travail-emploi.gouv.frtravail-emploi.gouv.fr/img/pdf/guide_employeur_en_anglais.pdf · 4 ˆ ˇ˝ ˆ...
TRANSCRIPT
1
�
�
�
�
�
�
�
� ���������������� ���������������
�������������������������������
�
�
�
����������������������� �����
����������������������������������� �����
�
���
�
�
��
2
����������
�
�
�
�������������
���������������������������������
�
� �����������������������
�
� ����������������������������������������
�
� ��� �!��" ���� ���������������
�
� #�� ���" ��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
3
������������
�
�
�
����� ��� � �������� �� �������� ����� ����������� � ������� ��� ��������
� ����� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ������� �� ������ � ������� �� ����� ��� �����
� �������� �� �������
�
���� �� ������ ������� ������ �� ���� � ������� ������ � ���� ����������
������ ����������������������� !"� �� �#$%#&'()�*� �����#+�)�����$,���
�
- ��� ���� ���������� ���� ����� � ���+� ��� � ���� ������� �� ������������ ��� ����
� ���� � ���� ������� ��� �� ������� ����� ���� ���������� ���� ����� ����� �����
������ ���������������������!�����������������
�
�������� ������������ ���������������� ������������������ ����������������
����������������.��������/ ��� �������������������� ����
4
����������������������������������
����� ���������������0����� ��1�2������ ����0������ ���������������)3������
�� ���+� 4� ����� �� � ���� ���� �������� �� ������� �� ���� ��� ������ ����������� �
������������������ �������������� ���������
�
��������������� ������+�������������������� ��� ����� ����������������������
��� ���������������5�
�https://mdel.mon.service-public.fr/pro_mademarche/sfjsp?interviewID=SIPSI�
�
�
�������� ����������������� ��� ������ �����5��
�
�
��
�
5
�����������������������
�
���� �������� ���������+����� ��������������������
�
6������������+����� �������������������� ������������� ���* ��������,�
��������������������$����� ����%��
��
�
�
������������ ����������������������������������
�������
"����� �� �������������������������� ���������������� �
�������� ���������������������
�
�
��
7�� ���� �� � ������� �� �� ����� ��
� ������������������������� ��������������
���������� �����
�
��
�
�
6
�
�
�
�
�
������������ ��� ���������� ����������#����������� ������� �
�����������������
� �
���������� ���� �������������������&����������� ������� � �������
���������������������� ���� ������������� ��� ���
� �
�"���� ������������� �������������������������� ��� ����
� �
�
�
����+���������������������������������������������� �����
!�� �8�� ���+� ���� ��������� ��� ���� �� ���� � � ���� ���
�������� ��� �5���889���
� �
�!������+������8������������������� ��������������������� �����
� ��������������
�
�
.���� ��� ����� ������� ��� ������ �����+� ��� ������ ������� ���� ��� ����
��������� ��� ����5�
���:���:�������; � ������������������� ����
�
�
�
.���������������������������+����� ������������������
������ ��� ��������� ��������� �������
�
��������������������� �� +����� �����������������
� ����������������������� ��� ���������������������� ����
�����������5��
https://mdel.mon.service-public.fr/pro_mademarche/sfjsp?interviewID=SIPSI��
�
�
�
�
�
�
7
�
���������������������������������������
�
7��� ���������������������� �� *�,� ������������� ��� *�,� ���� ����� �����
*�,��
�
��
7�� � ���� ����� ���� ��� ���� �������+� ��� � ���� ��� � ���� ������ ���� �� ����
��������*#,����������� ��� ����*),��� ������������������������1��8�������*$,���
�
��
"��� ������� �� � ����� ����� ������ �� � �� ����� ����
������������������������
8
�
7�� � ���� ��� ����� �� �� ��� � �� ������ �� � ���� ��� � ���� ������ ���� ����� �
������������� �������
�
������������������������������ ����������5�
�
�<��������� ���������� ������� � � ������ ��� ���� ���8�� � ��������
��� ��� ������������� ������� �������� ������ �� ��� � �������
�������+������������ ����"������ �#)&$�$� �����!�����=�����
�����
���������������*� ����#,�������������� !"� �� �>�#$%#&'()���
/ ����#��
� �
�<�������������������������� �� ����������������8�� �����������
� ������+� ��� ������� � ���� "������ �#)&$�3� � ���� !����� =�����
�����
���������������*� ����),�������������� !"� �� �>�#$%#&'()���
/ ����)�
� �
�<��������� ���������� ������� � � ������ ��� �� ��� ������ � ���
�������������������!����+������������ ����"������ �#)&$�&� �
����!�����=����������
���������������*� ����$,�������������� !"� �� �>�#$%#&'()���
/ ����$�
�
9
��
������ ������������� ������ � ���� ���������������������������������� ����
��� �� �� �������������� �� ����������������� �� ��� � ������������ � �� �
� ��������
�
10
����'� ���(��� �������������������������������������������������������������������������) ������*�
���������
��������
�������
�������
��������
��������
�
11
+" ���� ��� ������������� *������4�����������%,����������� �����������
���� ���������������������������������������5��
�
,�����-��
�������������� ��������� �������������������� ��������������������������
����������� ���� ��� �
� ,�����&��
�
��
������������������������������������ �� ��������� ���
������ ������� ������������
6���������������+����� �������������� ��������������������������������������
�
12
�
�
�7��������������" ������� !"� �� ���������������� �� ��������
���������������������������������������?������ �������
������ �������������
�"� ����� ���� ���������������� ����������������+�� �������������
�� !"�� �����
�
� �
�
��
7����������������������������������������������������������������������
���������
�
�
�
�
. �����������������!�����������������������/�����" ���������
������������������������ �������������������������!������
���� �������
�
�
13
��� �!��" ���� ���������������
�
" ������������������������������+����� �������������� ����������� ��������
������� � ���� �� ������������ ��� ���� ������� �� ���� � ������� �� �� � ����
��1������������� ����
�
�
�
+���� ���������� �� ��� ��� ���0��� ���� ���� ������� !���� ��� ���
���� ��� ������� ����� ���� ����������� ���� ����� �������������
���� ����������������������������������
�
�
�
��
"��������� ����� �+������������� ����������������������� ����������������������
���� ������������
�
14
#�� ���" ������
�
� ������������������������������� �������������������
�����������
�
�� "������ � �� �� ����� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� ����
���������������������������������8���������@�
��"���8�������������� ����������������������������� �������
��������������������������
�
�
�1 �������������������� ������������������������ ��������������
���������������������������������������������� �����������
������������������������������������� �������
�
������������� ���� ���������������������� ��
�
�
�. ������������������������������� ��������2��������� �������/�
���� ������" ���������� ������������������ ������������������
� �����������0���������
�
�������� ����� �����������8���1�� ��������������������������
� �������� �������������������� ���+���������=���� �������
�� �����������������
�
<�� ������9��� �����������������)�/ A�
������������������������������������� ������ �����������������/�
���� ������" ���������� �������������������������������
����������������������������������������������������������
������$" ����������������������������������%��
�
�������� ����� �����������8��1�� ��������������������������
� �������� �������������������� ���+���������/ ����������������
�
<�� ������9��� �����������������)�/ A�
