Suíça

Travel Tips

VISÃO GERAL

Famosa pelos deliciosos chocolates, reló-

gios de alta qualidade e pelos belíssimos

alpes, a Suíça, na Europa Central, é um dos

países com menor índice de criminalidade

do mundo e com uma das melhores quali-

dades de vida do mundo.

Visitar a Suíça é conhecer um país com ruas

e casas encantadoras, com um avançado

sistema de transporte público, infraes-

trutura avançada, além de uma admirável

beleza natural. As enormes montanhas,

repletas de neve e a deslumbrante arquite-

tura milenar fazem os visitantes se senti-

rem como se estivessem dentro do cenário

de um filme.

Apesar de ser um país pequeno, com

pouco mais de 41 mil km² (pouco menor

que o estado do Rio de Janeiro), a Suíça

possui 26 cantões (membros federativos

do Estado Federal, com larga autonomia),

que até a metade do século XVIII eram

estados soberanos, e cada um consegue

manter suas raízes e identidades cultural.

O país faz fronteira com a França, a oeste;

Alemanha, ao norte; Áustria e o Principado

do Liechtenstein, a leste e a Itália, ao sul.

A Suíça consegue aliar a tranquilidade das

montanhas e a beleza dos lagos e geleiras

à modernidade e à vida cosmopolita das

maiores cidades. O turista pode se encantar

pelas históricas ruas da capital Berna ou

pela charmosa lucerna, se aventurar nas

montanhas de interlaken, conhecer um dos

inúmeros museus da Basiléia ou se divertir

em Zurique, a cidade mais populosa do país.

Com rica diversidade cultural, na Suíça cada

região possui um idioma mais falado. Os

quatro principais são: alemão (falado por

63,5% da população), francês (22,5%),

italiano (8,15%) e romanche (1%), dialeto

falado no cantão de Graubünden. Derivado

do latim, o romanche é uma relíquia lin-

guística que sobreviveu no isolamento nos

vales montanhosos e foi reconhecido como

língua nacional. Se o turista não dominar

nenhum dos quatro idiomas, não há motivo

para preocupação. É possível se comunicar

facilmente em inglês no país.

Na Suíça, as estações do ano são bem defi-

nidas. A melhor época para visitar depende

do tipo de programação que o visitante

deseja fazer. Por isso, planejamento é fun-

damental. Dependendo da época do ano,

pode ser necessário levar casacos bem

quentes, sapatos confortáveis ou óculos de

sol e protetor solar.

O inverno (janeiro a fevereiro) é a melhor

época para quem deseja esquiar, pois neva

bastante nas montanhas mais baixas. Há

vários resorts de esqui. No entanto, tem que

estar preparado para enfrentar muito frio, já

que a temperatura oscila entre -2° C a 7° C.

Sair na rua pode ser congelante.

Quem não está tão acostumado com o frio

e deseja curtir um clima mais moderado

Dufry Travel TipsSuíça

deve viajar na primavera (março a maio).

Nessa estação, os campos ficam bem

verdes e as ruas muito floridas, um

verdadeiro convite para caminhar pela

cidade. Nas regiões mais altas dos Alpes,

é possível ver neve, mas não é a melhor

época para esquiar.

No outono (setembro a novembro), as

folhas das árvores mudam de cor e com-

põem uma belíssima paisagem. As tem-

peraturas variam entre 8° e 15° C, assim

como na primavera.

Muitos turistas costumam visitar a Suíça du-

rante o verão (junho a agosto), tornando as

cidades bem cheias. As temperaturas de dia

podem variar entre 18° e 28° C, podendo

chegar a 30° C nos dias mais quentes.

PASSAPORtE E VIStOO visto só é necessário para os turistas que

permanecerem por mais de três meses se-

guidos na Suíça. Todos os viajantes devem

ter um passaporte válido por, pelo menos,

90 dias após a saída do país.

