tratado práctico foto_león durandin
TRANSCRIPT
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
1/179
BIBLIOTECA
FOTOGRFICA
Tratado Prctico
>0x6,
i5Xl07
dan,
de
costumbre,
imgenes
muy
pequeas
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
12/179
10
TRATADO PRCTICO
para
ser
examinadas
tal
como se
obtienen
directamente
de
la
mquina
fotogrfica.
Por
eso
se
suele
ampliarlas
un
tamao mas
grande
por
medio
de
aparatos especiales
que
describiremos
en
el
captulo
X
Por
su
lijereza
y
su
pequeo
volumen,
las
maquinitas
de tamao chico
se
em
plean
cada da
ms,
pues
es
tan fcil
ampliar
las
vistas
que
el
aficionado,
y
principalmente
el
viajero
que
no
quiere
cargarse
intilmente,
tiene
ventaja
en
preferirlas.
El
aparato
fotogrfico
propiamente
dicho
se
compone
esencialmente de
una cmara oscura
y
de
un
objetivo.
La cmara
os ur
es una
especie
de
caja
hermti
camente
cerrada
para
toda
luz
que
no sea la
que
atraviese
el
objetivo fij o
en
el
centro de
la
pared
delantera
de
la
cmara
La
pared opuesta
parte posterior
de
la
cmara
sostiene
el vidrio deslustrado destinado
recibir
la
im a
gen.
El
objetivo;
los
diafragmas
Sin
entrar
al
estudio
terico
de este
instrumento, diremos, s,
que
las
lentes
que
lo
componen
no
pueden
ser
cualesquie-
D
ra Cada
unadeellases,
como
lo
demuestran
los
cortes de tres
tipos
di
ferentes
de
objetivos
figuras
2,
3
y
5 ,
una
superposicin
de
lentes
de
forma,
naturaleza
y
curvaturas
determinadas;
condi
ciones todas
que
son
veces
muy
difcil
de
llenar;
lo
que
explica
el
precio
elevado de un
buen
objetivo
y
justifica
la
desconfianza
respecto
de
los
instrumentos
de
bajo
precio.
Los
tres
tipos
de
objetivos
ms
empleados
son
l o El
objetivo
simple
fig
2 ,
el
ms
barato
de
todos,
Fig.
2
J
Fig.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
13/179
DE FOTOGRAFIA
11
gracias
su
extrema
simplicidad.
Este
objetivo
es
exce
lente
para
los
paisajes.
Es bastante
bueno
todava
para
todos
los
trabajos
en
que
no
es
indispensable
un
rectitud
absoluta de las
lneas
has
ta
los
bordes
extremos
de
la
imagen
arquitectura,
repro
ducciones :
por
eso
es l
que
generalmente
se
us
en
las
cmaras
de
m no
Un
buen
objetivo
simple
costar
menos
y
prestar
mejores
servicios
que
un mal
objetivo
doble.
2. El
objetivo
rectilneo
ap
lu
ntico
objetivo
doble
formado
por
dos
lentes
simtricas
fig.
3
y
4 .
Este
objetivo
asegura
un rectitud
absoluta
de
lneas,
si
est
bien
construido.
Puede
emplearse
indis
tintamente
en
todos
los
c sos
mayor
de combinaciones
de
lentes
Fig.
4
y
en
el cual
la
perfeccin
se
ha llevado
al
m s alto
grado.
Imaginado
en
Alemania,
hace
m s
menos
veinte
aos,
por
la c s
Zeiss
de
Jena,
este
objetivo
se
construye
hoy,
al menos
tan
perfecto,
si no
ms,
por
un
gran
n
mero
de
c s s
pticas que
expenden
casi
siempre
me
nos
precios
estos
instrumen
tos
tan costosos
c us
de
las
dificultades
considerables
de su
construccin.
Entre
las
mejores
marcas
podemos
citar
lo s
anastigm
ticos
de Zeiss Krauss
C.
Berthiot,
Voigtlnder,
Jarret,Coo
ke,
etc.
Los
instrumentos
construidos
por
estas
c s s
son
los
tipos
m s
perfectos
que
se
han
imaginado
hasta ahora.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
14/179
12
T R A T A D O
P R AC T I C O
Cualquiera
que
se
el
objetivo,
omo
hemos
dicho,
da
sobre
el
vidrio
deslustrado,
la
imagen
de
objetos
situados
entre
s
distancias
desiguales.
Todos
los haces
de
luz
transmitidos
por
el
objetivo
cortando
un
solo
plano el
plano
dla
placa
fotogrfica),
resulla
que
ciertas
imgenes
sern
absolutamente
netas,
omo
la
imagen
del
punto
A
fig.
G ,
la s
de
o tr o s
puntos,
al
contrario,
resultarn
pequeas
m n
chas,
omo
b,
la
imagen
de
B,
que
no seria
absolutamente
n eta
sino en el
punto
B .
Se a u m e n t a la
nitidez
de
los
dife
rentes
planos
estrechando
la abertura
del
objetivo,
que
pro
duce ahora haces
luminosos
m s
angostos
y
por
consi
guiente,
pintas
de
menor
dimetro.
Este estrechamiento
se
obtiene
interponiendo
en
la
armadura
del
objetivo
un
placa
metlica
agujereada
en
el centro
por
un abertura
de
un
dimetro
conveniente.
Esto
es
lo
que
se llama
un
diafragma.
Fig.
0
Se
han
imaginado
diversas
disposiciones
para
sustituir
un s
por
o tr as
en
un mismo
objetivo,
aberturas
de
di
m e t r o s conocidos:
diafragmas
llamados
de
compuertas
mviles,
rotativos
de
iris.
Se
tendr
presente
la circunstancia
de
que
el
diafragma,
al m i sm o
tiempo
que
a u m e n t a la nitidez
de
la
imagen,
le
disminuye
su intensidad
luminosa
y
obliga
dar,
en
c o n
secuencia,
un
tiempo
de
exposicin
m s
prolongado
para
obtener
el
resultado. Vase
Captulo
V .
En
general,
no
debe
us rse
m s
que
diafragmas
de
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
15/179
DE
OTOGR
13
gran
abertura
Los
de abertura chica no
sirven
ms
que
que
para
las
reproducciones
de
grabados,
mapas
arqui
tectura
etc
Diversas
Mquinas
Fotogrficas
Las
mquinas
fotogrficas
se dividen
en dos
clases
principales:
1 Las
mquinas
de
trpode
Cmaras
Turistas
y
C
maras
Folding .
2 Las
mquinas
de mano
Detectivas y
Jemelos
Fo
togrficos,
Caleb,
Takyr,
etc.
Las
mquinas
de
trpode
son las
m s
adecuadas
para
las
vistas
de
tiempo
para
las vistas
instantneas en
que
el
fotgrafo
no
est
subordinado
los movimientos
del
modelo
Por
consiguiente,
conviene
ante todo
para
la fo
tografa
de
paisajes,
como
tambin
para
grupos
y
retratos
al
aire libre
Las
recomendamos
los
aficionados
deseo
sos
de obtener
resultados
perfectos
y
realmente
artsticos,
que
no se
pueden
exigir
de
tina
mquina
de
mano
Las
mquinas
de
trpode
se
componen
de
dos
partes
reunidas
por
un fuelle
extensible
que
permite
plegarlas
bajo
un
pequeo
volumen
para que
sean
porttiles
pe
sar
de su
tamao
generalmente
ms
grande
que
las
de
mano
La
parte
de
la
mquina
que
est
por
delante
lleva
la
lente
y
el
obturador,
y
la
parte
posterior,
un vidrio
despulido,
sobre
el
cual
se
enfoca
la
imagen
fotogrfica.
Tienen
por
lo
regular
tres
chssis
dobles
independien
tes
bastidores
con
los cuales
se
puede
sacar
seis
nega
tivos,
nmero
suficiente
para
los
fotgrafos
interesados
en
no
gastar
intilmente
sus
planchas.
mara
Oscura
Turista
La Cmara
Oscura
Turista
fig.
