Slide 1

TRAUMA: GLOBALI PRIEGLOBSIO POLITIKA LOKALI PABGLI PRAKTIKA

Vytauto Didiojo universitetasDaiva BartuienPRANEIMO PAGRINDASDalis disertacinio darbo: Prieglobsio etnografija: pabgli sveikatos prieiros patirtys Lietuvoje

17 mnesi antropologinis/etnografinis lauko tyrimas2008 gruodis 2010 balandis

Pabgliai, gydytojai ir prieglobsio specialistai

Kauno pabgli dienos centras. RPPC, RK.

Interviu, stebjimas dalyvaujant, neformals pokalbiai, dokument analiz, ligos istorijos pasakojimo metodas, etc. Priverstin migracija kaip globalizacijos pasekm ir slyginai nauja patirtis Lietuvai.

Populiariausi migracijos tiriami aspektai Lietuvoje: identitetas, ikiai nacionaliniam saugumui, ekonominiai migracijos aspektai, integracijos politika, etc.

Lietuvoje inicijuojamuose tyrimuose pabgliai daniausiai suvartojami kaip rankis kitoms problemoms identifikuoti, pvz. kalbti apie prieglobsio sistemos, institucij ir vykdom integracijos program efektyvum; nustatyti visuomens tolerancijos lygmen, arba tiesiog atlikti demografin pabgli populiacijos stebsen.

Fragmentiki tyrimai ne visada leidia paaikinti vairius prieglobsio aspektus. KODL APSKRITAI YRA SVARBU KALBTI APIE PABGLIUS IR PRIEGLOBST?

LIETUVOS VARTOTOJ INSTITUTAS, 2009

40% apklaustj gyvena Rklos pabgli primimo centretokia versija kaip urnalistamsPIRMINS NUOSTATOS PRIE IEINANT TYRIMO LAUKPabgliai - traumuoti ir karo paeisti mons.

Gyvenimas prieglobstyje patologikas bvis.

Pabgliai egzotiki savo kultriniu skirtingumu. Pabgliai ir sveikata - susikirtimo takas tarp kultrins patirties ir priimanios visuomens sveikatos prieiros sistemos.

Pabgl moteris svarbiausia sveikatos prieiros grandis.

Kaip konceptualizuoti, analizuoti ir aikinti pabgli patirtis?

Pabgli patirtis lokali patirtis.

Pabgliai aktyvs prieglobsio sistemos dalyviai, o ne tik pasyvs naudos gavjai.

Trauma ir prieglobstis kaip kontekstuali ir savanorika gyvenimo strategija.

Vien tik medicinos kontekstas yra ribotas paaikinti pabgli sveikatos prieir.

PAGRINDIN PRANEIMO IDJA/ARGUMENTASAtskleisti, kaip globaliai konstruojamas prieglobsio diskursas veikia lokalias kasdienines pabgli praktikas.

Kaip kalbjimas apie prieglobst, kaip traumin patirt, moksliniame, vieajame, politiniame, pabgli sveikatos prieiros ir kituose kontekstuose takoja kasdienines pabgli patirtis. TRAUMOS DISKURSAS PRIEGLOBSIO ANTROPOLOGIJOJE IR SOCIOLOGIJOJE:teorija ir praktikaGyvenimas prieglobstyje daniausiai suvokiamas/pateikiamas kaip nenormalus moni bvis u racionalaus pasaulio rib.

Pabglius daniausiai siekiama painti per j btiniausius poreikius.

Psichikos sveikatos/traumos diskursas yra daniausiai naudojama ieities pozicija kalbti apie pabgli patirtis (nebtinai susijusias su SP)

Esencializmas neatsiejama prieglobsio diskurso dalis. (karas, trauma, prievarta kaip nekvestionuojama pabgli patirtis) 9TRAUMOS DISKURSAS PRIEGLOBSIO ANTROPOLOGIJOJE IR SOCIOLOGIJOJE:teorija ir praktika

Gyvenimas prieglobstyje daniausiai suvokiamas/pateikiamas kaip nenormalus moni bvis u racionalaus pasaulio rib.