Para obter informações sobre vistos, residên-

cia permanente, bem como sobre as autori-

zações de trabalho e assuntos de negócios,

o viajante deve entrar em contato com o

Consulado Geral da Suíça mais próximo.

AtRAÇÕES

Visitar a Suíça é certamente uma das expe-

riências mais incríveis que um viajante pode

ter. É se encantar com o charme dos rios,

pontes e museus das cidades. É admirar

uma das paisagens mais bonitas do mundo,

com lagos e montanhas que transitam do

verde ao branco da neve de acordo com

cada estação. É se divertir nos bares e res-

taurantes das grandes cidades ou pratican-

do esportes radicais no interior do país.

ZuRIquEA cidade mais populosa da Suíça é um

ótimo exemplo do que o turista pode

esperar da sua visita ao país. Com ópera,

balé, teatro, mostras, musicais, exposições

de arte, uma agitada vida noturna e mais

de 50 museus e 100 galerias, o que não

faltam são opções de lazer. Marcada por

construções históricas, a Cidade antiga de

Zurique transporta os visitantes para a era

Medieval.

Outra atração na cidade é o lago de Zuri-

que, com opções de passeios tanto no ve-

rão quanto no inverno. Já o Bürkliterrasse

é um ponto de encontro e onde se tem uma

bela vista dos Alpes suíços durante os dias

de céu claro. rapperswil encanta os visi-

tantes com suas muitas atrações: o castelo,

a histórica ponte de madeira, o zoológico

e o parque aquático alpamare, ideal para

um passeio em família.

BERnAOutra cidade que merece uma visita é a

capital do país. Ao caminhar pelas ruas

cidade, o visitante faz uma viagem à época

medieval. O centro histórico, conhecido

como Cidade antiga, integra a lista de

patrimônios da Humanidade da Unesco.

Além da arquitetura única, a cidade ostenta

os mais longos calçadões de compras cober-

tos da Europa, com cerca de 6 km.

LucERnAConsiderada por muitos como a cidade mais

bela do país, faz jus à fama. Com paisagens

de tirar o fôlego, uma das mais encantadoras

é a “estrada da cereja”, logo na saída da

cidade, que contempla o turista com a visão

das belas árvores cerejeiras. A viagem até as

montanhas do Pilatos ou Rigi e o passeio de

navio a vapor no Lago Lucerna, com curvas

e ramificações, também merecem destaque.

GEnEBRALocalizada na parte francesa do país, é outra

cidade importante e que recebe visitantes

de todo o mundo. Com sua tradição huma-

nitária e ambiente cosmopolita, é a sede

europeia da ONU e sede da Cruz Vermelha,

sendo conhecida como a “capital da paz”.

BASILEIALocalizada a noroeste da Suíça, perto da

divisa entre França e Alemanha, é a mais

antiga cidade universitária do país. Visita

obrigatória para quem gosta de cultura, arte

e design, tem 40 museus. Destaque para

o Museu de arte, que possui aproximada-

mente 200 esculturas e obras de arte de

artistas como Monet, Van Gogh, Picasso,

entre outros. As praças no estilo medieval,

as diversas feiras de arte contemporâ-

nea, a Catedral Münster e o rio Reno são

outras atrações. A cidade também possui

um zoológico considerado o maior do país,

com cerca de 600 espécies. É na Basileia

também que fica a sede mundial da Dufry,

cuja fundação data de 1865.

MOntAnhA MAttERhORnConsiderada um dos principais símbolos

do país, a montanha localizada na cidade

de Zermatt é uma atração imperdível.

Imortalizada nas embalagens do chocolate

Toblerone, é uma das montanhas mais fo-

tografadas do mundo. Subir a Matterhorn é

extremamente desafiador e indicado para

montanhistas muito experientes. Mas mes-

mo para quem não for alpinista, é possível

subir pelo teleférico de Zermatt até a mais

alta estação dos Alpes, a 3.820 metros aci-

ma do nível do mar. O visual é imperdível.