7
est
sostenida
por
una
base
que
se
dobla
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
16/179
14
TRATADO PRCTICO
voluntad
sobre
la
cual
se
fija
la
parte
posterior
del
apa
rato
la
que
lleva
el
vidrio
deslustrado. Esta
parte
es
mo
vible
por
medio
de
un
cremallera
para
enfocar
mien
ig
tras
que
la
delantera
donde
se encuentra el
objetivo
est
fija
La
mquina
se
coloca
sobre
un
trpode
se
un
soporte
de
tres
patas
que
se
doblan
voluntad
pu
diendo
abrirse
ms
menos
para
elevar
rebajar
la
altu
r del
instrumento
cuanto
se
necesario
y
para
nivelarlo.
Modo
de
usarla.
Abierto
el
trpode
se
aprietan
slida
mente
todos
sus
tornillos
para
evitar toda
trepidacin
La
cmara
doblada
y
cerrada
se coloca
sobre
la
cabeza
del
trpode
de
tal
modo
que
la
ros incrustada en
la
planchita
de
corredera
de
la
base se
encuentre
frente
frente
del
perno
de
empuadura
de la
cabeza
del
trpode
Este
perno
se
atornilla
entonces
completamente
Despus
se
desabrochan
los
garfios
que
mantenan el
cuerpo
de la
cmara
sobre
la
base
para
levantarlo
suavemente
de
modo
que gire
sobre
sus
visagras
y
quede
perpendicular
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
17/179
DE
FOTOGRAFA
15
la
base Para
inmovilizar
en
esta
posicin
la
parte
de
lantera
del
cuerpo
se hace resbalar
todo
el
aparato
sobre
la
planchita
de corredera
que
le
une
al
trpode
tirando
hacia
s
la base
hasta
que
la
corredera
tope
bien
en la
parte
delantera
Se
la
mantiene en
esta
posicin
on
el
cerrojo sujeto
Hecho
esto
se
tira
hacia
s la
parte
poste
rior de
la
cmara
cuerpo
de
atrs
que
lleva
el
vidrio
deslustrado
y
se la
ij
sobre
el
carrito
movible
de
la
base
engarriando
en
las abotonaduras
de
cobre incrus
tadas
en
el
carrito los
garfios
formados
por
dos
planchas
metlicas
en
dos
de los
costados
del
cuerpo
de
atrs
Para
afirmar
slidamente
la
parte
posterior
de la
cmara
basta
cuando
ya
los
garfios
se
han introducido
en
el hueco de
cada
abotonadura
empujar
lateralmente
dicha
parte
pos
terior en el
sentido
de
las hendiduras
hasta
que
en su
colocacin sobre
el carrito no
desborde
ningn
lado
ms que
al
otro
Este
sistema
de
abrochamiento
es
en
general
doble
de
modo
que
no
se
produzcan
oscilaciones
del
cuerpo
de
atrs
al
rededor
de
un sola
lnea de
garfios
Segn
el
tiraje
de
la
cmara
es
decir
la
distancia
que
debe
separar
al
objetivo
del
vidrio
deslustrado
el
cuerpo
de
atrs se
fijar
en
la
que
se
ms conveniente
de
las
tres series
de
abotonaduras
Finalmente
segn
que
la
imagen
debe
ser
ms
alta
que
ancha
ms
ancha
que
alta
se
introducirn
en
las
abo
tonaduras
los
garfios
que
estn
en la
base
del
cuerpo
de
atrs
los
que
estn
sobre
uno de
los
costados
El
fuelle
de
uero
de
cartn
forrado
en
lela
que
une los dos
cuerpos
de
la
cmnra
puede
al efecto
girar
sobre
s
mismo
al
rededor
de
rodajas
que
lo
unen
al
cuerpo
de
lantero
Una
vez
la cmara
as
desplegada
el
objetivo
se
atornilla
suavemente
sobre
su
rodaja
evitando
de
forzar
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
18/179
16
TRATADO
PRCTICO
el
paso
del
tornillo
AI
quitar
la
lapa
del
objetivo y
diri
gir
el
aparato
sobre
un
objeto
cualquiera
se
percibir
la
imagen
de ste
sobre
el
vidrio
deslustrado;
pero
esta
imagen
poco
luminosa
seria
perdida
en
el ex eso
de
lu z
exterior:
por
eso
se re
al
rededor
de
la
imagen
un
oscuridad
ficticia
cubriendo
on
un
pao
negro
la cabeza
del
operador
juntamente
on
el
cuerpo
de
atrs
de la
cmara
No olvidar
tampoco
que
esla
imagen
est
dise
ada sobre
el
vidrio
deslustrado
y
que
se
debe
observar
por
lo
tanto
unos
12
15 centmetros
de
este
vidrio
en
vez
de
querer
mirar
travs
de
l
omo
lo
intentan
en v no
buen
nmero
de novicios
La
imagen
as formada
ser
en
general
indecisa
en
sus
contornos
y
constituida
solamente de
pintas
luminosas
di
versamente
coloreadas
Se
tratar de hacerla
bien
neta
v
riando
el
espacio
que
separa
los dos
cuerpos
de
la cmara
por
medio
de los
botones
que
dan
movimiento
las re
malleras
destinadas
al
efecto
Una
vez obtenida
neta
la
imjen
se
inmoviliza
el
conjunto
por
medio
de la
tuerca
de
presin
montada sobre
el
mismo
j
en
que
est
el
botn
de
la
cremallera
Si
la
imagen
se
presenta
mal
muy
alta
o
muy
baja
en
el
cuadro
se
la modificar moviendo
el
objetivo.
Con
este
fin
el
objetivo
no
est
ijo
en un
posicin
invariable so
bre
el
cuerpo
delantero: est colocado
sobre
un
sistema
de
dos
planchitas
de correderas
cuyo
juego
puede
llevarlo
la
posicin
que
se desee entre
ciertos
lmites Por
lo
dems
dos
tornillos de
presin
aseguran
su inmovilidad
despus
de
haberlo
arreglado.
Se
comprobar
fcilmente
que
para no
tener
imgenes
desformes
de
feo
aspecto
es
absolutamente
necesario
que
el
cuerpo
de
atrs
de
la
c
m r
est
exactamente
vertical
Un hilo
plomo
un
ni
vel
de
burbuja
permiten
informarse
sobre
este
punto.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
19/179
DE
FOTOGRAFA
17
Las
placas
sensibles se
colocan
en
el
aparato
en el
mismo sitio
que
ocupaba
el
vidrio
deslustrado
durante la
determinacin
del
foco
por
medio
de
chassis
estuches
de madera
perfectamente
tapados
donde
por consiguien
te
no
puede
penetrar
la
luz Cuando
uno
de
estos
estu
ches
se
haya
introducido
en
las ranuras
que
se ven
en
la
parte
de atrs
de
la
cmara
despus
de
abrir
la
puerta
sobre
la
cual
est
fijo
el
vidrio
deslustrado
se levanta
la
cortina
el
postigo
del
chassis
cuya placa
queda
entonces
descubierta
hacia
el
interior
del
aparato.
mara
Folding.
La
Cmara
Folding
fig.
8
difiere
de la
Cmara
Turista
en
que
el
cuerpo
de
atrs
que
Jleva
el
vidrio
deslustrado
est
fijo
mientras
que
el
cuerpo
de
Fig.
8
adelante
que
lleva
el
objetivo
es
movible
por
medio
de
una
cremallera para enfocar
Esta
disposicin permite
emplearla
fcilmente
en
la
mano
como
tambin
sobre
un
trpode.