Dabar man svarbiausia, kad migracija (a.p. Migracijos departamentas) pratst leidim gyventi Lietuvoje, tada gausiu integracij (a.p. Socialins integracijos programa) ir normaliai gyvensiu. (jaunas vyras pabglis) Resium

Prieglobstis suvokiamas kaip normalaus gyvenimo galimybRacionalus pasirinkimas ir strategijaPabglius daniausiai siekiama painti per j btiniausius poreikius, o ypa sveikatos prieiros

Mes ligoti, pas mus nra n vieno sveiko, todl privalo (a.p. Lietuva) rpintis ms sveikata (daugumos pabgli teiginys)

[...] jie visi nori detali medicinini tyrim ir yra labai nepatenkinti, kai pvz. negauna siuntimo spermos tyrimui . (prieglobsio specialist)

Visada stebiu, kaip pasikeiia mons. I pradi jie atvyksta, u visk, k jiems suteiki dkoja. Paskui pradeda reikalauti spermos tyrim, nemokam operacij, u kurias patys lietuviai turi mokti, nauj dant. (prieglobsio specialist) ResiumPabgli poreikiai danai romantizuojami, todl rizikuoja ikreipti irdramatizuoti tikrj gyvenimo prieglobstyje situacij. TRAUMOS DISKURSAS PRIEGLOBSIO ANTROPOLOGIJOJE IR SOCIOLOGIJOJE:teorija ir praktika

Psichikos/traumos sveikatos diskursas yra daniausiai naudojama ieities pozicija kalbti apie pabgli patirtis (nebtinai susijusias su SP)

A niekada neimoksiu lietuvi kalbos, nes man sunku prisiminti dalykus, kuriuos sako per pamok. Vis pabgli atmintis labai bloga, net jaun vaikin, tai todl niekas ir nesistengia. Mums psicholog irgi sako, kad mums praktikai nemanoma imokti kalb. (moteris 27, pabgl)

Resium

Trauma ir psichikos sveikata kaip kontekstuali ir situacika praktika

TRAUMOS DISKURSAS PRIEGLOBSIO ANTROPOLOGIJOJE IR SOCIOLOGIJOJE:teorija ir praktika

Psichikos sveikatos diskursas yra daniausiai naudojama ieities pozicija kalbti apie pabgli patirtis (nebtinai susijusias su SP)

Resium

Traumuota psichikos sveikata gali tapti rankiu selektyviai siekiant tam tik tiksl ir pateisinant tam tikras elgsenas. Bet jeigu mogui pasakai, kad jis visikai sveikas, tai jau psichologikai yra trauma. Tai tas pats, jeigu pasakyt, kad tu visikai durnas, atsipraau. (prieglobsio specialist)

Jiems atrodo, kad vien dl to, kad jie pabgliai turi su jais elgtis kaip su ligoniais. Tu lyg ir neturi teiss prietarauti, negali kitaip kalbti, turi visada pritarti j dejavimui, kad jie neturi pinig, kad juos skriaudia. Be tai palaukite, atsipraau, itaip tada reikia elgtis su visais. Bet js ne pabgl, tai ir negausit saldainio. (prieglobsio specialist)

TRAUMOS DISKURSAS PRIEGLOBSIO ANTROPOLOGIJOJE IR SOCIOLOGIJOJE:teorija ir praktika

Esencializmas neatsiejama prieglobsio diskurso dalis.Resium

Esensialistinis poiris pabgli poreikius, karo patirt ir kt. aspektus gali ikreipti santyk su priimania visuomene. Humanitarin pagalba suvokiama kaip nekvestionuojama teis.

Js (a.p. Lietuvos) pareiga yra ms teis.(jaunas pabglis vyras) BAIGIAMOSIOS PASTABOSNra lokali sprendim globalioms problemoms. (Baumanas, 2007)Taiau globaliai konstruojamas traumos diskursas stokoja kritinio poirio lokaliuose prieglobsio kontekstuose.

2. Trauma kaip globali prieglobsio politika pabglius skatina vystyti strategijas, kuriomis siekiama pasinaudoti siekiant lokali prieglobsio tiksl.

Traumos diskurse, kuriame gausiai vartojama psichiatrijos terminija, sukonstruoja vienintel prieglobsio kontekste legitimuot status - bti psichikai traumuota auka, kur vliau pabgliai adaptuoja kasdieniniame gyvenime. Pabgliai reflektuoja globaliai konstruojamus prieglobsio ir pabgli sveikatos prieiros diskursus bei kontekstualiai naudoja kaip rankius iems tikslams siekti:

savs reprezentavimui per kolektyviai konstruojam psichikai traumuoto karo pabglio istorij; mums visiems kakas negerai su galva (moteris 27, pabgl)

patekimo prieglobsio sistem ir buvimo joje savilegitimacijai; tarp ms nra n vieno sveiko, todl mes esame ia (moteris 57, pabgl)

santykio su priimania valstybe, prieglobsio institucijomis ir visuomene konstravimui; js pareiga yra ms teis, nes mes traumuoti (vyras 27, pabglis)

sveikatos prieiros ir kit socialini lkesi konstravimui. mes pabgliai, o ne iaip kokie turistai, todl privalo mums padti (moteris 50, pabgl) KLAUSIMAI, KOMENTARAI...