traviata
TRANSCRIPT
BIBLIOTECA MUSICAL KCOKÓMICA.
ID A
OPERA EN T R E S A C T O S
E . W E 1 D aagumasa ¡jasa podo®
P O R
N. TOLEDO.
Pr, 2 4 R s .
unce
AJovacm de música ¿i
si T
Hs engaño
W 2
9
TRAVI ATA.
PRELUDIO
P * * f ?
I3TR0DUCGI0NE 4
„ , BRINDIS! NELL' INTROD: ( i ) .. 13
„ 3 V A L Z E R E DliETTO. . . ( i d ) ?Ü i
„ 4 STRETTA DELÍ, ' INTROD- 3?
., 5 SCENA ED A R I A ( ; 3»
A/.rrro W E G O W D O , H
„ 6 SCENA ED ARIA ( i ) - . _ _ 4« í ¿
„ 7 SGENA E DUETT0 ( s <• a) „ 5& 2
„ 8 SGENA E DUETTINO. ( s • t) 71
SCENA ED ARIA ( B ) 7»
. , 10 FINALE DEL ATT O ¡ í : g 5
, U CORO DI ZINftABI 8 7
„ 1 2 CORO DI MATTADUORI SPAGXUOLI a 2
, .13 SEGÜITO DEL FINALE $9
„ 1 4 LARGO DEL FINALE [ 4 W _
ATTO T E M O ,
. , ,15 SCENA ED ARIA ( a ) 120 .
„ 1 6 . CORO BACCANALE 126
„ 17 SCENA E D D E T T O . ( s « T ) 128 í|
„ 18 SCENA P I N A L E ^ ( s ) 13ft 3
LA TRAMITA.
' A T T O T H 1 M O
I X T H 0 D C Z I O X E
P I A N O .
„Df¿¡ invito trase AII. brillan! íssimo e molto vivaee.
P
1 í "
Í rora,,
l a 9-t ~
C , B T ' * ' 11 / '
i •i
( 3 * ¿ J , 5 2 1 » H 1 1 » . J Jl JB
-<
2
— t -
3 'i* fH i
~/K—If M M ^ M . — 1 *
* • ¿
* 5
r £ T r i f f ¿ ¿
^ — • 1
* A ± A A A A J
— -/•tm v 7 —•_
IR—i—S—r
i >
>
u vi _ ti) f niPcorsa c
, T.M. ¿ -1 r r i N F R — ^ D
> > , r r r ; f ^ * é0 # » #
r ws » r
r u 1 r**t .''tí
r r f r - r i f .'V r f r f f - ' i
, 5, i- i i i — l — 5 —
* #i* a a a ?L • F P F—
g J - L L U ¿# ü
1 1
1 . .
¿v. i g a l Ü Ü ü1 u J r -, t f f -\
i*" F
^••W
> — .
t—W
— — L ¡ ^ r" rt n r1
r* j ' j ^ ^
re í n n rs » — »
? J K r i i r i.
P I;., f s i t e H ^ f i —
• f f —f- ¿ i j i
- U —
-0 _ -- +f
u y%> \ •
É % •f—f—t—1
P
r t r, r •[ 1 / ^ r r # f f f h
~~f—*— 1 — y *rf
í »
« «
• - H — r — ' — y — < — ¥ — l ^ 1 E 1
j4m 4-h h h i
— -
UÍ-L
*„ s „ 7 1
# f = h r 4 r ñ r -«.
si
« ^ — . A ~
-U - - -2
. í- 1 m J H _ *f
•U * 7
. - M -* p f *f f
LJ r i
—f—h-
^ ^—1
P7 ^ 7 ^ 5 £ 4 £ t
- r - f - 3-5 K 3 i i 1 I • * I 1 jf f
>
1 1 ~ _ I ' I - I
n ' J C i f v
^ l
• t . *—-t—*. •f ¿ 4 —u. F F - . *F — R Tí 1 ^ 7 V
_ 1 E • — ( 1
f r , r 1 T F "
-P- — | -~_ M .
P T ;
. . y f F — -
=tíst > ~
_ ) * _
- f T - R 7 T Y = ¿ ^ 5
-1 1 -
. T ^ f f f í - ^ TI P _
* I f -•A i
. : > —-
- H -*— -tf—
- K 7 R
« >•
= = t = " ~m—^
F=3= R.
