เรองของพอในบานของเราพพธภณฑการเกษตรเฉลมพระเกยรตฯ

Singapore 4 Fun4 หฤหรรษแหงเมองสงโต

BATCAT Museum & Toysของสะสม “แบทแมน“ แหงเดยวในเอเชย

ส.ค. - ก.ย. 2555/ฉบบท 02www.travelwithkids.in.th

Free Copy

1..2..3..

¹ÔµÂÊÒÃà¾×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·Õ ÂÇÊÓËÃѺഡáÅФÃͺ¤ÃÑÇ

ËͺÅÙ¡à·ÕÂÇ

travelwithkidsmagazine

Where to find TWKสถาบนดนตรยามาฮา (สยามกลการ) ส�ำนกงำนใหญ อำคำรสยำมกลกำร, เซนทรลเวลด, เซนทรลลำดพรำว, เซนทรลแจงวฒนะ, เซนทรลบำงนำ, เอมโพเรยม, ซคอนสแควร, พำรำไดซพำรค, เดอะมอลลทำพระ, เดอะมอลลงำมวงศวำน, เดอะมอลลบำงกะป, บกซลำดพรำว, แฟชนไอสแลนด, เทสโกโลตสจรลสนทวงศ, เทสโกโลตสปนเกลำ, เทสโกโลตสพระรำม 4, เทสโกโลตสบำงนำ, เดอะครสตลพำรค, เอสพละนำดรตนำธเบศร, เดอะไนน สรวภาการดนตร รอยลซตอเวนว (RCA) Royal Music Academy รอยลกำรเดนพลำซำเจรญนคร Viemus Music School เอสพละนำดรชดำ KPN Music Academy ทกสำขำ จนตการดนตร เซนทรลเวลด Clay Works เซนทรลแจงวฒนะ, เซนทรลลำดพรำว, บองมำรเช Global Arts พำรำไดซพำรค, เซนทรลปนเกลำ, เดอะครสตลพำรค, บองมำรเช Kolor Me เซนทรลปนเกลำ, เซนทรลพระรำม3, เซนทรลบำงนำ, เซนทรลแจงวฒนะ, เซนทรลรำมอนทรำ, ไพรมเพลสแจงวฒนะ, พำรำไดซพำรค, อมรนทรพลำซำ, รอยลกำรเดนพลำซำเจรญนคร Play Chef พำรำไดซพำรค, ไพรมเพลสแจงวฒนะ, เซนทรลปนเกลำ, เซนทรลบำงนำ Artino - Smoodthai สยำมพำรำกอน, เซนทรลรตนำธเบศร, เซนทรลแจงวฒนะ, เซนทรลปนเกลำ, ซคอนสแควร, สปอรตซตประชำชน Kiddy Studio เดอะครสตลพำรค, โรงพยำบำลสมตเวช Juno Park เซนเวลด Brain School ทกสำขำ Edukids Planet พำรำไดซพำรค, เซนทรลแจงวฒนะ I.Q. Club บองมำรเช Smart English รอยลกำรเดนพลำซำเจรญนคร สถาบนภาษา Inlingua เซนทรลพลำซำพระรำม2, เซนทรลแจงวฒนะ, เซนทรลรตนำธเบศร, เมเจอรรชโยธน, เอสพละนำดรชดำ นโอ คดส ออลซซนเพลส, ประสำนมตรพลำซำ Brit ish Council สยำมสแควร, เซนทรลปนเกลำ, เซนทรลแจงวฒนะ, รสำทำวเวอร Native Speaking Kids เซนทรลลำดพรำว I Can Read เซนทรลปนเกลำ, เซนทรลบำงนำ, เซนทรลแจงวฒนะ Pingu’s English เซนทรลเวลด, เซนทรลลำดพรำว, เซนทรลแจงวฒนะ, พำรำไดซพำรค, เดอะไนน, สขมวท33, ไลทเฮำสสำทร KAS Education Center สปอรตซตประชำชน Baby Genius เซนทรลพระรำม3 Helen Doron Early English เซนทรลพระรำม 9 Whiz Kids เซนทรลปนเกลำ 1st Science เซนทรลปนเกลำ KingMath ทกสำขำ Sense Math ทกสำขำ Mathnasium เซนทรลลำดพรำว, เดอะครสตลพำรค, พำรำไดซพำรค, อำคำรแรกเกตคลบ สขมวท The Little Gym เซนทรลพระรำม3 PV Tennis เอสพละนำดรชดำ, เมเจอรรชโยธน, สยำมพำรำกอน Playtime พำรคเลน เอกมย โรงเรยน ร.ร.อนบำลปรำงทพย ร.ร.อนบำลนธกำนต ร.ร.อนบำลมณรตน ร.ร.อนบำลเบญจมำศ ร.ร.รจเสรวทยำ ร.ร. ณ ดรณ ร.ร.มำแตรเดอวทยำลย ร.ร.สำธตจฬำลงกรณฯ ร.ร.สำธตพฒนำ แผนกกมารเวช ร.พ.วภำวด ร.พ.สมตเวช ร.พ.นนทเวช ร.พ.วชยยทธ ร.พ.กรงเทพ ร.พ.ปยะเวท ร.พ.เจำพระยำ

®

03 COVER STORYพพธภณฑกำรเกษตรเฉลมพระเกยรต พระบำทสมเดจพระเจำอยหว

08 FAR FAR AWAYSingapore 4 Fun

14 BANGKOK DISCOVERYBATCAT Museum & Toys

เขำหนำฝนทไรเดกคนใดคนหนงในบำนนำเบยรจะตองไมสบำยขนมำเหมอนเปนเทศกำลประจ�ำป ถำไมเปนหวดลงคอกทอลซนอกเสบ เจบคอและมไข มำปนตองเชคใหแนใจดวยวำไมใชอำกำรของโรคมอเทำปำกทระบำดไปทกโรงเรยน ตอนเดกๆ จ�ำไดวำผใหญหำมเรำกนน�ำเยนหรอน�ำแขงถำมอำกำรเจบคอ แตเมอพำกำโมไปหำหมอ คณหมอบอกวำถำเดกเจบคอมำกๆ จนทำนอำหำรไมลง ใหทำนไอศกรมหรอน�ำหวำนเยนๆ สกหนอยจะชวยใหล�ำคอรสกชำ และบรรเทำอำกำรเจบได ยคสมยเปลยนไป ทรรศนะหรอทฤษฎบำงอยำงกเปลยนไป อยำเพงปกใจเชอวำลกเรำท�ำอยำงนนอยำงนไมไดเพรำะเรำเคยถกผใหญหำมไว บำงทกำรทดลองของใหมๆ อำจท�ำใหเกดกำรเปลยนแปลงหรอคนพบอะไรดๆ กไดคะ

สารบญการเดนทาง

นาเบยรลนดา โกมลารชนeditor@travelwithkids.in.th

สงหาคม-กนยายน 2555 / ฉบบท 02

03 08

14 18 22

18 SOFA...SO GOODเบกบำนบร

22 ENTERTAINMENTคอนเสรต กวำ 20 ป ทงแสงตะวน

27 IT’S A SMALL WORLDAngry Bird Theme Park

ดาวนโหลด Travel with Kids eMagazine ไดท www.travelwithkids.in.th/emagตดตามขาวสารและอพเดทกจกรรมทองเทยวแบบครอบครวไดท travelwithkidsmagazine

บรรณาธการบรหาร / ผพมพ ผโฆษณา ลนดา โกมลารชน บรรณาธการอ�านวยการภาพและศลปกรรม ศภณฐ โกมลารชนประสานงานกองบรรณาธการ วรรณภรณ พานชเจรญ ศลปกรรม ประไพพรรณ เปรองพงษ บญชและการเงน พนดา ธระกลชยเลขมาตรฐานสากลประจ�าวารวาร ISSN 2286-7031 แยกสและพมพ บจก.อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง (มหาชน) 0-2422-9000บรษท เรนเมคเกอร อนเตอรแอคทฟ จ�ากด 3/2 ถนนเทศบาลรงรกษใต แขวงลาดยาว เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900โทรศพท 0-2953-8057-8 แฟกซ 0-2953-8059 www.rainmaker.co.th www.travelwithkids.in.th

03

อนทจรงเธอกชอภมพล

ทแปลวาก�าลงของแผนดน

แมอยากใหเธออยกบดน

พอจะตอบลก เอ...ไมรวาจะเรมตรงไหนด เพราะงานของทานททรงท�าไวใหประชาชนมมากมายเหลอเกน ตองพยายามอธบายวาทานท�าใหราษฎรมอาหารการกนอยางอดมสมบรณ ทานเปลยนดนทแหงแลงใหเขยวชอมดวยการสรางฝนใหชาวนา แลวยงสอนวธด�ารงชวตโดยการใชประโยชนจากสงรอบตว เดกเลกๆ ฟงแลวไมคอยเขาใจเทาไหร เหมอนแมอานจากหนงสอ เอาอยางนดกวาคะ หอบลกไปเทยวพพธภณฑการเกษตรเฉลมพระเกยรตฯ ในวนหยดสดสปดาหนดวยกนเสยเลย

เคยไหมคะเมอลกตงค�าถามวา

“ ท�าไมในหลวงทานถงไมอยในวงแบบสบายๆ เหมอนพระราชาในนทานเวลาดโทรทศนทมเรองของทานทไร ตองเหนทานยนอยกลางปา

หรอวางแผนอะไรสกอยาง ทานท�างานอะไรบางครบ ”

เรองของพอในบานของเราพพธภณฑการเกษตรเฉลมพระเกยรต

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวมพระราชด�ารสถงค�าสอนของสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน

04

พพธภณฑบนพนท 500 ไรแหงนสรางเสรจเมอเดอนมกราคม 2545 โดยมพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเสดจพระราชด�าเนนเปนองคประธานในพธเปด แตดเหมอนยงไมสมบรณเปนรปเปนรางเทาไหร จนกระทงกระทรวงเกษตรและสหกรณด�าเนนการจดตงส�านกงานซงเปนองคการมหาชนขนในป 2552 พพธภณฑจงไดรบการพฒนาและบรหารจดการจนพรอมเปดใหประชาชนเยยมชม

ถำจะอธบำยโดยสงเขป กำรมำเทยวพพธภณฑเฉลมพระเกยรตนม 3 สวนหลก คอกำรชมนทรรศกำรภำยในอำคำร กำรชมนทรรศกำรตนแบบภำยนอกอำคำรทแบงออกเปนฐำนตำงๆ และสวนสดทำยคอกำรรวมกจกรรมในโครงกำรสงเสรมกำรเรยนรเกษตรเศรษฐกจพอเพยง เรำจงรวมสมครพรรคพวกผใหญและเดกๆ เพอนรวมโรงเรยนบำงลกพลกนองบำง ไดมำ 12 ครอบครว 40 คน ในจ�ำนวนนเปนเดกเสยครงหนง มเจำตวเลกทสดตำมมำดวยอำยเพยง 2 ขวบเศษ พรอมหนำกนตอน 9 โมงเชำแลววทยำกรกน�ำเรำสหองบรรยำยเพอแนะน�ำควำมเปนมำของพพธภณฑสกเลกนอย หลงจำกนนกพำทกคนออกมำนงรถทศนำจรเพอชมฐำนกำรเรยนภำยนอกอำคำร ผำนแปลงกลวย 85 สำยพนธ(โอโห...ไมเคยรมำกอนวำกลวยมหลำยพนธขนำดนน) และฐำน 1 ไร 1 แสน ตรงนคอตวอยำงของกำรน�ำเสนอวถเกษตรตำมแนวเกษตรทฤษฎใหมของพระบำทสมเดจพระเจำอยหว กำรใชเทคโนโลยสรรพสงอะตอมมคนำโนทท�ำใหไดผลผลตขำวมำกขน ขำงรองนำเลยงปลำดกปลำนลทสำมำรถน�ำไปขำยเปนรำยไดเพม สวนรอบๆ คนนำปลกผกสวนครวและรวกนไดส�ำหรบเปนอำหำรโดยไมตองเสยสตำงคซอ ถำท�ำตำมนได ใครทมพนท 1 ไรกจะสำมำรถสรำงรำยไดถง1 แสนบำทตอเดอนทเดยว (วทยำกรน�ำชมแอบกระซบวำ แตมนไมงำยนะครบ ตองมำเรยนรวธและอำศยประสบกำรณพอสมควร) เรำนงรถผำนฐำนนวตกรรมทอยอำศย เหนตวอยำงบำนดน บำนฟำงและบำนไทยแลว กมำถงฐำนเกษตรพอเพยงเมอง ลงจำกรถไปดกำรปลกผกบนพนซเมนตหนำบำน ปลกขำวในบอซเมนต แลวขนบนไดไปดสวนผกบนดำดฟำ คณแมหลำยบำนปรกษำกนวำจะลองกลบไปปลกผกทระเบยงบำนชนสองดบำง สวนเดกหลำยคนลบๆ คล�ำๆ มะเขอผลใหญดวยควำมตนตำตนใจ อำว...แลวนนลกใครแอบเดดถวฝกยำวมำเคยวหยบๆ