IntERLAkEnÉ um dos destinos mais procurados pelos

turistas, principalmente por aqueles que

gostam de aventura. Localizado entre os la-

gos Thun e Brienz, o local proporciona uma

linda vista das enormes montanhas eiger,

Mönch e Jungfrau. Conhecido internacio-

nalmente, é o ponto de partida de várias

excursões pela Suíça. Possui mais de 45 fer-

rovias, que fazem um passeio incrível até as

montanhas, além de diversos teleféricos,

pistas de esqui e de patinação no gelo e

diversas trilhas para caminhadas.

Ainda em Interlaken, o turista não pode

deixar de visitar a st. Beatus Caves, uma

caverna de calcário com cerca de 1 km de

extensão e cachoeiras belíssimas. É acessí-

vel por barco, carro, ônibus ou a pé. Outro

passeio imperdível é o Top of europe, subi-

da de trem até a montanha Jungfraujoch, o

lugar mais alto do continente, onde se pode

chegar de trem (quase 3.500m de altitude).

tRAnSPORtE

A Suíça tem uma das maiores redes de

transporte público do mundo, com cerca

de 26 mil km, e completamente interligada.

Também por isso é considerada um dos me-

lhores países para se viver. Os turistas têm

a comodidade de poder usar apenas um

tipo de bilhete “all-in-one”, que serve para

viagens de trem, barco ou ônibus em toda

Suíça. Os trens são extremamente confortá-

veis e saem em horários regulares, a cada

meia-hora ou 1 hora, dependendo do local

de destino.

SwISS tRAVEL PASSÉ uma boa economia para quem quer

conhecer várias cidades utilizando o trans-

porte público. Ele oferece uma série de

vantagens: viagens ilimitadas e gratuitas

nos transportes intermunicipais (trem, ôni-

bus ou barco); viagens gratuitas e ilimitadas

em transportes municipais em 75 vilas e

cidades; 50% de desconto nos principais

passeios de teleférico e entrada gratuita em

mais de 490 museus. O valor do bilhete va-

ria de acordo com a quantidade de dias que

deseja utilizar (3, 4, 8 ou 15 dias).

SwISS tRAVEL PLASS FLEx Nessa modalidade de bilhete, além de todas

as vantagens do Swiss Travel Pass, você

pode escolher as datas e os destinos. O bi-

lhete é válido para um determinado número

de dias dentro do mês selecionado. Os dias

podem ser escolhidos individualmente e

não precisam ser corridos.

SwISS tRAnSFERIndicado para os viajantes que querem ficar

em somente em uma cidade. O bilhete

inclui transporte de ida e volta da estação

ferroviária do aeroporto até o seu destino e

é válido por um mês. Também possui todas

as vantagens do Swiss Travel Pass.

Dufry Travel TipsSuíça

SwISS FAMILy cARdCaso o visitante faça uma viagem em

família e utilize um dos bilhetes acimas

descritos, ele pode solicitar gratuitamente

o Swiss Family Card. Menores de 16 anos

viajam de graça quando acompanhados por,

pelo menos, um dos pais. Caso queiram

viajar desacompanhadas, têm direito a 50%

de desconto em qualquer um dos bilhetes.

Crianças menores de 6 anos viajam de gra-

ça, mesmo sem o Swiss Family Card.

SwISS yOuth PASSVoltado para passageiros menores de 26 anos

de idade que querem viajar pela Suíça de trem,

ônibus ou barco. Eles têm direito a 15% de des-

conto do valor regular do Travel Pass Swiss.

SwISS hALF FARE cARdindicado para quem quer passar muitos dias

na Suíça. Válido por 1 mês, o bilhete oferece

50% de desconto na compra das passa-

gens de trem e dos bilhetes do transporte

urbano. Não há descontos para atrações e

passeios.

