!3

$*,(+(&$/! 0&- !00#$9 !'* <#-&.*3-!' F +#;&,!' '!$ -!' 2#& '& ($/"!0#,&$ 5"(+&"! *- +!$/*" -* /($*7* 0& !"#$35!" -* -&"( '& -& ($/"!0#,& &- +!0#: +!0#$ '&8R$ &- 8&$&"! B !<#$(? !1($( .+!$!C3

EG



&- '(8$! 0&- 2#& "&,(1& /*+1(&$ '& 5!($/*"* &$ &- 4!$0! 0& -* /($*7* . &$ -*/&7* ,!$ &4#$ . !/(3

--3#$# # %+,%)2 %"() 3'$2-%+()*

0%"%* !$( !"#$ !81!$( *A!*A! !"#81!!$( !"#$ !81!$( *A!3

E: !<*$ <!-&$(9 !$( !"#$ !1!$( *A!9 %$',%)2 '"% %"2,#14' #B% %"(+,%/>: +&.( !$( !"#$ !1!$( *A!9 #!'5() %!#)-# %"2%14' %-#$' '++() #B%

%"#$%/F: +&/* !$( !"#$ !1!$( *A!9 2:# ,#,#!2B% #$'$'%!# #B% %"(,%/N: +&"($ !$( !"#$ !1!$( *A!9 %,# %"() #1(-%-# '++() #$'-' %"() #B%

%"(,%/H: +*"#$ !$( !"#$ !1($( *A!9 #5' %"() #.' 2-( #B% %"(,%/G: +&4* !$( !"#$ !1!$( *A!9 25( :%"2-2 2:# -#$' %"() #$'$'!# #B% %"(,%/S: +&.& !$( !"#$ !1($( *A!9 '.'-' '++() %"2-'-' 25( $#$# 25( #14'-' 25(

#B% %"(,%/T: +&.! !$( !"#$ !1($( *A!9 %,#14# 25( ,#B# #$'$'.% #B% %"(,%/

M: +&'*$ !$( !"#$ !1!$( *A!9 '!#-%:() %,# '++() #() 3'1#,#) 25( #B%%"(,%/

EL: +&A* !$( !"#$ !1!$( *A!9 %"2 %,#14#32 %"() #() 3'B# 3'B# -%)#25( #B% %"(,%/

EE: +!<*$-* !$( !"#$ !1!$( *A!9 %"() %"2 %"%-%.' ')2:# #() %5#)-# 2"''++() #B% %"(,%/

E>: +&.($-* !"( !"#$ !1!$( *A!9 #+,# 25( B2.% %-%"() ')2:# #$'$' -#B#%"() #B% %"(,%/

EF: +&/*$-* !$( !"#$ !1!$( *A!9 %"() 21%+#) %14' #() 3'!#)-# 25( #B%%"(,%/

EN: +&"($-* !$( !"#$ !1!$( *A!9 %,%5() 25( %,%)2 %14' 3%B' #$'$'"2)#B% %"(,%/

EH: +*"#$-* !$( !"#$ !1!$( *A!9 %"() %,%)2 25( ,%-#.%"() %:2) %"()

-#14' #B% %"(,%/EG: +&0(-!8#$ !$( !"#$ !1!$( *A!9 %,%) %)2 .(3( %-%:2) '-%)2,%14'

#$'$':# %"() #B% %"(,%/

&$/"& ,*0* --*+*0* &- ,!"! "&'5!$0&3

"':'"')!' # '++()*

&- *A! 2#& '& 0&0(2#& *- ,#-/! 0& &88#$ 0&1& 0& 1*;*"'& /!0!' -!' 0(*'*#$2#& '&* #$* '!-* 6&= ,!$ *8#* '!-* . 0& /!0! -! 2#& ,!+* 0&1&"* &,)*"#$ 5!2#(/! &$ &- '#&-! . 0& 6&= &$ ,#*$0! 0&1& (" *- ,*+5! 5*"* )*,&""!8*,(!&$&'? -(+5(&=*? "!8*,(J$ 0& -&"(? &$/"& -!' 0&1&"&' 0&- *0!"*0!" 0&&88#$ '& &$,#&$/"* &- 2#& ,*0* ,(&"/! /(&+5! (" *- ,*+5! +&/&",& &$ &-

+!$/& * -*' E> 0& -* $!,)& . 0*"-& #$* &.&-& ! #$ 5!--! 5"(&/! ,!$ !;( . !/(--*+*$0! * -!' +#&"/!'? !=*($? ')*$8! . !/#"* $(<! B ')*$8! *2#O 8#*"0* '#,&,"&/!C

6#"# $#"-' $' 0%3'" # 25(*

,#*$0! &- *A! -& 5"&8#$/* * !"#$+(-* '( (<# 2#(&"& ,!+&" . 0(,& 2#& '( '&,!8& #$* )!7* 0& 5-*/*$! 8"*$0& '& -& &,)* #$ 5!,! 0& *"&$* ,&"$(0* .*-+*8"& '& +*",*$ -!' '(8$!' 0& -* (<!<! 0& &88#$ &$ -* +('+* 4!"+* ,!$ M

ES



5&0*=!' 0& &"*$ +*-#? !5!-!5! &5!? M */*"& &$ ,*0* 5&0*=! 0& &"*$ +*-#? &3 &3*3? !;(? !/(? !"(? &4#$? &$/!$,&' '& -& 0* #$* &/# . #$* &.&-&3#$&<! &$/&"! /!0! &$6#&-/! ,!$ )!7*' 0& +*-*$8* . -* )!7* 0& 5-*/*$! '&*+*""* ,!$ #$* ,($/* $&8"*? 1-*$,* . 5#$=! . -! --&6* 5*"* -* +*$(8#* *-5(& 0& #$* +*/* 8"*$0& . -& &,)* !/( . '& -& ,*$/* M ,*$/!' 0& &88#$? &$/!$,&''& -& +*/* -* &/# . '& -& &,)* !5!-!5! !"( &'/* ,&"&+!$(* 0&1& 0& )*,&"'& *-5(& 0& #$* +*/* 0& 5-*/*$!'3