1—
l •
± # — n
0 •
4^
= ¡ = y = :
rl í 1 - -H-Í- S i 1—i.-S_
f--,-J % ^ = ^ ± - M T 1 H - i — '
1
SXBtTV DELL'ÜVTBODCZlOaE.
P I A N O
A l l " \ i v o . ( M . M. J _
^—1 f f = í f s"
r> f-
•F--—I
s\ ~ 1 1 -- ,
—
—A- - — v — > — — C 3 3 6
- - LJ i
J-t _ * _
ü±J= 1 4 a 81'.
Í 3 U ; ; ' o í
- il iliL f mí» m—<^ 1
5 1 .
/ - . i ^ |
J i a |" 4 — f w-felfeé # f -f-rl y 1 t l i y,
l ? . l i L I . » * 1 74 1
*-* - " " I 1 i
yj^j ? strtccftfo.
SI C E T A E l » A R I A ,
, , A ¿ ^OR.Í f' lid cfi<< l'/rni/na,
, (SOPR ft NO
P I A N O .
; J i k , í ^ t i
3
'ínlciss;
¿ m a p Ah t'oi-s* i-
¿ ¿ che
¿ n _ _ NI I. NI:I -i ¿ 4 - 4 $
y I.'. . * ^ » » f a P * • - 1
i — r — f - 1 = ¿ = ^ P -
n -" 0 ? f * F -. I t t . - W ? . ,
* * "* £ 0
1 i
H -- 2 ^ 4 M - - — = f - I . *í 1 . f 7 P *7>
te - 3^
y T 7 3 -
f * f __p fh W . F ; _ U
*>•'•'• í 44 « f *
' *R , i—|—
5 ^ 4* : K-1
/ - £ • L - \ r
i>
¡i:\ Tiuim
ATTO SKCONUO.
SCE\ \ E E ) A R I A . ,, Den/ier boltenti spint/,,
( TENOR,) All"VIFNCT-.(ÍJU!uJ = I 3 ^ ¿ . — ^ ^ - rs: 5 .
P I A N O .
( • - i - — ¿ V
^ 0 3 • • = ? Í S 5 ? P
H i i j . A - r ^ = t
•fo r i f * y * *
^-L+JL_¿-Í r i — • —
2 — 1 1 h ¿ í f
Ph r i ü f - s q
U a h la
ANRHMLE.
-t>. f i. f •. i -» ^—F—s—i -
í 3 -• - p ^ , • - » — s - r * f f » f f •,
f L;_f
- *
I T f E - ' 1 r M
f w m w Li , i ' ¡ . , . ^ 1 1 7 f B t P
i : i i . 1 1 '1 l1 1
f J — S - H « „
r u s
.i .1
1 k a fe
•2 . i . r ^ ^ na
ta:
3 1 Z 2 1 2 3 5
I ;
P e m k i !nj|]cn _ ti spi _ I-i.li , •1 1 1
,7. 3 ;'
^ T'~l •f*t)—*—*-rr - , 1
JÍjP¿ ¿*¿ <f r r r i
1
w
a piacffp. íiiiu: li'i Irf.U:
9 A I l . ' K i - i . ^ V l . M . ¿2*0) k 2
JO
— r i ' ' i • i w . . i , V — i 1—
O*
LLU CJJJ — r j - : ' 1 • - -—
-J-5 r$~-
é • í f
T I
H , --f—b L
¡ !
c -
3 :3± 3=
5 i ^
<t3 tf? H : 2 ± 3± 3 ± IT
1 2
5 5 9 1 *«« '
lÜ- ^ >*r trrr
r- m-l &_
y i a ti ti t i
i
"ÍÍ = -r • S
i — r — i — = — . , . ^ 1
i • y r t L ¿ U
s —/—, t _ = — ~
L l f f r ¿ O - ^ S
. O : . - » M M t 1 1 « « » » » » • i
r J |J :
|¡_£ S 1
— ir r r
m i » ~ J — ¡
- l — • * f • » ,
nt+utt - Él B-
• i . . , — i — • — , — : — — u L a
H? 7.
1>
IATBAVUT4
S C E N A E D U E T T O .
ra siccome un angelo,,
PIANO.
(sop
M o d é r a l o .
ári* r t i - r r ,
S
m n i — B L - f -
— i i ^ i n i
^ (T f L
i¡ ó « '
i-J—- m i
A '
= — i — Í H i C i" i
I L L J . . . • . $0 »
i — — — # — i
—^—C-W •
i i
xtrn:
s -ffHr-p-
nnimatído
3 £ rítai r
I i» » 7 7 I» I
— / ^ -J
• - i -A . —w-~lJ A*
álí.U.— | 1
ti* <:
T I T T .
