tratamiento y almacenamiento seguro de agua en el … · lenta en arena; filtración gruesa...
TRANSCRIPT
![Page 1: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/1.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
SIMPOSIO REGIONAL SOBREVivienda Saludable: Reto del Milenio en los asentamientos
precarios de América latina y el CaribeLima 3-7 Septiembre de 2005
Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el Domicilio
Gerardo GalvisAsesor RegionalCEPIS/SDE/OPS
![Page 2: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/2.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Gestión de Riesgos sanitarios asociados con el agua potable
• La contaminación de fuentes de agua con excretas introducebacterias, viruses, protozoarios y/o gusanos.
• El manejo de riesgos asociados con microorganismos debe ser laprioridad en un programa de mejoramiento de la calidad del agua.
• Pocos químicos en fuentes de agua con dosis agudas, comoniveles altos de nitratos para infantes.
• Químicos en accidentes industriales y de transporte o por usoinadecuado de plaguicidas.
• En accidentes el riesgo puede ser pequeño, si los usuariosrechazan el agua con base en sus sentidos.
• Períodos largos de exposición a contaminación química puedeoriginar riesgos crónicos. Su control debe hacerse en armoníacon control de riesgos de naturaleza microbiológica
![Page 3: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/3.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Porcentaje de muertes atribuidas a diarreas infecciosas por grupo de edad y regiones
REGIONES EN DESARROLLO
REGIONES DESARROLLADAS
84.70%
5.80%
0.50%9.00%0.3%
90.2%
2.7%
6.8%
< 5 AÑOS 5-14 AÑOS 15-59 AÑOS 60+ AÑOS
![Page 4: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/4.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
ASOCIACIÓN ENTRE CARENCIA DE ACCESO MEJORADO A AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO, Y MUERTES DE INFANTES (< 1 AÑO POR
1000 NACIDOS VIVOS) ATRIBUIBLES A ENFERMEDAD DIARREICA
0
5
10
15
20
25
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Regiones desarrolladasEurasia
América Latina y el Caribe Asia oriental
Asia sudorientalÁfrica del Norte
Asia Occidental
Oceanía
Asia meridional
África al sur del Sahara
![Page 5: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/5.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
0
20
40
60
80
100
Canad
a
EE.UUCub
a
Guada
lupe
Costa
RicaChil
e
Urugua
y
Guyan
a Fr.
Santa
Lucia
Venez
uela
Baham
as
Jamaic
a
Panam
á
Surina
me
Colombia
MexicoBeli
ce
Nicarag
ua
Paragu
ayBras
il
Hondu
rasPeru
R. Dom
inica
na
Guatem
ala
Ecuad
or
Guyan
a
BoliviaHait
i0
20
40
60
80
100
Poblacion(%) con acceso domiciliario a agua potable
Poblacion (%) con acceso a instalaciones mejoradas de saneamiento
Tasa de mortalidad infantil (<5 años) por cada 1000 nacidos vivos
Asociación entre mortalidad infantil y acceso a agua potable y saneamiento
![Page 6: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/6.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre.2. Lograr el acceso universal a la educación primaria.3. Promover la igualdad de género y la autonomía de las mujeres.4. Reducir la mortalidad infantil.5. Mejorar la salud materna.6. Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades.7. Garantizar la sostenibilidad ambiental.
– Meta 10. Reducir a la mitad, para el año 2015, el porcentaje de personas que carecen de acceso a agua potable segura y saneamiento básico (Indicadores definidos por JMP)
– Meta 11. Haber mejorado, para el año 2020, la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios (Indicadoresdefinidos por UN-HAITAT. Se prevé reporte conjunto con JMP) .
8. Desarrollar una alianza global para el desarrollo.
![Page 7: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/7.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Beneficio/costo de Escenarios de Intervención en Agua y Saneamiento en LAC
Escenarios(Acceso y/o nivel de servicio para 2015 en LAC)
Costoanual1
Beneficioanual1
Beneficio/costo
1. Reducir en 50% déficit de acceso a agua. 171 2199 12.8
2. Reducir en 50% déficit de acceso a agua y saneamiento (según Meta 10 de ODM con indicadores de JMP).
788 9635 12.2
3. Reducir en 100% déficit en agua y saneamiento
1577 22532 14.3
4. Acceso universal a agua y saneamiento (escenario 3) mas desinfección del agua en punto de uso.
1937 38129 19.7
5. Acceso universal a sistemas regulados de agua y saneamiento. Tratamiento de agua y agua residual.
14085 69223 4.9
1. Costos y beneficios en Millones de USD del año 2000
![Page 8: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/8.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Beneficio estimado de intervenciones en agua y saneamiento según Escenario 2. Meta 10 de ODM en LAC, según indicadores de JMP.(Hutton, G, y Heller, L. Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation
improvements at global level. OMS, 2004; JMP, 2005)
Otros17.0%
Sector Salud8.0%
Muertes evitadas1.1%
Productividad0.8%
TratamientoMédico 0.2%
Ahorro de tiempo72.9%
.