%!"# E#"2#)!'*

$*,(+(&$/! 0&- !00#$ ("&/& '#<*? 5&"! /(&$& *5-(,*,(J$ &$ ,#*-2#(&" !/"!!00#$ '(&+5"& 2#& (4* -! +*"2#&3'& 1#',* #$ 8*"*5*,)! 0& *.*,#@ 8"*$0& 2#& 6* * )*,&" -*' 6&,&' 0& /&7*(81*-& W &88#$? '& 6* *- 5(& 0& #$* +*/* 0& 5-*/*$!' '& 5($/*$ -!' '(8$!'*""(1* 0&- ,*"*5*,)! '& -& 5!$& &3&3*? &5!? &"*$ +*-#? &"*$ &-&0&? !;(? &--*/#/!? &$/!$,&' '& 6* ,!$ -!' 2#& 5(0* '&* *<#<!? &/#? ! &<#3 &- *A! ,#*$0!)*,& &'/* ,&"&+!$(* 0&1& 0& /&$&" !+(&"! ,!$ *1&"(<#$-!? )!7*' 0& 8"*$*0*?+*"5*,(4(,!? *-8*""!1!? ,&(1*? *-1*)*,*? 5*"*O'!? *-+*,(8!? ')&A&"&<#&<#&?,!$ /!0! &'/! '& 0* #$ &11! +('( *$/&' 0& )*,&" 5*"*-0! ,!$ #$ !'(*0(&0#$0#$ . -!' 0&7* *""(1* 0& -* +*/* 0& 5-*/*$!' ,#*$0! '& 0* &- 1*;! '&

,*$/*9

*1&"(<#$-! +*"& 4!')&A*!(<# +*"& 4!')&A*!(0&$ ,!$ *"!? !4!? &/,3#+1*/!-!'*0& #$-!3

2.#5( '++()+()*

&' #$ "(/! 2#& '& "&*-(=* ,!$ +*/"*,*? '& )*,& #$ )!.! 0& EG 5#-8*0*' 0&5"!4#$0(0*0 . 0& *$,)!3 )*. '& 5!$&$ -*' !4"&$0*' 2#& )*.* 5"&',"(/! (4* !&- ,*"*,!-? 0&'5#I' '& /!,* -* +*/"*,* 5*"* 0&'5&0(" -* +#&"/& 0&1*7! 6* #$,!,! 2#& '& "*'5* . '& 5($/* '&8R$ '&* (A!"! ! *A! &- 2#& "&*-(=* -* !1"* ,!$

&4#$ . !=#$ +*1#"#3*A!9 !8#$0* 4#$? !.&<#$ +&.( . !"*8#$3(A!"!9

6#"# $#"-' $' 0%3'" # -#1 62'<#1 $' %"() $'16(F1 $' A("#$%*

'& -*6* ,!$ *-1*)*,* +!"*0*? +*"5*,(4(,!? ')&A&"&<#&<#& . *-8*""!1!? #$5&',*0! 4"&',! &$/&"!? 5(,*0(--! &$6#&-/! ,!$ #$ )#&6!? !/( . !;(? '& -& 0*&.&-& 0#$0#$3

G1(.'"'1 6#"# "%36'" -# !'A# $' '++() ') '- 0(!()/

E3* 1*.& $(-& '!<# A*$0&-& -*#"& &88#$ (;*<! ,!$'# A*$0&-& -*#"& &88#$3>3!1*(-&<! -&-& *4&4& *<#*-!0& <#*"&? *<#*"!-!1*? 7!"(A! (<# &88#$3F3*(<# *0(+!"& 4#$(? *(<# *0(+!"& 4#$(? (<#7& +!-!"*3N3(<#! 5*$( (<#? 5*$( (<#! 5*$( (<#? 5*$( /*$( <($')& +!-&A*3H31!(<# 1-(<#? 1!(<# 1-(<#? <!1* +!-& <!1* !"(')*3G3(<#$( 0!8#$? (<#$( 0!8#$ !"#$ *<&')! #+1! *.&3S3 !"#$ .* +!1&&? !"#$ *.* +!1&&3T3(<# -!8#$? (<# -!8#$ !<#$ $(-*(<*3M3*<!-& $(-& (4* A*$* *1!-& $(4* (4* A*$* &88#$ 1*A* !+! $(-&<#$3

ET



EL 1*1* *A! *'& /!"! 1*#$ !"! 1&$*+( !"#$ *A*3

"'<%1 0#)!#$%1 # '++() ') 0'"'3%)2#1 236%"!#)!'1/

E3,)&$,)&$ 1(<#? &88#$ 1(<# (<# -!"#$3>3&8#$ !"#$ ? (<# *A*-!0& !"#$ 1*A*? !"#$ +**A*3F3*4&4& -&<#$ *.*-!"#$ *4&4& -&<#$ *.* -!"#$ 1*1* '&<# A* *4&4& -!"#$1*1* '&<#$3N31*+1*+ !1*<($( -!"#$ &8#$ +*A* 1*$1*$ &8#$ +*.("&? (<#'&<# &A& +*"(1*$*4&4& $(<# $(-!"#$? &88#$ +*'!<#$3H3&88#$ (1*!"#$ *4&4& -&<#$ &88#$ $( -!$* &88#$ *A* 0!0!? &8#$ <(-!0!3G3 *A*0* !1* .&(1&(.& (<# *<#*0* !1* .&(1&(<# *A*0* !1* .&(1&(<# (<# -&-&!*A*0* !1* .&(1("&.& (<# 3

1'0"'!% $' -#1 D !2))#A2!#1 5'5'H

&'/*' 6(6&$ *-"&0&0!" 0& !"#$ ! 0& '&" 5!'(1-& '&+1"*0*' &$ -* &$ -* /(&""*0& -* +*,&/*3

7#'/! *- *$! 0& )*1&"'& 77#"*+&$/*0! &$ !"#$ &- ($(,(*0! 6* * (-& (<# .