Por
lo
dems
es
de
una
construccin
muy
bue
na
y
ms
liviana
que
la Cmara
Turista
2
T
P
DE
F
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
20/179
18
TRATADO
PRCTICO
Obturadores
Con
los
aparatos
de
trpode
se
puede
hacer
la
exposicin
descubriendo el
objetivo
por
medio
de
una
tapa; pero
es
mejor
recurrir
un
obturador
neum
tico,
que
permita
dar
la
placa
sensible
la
exposicin
exacta
que
se
desee,
comprimiendo
durante
un
tiempo
ms
menos
largo
una
pera
de
caulchuc
El
ms cmodo
de
los
obturadores es
el de
cortina,
modelo Thornton
Pickard
fig.
9 ,
que
permite
hacer,
tanto
las
exposiciones
ms
prolongadas
como
las
instantneas
hasta
J 6
de
segundo.
Este ob
turador
se
fija
de
una manera
permanente
en
la
cmara
oscura
y
lleva una
rodaja
sobre
la cual se
atornilla
el
objetivo.
Los
obturadores
centrales
que
funcionan
entre
las lentes
del
objetivo
son
tambin
muy
empleados,
sobre
todo
en las
cmaras
Folding,
en razn de
su
volumen
reducido;
pero
su uso es
ms
generalizado
en
las
mquinas
de
mano
gemelos,
Cmaras
Caleb ,
en
que
la
colocacin
del
obturador
de
cortina
es
imposible.
Mquinas
de
m no
Son
las ms
convenientes
para
vistas
instantneas,
pues
son
generalmente
de
ta
mao
pequeo
y
siempre
estn listas
para
funcionar
te
nindolas
sencillamente
en
la
mano
el
cambio
rpido
de
las
planchas
permite
sacar
cierto
nmero
de
vistas en
un
tiempo
muy
corto
En
consecuencia
se
recomiendan
es
pecialmente
para
la
fotografa
anecdtica,
escenas
de
calle,
etc
en
que
debe
aprovecharse
el
instante
preciso
en
que
la vista
presenta
el
mximo
de
inters
para
fotografiarla.
Las
mquinas
de
mano se
presentan
bajo
la
forma
de
una
caja
cuadrada
detectiva
fig.
11
bien
bajo
la
for
ma
de
una
j
cnica
gemelo
fig.
12 .
Existen
tam
bin
cmaras
de
mano
de forma
plegadiza
Cmaras
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
21/179
DE
FOTOGRAFA
19
Klapp,
Takyr,
ele
fig
10
Estas tienen
de
costumbre
un
obturador
plano
focal
comptrestoeseacialmente
de un
cortina
provista
de
un
hendidura
de abertura variable
y
situada inmediatamente
delante
de la
placa
sensible
Para
hacer variar
la
rapidez
de
este
obturador
se
modifica
Fig.
10
convenientemente
la abertura
de
la
hendidura
y
la
velo
cidad de
la
cortina
Esta clase
de
obturador
permite
ob
tener
otogr s
hasta
T Vo
de
segundo
y
an
ms;
re
sulta
que
en este
c so
las
cmaras
deben
estar
provistas
de
un
objetivo
sumamente
luminoso
anastigmtico
de
gran
abertura ,
de
suerte
que
su
precio
s
bastante
su
bido; pero
estas
son
las
nicas
cuyos
resultados
no
pueden
obtenerse
con
cualquiera
otra
clase de
aparatos
de m no
En
las
mquinas
de
m no la
situacin del
objetivo,
fijo
en
la
parte
delantera
de
la
cmara,
corresponde
al
enfocamiento
de
un
punto
situado
un distancia
infinita.
Una
placa
sensible
est
siempre
dispuesta
en el
foco de
este
objetivo,
lista
para
recibir
un
imagen
cuando ste
se
descubra
durante
el
tiempo
que
se
quiera,
por
medio
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
22/179
20
TRATADO
PRCTICO
de
un
obturador
mecnico
que
se hace
funcionar
exte
riorcente.
Para
los
objetos
er nos se
enfoca
avanzando el
obje
tivo
mediante un
tornillo
un
cremallera
atendiendo
las
divisiones
grabadas
para
las
diferentes distancias
Como
no es
posible
saber
si
el
objeto
que
se
quiere
fotogr fi r
forma bien
su
imagen
sobre
la
placa
en
buena
posicin
tal
omo
sucede
en las
mquinas
sobre
trpodes
con
vidrio
deslustrado
se aade
la
cmara
detectiva
uno
dos
buscadores
pequeas
cmaras
os ur s dis
Fig.
11
puestas
de tal
suerte
que
el
objeto
se
presenta
bien
en
la
placa
cuando l se
ve en
uno
otro de
los
buscadores.
Conviene
siempre
que
se
pueda
tener estos
aparatos
laaltura
del
ojo
la
im gen
as
inscrita
se
presentar
ahora
en
las mismas
condiciones
en
que
el
la
ha
observado.
Si
pesar
de
todo
se
quiere
dar
ms
importancia
los
primeros
planos
se
podr
tener
el
aparato
la
altura
del
pecho.
Para
mayor
facilidad
se
reemplazan
ve es
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
23/179
DE
FOTOGR F
21
las
cmaras
oscuras de
los
buscadores
la
altura
del
ojo
por
lentes
cncavos
llamados
buscadores
claros,
sobre
los
cuales
hay
trazados
en
cruz
dos lneas
que
sirven
de
puntos
de
mira
referencia
Modo
de us las
mquinas
de
mano
Las
placas,
or
dinariamente
en
nmero de
12,
se
colocan
cada una
den
tro
de
un
pequeo
estuche
de
metal
ennegrecido.
Estos
son
los
porta-placas
cuyos
respaldos
ligeramente
conve
Fig.
12
xos
forman
como
resorte
y
mantienen
inmvil la
placa,
con
menos
riesgos
de
quebrarse
durante
las
manipula
ciones
con
el
aparato
1 .
Estos
porta-placas,
una
vez
provistos
de
placas
sen
sibles,
se
colocan,
con las
precauciones
que
indicaremos
en
seguida,
en
el
almacn
del
aparato.
Se llama
asi la
parte
posterior
de
la
cmara
de mano
que
encierra
las
1
Se
debe evitar
en
cuanto
sea
posible
hacer
funcionar
el
sistema
de
escamoteo,
cuando
lo s
porta
placas
no
estn
provistos
de
planchas.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
24/179
22
TRATADO
PRCTICO
placas
sensibles Este
almacn
puede
ser
movible
y
sepa
rable
del
aparato,
lo
que
permite
reemplazarlo
cuando
se
necesario
por
un vidrio
deslustrado
y
hacer
la
de
terminacin
del
foco como
se
hace con
las Cmaras
Turis
tas,
siempre
que
la
mquina
se
halla
instalada
de
ante
m no
en
un
trpode.
Esta
disposicin
permite
igualmente,
cuando se hace
un
larga
excursin,
llevar
consigo
un
nmeroi
mayor
de
placas,
en varios almacenes
adecuados
al
mismo
aparato.
Los
almacenes
movibles
son
generalmente
de cajon
citos
tiroirs ,
es decir
compuestos
de
dos
cajas que
pene
tran
un
dentro de?
otra
Para cambiar
la
placa
impresio
nada basta
tirar
y empujar
sucesivamente
la
caja
interior
por
medio
de
un
perilla
exterior
La
placa
impresionada
c e
al
fondo
del almacn
y
pasa
detrs
de
las
otras
mientras
que
la
segunda
viene
presentarse
delante
del
objetivo.
El escamoteo
de
las
placas
se
hace
de otra
m ner
en
las
mquinas
del
almacn
fijo
Los
portaplacas,
amonto
nados en
el fondo
del
aparato,
se
sujetan
por
medio
de
un
resorte
que
los
empuja
hacia adelante
contra
pequeos
topes
situados en
el
plano
focal
de
la
mquina.