![Page 9: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/9.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Acceso a fuentes “Mejoradas” de Agua PotableEntre 1990 y 2002 la población en LAC pasó de 441.5 a 535.6 millones. Superando estecrecimiento, en promedio, la población con acceso a agua pasó de 83% a 89%.
Déficit de Acceso. (Evaluación Término Medio del JMP - OMS/UNICEF, 2004).
• 60 millones (11%) sin acceso: 40 millones rurales (31%)20 millones urbanos (5%)
• 59 millones (11%) con acceso y sin conexión domiciliar
• 416 millones (78%) con conexión domiciliar
Déficit de Calidad del Servicio (E-2000, OPS)• 41% sin desinfección• 60% con intermitencia• 45% pérdidas
![Page 10: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/10.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Acceso a Instalaciones “Mejoradas” de Saneamiento
Entre 1990 y 2002 la población en LAC pasó de 441.5 a 535.6 millones. Superando estecrecimiento, En promedio, la población con acceso a saneamiento pasó de 69% a 75%.
Déficit de acceso. (Evaluación Término Medio del JMP - OMS/UNICEF, 2004).
137 millones (25%) sin acceso: 72 millones rurales (56%)65 millones urbanos (16%)
Déficit en Calidad del Servicio (Evaluación 2000, OPS)Cobertura de 49% de la población con sistemas de alcantarillado pero solo el 14% de sus efluentestienen algún tipo de tratamiento
0
20
40
60
80
100
Africa Asia Am. Lat &Car.
N. Amer. Europe
Agu
a re
sidu
al tr
atad
a (%
)
![Page 11: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/11.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Población sin acceso a fuentes mejoradas de agua potable por grupos de países en LAC (Con base en JMP, 2004)
M : Millones de habitantes sin acceso en el grupo o paísPoblación (%) sin acceso con respecto a población total del grupo o país
Población (%) sin acceso en el grupo o país con respecto a 60 M de habitantes sin acceso en LAC
AreaAndina-15.9M13.6% - 27%
CaribeLatino-4.4M13.9% - 7%
Istmo Centro Americano-3.9M
10.2% - 7%
Brasi-19.4M11% - 33%
Cono Sur-6.0M9.6% - 10%
Caribe no Latino-0.6M8.1% - 1%
Mexico-9.2M9% - 15%
![Page 12: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/12.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
POBLACION (%) URBANA CON ACCESO A FUENTES MEJORADAS DE AGUA POTABLE
(Fuente: JMP (2004), con base a indicador definido por programa de monitoreo global)
75
80
85
90
95
100
Paragu
ay
Guatem
ala
Hondu
rasHaiti
Mexico
Ecuad
orChil
e
Barbad
osBeli
ce
Colombia
Costa
Rica
Domini
ca
Bolivia
Brasil
Jamaic
a
Panam
a
R. Dom
inica
na
S. Kitts
y Nev
is
Baham
as
Santa
Lucia
Surina
me
Urugua
y
Argenti
na
Granad
a
Antigu
a y B
arbud
aCub
a
El Salv
ador
Nicarag
ua
T y Tob
agoPeru
Guyan
a
1990 2002 Acceso segun ODM Acceso en 2015 segun tendencia 1990-2015
![Page 13: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/13.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
POBLACION (%) RURAL CON ACCESO A FUENTES MEJORADAS DE AGUA POTABLE(Fuente: JMP (2004), con base a indicador definido por programa de monitoreo global)
40
50
60
70
80
90
100
Guatem
ala
Barbad
os
Ecuad
or
S. Kitts
y Nev
is
R. Dom
inica
na
Santa
Lucia
Mexico Peru
El Salv
ador
Bolivia
Jamaic
a
Nicarag
ua
T. y Tob
ago
Hondu
ras
Guyan
a
Paragu
ayHait
i
Argenti
naChil
e
Colombia
Brasil
1990 2002 Acceso según ODM Acceso en 2015 segun tendencia 1990-2002
![Page 14: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/14.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Estrategia de barreras múltiples y conceptos básicos de tratamiento de agua
• Estrategia de barreras múltiples para proteger y mejorar la calidad del agua y la salud pública.