"&,!8& 0& $#&6! -*' M /(&""*' 0& '&" 5!'(1-& &$ -!' +('+!' -#8*"&'3 ,*0* #$*0& &'/*' /($*7*' --&6* #$* /(&""*' 0('/($/* 0&- -#8*" '*1(0! . &-&+&$/!'*0(,(!$*-&'3

,*"8* 0& -*' M /($*7(/*'3

5(& (=2#(&"0!K &'5!$77* 0& +*"? &'/"&---* 0& +*"? *"&$* 0& +*" . 0& "(!? -&"(&--* /#/!? M ,!$,)(/*' . M ,*"*,!-(/!'? M 5&0*,(/!' 0& ,!!"*-? M 0& *1*$(,! 0&+*"? M 0& *-8*'3

5(& 0&"&,)!K --*+*!? /&$8##&? *"*81*? ,(8#"*--*? +*"5*,(4(,!? 0!$ ,)*.!?+!"#"!? ,!,#--!? . 6&$,&0!" /!0! &$ 5!-6!3

,!"D('K M ,&+(--*' 0& 4"*+1!!.*$? M 0& /*+*"($0!? M 0& =*5!/&'? M 0& ,*-*1*=*?M 0& +&-!$? > (<($&'? > +*/&'? > 8#*,*-!"&'? > !7!' 0& 1#&.3

!+1-(8!K 5&-!' . ,#&"!'K 0& *.*? 0& !#$<!? 0& !-!81!? 0& *1!? 0& +*-# !<#$(? 0&,!$(7!? 0& 7#/(*? 0& &<#$? 0& +*7*3

5-&D!K *-* 0& ,*"$&"!? 0& !#$<!? ($7#$0(* 0& *0(&? +*$/&,* 0& +*7*? *,&(/&+($&"*-? *,&(/& 6&8#&/*-? +*$/&,* 0& 5#&",!? &5!? !"(3

$#$,*K &'5#&-* 0& 8*--!? 5#,! 0& *#"*? ,!-+(--! 0& 5&""!? 8*""*' 0& 8*/!?8*""*' 0& 7#/(*? /*""! &$ 5!-6! 0& 6&$*0! . /!"!? 0& !#$<!? 5(,! 0& 5*/!?,*"*5*,)! 0& *.*5*3

+*$! 0&"&,)*K 5#$/* 0& -*' *-*' 0& *<#<!? *0(&? /($!'*? 8!""(!$? 5*/!? 8#($&*?,!0!"$(=? /!/( . 5*-!+*3?

+*$! (=2#(&"0*K ,*',*"!$&' 0& &$( *'0(&? 0& &$( *.*5*? 0& <#<#&.&? #$ ,(&$5(&'? #$ ,*1*--(/! 0&- 0(1-!?

,*1&=*K +!0#$ +!0#$ !1($( !<#$(? 0& *1!? 0& *#"&? !-!8!1!? 0& &<#? 0& &<#/&?#$ *-*"8#&+* 6(6*3

,*"8* 8&$&"*- 0& -*' M /($*7(/*'

EM



3/(&""* 0& -* -!+*? 0& N ,*+($!'? *"*0*? 0& M ,&+&$/&"(!'? 0& -* ,*",&-?)!'5(/*-? 1*$,!? M -&"( &.&-&? M -&"( &<#/&? E -&"( L#$<!? M (1($? M *.*5*? '# 5&/!?!-!81!? *.*? +*7*? -&"(? -!A! . &-&'& 0& &8#$? -&"( 8*1(-*$? M 0& *<#<!?-(+*--*'? -!+1"(,&' . ,!,)($(--*'? M +*,*!'? +!0#$ +!0#$? '3)3 L"($& 0& $(;!? M*-*8#&+*'? &A& 6&"8!$=!'*? "!'*0#"* 0& ,*',! 0& ,*1*--!? /!"! . +#-!? M8#*--*1(/!'? M -&"( *0(&? M */*"&? 5&-! )#+*$!? M &'-*1!$&' 0& ,*0&$*? M 0(&$/&')#+*$!'? "!=*0#"* 0& *81*$(? +*"4(-? 1*1* 0& /!"!? 1#&. . ,*1*--!? "*(= 0&5*-+*? 0& ,&(1*? ,(8#*"*--*? *=!8#&? &.& &-&0&? ,!$ -&"(? . *,!,*$ 0& &-&0&? #$*"0*$? M -&"( <#&<#&.&? 5!-6! 0& /*""! 0& 1#&.? !7!' 0& >E *$(+*-&'? M -&"( &/#?6(,)!' 0& -* /(&""*? "*(= 0& ,*;* 1"*1*? M 0(-!8#$&'? *=#4"&? M 5-#+*' 0& -!"!?5!-6! 0& -* /($*7* 0&- +&0(!? M L/* 0#$ 0#$ . M 4#$ 4#$? 5!-6! 0& L+! /(/@$?8*--($#&-*? "*(= 0& ,*;* 1"*6*? )#&=! 0& "&'? "*(= 0& 8"*$*0*? 0& '*-6(*? 0&.*8"#+*? ,*(+(/!? 0& )(8#&"&/* 1-*$,*? M &--* !"#$? * -* ,*"8* 0& -& 0* E 7(! .E 5(,)!$ 0& &.&-&? E (;( *0(& . '& ,!-!,* #$ 5!,! &' ,*0* /($*7(/*3