Todos os bilhetes podem ser adquiridos pelo

site oficial do país (http://www.myswitzer-

land.com/en-us/transport-travel/transport-

travel-passes/swiss-travel-pass.html) ou

nas estações ferroviárias suíças.

cOMPRAS

Ir à Suíça e não comprar, pelo menos, um

queijinho ou chocolate é um desperdício!

Mas não é só a culinária que faz sucesso

entre os turistas. Os relógios, facas e cani-

vetes suíços são conhecidos mundialmente

e estão entre os utensílios mais procurados

pelos viajantes.

Uma das lojas mais tradicionais no ramo

da relojoaria e joalheira é a Bucherer, em

lucerna. Conhecida por possuir a mais com-

pleta seleção de relógios rolex, tem uma

enorme diversidade de modelos e outras

marcas. Além disso, as joias de criação pró-

pria, como diamantes de cor natural, pe-

dras com uma coloração única e as pérolas

de Tahiti também fazem sucesso.

Para os turistas que desejam comprar cani-

vetes suíços, a melhor opção é a victori-

nox. Com diversas unidades em todo país, é

possível também encontrar facas, relógios,

malas, roupas, perfumes e diversos artigos

para viagem. É um ótimo local para comprar

lembrancinhas para os amigos e parentes.

Vale ainda conhecer a victorinox Brand

store, em Brunnen, que abriga um museu

que mostra a história do canivete suíço.

Se essa visita não fizer parte do roteiro, a

boa notícia que é as lojas Dufry vendem

acessórios da Victorinox nos principais ae-

roportos do mundo. Portanto, é só deixar

um espaço reservado na mala para garantir

na volta os melhores produtos; e o melhor:

com descontos especiais.

Também vale reservar um espaço na mala

para as irresistíveis iguarias suíças. E uma

delas, sem dúvida, é o famoso e tradicional

queijo. Um dos programas imperdíveis é

visitar o switzerland Cheese Marketing,

na capital Berna, que conta com cerca de

450 tipos de queijos. Os mais famosos são

Appenzeller e Sbrinz AOP, ambos picantes; o

Vacherin Mont d’Or AOP, extremamente ma-

cio, e o aromático Le Gruyère AOP. As bombas

de queijo, conhecidas como Malakoffs, tam-

bém são deliciosas e ideais para saborear

em fatias.

Os famosos chocolates suíços também

não poderiam deixar de entrar na lista,

não é mesmo? Vendidos em todo país, os

chocolates Frey derretem na boca. Além

do sabor irresistível e da diversidade de

sabores, têm um preço mais em conta.

Também vale visitar a lindíssima fábrica de

chocolates Cailler na cidade de Bulle, perto

do lago de Genebra. Além de conhecer todo

processo de fabricação, é possível ainda ex-

perimentar todos os produtos e escolher o

seu preferido. E, para finalizar, os autênticos

lindts que dispensam apresentações e são

vendidos nos principais mercados.

Outro lugar ótimo para comprar lembran-

cinhas de viagem é na rua Bahnhof, em

Zurique. Considerada a principal área de

compras da cidade, tem várias lojas de moda,

departamento, boutiques e lojas de souvenirs.

Outra dica é conhecer a Freitag, uma loja

especializada em bolsas ecológicas, feitas de

material reciclado, e com um design incrível.

Uma ótima opção de presente.

Berna também é uma cidade ideal para

fazer compras, já que possui o mais extenso

calçadão comercial da Europa. São 6 km

duFRy tRAVEL tIPSsuíça

de arcadas (calçadas comerciais cobertas)

onde é possível encontrar relógios, choco-

lates, roupas, canivetes e perfumes de alta

qualidade.

MOEdA LOcAL E IMPOStOA moeda é o Franco suíço, representado

pela sigla CHF. Embora a Suíça não faça par-

te da União Europeia, é comum encontrar

produtos sendo vendidos em euros, já que

recebe muitos visitantes de todo o conti-

nente. No entanto, é provável que o troco

devolvido seja em Franco Suíço.