05

ลงจำกรถกนอกครงเพอเขำสกจกรรมกำรเรยนรภำคปฏบต ทจรงทำงพพธภณฑมหลำยหลกสตรใหเลอกเรยน เชน หลกสตร “วถพอ วธพอเพยง” “ตำมรอยเทำพอกษตรยเกษตร” หรอ “หลกกำรทรงงำนของพระบำทสมเดจพระเจำอยหว” กลมของเรำเลอกหลกสตร “พอด พอเพยง” คอกำรชมฐำน 1 ไรพอเพยงแลวเรยนรพรอมปฏบตในหวขอ “เพำะเหดตะกรำ” มำถงตอนนกตองแบงเดกและผใหญออกเปนกลมๆ เพอทจะลงมอขยมขย�ำขเลอยกบผกตบชวำกนทกคน เมอท�ำเสรจจะตองพกตะกรำเหดทงไว 3 วนถงจะเหนควำมเปลยนแปลง เรำเลยฝำกตะกรำไวแลวไปเดนชมหองเพำะเหดนำงฟำ แมไกอำรมณด และฟำรมหมหลมทหนำตำคลำยๆ หมปำ

“หมหลม”กคอหมทเราเลยง

แลวคอยขดผวหนาดน น�าขหมไปใชประโยชน นานๆ ไป คอกหม

กลกลงกลายเปนหลม

06

หลงรบประทำนอำหำรเทยง เรำมำชมนทรรศกำรในอำคำรทเรยกวำเสนทำงกำรเรยนร “ภมปญญำแผนดน” โซนแรกทเดกๆ วงกรกนเขำไปมชอวำ “กษตรยเกษตร” เพรำะเปนโรงภำพยนตร 3 มต ใสแวนนงดอนเมชนนำรก มหนไลกำจอมกวนกบเจำควำยเปนตวเอก หนงไมมบทพดเลยแตท�ำใหเดกเลกไปจนถงเดกโตเขำใจไดหมด โซนถดมำเปน “เรองของพอในบำนของเรำ” แสดงหลกกำรคดและแนวประพฤตปฏบตพระองคในกำรทรงงำน 23 ขอ โซน “หวใจใฝเกษตร” ทเดกๆ ออยองอยนำน เพรำะเปนพนทส�ำหรบเดกๆ ไดเลนของเลนทท�ำจำกวสดธรรมชำตตำมภมปญญำชำวบำน โซน “วถเกษตรของพอ” ยอแนวคดของโครงกำรสวนพระองคสวนจตรลดำ โครงกำรหลวงและศนยพฒนำกำรศกษำมำจดแสดง เรำจะเหนตวอยำงกำรรกษำดนไมใหพงทลำยดวยกำรปลกหญำแฝก ตลอดจน “ควำยเหลก” ตวแรกของในหลวง โซน “ภมพลงแผนดน” แสดงพระรำชประวตในหลวงเมอทรงพระเยำวในพระอภบำลของสมเดจยำ ปดทำยกนดวยโซน “น�ำคอชวต” กำรจดกำรน�ำของในหลวง โซนนมฉำกหลงเปนเครองบนและนวตกรรมฝนหลวงทพระองคทรงคดคนขนเพอชวยใหชำวนำผำนพนวกฤตน�ำแลงไปได นอกจำกนเรำยงไดขอมลเพมเตมวำทกเสำรและอำทตยตนเดอน ทำงพพธภณฑกำรเกษตรเฉลมพระเกยรตฯ ยงมกจกรรมตลำดนดองคควำมรเศรษฐกจพอเพยง ถำยทอดวชำของแผนดนดวยกำรอบรมเชงปฏบตโดยใชเวลำสนๆ เชน กำรผลตปย-น�ำหมกไวใชในครวเรอน กำรปลกผกพนบำน กำรท�ำบวลอยสมนไพรและน�ำเตำหนมสด ตลอดจนมผลผลตและสนคำมคณภำพปลอดภยวำงจ�ำหนำย

ทางพพธภณฑการเกษตรเฉลมพระเกยรตฯ ยงมกจกรรมตลาดนดองคความรเศรษฐกจพอเพยง ถายทอดวชาของแผนดนดวยการอบรมเชงปฏบตโดยใชเวลาสนๆ

07

พพธภณฑกำรเกษตรเฉลมพระเกยรตฯ ตงอยบนถนนพหลโยธน ตรงขำมนวนคร สำมำรถใชโทลเวยมำลงทรงสต

ผำนหนำมหำวทยำลยธรรมศำสตรและบกซแลวกลบรถ มทจอดรถสะดวก

เปดใหเขำชมทกวน ยกเวนวนจนทรและวนหยดนกขตฤกษ 09.30 น. - 15.30 น.

นทรรศกำรภำยในและภำยนอกอำคำร สำมำรถเยยมชมไดแมจะมำกนเพยงครอบครวเดยว มบรกำรเครองดม

และไอศกรมบรเวณประชำสมพนธดำนหนำ แตยงไมมอำหำรจ�ำหนำยภำยในบรเวณพพธภณฑฯ

หำกตองกำรรวมกจกรรมเรยนรภำคปฎบตหลกสตรตำงๆ ตองนดหมำยเขำมำเปนหมคณะ โดยมคำใชจำยตงแต

60 - 200 บำทตอคน

สอบถำมขอมลเพมเตมทหมำยเลขโทรศพท 0-2529-2212-13, 08-6901-8809 / www.wisdomking.or.th

กอนกลบบานเดกๆ มองเหนปายตวโตทตดไวตรงทางออกจงอานเสยงดงพรอมกน

“ในหลวงรกเรา”ทนรหรอยงจะ ท�าไมทานจงไมอยในวงสบายๆ แบบพระราชาในนทาน

08

กาลครงหนงนานมาแลว เจาชายแหงนครปาเลมบงไดออกเดนทางแสวงหาดนแดนใหมเพอสรางเมอง ในขณะทมงหนาไปยงเกาะเทมาเสกซงมหาดทรายสขาวนน กเกดพายซดกระหน�า คลนลกใหญโถมใสเรอจนน�าเขาเตมล�า กปตนสงใหลกเรอโยนสมภาระและขาวของทงเพอไมใหเรอจม...เจาชายเชอวา พายทเกดขนนนเปนเพราะเทพเจาแหงทองทะเล พระองคจงโยนมงกฏลงไปเปนของก�านล ฉบพลนทองฟากแจมใส เจาชายเสดจขนไปบนเกาะและพบกบสตวชนดหนง ตวเปนสสมหวมสด�าและหนาอกมสขาว มนหายเขาไปในปาเพยงชวพรบตา พระองคจงตดสนพระทยสรางเมองใหมขนทเกาะแหงนน และตงชอเมองวา “สงกะประ” ซงมาจากภาษามาเลยมความหมายวา เมองสงโต

Travel with Kids ฉบบนหอบลกขามทะเลมาเทยวไกลถงประเทศสงคโปร ดวยเหตผลหลายประการเชน เปนประเทศทใชภาษาองกฤษเปนหลก ท�าใหเดกๆ ไดฝกภาษาไปในตว นอกจากนการเดนทางภายในเมองกยงสะดวก ดวยระบบรถไฟใตดนทมภาษาองกฤษก�ากบชอสถานทงหมด เดกๆ กเลยพอจะชวยกนดปายดเสนทางได การเดนทางในหนงทรปสวนมากกมเวลากนแค 4-5 วน เราวางแผนเลอกทนนนดตดใจจากทโนนหนอย จนในทสดกเหนพองตองกนวา สถานท 4 แหงนคอสดยอดแหงความหรรษาส�าหรบเดกๆ ทไมควรพลาด

Singapore 4 Fun 4 หฤหรรษแหงเม องสงโต

09

แมวาเกาะสวรรคหรรษาแหงนจะเปดใหบรการมานานถง 40 ป แตสงกอสรางและสถานททองเทยวบนเกาะปจจบนแตกตางจากในอดตอยางสนเชง ตวเกาะแบงออกเปน 4 โซนคอ Imbiah Lookout, Siloso Point, Beaches และ Resort World Sentosa แตละโซนมจดทองเทยว เครองเลนและกจกรรมมากมายทไมสามารถเลนหรอชมไดหมดภายในเวลาเพยงวนเดยว เราขอเลอกใหดาวกบรายการเทยวทนาประทบใจทสดดงน

Image of Singapore ในขณะทบำนเรำมนทรรศนรตนโกสนทรซงใหควำมรเกยวกบควำมเปนมำของคนไทย Image of Singapore กเปนพพธภณฑทท�ำใหเดกๆ ไดเรยนรวำ สงคโปรมทมำทไปอยำงไร ท�ำไมประชำกรจงมทงคนจน คนมำเลย และคนอนเดย เรมตนจำกต�ำนำนของเจำชำยแหงปำเลมบงซงเปนอนเมชนดงทเลำไววำ “กำลครงหนงนำนมำแลว...” หลงจำกนนประวตศำสตรสงคโปรกถอก�ำเนดโดย เซอร สแตมฟอรด รำฟเฟลแหงองกฤษทเขำมำลงนำมในสญญำและกอตงสถำนกำรคำ ผคนจำกจนและอนเดยหลงไหลเขำมำตงรกรำกไมขำดสำย แตกำรเรยนประวตศำสตรนไมนำเบอเลย เพรำะเรำจะคอยๆ เดนเขำไปชมควำมเปนอยและวฒนธรรมหลำกเชอชำตจำกกำรจดฉำกแสดงหนขผงนบรอยตว เชน ฉำกกำรละเลนของเดกๆ ตลำดทมแขกขำยนมแพะและพวงมำลย กรรมกรหญงจำกเมองจน ลกษณะบำนเรอนของคนสงคโปร พธแตงงำนแบบจน ฮนดและมำเลย เปนตน

Maritime Experiental Museum & Aquarium

เวลำทไดยนวำคนสมยโบรำณบรรทกสตวอยำง แรด ยรำฟ ลงในเรอส�ำเภำเพอแลกเปลยนคำขำย เดกหลำยคนคงสงสยอยวำจะขนใสเรอไดอยำงไร ถำไดมำเหนเรอจ�ำลองขนำดเทำของจรงทผำครงคงจะหำยสงสย ขำงในส�ำเภำยกษมนเปนอยำงนนเอง พพธภณฑเกยวกบกำรเดนเรอสมทรในเซนโตซำแหงนเพงเปดใหบรกำรเมอไมกเดอนทผำนมำ (สวนพพธภณฑสตวน�ำยงไมเปดใหบรกำร) นทรรศกำรบอกเลำเรองรำวกำรเดนเรอตำมเสนทำงคำไหมในสมยรำชวงศฮน เดกๆ จะไดรบพำสปอรตคนละ 1 เลม และแผนทเดนเรอ 1 แผน เมอแวะตำมทำเรอแตละประเทศแลวจะตองประทบวซำลงในพำสปอรต และตอบใหไดวำประเทศนนมสนคำอะไรเปนหลก แตละทำเรอมกจกรรมสนกใหทดลองและเรยนรดวยเชน ประดษฐหนเชดหนงตะลง พบและประกอบเรอส�ำเภำ เกมอนเตอรแอคทฟบงคบเรอ เหนพนทจดแสดงนทรรศกำรเลกๆ อยำงน กวำจะเดนครบรอบกปำเขำไป 2 ชวโมงเลยทเดยว นอกจำกนยงมโรงภำพยนต 360 องศำ 4 มต Typhoon Theatre ทใหสมผสประสบกำรณเดนเรอเสมอนจรงอกดวย

1 Sentosa

Singapore 4 Fun 4 หฤหรรษแหงเม องสงโต

10

Crane Dance

ทกๆ คนเวลำ 3 ทม จะมกำรแสดงฟรกลำงแจงของปนจนขนำดยกษรปนกกระเรยน 2 ตว กำรเคลอนไหวประกอบดนตร แสงสและสำยน�ำนน งดงำมมหศจรรยจนแทบจะเชอวำมนมชวตและก�ำลงบอกรกกนอยจรงๆ หำขอมลเพมเตมไดท www.rwsentosa.com และ www.sentosa.com.sg

Luge

เครองเลนชนดนหนำตำเหมอนเลอนทมลออยขำงใต ไมมเครองยนตแตอำศยหลกแรงโนมถวงโดยมคนบงคบทศทำง เมอตองกำรเบรคกดงคนโยกเขำหำตว ควำมสนกของลจอยทกำรไดเลอนไหลแบบคดเคยวไปมำลงจำกเขำดวยระยะทำงถง 1.2 กโลเมตร สถำนเรม

ตนอยในโซน Imbiah Lookout ผเลนเลอกบงคบลจลงเขำได 2 เสนทำงคอทำงคดเคยวทเรยกวำ Dragon Trail หรอทำงทตดผำนปำเรยกวำ Jungle Trail สถำนสนสดอยทเชงเขำตดชำยหำด ทำงเดยวทจะกลบสถำนเรมตนไดคอนงหอยเทำในกระเชำเคเบล Skyride ขำมยอดไมกลบไป เดกทจะบงคบลจตำมล�ำพงไดตองมควำมสงตงแต 110 เซนตเมตรขนไป สวนเดกเลกกวำนนสำมำรถนงไปกบผปกครองได แตไมวำจะเปนเดกรนไหนลองไดเลนแลวเปนตองขออกรอบหนงทกรำยสนำ