0#"+# #.' -'5%!% %,2)2

-&"( !1($( ? +!0#$ +!0#$ !1($(? -&"( *0(&? -&"( *.*5* 3-&"( *.* !1($(? */(/*$ 0& N/#+1*' !1($(? -&"( &.!? 1!81! */(/*$? /!0! /(5! 0& ($,&5/!'? 1-&! 1-*$,!? !"(.&?,!/!"(.&? *;(- ?,*"0!$? ,*"0!! '*$/!? *(<!0(&? *"0*$? -&"( *-*<*'!? *<!<*$ $(*.* !1($(? M 1(1(7*8#*'? /(&""* 0&- 1(1(7*8#&"!? *""(&"! ?'($'!$/& ? 5&-#=* 0&+*(=? *"&$* 0& "(! . +*"? M L/*,&' <&<&? ,&$$(=* ?'*-6(*? M (81($ +*,)*,*0!'?&.&/#/! <&<&? !#? 5!-6! 0& ,*',*"* 0& +*+&. '*$/!0!+!$8!? ,*$&-*? M )!7*'0& ,&(1*? M 0& 6&$,&0!"? M 0& 5($!$ *4"(,*$!? ,&$(=* 0&- +('+!? M ,&+(--*' 0&4"*++1!--*$? F ,-*6!'? E ,&+(--* 0& ,!"7!?M ,&+(--*' 0& '*$/* 7#*$*? L1! +&.(?M )!7*' 0& ,*(+(/!? ,!"*- 0& 4#&8!?M 5*-!' 5"&8#$/*0!'? -(+*.*'? *=!8#&?1!81!! &.&1*-& ($,-#.&$0! '3)? M *A*0! 0&- 1#')& 0& -*' *0(& 0& L"#-*?*=#4"& . 5!-6!"*3

0#"+# #.' -'5%!% %5()2

-&"( &8#$ !<#$(?-&"( &0#$ ? +!0#$ +!0#$ !<#$(? !<! +&.(? */(/*$ 0& ,($,!/#+1*' !<#$(? -&"( !-!81!? -&"( 0& 7#/(*? #$ &<#/& &$/&"!? 5!-6! 0& ,*"1J$ 0&!=*($? F 5&!$O*'? F +*"6(--*'? F (2#($(&'? F +*/&'? F 8#*,*-!/&? F !.# +*-#? F'&+(--*' 0& /*+*"($0!? M )!7** 0& *-*+! ,*(0*' 1!,* *""(1*? F '&+(--*' 0&2#(+1!+1!? 5&-!' 0& ,*1*--!? H !/* <&<&? 1!81! (-&<&? ,#&"! 0& /(8"&? "*(= 0&7*8#&. 0& *-*+!? 0& *"!+*? */(+5!-*? ,#"#7&.? 0!' !7!' 6*,*? #$* 5-!+* 0&-!'"* >E */*"&? 0!' !.# !-!81!? M *A*0!? M )!"+(8*'? M *6('5*? 5!-6! 0& ,*',!0& ,*1*--!? #$* *"*;*? *-*,"@$, +*,*!? #$ &--* !"#$? 5!-6! 0& ,*"*5*,)! 0&*.*5*? ,*1&=* 0& =#$=#$? "!'*0#"* 0& /*""! 0& 6&$*0!? 5!-6! 0& '&+(--* 0&+*+&.? M 5*-!' 5"&8#$/*0!'? *=!8#&? 1!81! &.&1*-&? -(+*.*' 0& /!0! /(5!*=#4"& . 5!-6!"*3

6"%0'$2322')!% $'- 1'--#$% $' -#1 D !2)#A2!#1H

E '& 5"&8#$/* ,!$ ,#*- 0& -*' /"&' '!+1"*' '& 5"!,&0&3 '( !')#5*? !-!"#$? !*($*3

> '& ,!-!,* * ')*$8! 4"&$/& * -* 5&"'!$*? . -* '!+1"* 2#& &'/& 5"!.&,/* ,!$-!' 1"*=!' )*1(&"/!' &$ 4!"+* 0& ,"#=3 '& &$+*",* -!' ,!$/!"$!' 0& -*'!+1"* ,!$ M /"*=!' #$! 1-*$,! . #$! $&8"! )*'/* ,!+5-&/*" -!' M '& 5($/*$-!' M *81!$( &8#$ &$ -*' 55!,('(!$&' '*1(0*' . '& ,!-!,* #$ *0(+# 4"&/& * ,*0*

>L



/($*7(/*? -* ,#*- &'/* '!!1"& -!' '(8$!'? '& )*,& '*"*.&.& ,!$ &- *<#<!? . '&-& 0* &.&1*-& &$ /!0! '# *"*? &$ -*' /($*7(/*'? &$ !"#$ . &$ ')*$8! '& -&' 5!$&* ,*0* #$* *7(/&$* . '& '&--*$ &$/!$,&' ,!$ -!' *0(+#? -*' -&"( *<#<!? . -*' M/($*7(/*' '& )*,& &1!3

)%!#K *- 5(& 0& !"#$ '& )*,&$ /!0! /(5! 0& !1"*' /*$$/! 1#&$*' ,!+! +*-*'5#&' &$ #$ 5!0&" 0#*-3 /*-&' ,!+!? +('(? +('( &.&? '*"*.&.&? '& -& 5!$&$ /!0!/(5! 0& *-0(+#,&'? ,!$ -!' ,#*-&' '& 5#&0& )*,&" &1!? &1! ($')& &"(? 5*"*-0!'?!5*"*-0!' . <#*"*-0!'? *<#*"*+*!? . )*'/* *A*$ -&'& !"#$3 &$ !"#$ '&*,#+#-* /!0! &- !'!1! . *"*.&'& 5#&' '& *-(+&$/* 0& &--!3 &$ !"#$ /*+1(&$'& *,#+#-*$ /!!0*' -*' &$/(0*0&' +*-(8$*' . &$6(*,(!$&' 0& 1*<#--* !8#8#-*' ,#*-&' '& -& 2#(/*$ * -!' *-&.!' 3 &$ ,*'! 0& 8#&""*' &- *A! #'* /!0* &'*&$&"8(* $&8*/(6* *,#+#-*0* . */"*6&= 0& -* *.(/&$* ,!""&'5!$0(&$/& &$6(*/!0! &'& ,*#0*- 0&'/"#,/(,! * #$ 5#$/! 4!,*- 2#& 5#&0& '&" -! +('+! * #$*0& -*' 5!'(,(!$&' 0&- -* $*/#"*-&=* ! *- (-& 0& #$ *"*.&? ! * #$* 5&"'!$* &$&'5&,(4(,!3 &- *81!"*$ . !/"!' &-&+&$/!' 0& !"#$ 2#& *5*"&,&$ &$ &'/&/"*/*0! '!$ ,#&'/(!$&' *0(,(!$*-&'? &' "&'5!$'*1(-(0*0 0&- *A! &- "&4#&"=!0& &--!3