• Conceptos básicos para el tratamiento de agua– Tratamiento en múltiples etapas– Tratamiento integrado– Desinfección como barrera de seguridad
![Page 15: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/15.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE (PTAP) QUE SE ENCUENTRAN OPERANDO EN EL PAIS (SIAS, CRA, Colombia)
1091
778
514
236
0
200
400
600
800
1000
1200
TOTAL MUNICIPIOSEN COLOMBIA
EXISTE PTAP(1997)
FUNCIONA PTAP(1997)
MUNICIPIOS QUECOMPRAN CLOROGASEOSO (2001)
Nº
66%
21,6%
66% del
total 21,6% del
total de municipios
![Page 16: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/16.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
MUESTRA DE OPCIONES DE TECNOLOGÍAPARA TRATAMIENTO DE AGUA
Aireación
FloculaciónFloculación
Coagulación Coagulación
SedimentaciónSedimentación
Filtraciónrápida
Filtraciónrápida
Filtraciónrápida
AGUA CRUDA
Desinfección terminalcloro gaseosohipoclorito de calciohipoclorito de sodio
CICLOCOMPLETO Y PLANTAS
COMPACTAS
FILTRACIÓN DIRECTA
FILTRACIÓN EN MULTIPLES ETAPAS
REMOCIÓN DEHIERRO Y
MANGANESO
COMBINACIÓNDE
TECNOLOGÍAS
Filtracióngruesa
dinámica
Filtración gruesa en gravas
Filtraciónlenta en arena
Filtracióngruesa dinámica
Filtración gruesa en gravas
Filtraciónlenta en arena
Coagulación
Filtraciónrápida
[Coagulación]
![Page 17: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/17.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Fuente
Vigilancia (S. de salud)
Almacenamiento y desinfección
Beber
Lavado de dientes y manos
Lavado de utensilios
Lavado de Frutas y verduras
Producción
Distribución
Control (Comunidad)
Gestión comunitaria
Prácticashigiénicas
ELEMENTOS DE LA DESINFECCIÓN DOMICILIAR DEL AGUA
![Page 18: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/18.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
International Network to Promote Household Water Treatment and Safe Water StorageWeb-site: www.who.int/household_water
Red Internacional para Promover el Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua Potable en el Domicilio
Misión de la Red
Contribuir a la reducción de enfermedades transmitidas por el agua, con énfasis en poblaciones mas vulnerables, promoviendo el tratamiento y almacenamiento seguro de agua en el domicilio, como componente clave de programas de agua, saneamiento e higiene
![Page 19: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/19.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Red Internacional para Promover el Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua Potable en el Domicilio
Web-site: www.who.int/household_water
Objetivos de la red
• Abogacía• Comunicación• Investigación• Ejecución
![Page 20: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/20.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Red Internacional para Promover el Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua Potable en el Domicilio
Web-site: www.who.int/household_water
Principios que Orientan la Red, incluyen:• Abogar por la gestión del agua en el domicilio no deben
comprometer iniciativas orientadas al cumplimiento de la Meta 10 de los ODM, en toda sus dimensiones
• Facilitar el acceso y compartir información relevante
• Operar de manera balanceada en términos de regiones, tecnologías, y el tipo de organizaciones miembros involucradas
• Promover el uso de tecnologías locales y contribuir al fortalecimiento de capacidades locales
![Page 21: Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua en el … · lenta en arena; Filtración gruesa dinámica Filtración lenta en arena. Coagulación; Filtración. rápida [Coagulación]](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022022102/5bb567e009d3f2b63a8ca76d/html5/thumbnails/21.jpg)
2005
OrganizaciónPanamericanade la Salud
Red Internacional para Promover el Tratamiento y Almacenamiento Seguro de Agua Potable en el
DomicilioWeb-site: www.who.int/household_water
• ¿Qué relaciones de coordinación o sinergia podrían motivarse en el contexto del presente evento?
• ¿Cómo podemos contribuir a fortalecer la dimensión Regional o sub-regional de la red?
• CEPIS/SDE/OPS incluye información relevante en su sitio de red (www.cepis.ops-oms.org)