2 Singapore Zoo

ธรรมชาตของเดกมกจะชอบทไดเหนสตวโดยเฉพาะสตวแปลกๆ เราไมไดโหวตใหสวนสตวเปดสงคโปรตดอนดบ 1 ใน 4 ของความหฤหรรษเพยงเพราะรวมสตวเอาไวกวา 3,000 ชนด หรอไดรบการยกยองจากนตยสารฟอรบสวาเปนหนงในสวนสตวทดทสดในโลก แตเราใหคะแนนกบบรรยากาศของปาฝน

Rainforest ทสดชนเขยวชอมราวกบพาลกทองปายงไงยงงน

กำรเลอกนงรถแทรมทศนำจรแมจะดสะดวกแตกลบเปนกำรตดสนใจทผด สวนสตวแหงนออกแบบจำกแนวคดค�ำวำ “OPEN” ซงหมำยถงกำรเปดโลง ดงนนกรง รว หรอกระจกปรำกฎใหเหนเทำทจ�ำเปนจรงๆ เพอใหสตวปำอำศยอยในรวธรรมชำต เขตแดนทกนระหวำงถนอำศยของมนกบคนดคอคน�ำทกวำงและลก หรอพมไมหนำทบสงเปนแนวยำว ตลอดเวลำทรถทศนำจรขบวนไปรอบๆ เรำจงไมเหนอะไรนอกจำกแนวพมไมและอรงอตงฝงหนงทโหนตวอยเหนอศรษะ ถำอยำกจะเหนสตวจรงๆ ขอแนะน�ำวำตองพำลกเดนเขำไปหำมนใกลๆ คะไมใชนงรถผำนไป

เตรยมชดวายน�าและครมกนแดดมาดวย เอำ...งงละสคะ มำดสตวควรน�ำกลองสองทำงไกลมำไมใชหรอ แตถำเดนมำสดทำงท Kidz World แลวไดเหนลำนกวำงขนำดยอมมพนยำงนมๆ ปใหวงดวยเทำเปลำ สำรพดทอน�ำและงวงหลำกสพนน�ำออกไมขำดสำย สไลเดอรฉ�ำน�ำรวมถงถงใบยกษทคอยรองน�ำใหเตมแลวกเทลงมำเองโครมใหญ เดกคนไหนจะอดใจไมถลำใสใหตวเปยกปอนกนเลำ ไมรเพรำะโซนนหรอเปลำทไดคะแนนพเศษจำกเดกๆ จนตดอนดบ

11

ศนยวทยาศาสตรแหงนไดรบรางวลการนตคณภาพมากมาย นบตงแตการทองเทยวสงคโปร คณะกรรมการมรดกแหงชาต หนวยงานเอกชน ตลอดจนการโหวตจากนตยสารส�าหรบชาวตางชาตทท�างานในสงคโปร ดวยแนวคดการแสดงนทรรศการแบบ Hands On หรอการลงมอสมผสเพอคนหาค�าตอบ เราไดจบ กด ดง โยก หมน อปกรณทดลองทางวทยาศาสตรนบรอยชนดเพอดความเปลยนแปลงทเกดขนตรงหนาทนท

ภำยในศนยออกแบบคลำยรวงผง จำกโถงกลำงซงใชเปนทแสดงโชวแลว ยงมทำงเชอมออกไปยงหองตำงๆ อกมำกมำย นทรรศกำรถำวรแบงออกเปนหวขอกำรเรยนร 20 หวขอ เรมตงแต The Mind’s Eye บรรดำภำพลวงตำทงหลำยทเกดจำกกำรสะทอนของกระจก กำรหกเหของเงำ ภำพทสำมำรถมองได 2 รป ซงตอกย�ำคอนเซปตของหองวำ เรำมองเหนในสงทใจของเรำอยำกจะเหน นอกจำกหวขอกำรเรยนรเรองเสยง อวกำศ รหสพนธกรรมแลว อกหวขอหนงทนำสนใจส�ำหรบเดกๆ เหนจะเปนหองเชอโรคทแสดงภำพขนำดขยำยของเชอโรคชนดตำงๆ ในรปแบบ 3 มต เชอทท�ำใหเกดไขหวดใหญ อำหำรเปนพษ ปอดบวมหรอเอดส มรปรำงหนำตำตำงกนออกไป (ประหลำดและนำขยะแขยงทกตวเลยคะ) ทครวจ�ำลองในหองนเองทเรำไดเรยนรวำมเชอจลนทรยมำกมำยอยในชวตประจ�ำวน ถำเปนจลนทรยตวดกอยในอำหำรหมกดองอยำงแตงดอง โยเกรต ซอว ชส สวนตวรำยนนอยในฟองน�ำลำงจำนและอำหำรคำงคน กำรแสดงทนำตนเตนเปนกำรทดลองปลอยกระแสไฟแรงสง 3.5 ลำนโวลทใสกรงเหลกเสยงดงสนนหวนไหว ผชมอำสำสมครคนหนงนงตวเกรงอยในกรงเพอพสจนใหเรำเหนกบตำวำ เวลำเกดฟำผำแทนทจะวงไปหลบใตตนไม ใหหลบใตโครงสรำงโลหะเชนรถบสหรอรถไฟแลวจะรอดชวตเหมอนผชำยคนน (ฟว...ขนำดคณพอดจบยงปำดเหงอหวำดเสยวแทน)

สงทำยวนในชวงบำยดวยโรงภำพยนตร Omni Theatre 360 องศำทมใหเลอกชมตงหลำยเรอง เรำเอนหลงกงนงกงนอนมองเพดำนดสำรคดเรอง The Coral Reef เมอเกดปรำกฎกำรณปะกำรงฟอกขำวและกำรตำยของปะกำรงทวโลกจ�ำนวนมำก ทมถำยท�ำสำรคดจงไปตำมเกำะตำงๆ เรมจำก Great Barrier ในออสเตรเลยและจบลงทฟจในทะเลแปซฟค ในทสดกพบสำเหตจำกอณหภมของน�ำทสงขน อยำกระพรบตำตอนทำยเลยนะคะ เพรำะภำพฝงฉลำมสเทำทอยรวมกนเปนฝงรำว 300 ตวหำดไมงำยเลย เพลงประกอบกไพเรำะเขำกนกบภำพยนตรเปนอยำงด อะแฮม...กอนกลบบำนระวงรำนอยำกรอยำกเหน หรอ Curiosity Shop ตรงทำงออกไวหนอย นอกจำกจะดงเดกๆ ไวนำนแลวยงดงสตำงคจำกกระเปำคณพอคณแมไปดวย กเพรำะของเลนวทยำศำสตรนำนำชนดทเหมอนหลดมำจำกโลกของแฮร พอตเตอร เชน ภำพฮำโลแกรม จกซอว 3 มต ไอศกรมของนกบนอวกำศ และตกตนตวเทำเหรยญบำททขยำยขน 10 เทำเมอแชน�ำ ขอมลเพมเตม www.science.edu.sg

3 Science Centre

สวนสตวเขาดนมฮปโป

ชอแมมะลเปนดาวคางฟาอยคกนมานาน สวนสตวสงคโปรกมอรงอตง

เพศเมยชออาเมงทมาพกพงเปนบานตงแต พ.ศ. 2514 มนเปนทรกของคนทมาเทยวสวนสตวจนไดรบการแตงตงใหเปนทตพเศษของการทองเทยวสงคโปร อาเมงใหก�าเนดลกในสวนสตวแหงน 5 ตวและมหลาน 6 ตว มนเพงจะตายเนองจากความชราในพ.ศ. 2551 เมออายได 48 ปหรอเทากบ

95 ปของอายขยลง ชอของอาเมงกลายมาเปนชอรานอาหารในสวนสตวเพอ

แสดงความคดถงมน

¤Ù ‹Á ×Í à· Õ ÂÇà¡ Ž ä¡ Ž¹Óà· Õ ÂÇ 5 àÁ ×ͧãËÞ‹ã¹àÅ ‹Áà´ ÕÂÇ ¾ÃŒÍÁ 50 â»ÃâÁªÑ¹ÊØ´¾ÔàÈÉ Ê‹Ç¹Å´ÊÙ§ÊØ´¡Ç‹Ò 50 %¨Ò¡¡Ç‹Ò 50 ¾Ñ¹¸ÁԵ÷‹Í§à·Õ ÂÇªÑ ¹¹Ó ¤ÇÒÁ¤Ø ŒÁ¤‹Ò·Õ ÁͺãËŒ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ºÑµÃषիÕà·‹Ò¹Ñ ¹

KTC World ¢Íá¹Ð¹Ó

Mini Chic Guide

เท ยวไหนกรงเทพฯ - พทยา - เขาใหญ - เชยงใหม - ภเกต

หาไดท ไหนในนตยสารแจกฟร Weekend กวา 300 จดแจกทวกรงเทพฯ หรอดาวนโหลดไดท www.ktcworld.co.th/minichicguide

สวนลดอะไรโรงแรม รานอาหาร สถานททองเท ยว รานคา บรการ

12

ตวสวนสนกแบงออกเปนโซนชดเจนตำมภำพยนตรเรองดงคอ โซนไซ-ไฟ ไดแกเครองเลนจำกภำพยนตรเรอง Transformer (พระเอกของสวนสนกเลยกวำได) และซรยเรอง Battlestar Galactica โซนถดไปเปนอยปต มเครองเลนจำกเรอง The Mummy โซน The Lost World มเครองเลนและรำนอำหำรทจ�ำลองบรรยำกำศจำกฉำกในภำพยนตรเรอง Jurassic Park สวนโซนส�ำหรบเดกเลกม 2 โซนคอนคร Far Far Away ทโดดเดนดวยปรำสำทของเจำหญงฟโอนำจำกภำพยนตรเรอง Shrek และโซนสดทำยชอตรงตวคอ Madagascar รวมเหลำสตวปำหนำทะเลนและเรอเดนสมทรล�ำยกษทเจำนกเพนกวนยดมำได อยำปลอยใหใครมำหลอกนะคะวำ ยนเวอรแซล สตดโอ ทสงคโปรเลกนดเดยวครงวนกเทยวหมดแลว ถงจะเลกเมอเทยบกบทอเมรกำ แตครอบครวของเรำไปตงแตประตเปด จนประตจะปดแลวยงพลำดเครองเลนไปหลำยชน พลำดโชวไปหลำยโชว สวนหนงเพรำะตองเขำควนำนประมำณ 30 - 45 นำท ทงทเปนวนธรรมดำ อกสวนหนงเปนเพรำะเรำไปเจอแจคพอตทนำนๆ จะเกดขนสกท คอหลงจำกเขำคว Transformer the Ride 3D ไปครบ 1 ชวโมงแลว เจำหนำทใหเดนตรงไปยงทำงออกเลยเพรำะเครองเสยตองใชเวลำซอม โชคยงดทชวงบำยซอมเสรจ ไมอยำงนนไมรจะปลอบใจเดกดวยอะไรด คนทไมชอบรอควนำนๆ คงตองซอบตร Express รำคำ30 เหรยญเพมจำกบตรปกต เพอใชอภสทธเขำชองดวนทแซงควปรดเดยวไดเลนเลย ใหคะแนนยำกคะวำเครองเลนชนไหนเดดกวำกน ไปอำนสมภำษณของผเลนตำงวยกนดกวำ

ยนเวอรแซล สตดโอเพงมาลงทนสรางสวนสนกแหงท 2 ในเอเชยเมอ พ.ศ. 2551 ท�าใหฉาก บรรยากาศ ภาพยนตรและตวละครทน�ามาดดแปลงเปนเครองเลนนน มความสดใหมและเปนทรจกส�าหรบเดกยคปจจบน เมอเทยบกบสวนสนกเกาแกอยางดสนยแลนดแลว ยนเวอรแซล สตดโอ ลดความเปนเทพนยายแบบสพาสเทลหวานแหววรวมถงตกตาหนาตานาเอนดลง แลวเอาความเปนไซ-ไฟกบดนแดนตนเตนลลบเขามาแทนท

4 Universal Studio

ด.ญ. โมญา อาย 5 ป“ชอบ Shrek 4D คะ เพรำะเกำอมนสนไดแลวกมฝนตกลงมำดวย แลวกชอบมำหมนทมมำลำย สงโต เหมอนในเรอง Madagascar แตไมเอำ Transformer แลวนะ โมญำกลวมำกอยำกใหจบเรวๆ”

ด.ช.กาโม อาย 7 ป“ไดเลน Transformer 2 รอบเลยครบ เจงสดๆ รถไฟเหำะทเปนมงกรไฟกหวำดเสยวดแตยงสไมได ออ..ใหคะแนน Shrek 4D เปนอนดบ 2 ครบ”

คณพอ“อนดบหนงเปน Transformer the Ride แนนอนเพรำะเปนหนงโปรด ยงมำไดเลนเหมอนตวเรำหลดเขำไปในหนง เปนฉำกท Optimus Prime กบ Autobots สกนเละทงเมอง แลวเรำกระเดนไปทำงนนททำงนท รวงลงมำจำกตกกม”

คณแม (หลงจากนงดมยาดมอยพกใหญ)“Transformer นำจะดกวำเพรำะลมตำดอะไรๆ ไปดวย สวน Mummy นนหลบตำตลอด ทงมดทงเสยว แตทดทสดนำจะเปนตอนนงกนไอตมไป มองดสหนำลกๆ ทมควำมสขไป อนนนใหคะแนนเตมรอยเลย”

ไดมาเทยวแลว...คดยงไงกนเอย?

TWK โกอนเตอรดวยน

¤Ù ‹Á ×Í à· Õ ÂÇà¡ Ž ä¡ Ž¹Óà· Õ ÂÇ 5 àÁ ×ͧãËÞ‹ã¹àÅ ‹Áà´ ÕÂÇ ¾ÃŒÍÁ 50 â»ÃâÁªÑ¹ÊØ´¾ÔàÈÉ Ê‹Ç¹Å´ÊÙ§ÊØ´¡Ç‹Ò 50 %¨Ò¡¡Ç‹Ò 50 ¾Ñ¹¸ÁԵ÷‹Í§à·Õ ÂÇªÑ ¹¹Ó ¤ÇÒÁ¤Ø ŒÁ¤‹Ò·Õ ÁͺãËŒ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ºÑµÃषիÕà·‹Ò¹Ñ ¹

KTC World ¢Íá¹Ð¹Ó

Mini Chic Guide

เท ยวไหนกรงเทพฯ - พทยา - เขาใหญ - เชยงใหม - ภเกต

หาไดท ไหนในนตยสารแจกฟร Weekend กวา 300 จดแจกทวกรงเทพฯ หรอดาวนโหลดไดท www.ktcworld.co.th/minichicguide

สวนลดอะไรโรงแรม รานอาหาร สถานททองเท ยว รานคา บรการ

13

แมวา Batman Begins จะไมใชภาพยนตรแบทแมนเรองแรกทถกสรางขน แตเรองราวในภาพยนตรกบอกเลาถงทมาของซเปอรฮโรคนนเปนอยางด และทส�าคญภาพยนตรเรองนไดกลายมาเปนจดเรมตนใหผชายคนหนงสะสมของเกยวกบแบทแมนชนแรก มนคอกระปกออมสนเซรามครปแบทแมนทซอจากตลาดนดจตจกรมาในราคา 159 บาท

BATCAT Museum & Toys Thailand ยอนต�านานผาอาณาจกรซเปอรฮโร

ในเวลำตอมำคณสมชำย นตมงคลชย หรอคณแดง พบวำเขำมของเลนของสะสม “แบทแมน” อยมำกกวำ 50,000 ชนซงไดมำจำกทวทกมมโลก ของเลนบำงชนมอำยกวำ 60 ป ของสะสมบำงชนเชน โปสเตอรทมลำยเซนนกแสดงและผเกยวของรวม 14 คน มรำคำถง 240,000 บำท คณแดงตองเปนคนใจกวำงมำกๆ ทอยำกแบงปนใหคนอนรวมชนชมของสะสมเหลำนจนถงกบสรำงพพธภณฑแบทแมนแหงแรกในเอเชยขน พพธภณฑแหงนออกแบบดวยโครงสรำงและวสดภำยนอกทดคลำยโกดงหรอตคอนเทนเนอร แตเมอเขำไปภำยในกลบรสกไดถงควำมตงใจตกแตงใหบรรยำกำศคลำยกบฉำกโรงงำนในภำพยนตรเรองแบทแมนไมภำคใดกภำคหนง ไมวำจะเปนลกษณะกำรแบงโซน หรอทำงเดนทลำดขนและยกระดบสงคลำยระเบยงในฉำกตอสกบผรำย แผนผงกำรจดแสดงทตดอยบนผนงแบงออกเปนสใหเรำรวำ ภำยในพพธภณฑม 2 สวน สวนแรกคอหองสะสมหนจ�ำลองและของเลนจำกภำพยนตรอนเมชนทกเรองทเรำรจกกนด ไมวำจะเปน Shrek, Toy Story, The Incredible, Monster Inc., Dragon Ball รวมไปถงซเปอรฮโรตำงๆ เชน Star Wars, Hell Boy, Alien และ Predator สวนท 2 โซนสแดงจ�ำลองบรรยำกำศของ Gotham City มไฮไลทเดดๆ มำกมำย ไมวำจะเปนชด Batman 1989 Side-show Collection ชดเดยวในเมองไทย โปสเตอรลำยเซนครสเตยน เบล ผแสดงเปนแบทแมนในภำค Batman Begins สดยอดของสะสมแบทแมน 10 ชนเดดของโลก ทยกนวใหวำครบเครองนำจะเปนสำรพดขำวของเครองใชทมรปแบทแมน ไลตงแตขวดสบ

พพธภณฑแบทแคท มวเซยม แอนด ทอยส ไทยแลนด จำก ถ.รำมค�ำแหง ถงแยกล�ำสำลแลวเลยวซำย พพธภณฑอยซำยมอเชงสะพำนขำมคลองแสนแสบ หรอถำมำจำกเดอะมอลลบำงกะปใหเลยวขวำทสำมแยกบำงกะปจ. - ศ. เปด 10.00 น. - 19.00 น., ส. - อำ. เปด 9.00 น. - 20.00 น. บตรเขำชม ผใหญ 100 บำท เดก 60 บำท น�ำหำงบตรแลกรบน�ำดม BATCAT หรอใชเปนสวนลดเครองดมภำยในรำนมลคำ 15 บำทโทร. 0-2375-9006, 08-1122-5039 www.facebook.com/batcat.museum

อำบน�ำ แปรงสฟน กระปองน�ำสม กลองนมยเอชท รองเทำ นำฬกำ กลองดนสอ เกมกดพรอมตลบเกม โดมโน จนถงตวตอเลโกชด Gotham City และ Batmobile หำกขนบนไดไปยงชนลอยยงไดเหนรถแบทแมนทกประเภทหลำยรอยชนทท�ำจำกวสดนำนำชนด ถำถำมคณแดงเจำของพพธภณฑวำชอบชนไหนมำกทสด กลบเปนเหลำพลพรรคตกตำแบทแมนสงกะสทบำงตวกขำมทะเลมำไกลจำกญปน ทเหนอยในตโชววำเยอะแลว ทบำนยงมอกเปนกองทพเลย ชนชมตวไหนถำยรปไดใกลชดทกตวไมมหวง ใครอยำกจองรำยละเอยดทกซอกมมไมมหำม ใชเวลำไดนำนจนกวำจะปดท�ำกำรเลย นอกจำกนตรงทำงออกยงจ�ำหนำยของสะสมแบทแมนใหตดมอไปเปนทระลก หอบลกมำเทยวพพธภณฑของเลนแบบนคณแมอำจดจบไวกวำ แตกไมเบอเพรำะมมมกำแฟขนมเคกไวใหอรอยขณะรอคณลกเพลนอยขำงใน แตหลงจำกกลบไปแลว ถำเหนคณลกซอกระปกออมสนเซรำมกสรปแบทแมนเมอไหร อำจจะตองเตรยมใจหำททำงใหญๆ ไวใหเกบสะสมแลวละส

14

15

อนนาบ พาเทยว + ถายภาพ

เมษำยนทผำนมำสำมคนพอแมลกพรอมใจกนลดฟำไปตะลยโกลดโคสตและบรสเบน ออสเตรเลย ไดเทยวตำมทตำงๆ ตลอดหกวนเตมๆ อยำงจใจ ไฮไลทของทรปนอยท Lone Pine Koala Sanctuary เขตรกษำพนธโคอำลำทใหญทสดและเปนแหงแรกของโลกอกดวย ถกใจลกชำยสดๆ เพรำะชอบดชอง Animal Planet และมกเปรยดงๆ ใหพอกบแมไดยนวำอยำกเหนจงโจกบโคอำลำตวเปนๆ Lone Pine Koala Sanctuary ไดรบกำรจดอนดบจำกเวบ America Online (AOL) ใหเปน 1 ใน 10 สวนสตวทใหญทสดในโลก ตงอยรมแมน�ำบรสเบน ส�ำหรบเรำโชคดทเพอนซงไดทนไปศกษำปรญญำเอกทนนใหยมรถอกคนและ

ขบตำมกนไป แตหำกคณผอำนตองขบไปเองกไมยำกเทำไหรเพรำะมปำยบอกทำงตลอด หรอเขำไปดในwww.koala.net แนะน�ำกำรเดนทำงอยำงละเอยดเลยคะ วนนลกชำยสนกเปนพเศษเพรำะมลกชำยของเพอนวยใกลเคยงกนไปดวย ชออนดเหมอนกนอกตำงหำก สองครอบครวไปถงโลนไพนตอนเกำโมงกวำซงทนนเปดใหบรกำรทกวนตงแต 9.00 น. - 17.00 น. วนทเรำไปเปนวนหยดอสเตอร (6 เม.ย.) คนจงเยอะมำก ตองตอควซอตวกนพกใหญ เพอนบอกวำวนหยดคนออสซมกไปสวนสำธำรณะหรอสวนสตวมำกกวำเทยวหำงแบบคนไทยอยำงเรำ สตวทเปนจดขำยของทนคอโคอำลำซงมมำกสดในโลกถง 130 กวำตว ตวทอำยมำกทสดชอซำรำมอำยยนยำวถง 23 ป เพงจะเสยชวตไปเมอปทแลวนเอง อำหำรของโคอำลำคอใบยคำลปตสซงใหพลงงำนต�ำ พวกมนจงตองนอนวนละ 19 ชวโมงเพอเกบแรง ชวงทเรำไปหลำยตวจงนอนหลบตำพรมคดคอยบนตนไม อยำกหำไมไปเขยใหตนมำตอนรบพวกเรำจรงๆ (ลอเลนคะ) ทโลนไพนยงใหบรกำรถำยรปคกบโคอำลำ จะกอด จะอมจะลบไดหมด สนนรำคำสบกวำเหรยญขนไป อยทเรำอยำกไดภำพขนำดไหน แตถำไมอยำกตอควหรอเสยเงนกออกไปกอดโคอำลำหนตรงหนำทำงเขำอยำงพวกเรำไดนะคะ อกโซนทอนดทงสองชอบมำกคอโซนทเตมไปดวยจงโจ (Kangaroo) และจงโจขนำดเลก (Wallaby) มำกกวำ 130 ตวในทงกวำงขนำด 12 ไรกวำ ชวงทเขำไปแตละตวนอนนง สงสยจะอมอำหำรทมนกทองเทยวมำปอนกนมำกมำย หลำยตวจกและหยงไมยอมกนอำหำรทสองอนดพยำยำมไปปอน มเพยงบำงตวเทำนนทยอมกนแบบหนำตำไมรำเรงเทำทควร แตถงอยำงนนลกชำยกสนกมำกและคยใหญวำเขำกลำใหอำหำรจงโจดวย พอถำมวำรสกยงไง เขำบอก “กแหยะๆ ดแม น�ำลำยจงโจเตมมอเลยครบ” จรงๆ แลวทนยงมสตวพนเมองใหชมและไดใกลชดอกมำกมำย ทงนกอม พอสซม คำงคำว มำแคระ ตนปำกเปด ปศำจแทสมำเนย ฯลฯ นอกจำกนยงมโชวเพอใหควำมรกบนกทองเทยว โชวทเรำไปชมคอสนขตอนแกะ (Sheep

Dog Show) มคณลงมำสำธตใหด แตทำทำงแกะจะรหนำทของพวกมนอยแลว เหนมนกเดนเปนกลมไปอยตำมจดตำงๆ แบบสนขแทบไมตองท�ำอะไรเทำไหร อำจเปนเพรำะโชววนละ 3 ครงจนรใจกนแลวมงคะ พอโชวนจบคณลงกจะชวนใหนกทองเทยวหนมำดกำรสำธตตดขนแกะ สองอนดพำกนไปนงดแบบตดขอบเวทเลย ไดเหนกำรตดขนแกะแบบชดๆ ไมรวำแกะเจบหรอเปลำ แตเรำและเดกๆ ดแลวสงสำร เพรำะแคชำยหนมเปดเสยงมดโกนและถไถไปบนตวมนกแทบจะหลบตำด แอบมเสยงผชมรองดวยน�ำเสยงหวำดเสยว

หอบลก...ลดฟาไปหาจงโจ“โลกใบนเตมไปดวยความมหศจรรย ถาไมออกเดนทางกไมมวนคนพบ” เปนขอความทใครสกคนคดไว ชางโดนใจคนชอบเทยวอยางครอบครวของเราจรงๆ ทกปจงมกจดตารางชวงลกปดเทอมออกไปดโลกกวาง เพราะเหมอนพอกบแมไดชารจแบตไปในตวดวย

กนเปนระยะ พอตดเสยจนเหยนเตยน กเชญชวนใหผชมเขำมำลองจบตวแกะทไรอำภรณเอยไรขน เหนเขำโบกเรยกสองอนด แตทงคพรอมใจกนสำยหว พอถำมวำท�ำไม กบอกวำสงสำรมน มแคเดกฝรงและผชมไมกคนทลกไปลองจบ สวนพวกเรำกไปเดนเลนรบลมและชมสตวอนๆ กนตอ นบเปนทรปทประทบใจ นอกจำกลกชำยไดเหนจงโจและโคอำลำตวเปนๆ สมใจ แมยงไดเจอเพอนเกำทไมไดเจอกนนำนมำก พรอมทงไดรจกกบสำมและลกชำยทนำรกทงสองของเพอนอกดวย (ขอบคณไก สำมเพอนทชวยสงภำพบำงสวนมำใหผอำนไดชมกน) กอนจบ ขอทงทำยดวยคตพจนดๆ ท Lone Pine อยำกฝำกไว “The earth is not only for humans” โลกใบนไมไดเปนของมนษยเพยงอยำงเดยว เพรำะฉะนนอยำลมแบงปนควำมรก ควำมเมตตำใหกบสตวรวมโลกดวยนะคะ

การเดนทางไปโลนไพนจากตวเมองบรสเบนรถเมล ใชเวลาเดนทางประมาณ 40 นาทแทกซ ใชเวลาประมาณ 20 นาทเรอ Mirimar Boat Cruise ใชเวลา 1 ชวโมง 20 นาทอตราคาเขาชม ผใหญ 33 AUDเดก (3-13 ป) 22 AUD ต�ากวา 3 ขวบเขาฟรคะ

รวมเปนนกเขยนรบเชญของ TWK โดยสงเรองราวพรอมภาพถายการเดนทางแสนประทบใจของคณและลกๆ มาท editor@travelwithkids.in.th(ความยาวไมเกน 1 หนากระดาษเอ4 ตวอกษร 14 พอยท) เรองทไดรบการคดเลอกตพมพจะไดรบคาตอบแทน

สไลเดอรทกวำงมำกๆ สำมำรถจบมอแลวลนลงมำพรอมกนทงครอบครวไดเลย สวน The Ring เปนสไลเดอรสขำวสลบฟำทขดไปขดมำเปนวงแหวน ดเหมอนจะนำกลวแตกลำยเปนวำควำมเรวต�ำจนเดกเลกๆ เลนไดสนก พโตทชอบควำมทำทำยหวำดเสยว ตองไปเลน The Speed หรอ The Wave ซงสไลดแลวดงลงแทบจะหกศอก ขนำดทตองใสหมวกนรภยขณะเลนเลยทเดยว แดดคอยๆ แรงขนตำมเวลำ เรำพกเตมพลงกนทรำนอำหำรภำยในสวนน�ำดวยขำวผด แฮมเบอรเกอร และพำสตำ ชวงบำยทแดดยงไมทนรมลมยงไมทนตกด เดกๆ เจอเพอนทโรงเรยนโดยบงเอญ เลยชวนกนไปสนกกบแมน�ำสำยเกยจครำน Lazy Rive นอนในหวงยำงชลลๆ แบบขเกยจออกแรง แลวปลอยตำมแตกระแสน�ำจะพดไป ส�ำหรบคณแมเนนสบำยกวำนนอก เลยเลอกนอนแชน�ำเฉยๆ ท Spa Pool ชมทวทศนของทะเลสำบขนำดใหญกบบรรดำนกเลนเวคบอรดทเหนอยไกลๆ บำยแกๆ เดกๆ ยำยไปสนกอยใน Wave Pool ทอยตดกบ Kids Pool เปนสระทแปลกกวำสระอน คอจะมเสยงเฮเปนระยะคลำยๆ คนเชยรบอล สระนปลอยคลนออกมำเปนจงหวะ พอถงจดทปลอยคลนขนำดใหญออกมำ เรำจะกระแทก กระโดดขำม หรอปลอยตวใหถกโยนขนลงกสนกไปหมด คนในสระทงเดกทงผใหญรองเฮพรอมกน คลำยบรรยำกำศเลนเวฟตอนเชยรบอลยงไงยงงนเลย

สวนน�า สวนสนก ในเสนทางหวหน - ชะอ�า กบ

ISUZU MU-7 Choiz

เรำวำงแผนวำควรจะไปถงสวนน�ำกอนทแดดจะรอนเกนไป เดกๆ จงถกปลกแตเชำเหมอนไปโรงเรยน แตไมเหนมใครอดออดสกคน เหมอนรวำเดยวหลบตอในรถกได จดกำรอำหำรเชำแลวนองเลกของเรำจงกอดหมอนและตกตำตวโปรดปนขำมพนกไปจองทนงตอนหลงสดกอนเลย ดวยควำมเยนฉ�ำเพรำะมชองแอรดำนหลง ประกอบกบเบำะกงหนงแททมควำมกวำงเปนพเศษ เกำอนงจงกลำยเปนทนอนแสนสบำยไปในทนททรถเคลอนตว แวะเตมน�ำมนดเซลเตมถงกอนขนทำงดวนไปทำงสะพำนพระรำม 2 ผำนสมทรสำคร สมทรสงครำม และเพชรบร พอ 11 โมงเชำ เรำกเขำสตวเมองหวหนและมำจอดรถอยหนำ Black Mountain Waterpark เดกๆ ถำมหำ “ภเขำสด�ำ” ตำมชอแตไมยกมใหเหนสกลก เหนแตงวงยกษสเหลองสลบด�ำทมำรตอนเดนเขำไปขำงในแลววำ มนคอสไลเดอรชอ The Bee เปนพระเอกของทนกวำได เวลำจะลนลงมำตองนงหวงยำงอนใหญๆ แลวปลอยตวไหลไปตำมน�ำ เพงเคยเหนกครำวน สวนน�ำอะไรมสไลเดอรตง 9 แบบใหเลอกเลน แตละอนกมคำแรกเตอรตำงกนไป อยำง Wide Wave เปน

หอบลกเดนทางไกลไปกบพาหนะของครอบครวคนโปรด Isuzu MU-7 Choiz ทรปน คณพอทนเสยงออนวอนของเดกๆ ไมไหว ทอยากใหพาไปสวนนำ เปดใหมทหวหน Black Mountain Waterpark

Black Mountain Water Park หวหน 58บตรรำคำพเศษชวงโปรโมชน ผใหญ 450 บำท เดก (5-12 ป) 225 บำทเปดบรกำร 10.00 น. - 17.00 น. ทกวนโทร. 09-0446-6129 www.blackmountainwaterpark.com

สวนซำนโตรน พำรค ทชะอ�ำน คอทรวมรำนขำยเสอผำ เครองประดบ ของทระลก ของเลนและรำนอำหำร ทออกแบบตำมสถำปตยกรรมดงเดมบนเกำะซำนโตรน บรรยำกำศจงดสวยงำมแปลกตำ นอกจำกนยงเปนสนำมเดกเลนขนำดใหญ ทรวมเอำเครองเลนแสนสนกมำใหเดกๆ ไดเพลนกน เรมจำกมำหมน 2 ชนจำกประเทศอตำลทสวยงำมเหมอนในนทำน ชงชำสวรรคสง 40 เมตรทหมนอยำงชำๆ ใหเรำไดชมทศนยภำพไกลสดตำ มำโยกทสำมำรถเชำแลวขมนไปทวสวนสนกไดตำมใจ หรอลกบอลน�ำขนำดใหญทเดกๆ สำมำรถเขำไปอยขำงในแลววงไปบนผวน�ำโดยไมเปยก เรำไดแตยนดเครองเลนหวำดเสยวส�ำหรบผใหญใจกลำอยำงแคปซลบนจ ทดดตวผงทะยำนขนไปในอำกำศเหมอนกอนหนทถกปลอยออกจำกหนงสตก ไมใชวำตองเสยเงนไปกบเครองเลนทกชนดเสยทเดยว มก�ำแพงตวหนอนจำกประเทศเนเธอรแลนดทไดรบรำงวล Dutch Design Award ใหเดกๆ ปนปำยกนสนกนำนเทำทใจอยำก หรอใชเวลำถำยรปครอบครวกบประตมำกรรมน�ำพสสวยๆ เปนทระลก สวนอกเหตผลหนงทเรำเสยเงนเลนนอย คอมำเทยวเรวไปหนอยแดดกเลยยงรอนโข แนะน�ำวำมำเทยวซำนโตรนพำรคตอนเยนๆ จะดกวำเปนไหนๆ เดนสบำยแลวไดบรรยำกำศประดบไฟสวยไปอกแบบหนง อซซ มวเซเวน ชอยส พำเรำมงหนำกลบกรงเทพฯ อยำงออนลำ แตในรถมจอฉำยหนงขนำดใหญซงสำมำรถกำงออกมำตรงกลำงรถได เดกๆ เลยเพลนไปตลอดทำงกบกำรตนจำกแผนซดทเพงซอมำ ถงบำนแลวคณพอพบวำ น�ำมนยงเหลออยตง 1 ใน 4 ถง เปนทรปหอบลกขบรถเทยวทสนกคมคำและประหยดทรปหนงจรงๆ

เชาวนตอมา เราแพคกระเปากลบไปไวทหลงรถตามเดมกอนออกเดนทางกลบ ระหวางผานชะอำ นเอง เปนจดจอดรถใหแวะเทยวสวนสนกแหงใหม

Santorini Park ซำนโตรน เปนชอของเกำะเลกๆ ในทะเลเอเจยนทอยหำงจำกประเทศกรซไปทำงตะวนออกเฉยงใต สถำปตยกรรมทโดดเดนของซำนโตรนคอบำนเรอนทลดหลนตำมหนำผำ มรปทรงคลำยลกบำศก สรำงจำกหนและฉำบเรยบเปนสขำวดวยสวนผสมของเถำภเขำไฟ

Santorini Park Cha-amเปดบรกำร จนทร-พฤหสบด 10.00 น.-21.00 น. ไมเสยคำบตรผำนประต ศกร-เสำร-อำทตย และวนนกขตฤกษ 10.00 น.-22.00 น. คำบตรผำนประต 50 บำท บตรเครองเลน 100-140 บำทโทร. 0-2434-6921-8 www.santoriniparkchaam.com

18

เบกบานบร คนสวถธรรมชาต

คณพอคณแมหลายครอบครวคงเคยปรกษากนวา “ลกเราชกจะตดทว ตดเกมมากไปหนอยแลว” แตจะท�าอยางไรกนดละคะ เมอเราเองอาศยอยในสงคมเมอง หนาทการงานของเรากท�าใหตองพงเทคโนโลยการสอสาร ทงทว อนเตอรเนตสมารทโฟนและแทบเลต จะมกครอบครวกนทลงมอแกวกฤตความตองการบรโภคอยางเกนจ�าเปนของเดกอยางจรงๆ จงๆ ไมใชแคพดลอยๆ วา ปดทว ปดมอถอไดแลวลก ผานไปอก 3 ชวโมงลกกกลบมานงจองจอเหมอนเดม

“ถาถามวาเบกบานบรท�าอะไร คงตอบงายๆ วาเราอยากชวนคนมาใชชวต กนอยแบบเรยบงาย ไมตองมอะไรมากมายกมความสขได”

มาเรยนรตวตนของเราเอง

19

ขอถามถงประวตการทำ งานของแมจากอน พจบนเทศฯ แลวท�ำงำนอยลโอเบอรเนต 6 ป ต�ำแหนง

Account Manager แลวไปเรยนตอทองกฤษ ปรญญำโท

บรหำรธรกจระหวำงประเทศ คกบท�ำ IMC (Integrated Marketing

Communication) พอกลบมำนชวตกพลกผนมำก ลกคำทสนท

กนอยปตท.แผนก IT อยำกไดคนทอยนอกวงกำรกเลยชวนไปท�ำ

มำอยวงกำรไอทซงเปนจดพคทท�ำใหมำท�ำบรษทตวเอง

ตอนกลบมำเปนชวงฟองสบแตก บรษทพเปนบรษทแรกๆ

ทเลยออฟ เรำอยต�ำแหนงผบรหำรตองเลอกคน เปนทกขมำก

เหมอนดวยมอเรำทจะตดสนคน รสกวำมนไมใชวถแตกท�ำไป

คดวำเดยวคงดขน แตสองปตอมำบรษทกเทคโอเวอรอก เรำ

รสกไมไหวท�ำไปกเครยด พอดอยในจดทพคของกำรท�ำงำน ม

กระแสตำนเยอะวำจะออกมำท�ำไม แตเพรำะเรำมลกแลวตอง

เดนทำงกลบกรงเทพฯบอยๆ แลวจะดแลลกยงไง งำนมนเครยด

ขนำดน ไมไหวกออกมำ

จดเรมตนของเบกบานบร ตอนนนสนใจเรองกำรศกษำ แลวกมำเปนคอลมนนสต

ดวยเขยนเกยวกบพำลกเทยวอะไรอยำงน แลวกท�ำเวรคชอป

ตอนแรกกคอเรำไปพดในเวททมรฐมนตรอย แลวคงไปโดนใจผอ.