&- *$(+*- "&8&$/& K &' *-*<*'! 5#&' !"#$ *- (8#*- 2#& &'/& '& *-(+&$/* 0& -!5!0"(0! 0& -! ,!"#,/!? -(+5(*$0! *'( -*' ,*'*' . ,#&"5!' 0& -!' ($/&"&'*0!' .&'/! -! )*,& 0& 4!"+* *#/!+*/(,* '($ 2#& $*0(& -! !"0&$& 5#&' &'/* &' '#4#$,(!$ ,!+! 0&(0*0? !"#$ /*+1(&$ 4*,(-(/* &- 5"!,&'! ($/#(/(6! .*0(6($*/!"(! 5#&' *-($&* /!0!' -!' *$,&'/"!' &$ &- &'/"*- 0&- !+! !"#$3

'!#6# :2)#- $' %"()*

0&'5#I' 0& "&,(1(" !"#$ '& -& 5!$& -*' +*$!' 0& (4* * ')*$8!? -*6*0*' .,!+(0*'? '& -& 0* !1( !+( /#/! * &88#$ . '& -& &$,(&$0& (/*$* +&.(3'& -& 0* !1( !+( /#/! * ')*$8! 0@$0!-& *00(& 0#$0#$ 0& 4!"+* $!"+*-? '& -&

'*,* -!' *')&'&' . '& ,!,($*$ ,!$ ;*+&? '& -& 5!$& #$ "*/! * &88#$ . #$ "*/! *')*$8!? -#&8! '& ,!+&$ 5!" -*' 5&"'!$*' 2#& /&$8*$ !"#$ &D,-#'(6*+&$/&?

$2#+"#3# $' -#1 62'<#1 $' %"()*

>E



>>



TRATADO DE LOS IBEYIS.

LOS IBEYIS ORUN SON HIJOS DE OSHUN, SE LLAMAN TAIWO Y KAINDE SEDICEN QUE SON HEMBRA Y VARON. LOS OMO IBEYIS NO SE LE HACE SANTO,SE LE LAVAN SHANGO Y YEMAYA ( AL VARON SHANGO Y A LA HEMBRAYEMAYA ). A LOS MISMOS NO SE LES ENTREGA LOS IBEYIS PERO A LAMADRE SE LES ENTREGA POR OBLIGACION.NACEN CON ODUDUWA Y SE DESARROLLAN CON OLOKUN. OYA FUE QUIENLOS CRIO. IDDEU SE QUEDO A VIVIR CON OLOKUN. LOS HIJOS DE OSHUN.

REZO: OSHE BARA ELENU ODODO ALUGBARAOMO IBEYIS TAIWO Y KAINDEOLENU SI OSHUN OLEMISA OBINUMI IKOKO LODO OYA IDDEN ALESHOLOFUNKUE AIMENU OGUEDE ODODO ENU AFIFE IDEU NOMU FEBIORISHAENUDURO EFO ELENU ESHENUMA ORO LINE BOGBO OMODE ARAYE

LORDAFUN SHANGO LORDAFUN OLOFIN. EBBO: OGUEDE, AKUKO, BOGBO TENUYEN KIOKUEYE, OPOLOPO OWO. PATAKI:

OSHUN VIVIA CON SHANGO EN LAS TIERRASÑOMU ÑOMU Y ESTABA OBOÑO,SHANGO SIEMPRE IBA DE VIAJE A DISTINTAS TIERRAS PORA CEMENTARLAS.EN UNO DE SUS VIAJES SHANGO DEMORO MUCHO Y OSHUN PARIO 2 OMOKEKERE LLAMDOS TAIWO Y KAINDE, DONDE ELLA FUE CRITICADA POR LAGENTE DE AQUEL PUEBLO QUE NUNCA HABIAN VISTO A UNA MUJER PARIR A

2 NIÑOS Y LE HABIA SIDO INFIEL A SHANGO.OSUN DESESPERADA LLEVO A SUS DOS HIJOS A UN MALANGAL Y LOS TAPOCON EWE IKOKO Y LUEGO FUE A CASA DE ORUNMILA QUE LE VIO ESTE IFAQUE HABLABA DE LA LENGUA Y DE LA CALUMNIA..ORUNMILA LE HIZO ROGACION Y LA MANDO A CASA DE OLOFIN. OLOFIN LARECIBIO Y LE DIJO: PARISTES EN LA EWE IKOKO, PERO AUN TIENE QUEPARIR OTRO MAS QUE SE LLAMARA IDDEU, PERO PARA PARIRLO TIENES QUE IR AL RIO CON EL KUEKUEYE QUE TE HISISTE EBBO Y DARLO EN LA ORILLADEL RIO Y TIENES QUE LLAMAR ASI LLEVANDO MUCHO AKARA, OÑI, EKRU,Y CON 3 MALAGUIDI, ENTIERRAS EL EKUEKUEYE EN LA ORILLA Y LLAMARASI:

IDEMORO OMO EDUN OMO SHIYI WUAYE EDUN YOVI EDUN EGBOGBOEDEWU ONIDO. OLOFIN SIGUIO DICIENDO: LOS HIJOS QUE TUVISTE YA NIO LOS BUSQUESMAS PORQUE ESTAN EN PODER DE PYA QUE SE LOS LLEVO, PERO AHORATENDRAS TU OTRO HIJO, OSHUN HIZO EL EBBO Y LA CEREMONIA QUEOLOFIN LE DIJO Y PARIO A OTRO HIJO Y OLOFIN CITO A TODOS LOS DEAQUELLA TIERRA Y LE DIJO: AHORA TODOS VAN A APRENDER Y TU SHANGOPOR HACER CASO DE LAS LENGUAS TAMBIEN. TODA MUJER DE AHORA ENLO ADELANTE QUE SE CONOSCA QUE PODRA PARIR JIMAGUAS Y TAMBIENTRILLISOS Y NO HOBRA INFIDELIDAD COMO NO LO HUBO DE OSHUN HACIA

SHANGO. HACI QUE DE AHORA EN LO ADELANTE PARA NACER OMO ORISHATIENE QUE ESTAR PRESENTE EWE IKOKO PARA TODO EL ARRAYE Y EL

Tratado De Los Ibeyis En Orun



.TIENE QUE ESTAR PRESENTE EWE IKOKO PARA TODO EL ARRAYE Y ELOGUEDE PARA QUE SEPA QUE SHANGO RECONOCE ESE NACIMIENTO YLLEVA AL NUEVO OMO ORISHA Y SE LLEVA TODO LO MALO QUE TUBOANTES DE NACER.Y HACI FUE ENTONCES. POR ESO ES QUE LOS OMOORISHAS CUANDO SE LE VA A SODDORISHA SE LES LLEVA AL RIO ABAÑARLOS Y SU CECRETO VA EMBUELTO EN EWE IKOKO ADEMAS ELPORQUE SE PONE UN RACIMO DE PLATANOS MANZANOS EN EL CUARTO DESANTO PARA QUE SHANGO AUTORICE ESE NACIMIENTO Y LO HAGA LEAL.TO IBAN ESHU

NACE AYINA:

REZO: OTURA DIO AYOBODUN NI AINA ADIFAFUN BOMBO ONI PORO NI IYA. EBBO: AKUKO YARAKO, ISHU, AÑA, KOKO, ADDIE, EWE, EPO, PERLA,AZABACHE, ITANA, ISOGUI, GRANADILLO, UNA CRUS DE TORO, SIMITARRA,IGUI DE SCARO, AKANA, JOKUMA, YAYA, GUAYAKAN, ABRE CAMINOS, INLEILE OKE, ESPARTILLO, INLE ONA, UN HUESO CON CARNE, RAIZ DE PIÑON DEBOTIJA, 3 PEDAZOS DE HIERROS UNA CAZUELA DE BARRO UN PEDAZO DE YAWA SECA, EKU, ELLA, AWADO, OTI, OÑI, OBI, KOLA, ITANA OWO. PATAKI:

EN ESTE CAMINO CASI AL PRINCIPIO DEL MUNDO SE CERRARON LOSCAMINOS Y LOS QUE SE OVENTURARAN AL SALIR NO REGRESARAN MAS.LAS COMUNICACIONES SE HACIAN IMPOSIBLES PARA IR A OTRAS TIERRAS.SIN EMBARGO HUVO HOMBRES QUE PREFIRIERON EL INFORTUNIO A VIVIRUNA VIDA MONOTONASUCUMBIERON EN LOS MONTES DESCONOCIDOS.EN UNOS DE ESOS MONTES AISLADOS VIVIA UN MATRIMONIO QUE TENIAN20 HIJOS ENTRE HOMBRES Y MUJERES Y CUANDOLOS VARONES CRECIANDECIAN A SUN PADRES BABA NIFE YADA Y SE ECHARON POR LAS RUTAS

DESCONOCIDAS, LA MADRE LLORABA Y DECIA OMO OMO HUMBESHONSHON ASI FUERON PERDIENDO SUS HIJOS HASTA QUE YA EN LA VEJESTUVIERON UN PAR DE JIMAGUAS LA ALEGRIA FUE SIN LIMITES Y TODOSADORABAM A LOS IBEYIS QUE DORMIAN EN UNA YAWA Y TENIAN EN ELCUELLO UNA CRUZ DE TORRO DE BUEY Y UN AZABASHE PRENDIDO DE UNCOLLAR DE PERLA Y EN EL ASHE TENIAN LA LUZ DE OBATALA..LA MADRE LO CUIDABA CON ESMERO PUES ORUNMILA LE DIJO QUE ERA UNREGALO DE SHANGO Y OYA, LOS ALIMENTABAN CON FRUTAS Y EYELEFUNFUN Y LOS BAÑABA CON EWE OLOROSAS Y LE UNTABA EPO, CUANDOLE DIJERON A SUS PADRES Y SE PONDRIAN EN CAMINO PARA ACABAR CONLA SITUACION Y SU MADRE Y LOS DEMAS ERA CABALLO DE ALAFI QUE SE

MONTO Y LE DIJO A LA OBINI QUE NO LLORARA MAS QUE ELLOS ERANPROTEGIDOS DE EL Y DE OYA Y QUE ELLOS VENCERIAN LA CITUACION.ALAFI LES DIO UN ILU A CADA UNO, FUERON A VER A ORUNMILA QUE LESVIO ESTE IFA, LES HIZO EBBO CON AKUKO AYELE, LOS ILU Y LOSCRUCIFIJOS QUE ELLIOS TENIAN EN EL CUELLO.CUANDO SALIERON TODAS LAS OBINI BAILARON LA RONDA DE LOS IBEYISY LA MADRE LES DIO A CADA UNA UN PLATO DE MADERA Y ELLOS SEPUSIERON EN CAMINO A LA TIERRA AUN QUE ERA LA TIERRA DEL DIABLO,LA TIERRA DONDE SE PERDIA LA GENTE.ELLOSN DORMIAN DEBAJO DEL IGUI QUE ORUNMILA LES MARCO E IBANRECIBIENDO FUERZA. EN AQUELLA TIERRA NO SE PODIA PASAR SINCANTAR IGUAL O MEJOR QUE EL DIABLO. ELLOS COMENZARON A TOCAR EL

ILU Y A CANTAR.



NACIDO, HAY QUE HACER FIESTAS 3 DIAS Y SE CARGA DELANTE DESHANGO, LOS ETU Y OWUNKO RECIEN NACIDOS QUE SE LE DEN A ODUACUANDO LO PIDA.LA FIESTA DE LOS 3 DIAS LA COSTEA LA PERSONA QUE ESTA RECIBIENDO YSE LAVA CO EWE TIERNO Y CUANDO LO ESTA LAVANDO LLAMARA A IBEYISORUN EN LA CARGA DE CADA UNO SE METEN 3 ATARE Y PATA DE GALLINA (LA QUE SIRVE ES LA QUE TIENEN 3 ESPIGAS ). DIAGRAMA VER DIBUJO.

