travel guide gifu...nˇu bn có mˆt t m phù hi u , bn có th t€m trong ba nhà tr€ đư•c...

3
Travel Guide GIFU Khám phá những dãy phố cổ và suối nước nóng của Nhật bản. GIFU

Upload: others

Post on 24-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Travel Guide GIFU...Nˇu bn có mˆt t m phù hi u , bn có th t€m trong ba nhà tr€ đư•c liên kˇt, đây cũng đư•c coi là đ† v t k ni m, hay mˆt món quà lưu

Travel Guide

GIFUKhám phá những dãy phố cổ và suối nước nóng của Nhật bản.

GIFU

Page 2: Travel Guide GIFU...Nˇu bn có mˆt t m phù hi u , bn có th t€m trong ba nhà tr€ đư•c liên kˇt, đây cũng đư•c coi là đ† v t k ni m, hay mˆt món quà lưu

DOOR ANYWHERE

Hơn 400 năm trước, những cuộc chiến nổ ra liên tiếp giữa các phe phái nhằm tranh giành thống nhất đất nước.Trong đó ở tỉnh Gifu - nơi có 「chiến trường Sekigahara」đã diễn ra trận chiến lớn cuối cùng của thời Chiến quốc.Ngoài ra, tỉnh Gifu còn là một tỉnh hiếm ở Nhật Bản bởi không giáp biển, do đó nơi đây có rất nhiều truyền thống riêng độc đáo.Lần này, chúng tôi muốn giới thiệu đến các bạn những nơi rất nổi tiếng với người dân ở Gifu đó là 「Suối nước nóng Gero」và「Phố cổ Takayama」

Hãy chụp ảnh để lưu giữ nhiều kỷ niệm tại khu phố cổ Takayama!

Nghỉ ngơi thư giãn tại Suối nước nóng Gero Onsen, một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất của Nhật Bản

Thưởng thức thịt bò Hida- cực phẩm của người Nhật.

ĐỊA ĐIỂM ĐỀ XUẤT

Lễ hội ánh sángThời gian:Tháng 12, 1, 2Lễ hội ánh sángThời gian:Tháng 12, 1, 2

Làng cổ Shirakawa-go

Lễ hội hoa anh đàoThời gian:Tháng 3,4,5

Lễ hội mùa hèThời gian:Tháng 6,7,8

Mùa thu lá đỏThời gian:Tháng 9,10,11

GIF

U

矢場とん Quán ăn Misokatsu YabatonGiờ mở cửa: ��: �� - ��:��1

ひつまぶし名古屋備長  Quán ăn Hitsumabushi tại Dai Nagoya BuildingGiờ mở cửa: buổi trưa ��: �� - ��:�� , buổi chiều ��: �� - ��:��2

元祖天むす千寿 Quán ăn lâu đời Tenmusu ở Kintetsu NagoyaGiờ mở cửa: ��: �� - ��:��3

山本屋本店 Cửa hàng chính Yamamotoya ở khu EscaGiờ mở cửa: ��: �� - ��:��4Món Miso Katsu1

Món Hitsumabushi

2

Món Tenmusu3

Món Udon nước hầm Miso

4

Giới thiệu các địa điểm dành cho người sành ăn khi dừng chân tại Nagoya.FOOD

SPOT

■Những điểm lưu ý khi di chuyển từ sân bay đến ga Meitetsu Nagoya.-Trường hợp bạn mua vé lên chuyến Meitetsu Airport Limited Express 「MUSKY」 thì giá vé bao gồm vé thường + vé toa đặc biệt (vé Musky) 360 yên)

■Những điểm lưu ý khi di chuyển từ ga Gero đến ga Takayama-Trường hợp bạn mua vé lên chuyến 「tuyến JR Limited Express Wide View Hida」 thì giá vé bao gồm vé thường + 660 yên.

■ Cách di chuyển từ Sân bay Quốc tế Chubu đến ga Hida Takayama với chi phí hợp lý tiết kiệmTại sân bay quốc tế Chubu, chúng tôi có bán vé mà bạn có thể chuyển đến Hida Takayama với giá cả hợp lý.Xin lưu ý rằng tàu không dừng tại ga Nagoya.Truy cập trang web: https://www.nouhibus.co.jp/english/ để biết thêm thông tin.

Nagoya Station

名鉄名古屋駅

Gero Station

下呂駅

Takayama Station

高山駅

Tuyến JR Limited Express Wide View Hida

Khoảng 1 giờ 53 phút(Giá vé một chiều là 4179 yên)

6Trạm 9Trạm

Tuyến JR Takayama

Khoảng 1 giờ 15 phút(Giá vé một chiều là 900 yên)

Phương tiện di chuyển

Chubu International Airport Station

中部国際空港駅

Chuyến tàu tốc hànhMeitetsu từ sân bay đến Gifu

Khoảng 48 phút(Giá vé một chiều là 890 yên)

8Trạm

Tỉnh GifuGifu area

高山高山TakayamaTakayama

下呂下呂GeroGero

岐阜岐阜GifuGifu

名古屋名古屋NagoyaNagoya

中部国際空港セントレア中部国際空港セントレアChubu Interna�onal Airport Sta�onChubu Interna�onal Airport Sta�on

Page 3: Travel Guide GIFU...Nˇu bn có mˆt t m phù hi u , bn có th t€m trong ba nhà tr€ đư•c liên kˇt, đây cũng đư•c coi là đ† v t k ni m, hay mˆt món quà lưu

Đến với Hida Takayama, nhiều nét quyếnrũ đưa du khách trở lại thời ban sơ của đất nước mặt trời mọc, hay thịt bò hảo hạng Hida- cực phẩm của người Nhật

Thành phố Gero, nơi có hệ sinh thái thiên nhiên kì vĩ đáng kinh ngạc, một trong số đó nổi tiếng nhất với suối nước nóng Gero Onsen.Đây là một trong ba suối nước nóng nổi tiếng nhất tại Nhật Bản, có đặc trưng là tiếp xúc nhẹ nhàng, thân thiện với da nên còn được gọi là "nước nóng mỹ nhân" và được nhiều người ưa dùng.Nếu bạn muốn thưởng thức suối nước nóng nổi tiếng của Gero, thì "Bath of Yumeguri" là một sự lựa chọn tốt.Nếu bạn có một tấm phù hiệu , bạn có thể tắm trong ba nhà trọ được liên kết, đây cũng được coi là đồ vật kỷ niệm, hay một món quà lưu niệm của chuyến đi.