Cada
pla
ca
un
vez
impresionada,
queda
abandonada
por
los
topes,
dirigidos
desde
afuera
por
medio
de
un
botn,
de
un
palanca,
y
c e
guiada
por
resortes
que
amortiguan
su
cada
y
la
obligan
plegarse
sobre
la
pared
inferior
de la
caja:
al mismo
tiempo
la
placa
siguiente, empujada
por
el
resorte contra
los
pequeos
topes
del
plano
focal,
viene
ocupar
el
lugar
as
abandonado
por
la
primera.
Es fcil darse cuenta
que
para
que
un
mecanismo como
este
pueda
funcionar
regularmente
es
indispensable
que
en
el
momento
de
cambio
de
placas,
la
detectiva se
vuel
v
su
posicin
normal
Tambin
es
necesario,
para
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
25/179
DE
FOTOGRAFA
23
facilitar la
cada de
cada
placa,
inclinar
ligeramente
la
delantera del
aparato.
Cmaras Caleb.
Desde
algunos
aos se
ha
creado en
Francia
un
nuevo
tipo
de
cmara de
m no
plegadi
z
estas
son
las
cmaras
Caleb.
fig
13
y
14
Bas
tantes
parecidas
las
cma
r s
Folding,
se
construyen
se
de madera
y
aluminio
se
enteramente
de
alu
minio.
Aunquese
hagan
del
tipo
Folding,
son
verdade
ros
aparatos
de
mano
en
r zn
de
su
volumen
su
mamente reducido
que
per
mite de
costumbre
hasta
el tamao
9X12
poder
llevar
las
fcilmente
en el
bolsillo.
Con
estas cmaras se
us
chassis metlicos
muy
del
gados
que
pueden
llevarse
en
los
bolsillos en
cantidad
indefinida.
Su
precio
es
po
co
subido
y
su
empleo
tan
cmodo
que
se
generaliza
cada
vez
ms entre
los
afi
cionados.
Aparatos
Estereoscpicos.
Los
aparatos
Estereoscpi
cos
fig
lo
son
como
lo
in-
Fig.
dica
su
nombre,
aparatos
des
tinados
proporcionarnos
la
fotografa
con
la
perspectiva
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
26/179
24
TRATADO PnCriCO
exacta
omo
la vemos
la
simple
vista,
es
decir,
on
el
relieve
y
la
plasticidad
que
tienen
en
realidad
todos
los
objetos.
Fig.
15
Estos
aparatos
estn
basados
en
el
mismo
principio
que la
vista;
asi,
si
miramos
on un
solo
cualquier
objeto,
no
nos
podemos
dar exactamente
idea
de su
forma;
nos
aparecer
omo
nos
aparece
un
cuadro,
es
decir
omo
si
fuera
pegado
sobre
un
fondo
plano;
pero
si
lo miramos
on
los
dos
ojos,
lo
veremos
on
su
relie
ve
y
la
forma real
que
este
objeto
tiene
en
el
espacio.
Lo mismo
pasa
en la
fotografa,
si tomamos
un
vista
con
un
solo
objetivo,
obtendremos un
copia
que
nos
dar la
simple
perspectiva
lineal del
sujeto, pero
si
lo
hacemos
on
dos
objetivos
colocados
uno
al
lado
del
otro
y
separados
por
cierta
distancia,
obtendremos
dos
imgenes
diferentes,
que
miradas
respectivamente
con
ambos
ojos
cada
un
al
frente
de
cada
ojo ,
nos darn
el
efecto
exacto
del relieve
y
la
forma de
los
objetos
tal
omo los
observamos
la
simple
vista
Para
alcanzar
perfectamente
este
resultado,
es
preciso
mirar
las dos
vistas
colocndolas
un
al
lado
de
la
otra,
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
27/179
D E
FOTOGRAFA
2o
y
observarlas
on
un
aparato
especial
llamado
e s te re os c o
pio
fig
16
armado
de
lentes
que
amplian
la
vista
y
provisto
de
un
separacin
que
unifica
la s vistas de
m ner
que
el
ojo
izquierdo
no
pueda
mirar sino
la
vis
ta
izquierda y
viceversa.
Fig.
16
Pasarem os ahora
decir
algunas palabras
sobre
lo s
distintos
aparatos estereoscpicos
y,
desde
luego
re o
mendamos
n u e s t r o s
lectores
se n
m uy
exigentes
en
la
buena
calidad de e st o s
aparatos y
en
especial
de los
objetivos
que
han
de
ser
m uy
bien
escogidos
y
de dis
tancia
focal
idntica
para
no
t e n e r
despus
fracasos
y
disgustos.
Estos
aparatos
se hacen omo lo s
o t r o s
aparatos
de
m a n o ,
de
forma
fija
y
de forma
plegadiza.
Con
sisten en un
cmara dividida
en dos
por
un
sepa
racin
llevando
lo s
objetivos
colocados
de
modo
que
queden separados
uno del otro
por
un
espacio
que
v
ra
entre
C ) y
9 centmetros
que
son lo s
lmites m -
n im u m
y
m xim um que
se
puede
dar
esta
separa
cin
para
que
el relieve no
resulte
falso.
De
ah
que
los
aparatos
estereoscpicos
se
construyen
slo en
lo s
tamaos
corrientes
45X107
6X13,
8X16
y
9X18
que
son
lo s
m s
adecuados
las
leyes
que
rigen
la
es
tereoscopia y
la comodidad del
fotgrafo aficionado.
Como
tipos
de
e st o s
aparatos
recomendamos
los
Este-
respidos
y
Estereo-block-notes
de la
s
Gauraant
los
Verascopes
Richard
lo s
Palmos
de Zeiss
y
otros
m uchos de s s
ta n
acreditadas
omo
e st a s
.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
28/179
CAPTULO
III
Placas
sensibles
Planchas
de
vidrio,
Pelculas
en
carretes
y
en
hojas
aboratorio
Descripcin,
Alumbrado,
Colocacin
de
la s
placas
sensibles
en los chassis
La
placa
sensible
se
compone
de
una
superficie plana
y
transparente,
sobre
la
cual
se
ha
estendido
una
emul
sin
de
gelatino-bromuro
de
plata y que
sirve
para
obte
ner
el clich
negativo
en la cmara
obscura.
Estas
placas
se encuentran
en el comercio
preparadas
y
en
punto
de
ser usadas.
Sin
embargo,
conviene no
com
prar
indistinlamente
cualquier
placa,
sino
escoger
una
marca
que
sea
ya
ventajosamente
conocida
Lumire,
Jougla
gfa
Talbot, etc.
Es un error comn
de
muchos
aficionados el
creer
que
una emulsin
para
que
sea
buena,
debe ser
reciente
mente fabricada.
La
verdad
es
que
el
mximum
de
rapi
dez
no
se alcanza sino al fin
de
dos
tres meses
Las
cajas
bien
privadas
de
la luz
y
de
la
humedad,
pueden
llegar
conservarse
hasta
dos ms
aos. En
todo
caso
cuando
las
placas
estn
veladas
en
los
bordes,
es
un indicio de
que
han sido
fabricadas
hace
mucho
tiempo.
Las
placas
rpidas
se
conservan mucho
menos
tiempo
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
29/179
DE
OTOGR
27
que
las
lentas
por
eso
aconsejamos
no usarlas sino
para
hacer
instantneas.
Adems
tienen
un
grano
mucho
ms
grueso
que
las
placas
lentas
que
son las
que
se deben
preferir
en
la
mayora
de
los c sos
Las
placas
de
vidrio
son
sin
disputa
las
que
dan
me
jores
resultados:
por
eso
recomendaremos
los
princi
piantes
no
hacer
c so de los
aparatos
en
que
se
emplean
las
pelculas
de celuloide
sensibles en
rollos
aparatos
que
primera
vista
parecen
muy
preferibles
las
m
quinas
provistas
de
planchas
de
vidrio
por
el
poco
peso
y
comodidad
del
empleo
de
aquellas
Estas
ventajas
des
graciadamente
resultan estriles
por
los defectos
inhe
rentes
la
pelcula:
entre
los
que
ms
resaltan
son
la
falta
de finura
de
lo s
negativos
la mala
conservacin
de
la
pelcula
que
se
deteriora
poco
tiempo despus
de su
preparacin
y
sobre todo
el
precio
subido
de
sta
que
para
un mismo
tamao
es
ms
del
doble
del
de la s
plan
chas de vidrio.