IDEU:

ESTE ES EL QUE NACE DESPUES DE LOS JIMAGUAS ES UN ABIKU HIJO DEABATA SE SIMBOLIZA CON UN MUÑECO CON CARA DE ESQUELETO Y VIVECOBN OLOKUN ESTE SE BARRENA POR LA LERI, Y VA CARGADO CON: LERIDE EGGUN, PLACENTA O SURRON, OSUN, KOLA, ERU, OBI, Y LERI DE EYELE,ARENA DE RIO, 16 RAIZ DE EWE DE ELEWA, AZUFRE, PRECIPITADO ROJO YBLANCO SE LE PUEDE ECHAR LERI DE MONO SE LE ECHAN UNAS PELOTASES IMPRECINDIBLE, DESPUES DE CARGADO SE LLEVA A LA ORILLA DE UNARROLLO JUNTO CON OLOKUN Y SE LE DA UN PATO A OLOKUN Y DESPUES AEL, LUEGO SE LAVA CON AGUA DEL ARROLLO Y SE LLEVA PARA LA CASA. ENLA CASA SE MARCA LA SIGUIENTE ATENA:

+ + + + + + +I I I I I O + I I O O I II O I I I O I I I I O O O I O OO I I O I I I O O I I I I O I I

I O I O O O I O O IO I I I O OI I I I + + +

AWO OYUPAD I I O I O II I I O I IO O I I O II I I I I I

EL MUÑECO SE LAVA ANTES DE PASARLO POR LA ATENA CON OMIERO ECHODE LAS HIERVAS SIGUIENTES: ABERIKUNLO, IGUERETA ROJA, PIÑON DEBOTIJA, MALBA BLANCA, PRODIGIOSA COHOYO DE MARIWO, HOJAS DEALMENDRAS.DESPUES SE PONE SOBRE EL TABLERO, SE REZAN LOS 16 MEYIS DE IFA Y LOS

ODDUN DE LA ATENA.SE LE DA DE COMER AHÍ DOS POLLONES, DOS PALOMAS Y ORUNMILA COMEADDIE DUNDUN MEYI.EL AREPON IFA ESTA RODEADO CON 9 PLATOS DE DISTINTOS ADDIMUCESQUE SON:

1. EKU, ELLA Y AWADO MORA.2. OKUO CON ABOLA (ÑAME DESBARATADO CON SALSA DE SETA ).3. AKARA ( BOLLITOS DE CARITA ).4. EKURU ( TAMAL DE FRIJOLES NEGRO ).5. ADALU ( TAMAL DE FRIJOLES COLORADOS).6. EKRU ( TAMAL DE FRIJOLES CARITAS).

7. OLELE ( TAMAL DE FRIJOL DE CARITAS CON BIJA).8. EKRU ARA ) TAMAL DE FRIJOL DE CARITAS CON CASCARA).9. AGBADO AGULU, ERAN ELEDE DINDIN, EJA DINDIN ( MAIZ



. .8. EKRU ARA ) TAMAL DE FRIJOL DE CARITAS CON CASCARA).9. AGBADO AGULU, ERAN ELEDE DINDIN, EJA DINDIN ( MAIZ

REFINADO, CON CARNE DE CERDO FRITA, PESCADO FRITO, PAN. 9 VELAS ENCENDIDAS. AL TERCER DIA SE LE HACE EBBO CON TODO Y VA PARA LA ORILLA DE UNARROYO, LOS ANIMALES NO SE COMEN, SE PONEN AZADOS EN EL TABLERO.EL SUYERE ES: IDEU TINCHE OLORI EGBE LODO ORUN.IBEYI TITI KOLE ORUNBOWA SILE AIYEIBEYIS, SIKETA DIDE DIDEOGBE FUN LA REWA DIDE DIDEIDEU LA REWA DIDE DIDEBABA EYIOGBE LA REWA DIDE DIDEASI HASTA LLEGAR A ORANGUN. A IDEU HAY QUE AVERIGUAR EN QUE TIERRA DE LOS 4 PUNTOS CARDINALESEL TRABAJA. ESTO LOS ARARA LE LLAMAN ZOUN Y CUANDO SE LE DA DECOMER POLLO SE LE PONE EN UNA JICARA EN LA DIRECCION DEL ATEPON

IFA, LOS IÑALES DEL POLLO CON MAIZ TOSTADO.CUANDO SE LE DA A UNA PERSONA HIJA DE LOS IBEYIS SE REZARA UNACAZUELA DE MADERA Y AHÍ SE ECHAN 3 HIERVAS DE SHANGO 3 DEOLOKUN, 3 DE OBATALA, SE RIPEAN Y SE LE ECHA MUCHO OTI, OTI KANAHASTA HACER UN OMIERO Y CON ESTO SE LAVA UNA OTA Y 2 OGUE MALU YUN OSHE DE SHANGO. DESPUES SE COLOCA ESTO AL LADO DEL TABLEROCON EL MUÑECO, SE LE DA UN CHIVO DE TODA ESTA MEZCLA CON EYE DEOWUNKO, SE SACA UN PLATO PARA ORISHAOKO, UNO PARA SHANGO, UNOPARA OLOKUN Y UNO PARA OBATALA.LOS TARROS ( OGUE MALU ) SOLO COMEN AGURA ISHU ) ÑAMEDESBARATADO ), QUE SE LE PONE DENTRO Y DESPUES SE SACA Y SE HACE