O Franco Suíço possui moedas de 5, 10, 20

e 50 centavos e 1, 2 e 5 francos. As cédulas

são de 10, 20, 50, 100, 200 e 1.000 francos.

Além das casas de câmbio oficiais, é possí-

vel trocar o dinheiro nos bancos, aeropor-

tos, nas principais estações ferroviárias

(Western Union) e em grandes hotéis.

Geralmente, os bancos são os que oferecem

as melhores cotações. Os hotéis e algumas

casas de câmbio podem cobrar uma taxa

extra pelo serviço.

Turistas estrangeiros recebem um reembolso

em caso de compras de mais de CHF 300

(inclusive imposto sobre o valor agregado)

se as mercadorias deixarem o país dentro de

30 dias. O imposto sobre o valor agregado na

Suíça é de 8 % sobre os produtos comprados.

Quando pagar a compra, o turista pode

solicitar um refund Cheque ao vendedor.

Quando sair do país, é necessário mostrar

as compras, faturas e o passaporte na

alfândega para que o Refund Cheque seja

carimbado. No Refund Office mais próximo, é

só apresentar o Refund Cheque carimbado, o

passaporte e o cartão de crédito para solicitar

um Immediate Refund no cartão de crédito. O

reembolso também pode ser feito em espécie.

OndE cOMER

Com costumes e tradições próprias que

foram preservadas ao longo dos anos, a

Suíça possui uma enorme riqueza e diver-

sidade culinária. Mundialmente famosa

pelos queijos e chocolates, os pratos suíços

vão muito além disso e são deliciosos. Nas

zonas rurais, há diversos festivais e mos-

tras gastronômicas em que chefes locais

apresentam suas irresistíveis criações tipica-

mente suíças.

Além disso, em Zurique, por exemplo, há

mais de 1.700 restaurantes e bares, onde

o turista pode saborear desde pratos mais

tradicionais até especialidades exóticas.

Existem diversos tipos de sabores para to-

dos os gostos e bolsos.

cOMIdA PARA tOdOS OS BOLSOSA refeição mais acessível geralmente é o

“Tagesmenü” (prato do dia), oferecido

pelos restaurantes na hora do almoço, e que

inclui uma entrada (sopa ou salada) e um

prato principal. À noite, também há opções

de pratos menus um pouco mais em conta

do que os oferecidos no cardápio. O preço

médio de um prato principal “à la carte”

pode variar de 20 a 50 francos suíços. Se

a opção for pagar menos pelas refeições,

a melhor escolha são as lanchonetes ou

restaurantes de lojas de departamentos,

como, por exemplo o Migros, Coop e o

Manor. Quem não come carne, também vai

encontrar diferentes opções de pratos e

restaurantes vegetarianos.

Normalmente, o horário do almoço é entre

12h às 14h. Entretanto, em alguns restau-

rantes, pode ser até mais cedo. Na maioria

das vezes, o jantar é servido entre 18h às

21h30. Muitos restaurantes, principalmente

nas cidades, também oferecem refeições

quentes durante todo dia, das 11h às 22h.

tOuRS cuLInáRIOSUm passeio delicioso é visitar a tradicional

Confeitaria Klamby, em Trubschachen, na

Suíça Central. Lá, é possível acompanhar

o trabalho dos mestres confeiteiros, fazer

seu próprio biscoito e experimentar mais

de 100 tipos de biscoitos suíços. A melhor

opção para chegar é de trem. Há saídas di-

árias, de hora em hora, da linha BLS que vai

de Berna ou Lucerna até Trubschachen.