ทท�ำเรองแนวน เคำกเชญเรำใหเขยน proposal สง ปรำกฏวำ

มำจดนงทถงขนเรองเงนกกลำยเปนวำ ระบบรำชกำรตองม

กระบวนกำรรอนนนนน มเอกสำรทเรำไมถนด เสนอทเปนปสองป

สดทำยทกคนถอยกนหมดเพรำะเจอระบบแบบน ตรงนน

กเลยเปนจดนงทท�ำใหรสกวำ นขนำดเคำเชญเรำไปนะเนยมน

ยงยำกขนำดน งนเรำกกลบมำท�ำอะไรทงำยๆ ของเรำเองแลว

กน ตอนนนนองนรเรมเขำโรงเรยนแลวอยแถวบำน นรเปน

นกเรยนรนแรก เดกมอยไมกคน ผปกครองรนเรำกสนทกน

ทกคนกชวยโรงเรยน เรำถนดท�ำแผนเรำกชวยพวกกจกรรมอะไร

อยำงน แลวตอนนนมกำรตงสำรพดกวน กวนชวนเทยว กวน

ท�ำด พำเดกและครอบครวไปท�ำบญ เปนกจกรรมทพำกนทอง

เทยว ควบคกบกำรท�ำ proposal ขอเอกชน

เดมทหนวยงำนตอนนนเคำมเงน incentive ใหเซลล ดล

เลอร หรอพนกงำนไปชอปปงตำงประเทศ เรำก propose เขำไป

2 ปนะกวำจะไดเงน เคำใหท�ำเปน unplug family trip แบบเชำ

ไปเยนกลบ จดประสงคทเสนอไปกเปนเรองของเดกกอนทจะ

เขำไปสระบบโลกออนไลน อยำกใหมกำรเปนอยแบบชวตบน

โลกจรงทไมตองพงพำอะไรพวกนเยอะ

เรำแยกกจกรรมผใหญกบเดก เดกไปท�ำงำนศลปะ ผใหญ

กท�ำกจกรรม แลวกมกจกรรมรวมกน เดกบำงคนเปนคณนำย

จำไมยอมตำกแดด สดทำยตอนจะกลบเคำกสำมำรถอยไดอยำง

มควำมสข ลกคำบอกวำเปนกำรท�ำมำรเกตตงทไดใจทงครอบครว

เพรำะปยำตำยำยเคำกมำไดจำกปกต incentive ไปไดแคคน

เดยว ซงมนกพสจนวำสงทเรำคดเนย จรงๆ แลวมนเขำถงคน

ได

จากกอรางสรางตวจนสมบรณถงวนน 5 ป พอเรมท�ำไปหนงป ลกเรำกไปทเดมกจกรรมเดม เดกเคำ

กรสกวำมนตองมททำงใหเคำพกผอน ซงมนไมใชทของเรำ พอ

เรำจะขอททำงส�ำหรบเดกเคำกไมคอยสะดวก กไลหำท จะซอ

แถวลำดพรำวแตรำคำทแพงมำก จนวนนงทตดสนใจวำจะซอ

แลวเคำกขนรำคำอก ไปดแถวพทธมณฑลกแบบเดม พอจะเอำ

กขนรำคำ เวยนอยหลำยป บำงทเจอปญหำชมชนมยำเสพตด

บำงกไมไหว พไกไปท�ำเวรคชอปแถวทำงไปวงน�ำเขยว ชวงหนำ

หนำวอำกำศด เปนจดเรมตนใหหำทแถวเขำใหญ สดทำยกได

ท 10 กวำไรตดเขำ ไปเหนมน�ำกเลยถำมซอทแถวนน ทำงเขำ

เลกมำกตองผำนหมบำน คนทขำยใหเรำเคำเปนหมอ เลอก

เพอนบำน เรำกบอกเคำวำจะเอำมำท�ำเกยวกบเดก มนมเสยง

นะเคำทนไดมย เคำกบอกวำได หมอกชวนเรำท�ำทำงขยำยถนน

เพรำะตอนแรกทมนรกมำก ยงมองไมเหนน�ำเหนอะไร เนองจำก

TWK อยากพาผอานมารจกครอบครว “ธนพฒนากล” ทประกอบไปดวยพอไก (คณธรศกด) แมจา (คณจารวรรณ) นองนร อาย 9 ปและนองภาม อาย 7 ป ครอบครวนมลงมอปฏบตเพอปรบปรงและเปลยนแปลง จากทนองภามตอนอาย 4 ปเคยลงไปนอนรองไหจะเปนจะตายเพยงเพราะอยากไดสมารทโฟนรนใหม วนนนองภามกลายมาเปนผชวยตวเอในการจดกจกรรมคายส�าหรบเดกทเบกบานบร แลวยงบอกคณแมวาเกมในแทบเลตนไมเหนสนกเลย ไปประดษฐของเลนเองดกวา นาเสยดายทพอไก ซงเปน Worldwide Co-Chairman ของ Creative Juice World Group และเปนก�าลงสนบสนนคนส�าคญไมไดใหสมภาษณดวย เพราะตองเดนทางไปเปนวทยากรรบเชญตางประเทศพอด แตถงอยางนนเรากไดขอมลจนเหนภาพอยางชดเจนทเดยว

20

มนตองเขำหมบำนมเดกเยอะ เรำรสกวำมำท�ำควำมล�ำบำกให

เคำ เพรำะเรำมำมนกมรถ จำกเดมเคำเคยวงเลนกลำงทงนำก

ท�ำไมได เรำกมำเชำหองอยซอยตรงขำม แลวหวกระเปำไปกบ

ลกไปสอนเดกในหมบำน ท�ำกจกรรมท�ำเกษตรอยหลำยเดอน

จนงำนกอสรำงมำกขนเรมผดนดเดก ทนไปเดนจตจกรเจอนอง

คนนงวำดรปขำย เลยบอกเคำวำอยำกหำครไปสอนเดกในหมบำน

มคำตอบแทนใหแตนอยนะ อยำกใหมำชวยเพรำะท�ำคนเดยว

ไมไหว คยไปคยมำเคำกบอกวำไมเอำเงน ขอแคมทพก มรถรบ

สง แลวเคำกไปตำมเพอนมำท�ำคำยสอนเดก 3 วน 2 คน ตอน

ท�ำคำยวนสดทำยจะมกจกรรมกลำงคน มบำยศร หนกลำงแปลง

เดกๆ กมำกน บำงคนเปนเดกแวนหรอมอมแมม ทกคนจะม

กจกรรมทท�ำใหเคำไดกลบมำอยกบใจตวเอง มครทเปนอสลำม

น�ำแผเมตตำ โอบกอดเดก วนตอมำเดกๆ พวกนกแตงตวสะอำด

มำเลย เพรำะครบอกวำครมำดวยควำมตงใจ เดกๆ กตองตงใจ

ท�ำอยำงนนอยำงนนะ จำกทพดจำแย กลำยเปนเดกทออนนม

ไปเลย วนทครจะกลบกรองไห

เรำรสกวำเปนสงเลกๆ ทเรำใหเดกได มนไมไดเหลอบำ

กวำแรง สงทไดคอลกเรำไดเหนวำเคำมมำกกวำเดกคนอน ใน

ขณะทเดกคนอนมนอยกวำ แตเคำกมควำมสขงำยๆ อยำงศลปะ

ทเรำใหครพำท�ำ โจทยอยำงนงทเรำขอคอท�ำยงไงกไดใหเคำรก

บำนเกด และไมอยำกมชวตแบบคนเมอง อยำใหเคำทงถนฐำน

ออกไป ทเหลอจะท�ำอะไรกไดแลวใชวสดในบำนเคำดทสด คร

กพำไปเอำเมดผกปรง ขมน มำท�ำเปนสวำดรป เดกฝมอดมำก

เรำกท�ำน�ำยำชวภำพอะไรไปขำยไดเงนมำท�ำคำย สงทลกไดคอ

สงคมทมควำมตำง ไมตองมเยอะกมควำมสขได เดกพวกนเปน

คนสอนลกเรองวธกำรเลน เชนเอำหญำมำดงมนจะพง มใบไม

หลนมำปปตบเปนลกโปง มใบสบด�ำเอำมำตๆ เปำฟองเปน

ลกโปง ไมตองไปซอ ซงนคอกระบวนกำรทลกไดเหน ไมใชวำ

เรำใหเคำอยำงเดยว เคำใหเรำกลบมำดวย เดกบำงคนตวเลก

แตตองท�ำกบขำวแลว บำงคนปดเทอมตองออกไปรบจำงท�ำงำน

นองเคำกไดเหนวำตวแคนรบผดชอบชวตขนำดนแลว ตองชวย

ครอบครว ในขณะทพวกเรำแงวๆ ไปมำ

กจกรรมทเบกบานบร ถำถำมวำเบกบำนบรท�ำอะไร เรำคงตอบงำยๆ วำเรำอยำก

ชวนคนมำใชชวต กนอยแบบเรยบงำย ไมตองมอะไรมำกมำย

กมควำมสขได ในไรเรำไมมเครองใชไฟฟำอะไรนอกจำกพดลม

ตวเดยว ควำมบนเทงของเรำกจะมเลนละครเงำกนเอง มตะเกยง

เจำพำย บรบททเรำท�ำจะเปนเรองของวถชวต ปลกผก ปลก

ขำว ท�ำเกษตรอนทรย ปลกไดบำงไมไดบำง ถำเรำอยในสง

แวดลอมทเปนเคมแตเรำไมใช เพลยมนกจะรมทงเรำนะ คนท

ไรกหมดก�ำลงใจอยำกใช เรำกบอกวำไมตองใช คอยๆ เรยนร

กบมนไป เหนปลกขำวอยำงนมหญำขน เคำอยำกใชยำฆำหญำ

เรำกบอกวำผลผลตเปนเรองทหลง เรำเรยนรกอน สงทเรำท�ำก

จะเปนเรองวถชวต แตเรองอำหำรเวลำคนมำเรำกไมสำมำรถ

เอำอำหำรในไรไปรบรองไดนะ เพรำะมนไมไดเยอะขนำดนน

เรองแมลงรบกวน สงทเรำท�ำไดคอปลกแนวตนไมเปนแนว

รอบไร เรำจะปลกไผ ปลกกลวย ปลกหมำก กนทำงลมเวลำฉด

เคมจะไมเขำไรเรำ แมลงกพยำยำมปลกดอกไม กยชำยสลบกน

เพอใหเกดสมดลแตมนกยงไมพอ ทกวนนทเจอจะเปนเรองหอย

มำกกวำ ยงแกปญหำไมได เจอกคอหยบออกหรอไมกดวำอน

ไหนหอยไมกนกปลกอนนน อยำงบวบ ถวพ ถวฝกยำว มะเขอ

แตงกวำ เรำกปลกไปกอน แตพวกผกตลำดจะปลกยำก ตอนน

ผลไมกมมะเฟอง มะมวง กลวย

เรำใชปยชวภำพ เวลำทคนมำเยอะๆ มเศษอำหำรกจะ

หมกจลนทรย ไปเรยนจำกโครงกำรในหลวงนะคะ มเศษอำหำร

ปบฝงกลบทงไว จำกกลวยลกแคนเปนแคนคะ (ท�ำมอประกอบ)

คอนเซปตของเกษตรธรรมชำตคอไมมขยะนะคะ ทกอยำงคอ

กลบมำเปนของดหมด อยำงปลกขำว เดมทเรำอยำกใหมนสวย

ตลอดกปลกสองรอบ แตทเดมตดคลอง 200 เมตรเขำใจวำมน

เปนทรำยทบถมกนนะ ไมกกน�ำ แถมสงกวำตลง ทผำนมำเรำ

ท�ำระหดวดน�ำ เพอน�ำเขำนำโดยไมใชไฟฟำ พยำยำมใชพลงงำน

ทำงเลอก แตปรำกฏวำหนำแลงเอำไมอย เรำกตองเรยนรจำก

มน คนทมำกจะอยำกเหนขำวตลอดเวลำ แตเรำกบอกวำตอง

เขำใจวำธรรมชำตมนเปนแบบไหน เรำเอำจำกธรรมชำตมำก

เกนไป

คนทมารวมเวรคชอปไดอะไรกลบไป อยำงเดกมหำวทยำลยทไดรบเลอกใหท�ำงำนในองคกรมำ

เวรคชอป เคำกจะมำดวยควำมรสกแขงขน เปนศตรกน แตเรำ

กมกจกรรมใหใชชวตเรยบงำย ท�ำอำหำรดวยกน แลวกชวนเคำ

กลบมำดวำสมองของเรำท�ำงำนยงไง ใจของเรำท�ำงำนยงไง

ควำมคดของเรำท�ำงำนยงไง คนในยคเรำคดเกง แตปญหำคอ

หยดคดไมได ท�ำใหมนษยตองใชยำกบโรคเครยด นอนไมหลบ

โรคหวใจ ทส�ำคญคอเรองกำรสอสำร เพรำะทกวนนคนเรำฟง

ไมเปน ยงโตยงฟงไมเปน เคยมยทพดอะไรแลวคนตอบกลบ

ถาถามวาเบกบานบรท�าอะไร เราคงตอบงายๆ วาเราอยากชวนคนมาใชชวต กนอยแบบเรยบงาย ไมตองมอะไรมากมายกมความสขได ในไรเราไมมเครองใชไฟฟาอะไรนอกจากพดลมตวเดยว

21

แมเปนเพยงบทสมภาษณฉบบคดยอเนองจากพนทอนจ�ากด แตเราเชอวาถอยค�าเพยงไมกหนาของแมจาไดสรางขอคดและแรงบนดาลใจใหคณพอคณแมอกหลายคน เบกบานบรอาจจะไมไดจดเวรคชอปเปนล�าเปนสนแบบธรกจทองเทยวทวไป เพราะขบเคลอนดวยพลงใจกบสายใยรกของครอบครวเทานน แตกยนดใหค�าปรกษาหรอความรวมมอส�าหรบครอบครว โรงเรยนหรอภาคเอกชนทมแนวคดตรงกนเชนน แวะเยยมชมเบกบานบรไดท www.burgbarnburi.com

สดทายพกถามวาภามรสกยงไง เพราะตอนแรกภามจะเอาไวทงหมดคดวาจะท�าใหมความสข เคากบอกวาใช แตตอนนภามรแลวละวาการใหของคนอนเลนกท�าใหมความสขทมากกวา พแทบน�าตาไหล เปนสงทเราไมสามารถสอนลกดวยค�าพด แตเคาตองเหนดวยการกระท�าและเคาตองคดดวยตวเอง นนเปนจดนงทพรสกวาสงทเราฝากเมลดไวกบเคา มนคมกบสงเราท�า