EBBO CON ELLOS, LOS OGUE MALU LLEVAN DENTRO EN LA PUNTA OBI,KOLA, ARIDA Y NO SE SELLA CON ESPERMA DE VELAS Y SE PINTAN CONEFUN Y OSUN ESTOS SON PARA TRABAJAR IDDEU.CUANDO UNO QUIERE QUE IDEU COGA UN ENEMIGO LOS GOLPEA UNO AOTRO Y PONE DENTRO DEL OWUNKO ORE DEL ENEMIGO Y SE LE DAN DOSPALOMAS PONIENDO A ESTOS SOBRE EL ATEPON IFA CON LA ATENASIGUIENTE.:OSHE TURA, OSA MEYI Y OTURA SHE.EL SUYERE DE DARLE DE COMER A LOS OGUE MALU ES DE IDDEU ES: YELE YELE IDDEU OMO NI OLOKUN.YELE YELE IDDEU OMO NI SHANGO. AHORA IDEU TAMBIEN CUANDO QUIERA QUE SE LE HAGA FIESTA O DOMINAEN EL ODDUN DE AWO SE COGEN Y SE PREPARA UNA TINAJA CON AGUA DERIO Y SE LE METE EL MUÑECO DENTRO SIN ROPAS. AHÍ SE LE DA DE COMERLO QUE HAYA PERDIDO Y A LA PUERTA SE LE DA DE COMER ADDIE MEYIFUNFUN Y SE ENTIERRA AHÍ. A ORUNMILA SE LE DA ADDIE MEYI DUNDUNSE PREPERA COMIDA Y SE PONEN EN LA BATEA GRANDE DE MADERA SOBREUNA ESTERA QUE SE COLOCA EN EL MEDIO DEL PATIO Y AHÍ TODOS LOSNIÑOS COMEN EN CUNDILLAS CON LAS MANOS SE BARRE LA CASA Y SELLEVA PARA EL CEMENTERIO.LOS IBEYIS DE BABALAWO , CEREMONIA DE CONSAGRACIÓN IBEYIS ORUN.

1. SE LE DA COCO AL MUERTO Y SE HACE SARAYEYE CON UNAPALOMA.



.PALOMA.

2. SE HACE UN OZAIN CON UNA OTA DE SHANGO Y UNA MANO DEIKINES DE SHANGO O INLE O UNA MANO MAYOR DR ORUNLA (5, ó, 2I ).

3. EWE FUNDAMENTALES: JUDIAS, MANAJU, PENCA DE PALMA,PEGA PEGA, TODO TIPOS DE VEGETALES, SANGRE, TOMATE,ZAPOTE, PATA DE GALLINA.

NOTA: SE LAVAN LOS IBEYIS Y LOS AGBORANES QUE NACEN SE HACEPARALDO CON UN GALLO A TODOS LOS PRESENTES, DÁNDOLE EL AKUKO A

ABITA Y ESHU, LUEGO DE FORMA CIRCULAR SE PINTARA LA SIGUIENTEATENA, LOS 16 MEYIS IFA, LA ATENA SE PINTAN CON EFUN Y OTI Y OZUNCON EL SUYERE: ATENA OARAEFUN ODARA ( EFUN.). OSUN ODARA ATENA ODARA. ( OSUN. ). CUANDO SE PINTA LOS MEYIS SE VA DICIENDO EYIOGBE ODARA EFUN ODARA ATENA ODARA. SE COLOCA A SHANGO ARRIBA DE OSHE TURA SOBRE EL ODDUN DELPADRINO Y A YEMAYA SE PONDRA HARIBA DE OTURA SHE, SE COLOCANALREDEDOR LOS IBEYIS QUE VAN HA NACER SEGÚN EL SIGNO SE DA COCOA LOS IBEYIS, SHANGO Y YEMAYA, DÁNDOLE CONOCIMIENTO DE LACONSAGRACIÓN, SE LE DA CARNERO, 3 AKUKO Y 3 EYELE PARA ELCARNERO : AGOGO NILAO, AGOGO LASHA. DESPUÉS SE LE DA COCO A ORUNMILA DÁNDOLE CONOCIMIENTO DE LACONSAGRACIÓN SE LE DA ADDIE NEGA Y SE LE PONE LA MANO DE IKINES A

COMER CON ORUNMILA. EL DIA DEL MEDIO SE PINTA LA SIGUIENTE ATENA CON EFUN Y OSUNNABURU, OSHE TURA, OTURA DI, OTURA SHE, SOBRE LA ATENA SE PONEUNA CANASTA LLENA DE FRUTAS CARAMELOS CONFITURAS Y GOLOSINAS,JUGETES, PESOS Y BOLLITOS SE LE PRESENTA AL MUERTO Y SE LE DA COCOA LOS JIMAGUAS Y SE LE DA CONOCIMIENTO, SE PONE UNA ESTERA QUE SESENTARAN LOS QUE RECIBEN Y LOS MUCHACHOS Y SE LE SIRVEN ELALMUERZO ( ARROZ AMARILLO CON LOS POLLOS DE LA CONSAGRACIÓN ).SE LE DA DULCES, FRUTAS, TODO SE REPARTEN A LOS MUCHACHOS Y LOSCARAMELOS TAMBIEN.

IBEYIS ORUN:

21 INKIN KEKE2 OTA KEKE.8 DILOGUNES26 RAISES PRINCIPALES: PATA DE GALLINA QUE SE HARA AFOSHE CON LAS16 ATARE MACHACADAS, ERO, OBI, KOLA, OSUN, CUENTAS DE TODOS LOSCOLORES IYEFA REZADO, LAS TINAJAS VAN SELLADO CON CEMENTO Y CONUN DILOGUN EN EL CENTRO. IBEYI ORUN IDEU:

OTA CHINA PELONA.



OTA CHINA PELONA.

1 FETO.

EYEGBALE OMO KEKERE.

8 DILOGUNES.

21 EWEREYEYE.

16 ATARE.

16 TUIERRA DE 4 PUNTOS.

LERI DE EYO.

21 RAICES Y EWE QUE SE HACEN AFOSHE.

ERO, OBI, KOLA, IYEFA, OSUN.

LA TINAJA VA SELLADA CON CEMENTO Y UN DILOGUN EN EL CENTRO.

SON 3 AGBORANES:

AGBORAN IBEYIS HOMBRE.

OYU, OKAN, ELENU DE POLLO, EKU ELLA, AWADO, EPO, ORI.

AGBORAN IBEYIS MUJER:

OYU, OKAN, ELENU DE POLLO, EKU ELLA, AWADO, EPO, ORI..

AGBORAN IBEYI IDDEU.

FETO, EKU ELLA, AWADO, EPO, ORI.. EKU ELLA, AWADO, EPO, ORI..

tratado de orun completo

Documents