Outro passeio imperdível é visitar uma das

fábricas de chocolate Suíço. A Chocosuisse

é uma associação de 18 fabricantes,

grandes e pequenos, como Cailler, Alprose,

Aeschbach Chocolatier, Chocolates Frey,

entre outros. Os visitantes aprendem como

o chocolate é produzido, têm degustação e

Dufry Travel TipsSuíça

podem comprar chocolate diretamente da

loja da fábrica.

Quem gosta de vinhos deve visitar vaud,

uma das principais regiões vinícolas da

Suíça. Localizado no Lago de Genebra, tem

uma excelente paisagem ideal para apreciar

um de seus 48 rótulos especiais.

Vale lembrar que a Suíça possui mais de 200

variedades de uvas, produz diversos vinhos

nobres e somente 2% deles são exportados.

Os pequenos vinhedos e encostas íngremes

dificultam e limitam a produção. Por isso,

investe-se em uma produção de menor es-

cala, mais com uma qualidade altíssima.

OndE FIcAR

Com qualidade única, a hotelaria suíça é

referência mundial. País das diversidades

culturais, na Suíça há diversos tipos de aco-

modações: resorts de esqui, hotéis de luxo,

acomodações em que hóspedes dormem

no feno, palafitas, apartamentos, chalés e

albergues.

RESORtS E hOtéIS dE LuxO eleito o melhor hotel do mundo pelo

Tripadvisor em 2014, o Grand Hotel

Kronenhof, em Pontresina, foi fundado

no século XIX e tem luxuosos quartos com

arquitetura singular. A região dos Alpes

também abriga diversas opções de hotéis

de luxo e resorts para quem quer esquiar.

A maioria tem confortáveis acomodações

com SPA, hidromassagem, piscina aquecida,

além da incrível vista para as montanhas.

hOtEL RuRALquem curte hospedagens mais pitorescas

deve conhecer o erlebnisbauernhof Weid.

Localizado no cantão Obwald, hospeda

viajantes no estábulo de madeira de uma

fazenda com área de 9 hectares. Em funcio-

namento desde 1914, na mesma estrada de

acesso à estação de esqui Melchsee-Frutt,

a fazenda se especializou no agroturismo

e recebe hóspedes com queijos, sucos de

maçã e cerejas: tudo produção local.

hOtEL PALAFIttEConsiderado o único da Europa construído

sobre palafitas, possui acomodações em

que os hóspedes têm acesso exclusivo para

o Lago de Neuchâtel, no oeste da Suíça.

Com cerca de 218 km² é considerado o

maior lago suíço. No verão, a temperatura

chega a 23ºC; dá até para dar um mergulho.

APARtAMEntOS E chALéSQuem deseja um pouco mais de privacida-

de, também pode optar por alugar um apar-

tamento ou chalé. Disponíveis nas principais

regiões, os preços variam entre 400 CHF a

700 CHF por semana.

yOuth hOStELSDisponíveis em quase todas as regiões,

esses albergues são ótimas opções para

quem busca economia. Charmosos e acon-

chegantes, é possível encontrar diárias de

núMEROS IMPORtAntES

41 CóDIGO DO PAíS

POLíCIA

BOMBEIRO

SERVIçOS MÉDICOS

DE EMERGêNCIA

RESGATE

117118

144

1414

aeroporTos inTernaCionais

(41) 22-717-7111

(41) 43-816-2211

GENEBRA AIRPORT

ZURICH AIRPORT

INFORMAçõES TURíSTICAS

00800 100 200 29

até 50 CHF. Um dos mais procurados é o de

Basileia, famoso pelo design e arquitetura.

BEd & BREAkFAStEsse tipo de acomodação é mais uma opção

para quem quer fazer uma viagem mais

econômica. No site www.bnb.ch há diferen-

tes opções e descrição das acomodações.

O Bed & Breakfast vivement jeudi em

Couvert, um município com menos de 3 mil

habitantes, disponibiliza quartos instalados

em trailers reformados para hóspedes.

Dufry Travel TipsSuíça