Hida Takayama, nằm ở phía bắc của tỉnh Gifu, là khu vực mà bạn có thể thưởng thức nét văn hóa độc đáo, các khu phố cổ mang giá trị lịch sử, những kiến trúc cổ thời Edo đến thời Minh trị.Có rất nhiều món ăn ngon địa phương, nên hãy đi dạo quanh thành phố và cùng thưởng thức nhé.

Phiên chợ sáng Miyagawa宮川朝市

Nếu đã đến Hida, hãy thử dậy thật sớm và đi phiên chợ sáng nhé !Đừng quên thử sữa chua đặc biệt thơm ngon nơi đây luôn nhé.

Giờ mở cửa: 7:30~12:00 ( tháng 12 đến tháng 3 bắt đầu từ 8:00 - 12:00)

EAT

下呂市周辺AROUND GERO

Giới thiệu những nét đẹp đầy bí ẩn xung quanh thành phố Gero

Thưởng thức suối nước nóng quanh thành phố Gero!

飛騨高山

Giới thiệu các điểm tham quan ở Hida Takayama được bao quanh bởi

thiên nhiên

HIDATAKAYAMA

Hãy đến và thưởng thức

Suối nước nóng Gero Onsen thu hút rất nhiều du khách đến để tận hưởng onsen thân thiện với da.

Xem các tuyến giaothông tại đây

Xem các tuyến giaothông tại đây

Cây cầu Gero Ohashi Cây cầu chính bắc qua thị trấn suối nước nóng. Khung cảnh lãng mạn bởi những ánh đèn được chiếu sáng vào ban đêm.

下呂大橋

Tấm phù hiệu suối nước nóngTấm phù hiệu suối nước nóng.Được xem như một tấm hộ chiếu có giá trị tốt để sử dụng, và được mua ở trung tâm thông tin du lịch phía trước nhà ga hay ở bất kỳ khách sạn nào ở Gero.

湯巡り手形

Trải nghiệm tự tay làm làm bánh kẹo ngọt.Hãy đến trải nghiệm và thưởng thức những món bánh kẹo tự bản thân làm ra nào !!!※Vui lòng đặt chỗ trước

Trải nghiệm tự làm bằng tay bánh kẹo ngọt手作り和菓子体験「正華堂」

SIGHTSEEING

Khách sạn Suimeikan水明館

Suimeikan là một khách sạn nằm cách ga Gero 3 phút đi bộ.Là một khu vực rộng lớn bao gồm ba tòa nhà bên trong và đều có một nhà tắm công cộng trong mỗi tòa nhà.Ngoài ra còn có cả quán bar và Beauty Salon, thế nên không cần ra khỏi khách sạn mà bạn vẫn có những khoảng thời gian thích thú nơi đây.

Hồ phun nước nhỏ

噴泉池

Đây là một suối nước nóng nhỏ nằm cạnh lòng sông Hida, chảy qua trung tâm Gero, hoàn toàn miễn phí và được sử dụng mọi lúc.Hãy đến và tận hưởng cảm giác thoải mái khi ngâm chân tại con suối nhỏ này nhé.

温玉ソフトOntama-softNếu cảm giác thèm thèm hương vị lạnh lạnh gì đó khi đến Onsen, hãy nếm thử món Ontama mềm mềm tuyệt vời.

Giờ mở cửa :

Chi phí : 410Yên (có thuế)

Cửa hàng YuamiyaMùa hè ( tháng 4 -11) từ 09:00 - 21:00Mùa đông ( tháng 12 -3 ) từ 09:00 - 18:30

#Thiên nhiên #Thu hút khách du lịch #Người sành ăn

EAT

Bạn có thể tận hưởng phòng tắm ngoài trời hoàn toàn miễn phí.

Thịt nướng Rokubee焼肉ろくべえ

Nơi đây nổi tiếng với món thịt bò Hida nhưng giá có phần hơi cao, tuy nhiên, bạn có thể hoàn toàn thưởng thức thịt bò bu�et tại Yakiniku Rokubee với giá cả phải chăng.

Giờ mở cửa: từ 17:00 đến khi nào bụng no nê luôn nha.

Ngày nghỉ : Không có

Làng cổ Shirakawa-go白川郷

Ngôi làng đã công nhận là di sản văn hoá thế giới.Các ngôi nhà ở đây có lối kiến trúc nhà tranh mái dốc, kiểu đặc trưng nhà thời xưa ở Nhật, được xem như một địa điểm chụp hình tuyệt vời cho du khách.

SIGHTSEEING

Phiên chợ sáng là gì?Trải nghiệm cuộc sống của những cư dân Takayama tại phiên chợ sớm, nơi họ sẽ mặc những bộ đồ truyền thống và bán thực phẩm tươi sống cũng như các loại đồ gốm của địa phương với giá phải chăng.Những sản phẩm mọng nước và tươi ngon sẽ được chọn trước và phiên chợ là nơi hoàn hảo nhất để nhìn ngắm mọi người.

Ngon

quá

!

あゆみ屋