Adems
en
las
mquinas
en
que
se
em
plean
pelculas
en
rollo
es necesario
impresionar
toda
la
pelcula
de un
rollo
y
descargar
la
mquina
antes
de
po
der
desarrollar
el
primer
negativo:
este inconveniente
basta
para
que
esta
clase
de
mquinas
se
completamente
rechazada
por
los
fotgrafos
entendidos.
Si
pesar
de
nuestras
recomendaciones
el
aficionado
prefiere
el
empleo
de
un
aparato
de
pelculas
para
aho
rr rse
muchos
chascos
al
comprar
los
carretes de
pel
culas
deber
asegurarse
que
se n
de fabricacin
reciente.
Para
superar
algunos
inconvenientes
de
las
pelculas
en
carretes
varios
fabricantes
han
buscado
un
medio
de
emplear
fcilmente
las
pelculas
cortadas
en
hojas
de
tamao
usado.
Entre
los
mejores
sistemas
citaremos los
Premo Film Pack de
Eastman
y
los
Taschenfilm
Agfa
que
permiten
el
escamoteo
de
las
hojas
de
pelculas
im
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
30/179
28
TRATADO
PRCTICO
presionadas
y
el
cambio toda luz del
paquete
de
la
j cuyo
contenido est
completamente
agotado.
Sin em
bargo
estos sistemas no
superan
todava
los
principales
inconvenientes de las
pelculas
que
son
su
precio
subi
dsimo
y
su
mala conservacin
Existe
todava
otro
gnero
de
superficie
sensible
y
es
el
papel
negativo
marca
G.
S
marca
N. P
G. ,
de
un
empleo muy
econmico
y
que
comunica a las
pruebas
positivas
un
arpelo
muy
artstico Por
eso
conviene
usarlo
para
los
negativos
que
han
de
sacarse
en
papel
al
carbn
o
la
goma
bicromatada
Este
papel
negativo
se
expende
de
dos clases:
extra-rpido para
los
cliches
directos en la
cmara
oscura
y
lento
para
reproduccio
nes
y
engrandecimientos.
l
Laboratorio
El
Laboratorio es una
piez
abso
lutamente
oscura donde se
hacen
diferentes
manipulacio
nes
fotogrficas.
La
nica
condicin
que
se
exige
de
esta
piez
es
que
en
ella se
pueda
producir
la
oscuridad
completa.
Si
esto
no
se
puede
conseguir
en
absoluto,
habr
que
resignarse
no desarrollar
ms
que
de
no
che:
tal
es
lo
que
ocurre
cuando
se
viaja.
El
laboratorio
oscuro
debe
ser
construido de
manera
que
se
pueda
ventilar
fcilmente,
fin
de
poderlo
conservar
en una
limpieza
rigurosa,
que
es
una de
las
condiciones
de xito
en
fotografa.
Para
asegurarse
de
la
oscuridad absoluta
del
departamento,
es
necesario
encerrarse
en l
durante
cierto
tiempo,
pues
slo
cuando el
ojo
ya
se
haya
habi
tuado
la oscuridad
se
podrn
percibir
los
dbiles
rayos
de
luz
que
puedan
todava
penetrar.
Un
lavadero cubierto
de
rejas
de
madera,
sobre
las
que
se
colocan
las
cubetas
durante
la
operacin,
permitir
el escurrimiento
de
las
aguas
de
los
lavados
Encima
del
lavadero
se
colocar
una
llave
de
agua
paos
al
alcance
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
31/179
DE
OTOGR
29
Fig.
17
de la
m no
y
un
estante
en el
cual
estarn las
solucio
nes
destinadas al
desarrollo,
fijacin,
etc
El
laboratorio
os uro debe
alumbrarse
on luz
inac
tnica,
es
decir,
que
no
obra
sobre
las
preparaciones
sen
sibles;
un
linterna
on
un
vidrio
rojo
rub
combinado
on
un
vidrio
amarillo,
dar
este
resultado
El
vidrio
rojo
tiene
que
ser
rigurosamente
inactnico
y por
esta
razn
hay
que
buscar un
vidrio
especial
lia
mado
vidrio
rojo
para
fot
grafos.
Antes de
usarlo se
le
debe
ensayar
fin
de
evitar
contratiempos
futuros:
para
esto,
se
expone
esta
luz,
durante
un
tiempo
bastante
largo,
un
placa
no
impresionada,
cuidando
de
cubrir la
mitad
de
ella;
en
seguida
se
desarrolla
y
si
despus
de
fijarla,
la
apariencia
es
igualmente
lmpida
por
ambos
lados,
se
puede
operar
on
toda
seguridad;
en
so on
trario
es
necesario
cambiar
de
vidrio
rojo.
Introduccin
de
las
placas
sensibles
en
los
chassis
por
ta-placas.
Las
cajas
que
contienen
las
placas
no
deben
abrirse
ms
que
Ja luz
roja
del
laboratorio La
placa
destinada
recibir
la
imagen
se
coloca
en
un
chassis,
es
pecie
de
caja
que
ocupar
el
sitio del vidrio
deslustrado
en los
aparatos
de
trpode .
Para las cmaras de
almacn,
los chassis
de
madera
se
reemplazan
por
porta-placas
de
hierro
batido
que
tienen las dimensiones del
vidrio
y
en
que
dos
de sus
cos
tados forman
correderas
donde
se
introduce
la
placa,
que
queda
as
sujeta.
En esta
operacin
es
necesario
fijarse
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
32/179
30
TRATADO PRCTICO
que
la
superficie
sensible
de
la
placa
quede
al exterior
y
no
en
contacto del
chassis
porta
placa;
de
m ner
que
un
vez
en
la
posicin
definitiva
cuando
la
luz
atraviese
el
objetivo y
venga
atacar la
placa
se
la
parte
g l
tinada la
croe
reciba
directamente
la
luz
Recomendamos
encarecidamente
que
se
opere
la
luz
inaclnica
m s
perfecta
para
cargary
descargar
los
chassis;
el ms
tenue
rayo
de
luz
blanca vela
la
placa
sensible
y
la
deja completamente
intil
para
el
uso
que
se
la
destinaba
Cuando
se
conduzcan
los
chassis
fuera
del
laboratorio
se
debe
evitar
los
rayos
solares
pues
la menor
lucecita
que
atraviese
las
junturas
de
la
madera inutilizar
la
placa
sensible
Lo
mejor
es
en err r
cada
chassis en un s o de tela
de color os uro
suficientemente
gruesa
Este
s o no se
abrir
ms
que
en
el
momento
de cambiar
el
vidrio
des
lustrado
por
el
chassis
operacin que
se
debe tener cui
dado
de
hacer
bajo
la
proteccin
del
pao
negro
que
se
us
para
enfocar
Para
completar
nuestras recomendaciones
diremos
to
dava
que
es
necesario
pasar
un
pin el
de
pelo
su ve
defu
mador sobre
la
placa
antes de
colocarla
en el
chassis
para
quitarle
el
polvo
que
haya
podido
adherirse
y
cui
dar
de
no
aplicar
los
dedos sobre
la
emulsin
pues
eso
dara
manchas
negras
que
perderan
el
clich
En
fin
cualquiera
que
se
el
aparato
de
que
hagamos
uso
mquina
de
trpode
de
mano
hay
que
onserv r
un
limpieza
esmerada
en el
interior
porque
el
polvo
ms
fino
se
transforma
sobre
la
placa
en
manchas
trans
parentes que
se
convierten
en
seguida
sobre
la
prueba
positiva
en
otros
tantos
puntos
negros
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
33/179
PTULO
IV
Eleccin
y
lumbr do
del
sujeto
Paisaje
Grupos
y
retratos Fondos
La
eleccin del
punto
de
vista
y
la
intensidad de la
luz
segn
la
hora
del
da
deben
preocupar
esencialmente
al
operador
que
no
quiera
limitarse
la
reproduccin
de
la
naturaleza
tomada
al
z r
Para
obtener
un
buen re
sultado
hay
que
combinar
los
efectos
de la
luz
segn
la
forma
y
segn
la naturaleza de
los
objetos
que
se
repro
ducen
Si
el
fotgrafo
es un
poco
artista
puede
variar
hasta
el infinito los
efectos del
paisaje
del
cual
quiere
formar
un
cuadro;
pero para
esto
se necesita
mucha
prctica porqu
los efectos
de
ptica
veces
engaan
y
como
el
objetivo
observa
rigurosamente
las
leyes
de
la
perspectiva
un
sitio
que
primera
vista
parece
pre
sentar
todos
los
elementos de un
cuadro
pintoresco
puede
c recer
por
completo
de inters
en
el
conjunto
de
la
composicin
De
aqu
depende
muchas veces
la
monotona
de
ciertas
vistas tomadas
en
las
llanuras
cuyo
aspecto muy
atra
yente
al
ojo
no
presenta
en
el
cuadro
ms que
un
vasta
linea
negra
bajo
un
cielo
blanco;
esto es debido
los
colo
res
inactnicos
que
la
fotografa
desgraciadamente
es im
potente
para
reproducir
y
cuyos
efectos son
diametral
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
34/179
32
TRATADO
PRCTICO
mente
opuestos
aquellos
cuya
sensacin
ha
impresio
nado vivamente
al
operador
inexperto
cuando
examina
ba el
panorama que
tenia
su
vista
Se
comprende
fcilmente
segn
lo
que
precede
que
para
llegar
elegir
iluminar
convenientemente
un
ob
jeto
se
necesita
alguna
experiencia
y
buen
gusto:
por
eso
nos
limitaremos
recomendaciones
de
carcter
je
neral
que
servirn
de
gua
en
los
primeros
ensayos
de
jando
al sentimiento
artstico de
cada cual
el
cuidado
de
dirijirlo
en
adelante
Hay
que
evitar
es s lneas de
un
horizonte
sin
limites
pues
la
fotografa
no
presenta
sino
muy imperfectamente
los
efectos
de los
m gnfi os
panoramas
de
las
regiones
en
llanuras
donde
el
horizonte
se
confunde
con
el
cielo.
Al
contrario
deben
buscarse
para
los
primeros
planos
sitios
vistas
que
intercepten
el
cielo;
rboles
casas
ro s
ms
menos
escarpadas
facilitarn
la
tarea
del
operador pues
bastar
colocar
un
dos
personas
en
el
primero
en
el
segun o
plano
en
actitudes
variadas
para
que
completen
el
cuadro
y
sirvan
de
punto
de
com
paracin
para
estimar
poco
ms
menos
las
proporciones
de
los
objetos
que
lo
componen
Guardarse
sin
embar
go
de
los
contrastes
muy violentos
y
evitar
el
dar
las
personas
que
se
haya
podido
colocar
en
los
primeros
planos
un
importancia
que
dae el
conjunto:
no
olvidar
que
es s
personas
no
son
ms
que
accesorios
Los
sitios
accidentados
las
quebradas
profundas
en e
rradas
entre
dos
montaas
los
senderos
de
un
bosque
despus
de
la cada de las
hojas
los
monumentos
las
ruinas
formarn
buen
nmero
de
paisajes
interesantes
y
admirables
que
la
fotograba
reproducir
perfectamente.
Se
har
muy
bien
en no
colocar
al
centro
de
la
im a
gen
el
motivo
principal
que
presentar
mejor
efecto
si
se
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
35/179
DE FOTOGRAFA
33
le
deja
un
poco
al lado Tambin
es
necesario,
evitar la
simetra:
no
hay
razn
para que
una mitad
de
una im a
gen
sea la
reproduccin
idntica de
la otra
mitad,
y
con
un
ligero
cambio
en
la
situacin
del
aparato
otogr i o
basta
para
obtener
una
imagen
ms
agradable.
Las
lineas
principales
del cuadro
no
deben
ir
todas
en
un
mismo
sentido
ni
cortarse
en un mismo
punto:
se
ten
dra
as
una
sensacin
de
fuga
de
cada
que
se evitar
compensando
esas
lineas con
otras
de direccin
opuesta.
Una
falta
que
es tambin extremadamente
grave
y
que
suele
destruir
el
encanto de
un
bonito
paisaje,
consiste
en
la
introduccin,
sin haber
para
qu,
de
personajes
cuya
presencia
no se
puede
explicar.
Cada
fotografa
debe
ser
en
efecto,
la
representacin
de
un
objeto
nico,
cuya
importancia
deben
concurrir
segundariamente
en
el
cuadro
todos
los
objetos
personajes
introducidos
Hay
que
tener
presente
el
color
de los
objetos,
pues
todos
los
colores
no
impresionan
igualmente
la
placa
sensible,
sobre
la
cual
el
morado
y
el
azul
obran casi
c o m o
el
blanco,
y
el
rojo,
el
amarillo
y
el
verde
como el
negro
Una
regla
absoluta:
jams
debe
operarse
cuando se
tiene
el
sol
por
detrs
de
uno;
as no
se
obtienen
sino
fo
togr s
montonas,
sin
relieve
y
sin
vigor,
de
un
efecto
detestable
Para
los
grupos
menos
que
se
trate
de
vistas
animadas,
se
elegir
un sitio la sombra
pero
que
reciba
de
un
lado
ms
luz
que
del
otro
La misma reco
mendacin
es
aplicable
los
retratos:
un
patio
en
que
uno
de
los costados
no
tiene
muralla
y
hace
frente
al Sur
1
llena
todas
las
condiciones
posibles.
Cubriendo
el
modelo
con
un
quit sol
unos
75
centmetros
ms
menos
en
1
Para
el hemisferio
Sur
3 T P
LIE P
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
36/179
34
TRATADO PRCTICO
cima
de
la
cabeza
y
hacindole
que
se
mueva
ya
de
recha
ya
izquierda
se reconocern
muy
luego
las me
jores
condiciones
de
luz
y
por
este
procedimiento
se
ob
tendrn
retratos
que
pueden
rivalizar
con
los
hechos
en
un taller
Un fondo
viene
completar
la
disposicin
general
pero
aqu
est
la
dificultad
para
el
aficionado:
poseer
este
ac
cesorio
en
armona
con
el
objeto
que
l
quiere
otogr
fiar
Qu
de
bellas
pruebas que
nada
hubieran
ej o
que
desear
sin
ese maldito
fondo
que
viene
echar
perder
todo
arruinarlo
todo
por
su tonalidad
desagra
dable
por
su
incomprensible
desorden
Un
fondo
de
tela
pintada
on
graduaciones
de
tonos
uniforme
un cubierta
uniforme
de color
crema
gris
caf
claro
llenan
perfectamente
el
objeto;
pero
h y
que
evitar cuidadosamente
los
fondos
de
ramaje
pues
se
caera fatalmente
en
los
mismos
inconvenientes
que
ya
hemos
indicado
Los arabescos
las
rayas
del
gnero
vendran
infaliblemente
contrariar las
lneas
armoniosas
que
se
pensaba
aprovechar
en el
modelo
A ve es
es
di
fcil estirar
bien
un
gnero
y
evitar las
arrugas
que
son
siempre
de
un efecto
ta n
desagradable
En
este
so se
agita
el fondo
de derecha
izquierda
y
recprocamente
obtenindose
as
un
superficie
uniforme
Este
procedi
miento
se
puede
aplicar
tambin en el so
en
que
la
t rama
del
gnero
fuese
visible
sobre el
vidrio
deslustrado
en
el
momento
de
enfocar En
esta
circunstancia
la
gi
tacin
del
fondo
dar un
efecto
de
relieve
al
modelo
que
sin
esta
precaucin
hubiera
parecido
omo
pegado
sobre
el
fondo
En los
grupos
al
aire libre se
busca la
uniformidad
del
plano
del
fondo de
modo
que
las
cabezas
de
las
per
son s
de
pi
se
destaquen
sobre un
fondo
igual
Cuando
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
37/179
DE
FOTOGRAFA
3o
los
modelos
se
encuentran sobre
un
fondo
muy
alumbra
do
sobre
el
cielo
sucede
que
la luz
que
despide
este
fondo
produce
en el
borde de
las
partes
os ur s del su
jeto
un
especie
de
difusin
que
puede
ve es
llegar
hacer
desaparecer
por completo
el
sujeto
esto
es
lo
que
se ono e on el nombre
de
halo
i .