มำเหมอนเคำไมไดฟงเรำเลย หรออยำงบำงทลกพดเรำเองกไม

ฟง เพรำะเรำมควำมคดของเรำอยแลววำตองแบบน กำรฟง

เหมอนเปนทกษะทคนเรำมมำแตเกด แตจรงๆ แลวไมใชเลย

เรำลมทจะฟงจรงๆ ถำเรำฟงจรงๆ บำงคนทเรำไมชอบ เรำร

วำเคำมทกขกจะเกดควำมเหนใจมำกขน ควำมแตกแยกมนจะ

ลดลง กเลยมชวงเปดใจ

บำงครงท�ำคำย 8 วน พอแมผลดกนมำเปนอำสำสมคร

สอนลก ใครถนดเรองอะไรกสอนเรองนน ถนดวทยกสอนบ�ำบด

น�ำเนำ แมบำงคนซอเครองสขำวมำเลย สองวนสดทำยไปเดน

ปำ ขนเขำใหญ ใหเดกหงขำว ท�ำกบขำว ตดเตำถำน ซกผำ

ท�ำน�ำยำใชเอง พำไปท�ำกจกรรมกบเดกในหมบำน ตอน

กลำงคนกพดเปดใจ เพรำะเดกไมเคยอยดวยกน ยงผหญง ผชำย

เดกสดกอนบำล 3 โตสดกม.1 ผหญงกบผชำยเลนไมเหมอนกน

บำงทกคำงคำใจ กมกระบวนกำรทใหเคำใหอภย นอกจำกนน

กใหขอบคณ เคำอยำกขอบคณใคร จำกทไมเคยรเบองลกของ

อกกลมวำคดยงไง เมอกอนเดกผชำยผหญงเทยวแยกกน เดยว

นมอะไรเคำยนดยนมอเขำมำชวย เมอผดกยดอกรบ จำกเมอ

กอนทโทษคนนน โทษคนน

ทผานมามอปสรรคหนกหนาสาหสแคไหน เรำเจอภยธรรมชำตอยหลำยรอบ รอบทหนกทสดคอป 53

คอตอนแรกเรำไมไดกะจะมหองพก มแคเตนทแตท�ำไปท�ำมำก

เจอปลวก เจอมอดกน เพงท�ำไปได 3 เดอนเองนะ ดวยควำม

ทเรำท�ำงำนในเมอง ใจรอนและไมไดเขำใจมนอยำงลกซง กเปน

บทเรยนวำแบบนไมได เรำกเรมท�ำแทนขนมำเปนแทนกำงเตนท

ปรำกฏวำปนนเขำใหญฝนตก 8 เดอน กำงเตนทอยไมได กเลย

ตองท�ำทพกและอำคำรเพอท�ำเวรคชอป อยำงอำคำรแรก คน

มำเปนรอยมนรองรบไมไดกตองสรำง พอกอสรำงใกลๆ จะเสรจ

กเจอปญหำหนกสดคอภยธรรมชำต ทำงยำว 200 เมตรทตด

ตลงเนยเรำท�ำ tracking ใหเดกเดนเพอศกษำธรรมชำตรมน�ำ ม

ตนไมใหญทมนโตมำเองตงนำนแลว ปรำกฏวำน�ำเซำะหมดเลย

ถอนรำกถอนโคน

ชวงกอนน�ำทวมดไซเนอรทท�ำงำนดวยกหวใจวำย เรำก

ตองรบผดชอบชวตเคำ พำไปสงโรงพยำบำล เงนตดตวกมไมก

รอยเพรำะจำยคำกอสรำงไปหมดแลว กดเอทเอมเหลออยบำท

เดยว ชวตมนจะอะไรขนำดน กลบมำเจอน�ำทวม ชำงทรบปำก

วำจะเสรจกไมเสรจ พตองท�ำทกอยำงเอง สอนเอง ท�ำเวรคชอป

เอง วนนนแบบขำดเลย พไกเดนมำพดประโยคนงวำ “อนน

พรอมรยง” เคำแคพดธรรมดำ แตวนนนเรำปรดแตกแลวเรำก

รสกวำ เฮย มนเกดอะไรกบชวตเรำ นเปนงำนทเรำคดวำเรำท�ำ

แลวเรำจะมควำมสขทสดไมใชเหรอ เรำชอเบกบำนบรไมใช

เหรอแตกตงสตแลวออกไปรวบรวมของ เพรำะของทพจะสอน

ตำมฐำน มนยงวำงไมไดเพรำะกอสรำงยงไมออก ตสำมยงนง

ไลชำงอย

อบรมวนสดทำยจะมใหพดเปดใจวำมำแลวมควำมรสกยง

ไง โดยรวมเคำกจะบอกวำประทบใจ นละคอวถชวตทเคำอยำก

ใหลกไดมโอกำสสมผสมำกกวำสงคมบรโภคในเมองทมแตเดน

หำงอะไรพวกน แลวกมผปกครองคนนง บอกวำขอโทษนะ ผม

ขอพดตรงๆ ทนชอเบกบำนบรใชมยครบ แตท�ำไมหนำตำ

คณจำดเปนทกขมำกเลย เรำยกมอไหวขอบคณเลย เลำใหฟง

วำเรำท�ำตรงนดวยควำมตงใจ หลำยอยำงเปนสงทเรำไมคนเคย

เกอบถอดใจไมท�ำแลวจะขำยทง แตพอคนมำกเกดก�ำลงใจ

เหนความเปลยนแปลงอะไรในตวลกบาง วนเดกมคนบรจำคเงนใหไปซอของ ปกตเวลำไปซอของ

เยอะๆ จะไมพำลกไป เพรำะรวำเดยวสตแตก แตวนนนเลยง

ไมไดกพำไปแมคโคร แผนกของเลน ทนภำมเคำเหนกจะชอบ

อยำกได พอซอมำกจะแบบ อนนนไมให อนนไมให เรำกจะ

บอกวำ ภำมไมใชนะลก อนนเปนเงนทปำๆ พๆ เอำมำใหซอ

ภำมจะเอำกได แตตองเลอกแคชนเดยว เคำกบอกวำตอนเอำ

ลง ภำมกจะไมใหแจก

พอเอำลงมคนชวยเยอะๆ ภำมกลงดวย กลวลกจะกรดๆ

ตอหนำคนอนเหมอนกน แตเคำกเดนมำแลวเรมชวยแจก แลว

เคำกยม เพรำะเคำไมเคยเหนเดกบำงคนทไมเคยไดของเลนเคำ

ดใจ ภำมกยม สดทำยพกถำมวำภำมรสกยงไง เพรำะตอนแรก

ภำมจะเอำไวทงหมดคดวำจะท�ำใหมควำมสข เคำกบอกวำใช

แตตอนนภำมรแลวละวำกำรใหของคนอนเลนกท�ำใหมควำมสข

ทมำกกวำ พแทบน�ำตำไหล เปนสงทเรำไมสำมำรถสอนลกดวย

ค�ำพด แตเคำตองเหนดวยกำรกระท�ำและเคำตองคดดวยตวเอง

นนเปนจดนงทพรสกวำสงทเรำฝำกเมลดไวกบเคำมนคมกบสง

เรำท�ำ

ภำมเคำเปนทม 2 ภำคนะ พอมำอยเมองเคำกยงชอบ แต

พอไปอยทนนกสำมำรถอยไดอยำงมควำมสข เคำจะรวำตรง

ไหนเปนทเลนเคำ มอยชวงนงทลำมำกๆ เคำกไมอยำกไป เรำ

กพดเลนๆ วำทท�ำนท�ำเพอครอบครว ถำหนไมอยำกไป กไมม

ประโยชน งนขำยดมย เคำกบอกไมขำยๆ ภำมรกเบกบำนบร

ภำมจะท�ำ ทกวนนเคำกพดอยนะ

นอกจำกคอนเสรตของนกรองนกดนตรเพลงปอปทมแตเรองรำวควำมรกระหวำงหนมสำวแลว โอกำสจะชมคอนเสรตเพลงเดกหรอเพลงส�ำหรบครอบครวมนอยเตมท จนเมอทรำบขำววำรำยกำรทงแสงตะวนของพนก นรมล จะมคอนเสรตครบรอบ 20 กวำปทหอประชมมหศร ส�ำนกงำนใหญธนำคำรไทยพำณชย เรำจงรบจอง “ตวครอบครว” ชดประหยด ซงเปนตวชดส�ำหรบผใหญ 2 คนและเดก 2 คน ส�ำหรบกำรแสดงในวนอำทตยท 24 มถนำยน กำรแสดงจะเรมเวลำบำย 2 แตเขำบอกใหเรำไปกอนสก 2 ชวโมงเพอสนกกบกจกรรมหนำงำน พอไปถงกพบกบรำนคำรำนขนมทมำออกบธกนเตมไปหมด ทงชำ กำแฟ บำรเลยลำเตและขนมปงสงขยำจำกอมอน รำนเหดแปรรปจำกสระบร และสนคำขำยดทรำนเสอยดทงแสงตะวน เดกๆ กระโจนผลงลงไปนงบนเสอของกลมคนเฒำคนแกทเอำของเลนไมมำวำงลอตำลอใจ คณยำยชวยเสยบกำนไมไผเขำกบใบพดแลวยนใหอยำงใจด อกมมหนงกลมมะขำมปอมขนอปกรณมำกมำยมำใหเดกๆ ประดษฐหนเชดจำกกระดำษแกวสสวย รวมถงของเลนจำกวสดเหลอใช ไมทนไรประตกเปดใหเขำไปนงเตรยมตวชมกำรแสดงคอนเสรตเสยแลว แคเพลงสรรเสรญพระบำรมเรมขนกสรำงเสยง “อห” ในใจแลว ดวยกำรบรรเลงกตำรคลำสสคจำก จบจบ จนทรเจำ และ จะจำ ลกสำวสำมใบเถำของคณยพำ เพชรฤทธ หนงในผบรหำรปำใหญครเอชนนนเอง หลงจำกพนก นรมล เมธสวกล หวเรอ

“ฝายงาม งามดวยการยอมส เดกด ดดวยการปลกฝง สงสม มใชเพยงสอนสง ปลกฝง ปลกรกดงแมถกทอ”

กวา 20 ป

ทงแสงตะวน

ใหญของรำยกำรออกมำทกทำยผชมแลว พจย ศ บญเลยงกน�ำทพดวยเสยงรองนมๆ มเสนหเหมอนเดม แถมสรำงบรรยำกำศครกคนไปกบเพลงรถไฟ ดวยกำรพำนองๆ ทมำรวมเตนและรองประสำนเสยงอยบนเวทดวยกนนน เดนเปนขบวนรถไฟลงจำกเวทผำนผชมไปออกประตดำนหลงเลย ศลปนททยอยขนเวทมำขบขำนเสยงเพลงและบรรเลงดนตร ลวนเปนผทชวยแตงเพลงใหรำยกำรทงแสงตะวนมำตลอด ตงแตพลลภ สนเจรญ หรอบวไร ทพจยอ�ำวำเรมเขำสวงกำรนกแตงเพลงจำกกำรเปนคนขบรถประจ�ำตว นอกจำกนยงมพจนำรถ พจนำพทกษ และศกดสร มสมสบ และนองๆ นกรองจำก TK Band ไมรวำพจยพดจรงหรอเปลำทบอกวำชวนคนขำยไกยำงทเจอโดยบงเอญขนมำรองเพลงดวยเพรำะไดยนเสยงรองเพลงระหวำงยำงไกแลวชอบใจ (เรำฟงแลวกวำแกรองเพรำะเหมอนนกรองอำชพจรงๆ เสยดวย) วงดนตรแบคอพทเหนอยดำนหลงแมจะดหนำละออนกนทกคน แตฝมอไมออนเลย นกดนตรกลมนคอ TK Band ซงรวมตวกนจำก TK Park อทยำนกำรเรยนร หลำยคนมรำงวลจำกกำรประกวดเวทใหญมำแลว สวนลดกตำรทเมำมนขนำดใชฟนลดคนนน ออหอม นำยกนวใหเลยลก กวำ 20 ปแลวทรำยกำรทงแสงตะวนผลตผลงำนดๆ ไวใหไดชนชม จำกทเคยนงดตอนเปนเดกมำวนนเปนพอเปนแมกนแลว เสยงเพลงบำนไรฝำยงำมของพจยเลยกระทบใจอยำงจง กลบถงบำนอมเอมใจหอมแกมลกฟอดใหญๆ คนละสองท

22ดมา 20 ปแลวเหรอเนย?