En
consecuencia:
se
emplear para
un
objeto
blanco
un
fondo
gris;
para
un
conjunto
negro
oscuro,
un
fondo
asimismo
gris;
para
un
objeto gris
un
fondo
negro
blanco.
Una
vez
instalado
y
fijo
el
objeto
y
elegido
el
punto
de
vista
se
rm
el
aparato y
se
enfoca
omo
lo hemos
indicado
en el
captulo
II
tratando
de
dar
al
sujeto
prin
cipal
del
cuadro
la
mayor
nitidez
posible.
Si
la
imagen
se
presenta
mal en
el
vidrio
deslustrado
se elevan
se
bajan
las correderas
del
trpode;
se
desciende el
objetivo
si es
preciso
pero
jams
se
debe
inclinar
el
aparato
en
tero,
so
pena
de
provocar
un
deformacin de lneas
que
produce
un
efecto
de
derrumbe.
Terminados
estos
preliminares
se abre
la
puerta
de
atrs
del
aparato
y
se
desliza
en
las
r nur s
un
chassis
que
contenga
la
placa
sensible.
S
es
necesario
se
rm
el
obturador
segn
el so
para
vista
de
tiempo
para
instantnea;
se
descubre
la
placa
levantando
el
postigo
que
sirve
de
tapa
al
chassis;
en
fin
se
destapa
el
objeti
vo,
se
apretando
el
botn
la
pera
que
hace
funcionar
el
obturador
se
quitando
la
tapa
del
objetivo
si no se
posee
un
obturador
mecnico.
Al cabo
del
tiempo
que
se
juzgue
conveniente
se
cie
rr de
nuevo
el
objetivo;
despus
se hace lo
mismo
on
el
chassis
y
se
le
s
del
aparato
anotando
sobre la
1
Se
evita
este
contratiempo
empleando
placas
anti halo
Adhesi
vos
barniz
anti-halo.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
38/179
6
TR T DO
PRCTICO
placa
de
hueso
que
generalmente
trae la
indicacin
del
objeto
que
se
ha
tomado se evita
as
de
exponer
dos
ve es
un
misma
placa
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
39/179
CAPTULO
V
Tiempo
de
exposicin
Fotgrafos
de
tiempo
instantneas
La
estacin
en
la
cual
se
opera
la
hora
el
esplendor
del
Sol
el
diafragma
empleado
la
rapidez
ms
menos
grande
del
objetivo
la
sensibilidad
de
las
placas
etc
son
los
distintos factores
que
hacen
variar
el
tiempo
de
exposicin.
Ensayaremos
sin
embargo
de
proporcionar
algunos
datos
que
aunque
slo
se n
aproximados per
mitirn
al
principiante
operar
desde
la
primera
vez
con
alguna
esperanza
de
obtener
un
imagen
que
le sirva
de
muestr
para
los
cliches
siguientes.
Desde
las diez
hasta
las tres entre
octubre
y
abril
en
pleno
sol
con
un
aplantico
que
cubra
la
plancha
sensible
con
diafragma
mediano
para
fotografiar
un
pai
sage
con
personas
colocadas
10
metros
de
distancia
lo
menos
el
tiempo
de
exposicin
vara
entre
y
segundo.
Para
los
aparatos
provistos
de
objetivos
anastigmticos
dicho
tiempo
puede
reducirse
la
mitad
El
diafragma
tiene
un
accin
importante
en
la
duracin
de la
exposicin:
por
lo
tanto nos
parece
muy
oportuno
citar
aqu
un
prrafo
del
Manuel
du
Touriste
photogra
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
40/179
38
TRATADO PRCTICO
phe
por
M.
Len
Vidal
que
indica
con
toda claridad
la
regla
que
es menester
seguir
en
el
empleo
de
los
dia
fr gm s
Lo
ms
de
las
veces
dice:
se
procede
al
tanteo
para
determinar
dicha
duracin
y
ono emos
muy
po
cos
aficionados
capaces
de
respondernos
con
certeza
si
les
dirigiramos
la
siguiente
pregunta:
Cunto
tiempo
hacen
durar
Uds.
la
exposicin
en
pleno
sol on sus
ob
jetivos
y
ou cada uno
de
los
diafragmas
empleando
tal
placa
sensible
de
un
rapidez
conocida?
La
mayor
parte
de las
respuestas
sern
un
tanto
fantsticas
y
carecern
de
precisin
porque
los dia
fragmas
de
que
se
hace uso no
llevan
escrita indicacin
de
su
dimetro;
porque
se ree
que
s
bien
es
necesario
dosificar
escrupulosamente
los
gramos
y
decigr mos
de
los
productos
que
on urren
la
formacin de
tal
cual
frmula
importa
poco
el
precisar
e
tiempo que
ha
de
durar
la
exposicin
lo
ms
aproximativamente que
con
venga.
Se cuenta on
el
buen
azar
que
en efecto
algunas
ve es es favorable las
operaciones
pero
que
en
la
mayora
de
los
casos
nos
perjudica
lastimosamente
Cuando
se recibe un
objetivo
se
tienen
al
mismo
tiempo
se
on
el
objetivo
se
aparte
un
serie
de
diafragmas
de
diversas
aberturas
Cuando son
di fr g
m s de
compuerta
es
muy
r ro
que
en
estos
haya
inscri
to
el fabricante
el
dimetro
de
la abertura
Conviene
pues
medirlos
exactamente
y
grabar
el
dimetro
de
cada
uno
sobre
las
placas
correspondientes.
Aconsejamos
lgo
mejor
que
esto
todavia:
tomando
por
unidad
de
comparacin
el
primer
diafragma
es
decir
el
ms
grande
indicar sobre
cada
uno
de
los
otros
la
relacin
del
tiempo
de
exposicin
para
cada uno
con
res
pecto
al
primero.
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
41/179
DE
FOTOGRAFA
39
Por
ejemplo
si
tenemos
la
serie
siguiente:
J2mm
gmm gmm 4mm
formaremos
los
cuadros
de
cada
uno
de
estos
dimetros
lo
que
nos dar:
144
64
36 16
de
donde
deducimos
tomando
el
primer
diafragma
por
unidad:
\
9
A.
I
i
,
,
*
,
.
lo
que
quiere
decir
que
si
con
el
primer
diafragma
que
tiene una
abertura de
12
milmetros de
dimetro
sea
un
cuadrado de
144
milmetros
nosotros
nos
demora
mos 1
en la
exposicin;
si
las dems
circunstancias
son
las
mismas debemos
dar
2 de
exposicin
con
el
se
gundo
diafragma que
tiene un
dimetro de
8
milmetros
sea
un
cuadrado
de
64
milmetros
que
es casi
la
mitad
de 144.
Con
el
tercer
diafragma que
tiene 6
milmetros
de
dimetro sea un
cuadrado
de
36
milmetros
la
exposi
cin
durar
cuatro
veces
ms
que
con
el
primero
es
decir
4
porque
36 es
la
cuarta
parte
de 144.
en
fin
con el
cuarto
diafragma
cuyo
dimetro
es
de
4
milme
tros
que
nos da un
cuadrado
de 16
milmetros se har
durar
la
exposicin
un
tiempo
nueve
veces ms
largo
sea
9
puesto
que
16 est
contenido
9
veces
en 144.
La
mayor parte
de los
objetivos
aplanticos
se
fabrican
ahora
con
di fr gm
Iris.
Este hace
completamente
intil
los
diafragmas
de
compuerta
de
uso
molesto
y
fciles
de
extraviarse.
El
diafragma
Iris
que
es
una
verdadera
pieza
de
pre-
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
42/179
40
TRATADO
PRCTICO
cisin
permite
obtener
aberturas
que
varian desde
3 mi
lmetros de
dimetro
hasta
la
mayor
de
las
aberturas
que
permite
el
objetivo
sobre
el
cual se
adapta.
Haciendo
girar
el
anillo
graduado
que
se
encuentra
en
la
armadura
se
aumenta
se
disminuye
voluntad
la
abertura del
diafragma:
las
cifras
grabadas
indican
la
abertura obtenida
Existe
un
aparatito
llamado
Fotmetro
Decoudun
fig
1S
cuyo
empleo
determina
on mucha
exactitud el
tiempo
de
exposi
cin
Aconsejamos
los
principiantes
que
se
lo
procuren
Para
reproducciones
de
in
teriores
grupos
y
retratos
tomados
la
sombra
es
casi
indispensable.
Fotografas
instantneas
En el so
de los
aparatos
de
m no
el
tiempo
que
permanece
abierto
el
obturador
tiene
que
ser
necesariamente un
fraccin
mnima
de
segundo
no
ser
que
la
mquina
pueda
inmovilizarse
perfectamente
para
fotografiar
de
tiempo
apoyndola
en
un
objeto
slido
se
instalndola
de
preferencia
sobre
un
trpode
anlogo
al
que
se
utiliza
en
las
mquinas
de
fuelle
No
se trate
de
fotografiar
instantneamente
on
un
tiempo
sombro
lo
que
evidentemente
produciria
sobre
la
placa
un
impresin
muy
dbil
un
sub exposicin
No
se trate
tampoco
de
t omar
sujetos
en
movimiento
r
pido
corta
distancia
del
aparato
porque
la
imagen
no
quedara
inmovilizada
sobre
la
placa
durante
el
tiempo
que
ha
permanecido
abierto
el
objetivo.
Las
fotografas
de
objetos
en
movimiento
deben
to
m rse
toda
luz
y
en el
momento en
que
sta
es
ms
viva Es
decir de
las
10
de
la
maana
las
2
de
la tarde
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
43/179
DE
FOTOGRAFA
41
en el
invierno.
En el
verano
en
el mes de
Diciembre
se
puede operar
desde
las 8 de
la
maana
hasta
las
5
de la
tarde.
Consultar
el
cuadro
comparativo
siguiente
de la
intensidad
de la
luz
en
las diferentes
horas del da
y
en
los
diversos
meses del
ao.
Cuadro
comparativo
de i a intlnsidad
de
la
luz en
las
DIFERENTES
HORAS
DEL
DA
Y
EN LOS
DIVERSOS
MESES
DEL
AO PARA
EL HEMISFERIO
SUR
SEGN
EER .
HORAS
o
H
t
o
ce
t
ce
X
o
ce
3
a;
o
>
n
14
2
0 0
0 0
0
2 24
28
Es
extremadamente
difcil obtener
la
prueba
de
un
ob
jeto que
recorre
un
espacio
de
8
metros
como
mnimum
en
un
segundo,
si
se le
toma
al
t ravs
y
sirvindose de
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
44/179
42
TRATADO
PRCTICO
un
obturador
ordinario Por
eso
recomendamos
hacer
siempre
un clich
teniendo l
objeto
de
frente
al
sesgo.
Procediendo
as
se
tendr la
seguridad
de
no
volver
al
laboratorio
sin
resultado
En
cuanto
alas
personas
que
se
dedican
especialmente
la
fotograba
de los
objetos
animados
de
movimiento
muy rpido
omo
caballos
al
galope
saltando
es
pre
ferible
que
empleen
un
mquina
provista
de
un
obtura
dor
especial
de
placa
que
permite
hacer las
instantneas
ms
rpidas
hasta
de
Tfoj
de
segundo
y
an
ms
Va
se
captulo
II
pg.
19
Para las instantneas
de
objetos
en
movimiento
el
cuadro
siguiente
indica
el
tiempo
exacto de
exposicin
para
un distancia
cien
ve es ms
larga que
la
distancia
focal del
objetivo
es
decir
que
para
un
foco
de
15
cm
un distancia de lo
metros;
un
foco
de
20
cm
20
m e
tros
etc
Perpendlcularmenle
H ac a e l
Objetioo
al
Objetivo
Personas
en
marcha
regular
1/15
segundo
1 45 segundo
Ganado en
potreros 1/15
1/45
Personas andando
ligero
nios
jugando
1/40
1/120
Coches
caballos al
trote
1/100
1/300
Bicicleta
velocidad
mediana
1/100
1/300
Personas
corriendo
saltando
1/150
1/450
Bicicleta
toda velocidad
1/200
>
1/600
Caballos
al
galope
1/200
1/600
Automviles
y
trenes
gran
velocidad
1/800
1/2400
Si
el
objeto
se
encuentra
doble
distancia
la
exposi
cin
se
dobla
igualmente
y
viceversa
En
las
mquinas
de
m no
son
indispensables
ciertas
precauciones.
La
ms
esencial
es la
de
permanecer
bien
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
45/179
DE
OTOGR
43
Fig
19
firme
sin
moverse
mien
tras
el
obturador
funcio
na Lo mismo
que
para
el
tiro
al
blanco con
una
arma
de
fuego
el
opera
dor
debe
retener su res
piracin
en
el
momento
de
fotografiar
con
el
objeto
delante
y
apoyar
su
ma
no
gradualmente
sobre
el
botn
que
hace
funcionar
el
obturador
de manera
que
sea
sorprendido por
decirlo
as
por
el
escape
del resorte
Los codos
se
deben
tener cerca
del
cuer
po
y
el
aparato horizontal
fin
de evitar las
deformaciones
desagradables
cuando
se
reproducen
monumentos
Si
se trata
de
fotografiar
un edificio
elevado con
m
quina
de
mano
el
aficionado debe
alejarse
suficiente
mente
para percibir
la
imagen
en
el
buscador
y
conser
var
siempre
la
horizontal
debe buscar
una
ventana
una altura
conveniente
situada
en
una
de
las casas
del
frente
Para
los
objetos
de
poca
altura
tales
como
un
nio
un
perro
etc
se
baja
el
aparato
arrodillndose
con
una
pierna y
sirvindose
de
la otra como
punto
de
apoyo
Cualquiera
que
sea el
objeto que
se
reproduzca
vase
modo
de
no
cubrir
jams
enteramente la
placa
Si
se
re
tratan
una varias
personas
de
pi
y
se
ha
elegido
el
formato
de
13X18
se
dejar
un
margen
lo
menos de
4
centmetros
en
la
parte
superior
de
la
placa
y
de 3 cen
-
7/26/2019 Tratado Prctico Foto_Len Durandin
46/179
44 TRATADO
PRCTICO
tmetros n
la
inferior
Para
un monumento
dejar
bas
tante
margen
para
que
s note
aire
al
rededor;
pues
independientemente
del
aspecto
general
que
ganar
con
eso
s
tiene as
la
certidumdre
de
tener
un
im g n
limpia:
s bien
r