ในยคทเดกไทยตองกวดวชาและสอบแขงขนเพอใหมทเรยนทดทสด ท�าใหผมคดไปถงประโยคหนงทผใหญชอบถามเดกๆ วา “โตขนหนอยากเปนอะไรจะ” ถาเดกคนนนรวาเมอโตขนมาเขาตองใชความพยายามอยางแสนสาหสเพอเปนหนทางสสงทเขาอยากเปน เจาหนอาจจะเปลยนใจตอบเสยใหม “มอะไรทไมตองสอบแขงกนบางฮะ”

ผมไมไดตอตำนกำรสอบคดเลอก เพรำะนนคอกำรแกปญหำเมอขดควำมสำมำรถในกำรรบนกเรยนของแตละสถำบนมจ�ำกด สงทผมสงสยและเปนหวงคอ เดกๆ ทก�ำลงลงสนำมตอสเหลำนนพยำยำมไปใหถงควำมใฝฝนของตวเอง หรอวำเปนควำมใฝฝนของใคร นกกำรเงน หมอ วศวกร หรอสถำปนกทพวกเขำอยำกจะเปน อยำกเปนเพรำะเหนพอแมท�ำอำชพนนตงแตจ�ำควำมได หรออยำกเปนเพรำะแมบอกวำจะท�ำใหมชวตทสบำย เดกหญงวยรนชำวสกอตคนหนงชอเมรดำ แมจะไมใชทอมบอยแตเธอกมควำมสขกบกจกรรมแบบเดกผชำย ไมวำจะฟนดำบ ไตหนำผำ ขมำ ยงธนหรอสกบหม กในเมอเธอมพอนกรบตวใหญเสยงดงทสวมเสอคลมหนงหม แถมยงมนองชำยแฝด 3 อกตำงหำก จะใหไปนงเยบจกรปกผำกกระไรอย อยมำวนหนงเมรดำลกขนมำตงค�ำถำมวำถำเธอไมเปนอยำงทแมตองกำรจะไดไหม อำยชดกระโปรงสำมสชนพองฟแบบนมนใสไมถนดกบกำรขมำยงธนเสยเลย

แตบงเอญวำพอเธอเปนกษตรยเฟอรกสแหงสกอตแลนดและแมของเธอกคอรำชนเอลนอรผสงำงำมและไดออกแบบชวตเมรดำไวใหตงแตตน กำรเปลยนแปลงสงทแมก�ำหนดไว อำจหมำยถงอำณำจกรถกรกรำนและลมสลำย เดกวยรนเวลำโดนหำมกอยำกตอตำน เมรดำจงแสดงควำมเปนตวเองแบบไมคดหนำคดหลงวำมนจะผดธรรมเนยมประเพณทถอกนมำอยำงไร ทแยกวำนนคอเมรดำเลอกขอควำมชวยเหลอจำกแมมดทใหพรมวๆ มำ ท�ำใหเกดเรองรำวเลวรำยจนในทสดเธอตองใชควำมกลำหำญเอำชนะมน ในภำพยนตรอนเมชนเรองใหมของดสนย•พกซำรน นอกจำกจะเปนเรองควำมสมพนธของคนในครอบครวแลว เรำยงไดทองเทยวไปในสกอตแลนดโบรำณ ดนแดนทมปรำสำท สตวรำยและเวทมนตร จะบอกวำเปนจนตนำกำรไปเสยทงหมดกไมเชง เพรำะหลำยสงททมงำนสรำงน�ำมำใสไวในเนอเรองนน มทมำทไปจำกของจรง ตวอยำงเชนลกไฟสฟำทน�ำทำงใหกบเมรดำ ทำงวทยำศำสตรกคอกลมกำซบรเวณ

หนองน�ำ นอกจำกนฉำกทงหญำหรอแมแตกอนหนทมตะไครกถำยทอดมำจำกภมประเทศของสกอตแลนด เพอใหสมจรง นอกจำกกำรออกแบบเสอผำหนำผมทสอดคลองกบสกอตแลนดยคโบรำณแลว นกแสดงสวนใหญทพำกย เสยงตวละครกมพนเพเป นคนสกอต เคลล แมคโดนลด (ผ Grey Lady ในเรอง Harry Potter ภำค 2) เปนเมรดำ เอมมำ ธอมปสน นกแสดงคณภำพลกครงสกอต (รำงวลออสกำรจำก Sense and Sensibility) เปนรำชนเอลนอร และนกแสดงตลกชอดงชำวสกอต บลล คอนนอลล พำกยเสยงกษตรยเฟอรกส

Brave เปนอนเมชนทไดเรต G หมายถงดไดทกวย แตผมแนะน�าใหผปกครองดพรอมเดกๆ ครบ เพราะดจบแลวอาจจะไดขอคดดๆ วา เรานาจะปลอยใหเขาคนหาตวตนของเขาเสยตงแตวนน ดวยการพาเขาไปทองโลกเปดหเปดตา โดยไมตองท�าหนาทคนขบแตเปนคนนงขางๆ บางทครอบครวทเปนหมอมา 3 ชวคนอาจจะมหลานจบเกษตรศาสตรสกคนกไมเหนแปลก

Braveนกรบสาว หวใจมหากาฬพพท ซานฟรานฯ แนะน�า

23

Mind’s Eye¤×Í˹Öè§ã¹µÑÇÍ‹ҧ¨Ò¡¹Ô·ÃÃÈ¡Òâͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±�ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�ÊÔ§¤â»Ã�

໚¹àÃ×èͧ¢Í§ÀÒ¾ÅǧµÒµ‹Ò§æ Í‹ҧઋ¹ÀÒ¾Êԧ⵵ÑǹÕé

à´ç¡æ Åͧ¨ŒÍ§·Õè¨Ø´ÊÕá´§º¹¨ÁÙ¡ÁѹãËŒ¹Ò¹ÊÑ¡ 30 ÇÔ¹Ò·Õ áÅŒÇËѹä»Áͧ·Õè¡ÓᾧàÃÕÂºæ ´ÙÊÔÇ‹Ò¨ÐàËç¹ÍÐäÃ

ÍØ..ÍØ.. ¹Õè¤×ͺŒÒ¹¢Í§©Ñ¹àͧ ÁÕà¾×è͹æ ÊѵÇ�

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹ 20 ª¹Ô´ à´ç¡æ ËÒà ÍäËÁ

Ç‹ÒÁÕ ã¤ÃáͺÍÂÙ‹µÃ§ä˹ºŒÒ§

ÃкÒÂÊÕ Singapore ËÄËÃÃÉ�ãËŒ§´§ÒÁµÒÁªÍº

24

Mind’s Eye¤×Í˹Öè§ã¹µÑÇÍ‹ҧ¨Ò¡¹Ô·ÃÃÈ¡Òâͧ¾Ô¾Ô¸Àѳ±�ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ�ÊÔ§¤â»Ã�

໚¹àÃ×èͧ¢Í§ÀÒ¾ÅǧµÒµ‹Ò§æ Í‹ҧઋ¹ÀÒ¾Êԧ⵵ÑǹÕé

à´ç¡æ Åͧ¨ŒÍ§·Õè¨Ø´ÊÕá´§º¹¨ÁÙ¡ÁѹãËŒ¹Ò¹ÊÑ¡ 30 ÇÔ¹Ò·Õ áÅŒÇËѹä»Áͧ·Õè¡ÓᾧàÃÕÂºæ ´ÙÊÔÇ‹Ò¨ÐàËç¹ÍÐäÃ

ÍØ..ÍØ.. ¹Õè¤×ͺŒÒ¹¢Í§©Ñ¹àͧ ÁÕà¾×è͹æ ÊѵÇ�

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹ 20 ª¹Ô´ à´ç¡æ ËÒà ÍäËÁ

Ç‹ÒÁÕ ã¤ÃáͺÍÂÙ‹µÃ§ä˹ºŒÒ§

ÃкÒÂÊÕ Singapore ËÄËÃÃÉ�ãËŒ§´§ÒÁµÒÁªÍº

25

Event: เทศกาลปทมมา: ทวลปแหงสยามVenue: อทยานหลวงราชพฤกษ จงหวดเชยงใหมDate: 9 - 31 ส.ค.Contact Info: www.royalparkrajapruek.org

รวมสมผสควำมงดงำมของ “ดอกปทมมำ” ทวลปแหงเมองไทย พบกบกำรจดสวน และกำรประกวดปทมมำหลำกหลำยสำยพนธ พรอมรบฟงกำรเสวนำเพอใหควำมรแกเยำวชนและเกษตรกร

Event: ไทยเทยวไทย ครงท 25 Venue: ศนยประชมแหงชาตสรกตDate: 30 ส.ค. - 2 ก.ย. Contact Info: www.pkexhibition.comมหกรรมเพอคนรกกำรทองเทยวทรวบรวมสนคำและบรกำรเกยวกบกำรทองเทยวไวอยำงครบครน อำท แพคเกจทวร รำนอำหำร ทพก ทเลอกชม เลอกชอปไดในรำคำสดพเศษ ใหไดเทยวทวไทยกนแบบสขใจยกครอบครว

Event: Ukulele Lover Party @ Asiatique the RiverfrontVenue: ลาน ทาวน สแควร Asiatique the RiverfrontDate: 11 - 13 ส.ค.Contact Info: www.ukuleleloverparty.com

ปำรตรวมพลคนรกอคเลเล ทใหคณเลอกชอปสนคำเกยวกบอคเลเลในรำคำพเศษ พรอมเรยนรเทคนคกำรเพนทอคเลเลตวเกง เคลำเสยงดนตรทบรรเลงขบกลอม ในบรรยำกำศรมน�ำเยนสบำย

เทศกาลปทมมา: ทวลปแหงสยามนทรรศการสอการเรยนรการละเลนพนบานในเอเชยอาคเนย

ไทยเทยวไทย ครงท 25 Ukulele Lover Party @ Asiatique the Riverfront

Event: นทรรศการเปดตวสอการเรยนรการละเลนพนบานในภมภาคเอเชยอาคเนยVenue: มวเซยมสยาม Date: ระยะเวลาแสดงนทรรศการ 18 ส.ค. – 16 ก.ย. 55 พธเปดงาน 25 ส.ค. 9.00 – 11.00Contact Info: www.unescobkk.org/culture/ich/children-games

ชมนทรรศกำรกำรสอกำรเรยนรอนเตอรแอคทฟ เกยวกบกำรละเลนพนบำนของเดกๆ หลำกเชอชำตในเอเชยอำคเนย พรอมสมนำสนโดยพพธภณฑเลนไดจำกจงหวดเชยงใหมในวนเปดงำน

Angry Birdsแรงดดยงดไมมตก

นารกจนอยากกลนกน

เปดตวในเกมบนไอแพดมาแลวถง 3 ป แตกระแสความนยม Angry Birds ทวโลกใชจะลดนอยลง เจานกขโมโหยงพงทะยานไกลตามแรงดดไปปรากฏตวอยในผลตภณฑมากมาย ลาสดสวนสนก Angry Birds Land กเปดตวอยางเปนทางการเปนแหงแรกของโลกแลว เมอวนท 8 มถนายนทผานมา

จะวำเปนสวนสนกสรำงทใหมถอดดำมกไมเชง นำจะเรยกวำเปนโซนใหมทอยในสวนสนกเกำมำกกวำ สวนสนกแหงนมชอวำ Sarkanniemi Amusement Park อยทเมองทมเปเร ประเทศฟนแลนด มทงพพธภณฑสตวน�ำและปลำโลมำ หอดดำว สวนสตวเดก นอกเหนอไปจำกเครองเลนนำนำชนดและรถไฟเหำะถง 7 แบบ สวนโซนใหมทสรำงเปน Angry Birds Land นประกอบไปดวยอโมงค บนไดส�ำหรบปนปำย บนไดลน ทำงเดนซบซอน รวมถงเจำหมเขยวทเอำไขไปซอนดวย สวนเครองเลนนนมทงทออกแบบส�ำหรบเดกเลก เชน Angry Birds Ride เจำนกสแดงทพำหมนวนเปนวงกลม และ Lighthouse ประภำคำรทมลฟทพำขนไปชมววเสยสง แลวจๆ หลนลงมำใหเสยววบเลน

มำทเมองไทยกนบำง นกสแดงควหนำตวนมำลอยหนำลอยตำอยในชำมซปใหขม�ำเตมปำกดวยควำมมนเขยว รำน Soul Shabu เปนรำนชำบทเปดใหมไมทนไรคนกแนนขนด นอกจำกเมนชดครอบครวหม ชดเนอรวมจำกออสเตรเลย หรอชดเนอรวมในประเทศแลว ยงมเมนขวญใจเดกๆ คอลกชนปลำ Angry Birds ทผลตจำกโรงงำนทไดลขสทธอยำงถกตอง สะอำดปลอดภยและทส�ำคญอรอยเสยดวย

ชอรำน: Soul Shabuทตง: โครงกำร Asiatique the River Front ถ.เจรญกรงรำคำ: 350 – 450 บำทตอชดโทรศพท: 02-108-4445-6, 086-414-9666www.facebook.com/soulshabu

สงซอ / สมครสมาชก นตยสาร Travel with Kids เปนนตยสารแจกฟรราย 2 เดอน หากตองการใหจดสงถงบานทางไปรษณย กรณาช�าระคาบรการจดสงในราคาเลมละ 30 บาท หรอสมครสมาชกรายปในราคา 180 บาท (6 ฉบบ) สงซอหรอสมครสมาชกโดยแจงชอ ทอย เบอรโทรศพท อเมล นตยสารฉบบทตองการ และหลกฐานการช�าระเงนมาทหมายเลขแฟกซ 0-2953-8059 หรอ E-Mail: editor@travelwithkids.in.th วธการช�าระเงน ธนาคารกรงเทพ สาขาประชาชน ชอบญช บรษทเรนเมคเกอร อนเตอรแอคทฟ จ�ากด บญชออมทรพย เลขท 193-4-13895-7 ตดตอสอบถาม โทรศพท 0-2953-8057-8