R
-T-
•
M." 7 | f ' ' • U — 7 7. L
/— r n r r r ¡ -
crexcfi
H-» f F j ^
<fiíT7f. É.
Í =
_ m V O $. A ±J JL
-y,i. f T i = = 1 - P - r h -
2 5
/ 7 P 7 - / 7 ^ 7 |,'.3-l¿3-,
- 1 6 2
R F F L H a a
^ # 4 ^
Í Í Í
» —
/ 7 [/7
i ;
3 Vivacc . (M- !VI . JZM2.)
i l 8 . ogitfito.
' if '- ' ' i ~ — • — * — " T f F -r F F 1 I ' ¿ | •g^-M-i '
- pe _ ie ffuale
y ? r - 7 j —
ifft-íio. t
* * * ~ p r i- -i- - •
* " ——2-
¿ C ' i — - ; r * 1
7 I F ¡ 7 7
7 F '
7 [J ^ 7 7
i f f r L ' Í
:>
r% 9 ;
- U - = — " r ¡
. I i í . . .
^ — T—H r ¡ ' T , H
*¿ - f * - .
- ^ J f j i / I J . H » r¿ ? *
di/tt:
" r i i 7 v
" ] — r ¡ —
5 5 S 5
r í p í 1
' ^ T T - ! 1 / \ V. | J —*f—* ^
-i t _ f c _ ^—V—v-
a tempo. - f ... \ ... - TT-I- ? F ' F
V - r — J 1
E 7 7 I f 7 •/ t F
— d <_ 1
1 A .Vi 1 \ f f r r rws ^ <> J i ^ _
~ri ^ * — • — * — •
fe • p • * : q * q j* H 4. JL
ccn 8 adlibítum.
- J r a -t—^—i-—i—
1 h LJ L l 1
«i? A ¡ TH ; " - Cant»h i l e . ( M . rfZBO.) . I' ,
rffc Di _ _ te all» gitj _ v i n e , . .
-44 £4
- * i — r
5 1
•' f 1
I Z _
ff í PLir f - y—4^Í_I
- i _ ?
^ n |_ J — J — i _ d _
fcjJÜ —1—
— LE 2 i
11- H ji ?• • «—
- T
1 ¡ P • 1 ' '
£ M 1
/ i p p i roo. r r n ! , . . lamia me.
f f I B O - _ r i a . . .
V 3 -
- i — i j - , f . , i
4
r i*— Mí-
gi i . f f [ J
*ff *í *í *ft f f f f - ! ! ! 1
i ) r n ctiiii:
-* i — £ ^ .o 1 « T I *
fe/?: . O *
^ j j j '1
4 - — f f — L -
i
g 1 * — ¡ § - lí-ní—tt 9
! M /
J <í 4 é. f f f f j i f i 4 = H = N ' r r r
Hf—*—* «• 1
i . eres:
1 l .ij ; i — r ? T - n
7T
- - i_
fe
j y 3
ít+l¡ . . . * •—h#--iif i i i i r a .
— — L , ir ^ r * r F
¥^ ^==?
-&
i —
: = ? = t
rm Ufj P — 4 r f c - > —
Í - P / M porte.
n o s _ c a i l s a g r i f i _ _ ü i o che Iconsumaidamore,
P L A N O .
IA TBATUTA
S C E N A E D C E T T I I Y O
,,Ah ito severo scrito'-,,
(ÍOP:E TE*:*]
A H Ü Í Í O . ( M . M . J z f i j . )
V
t— . f-l fes ff ' fcl f—'-i-. —f--—^—i
^ »lf - ' — -
1—1 J.
¡te ' i • n 0 p p— •
r — i — 0 _
= 4 = » i _ ^ J ',1 ¥<1 V y
z ^ M ' F t=fl==F " T - 1 J 1 1 " 'i Ü , f f t j
--i Ti L^rf^- ¡
— M y l»
r f— ; ~ ^ z ü _ 3 — / i r i S [I1 *
- i s r ^ r r T F ^ - tr
s *
1 T [TT)f «:
A <r> - — - -I y -
* S í TI: 1 1 — 1 1-r e ¿ i—r
•
r+— H l ~ * f • . j i* 7 ^
- T # 1 1* — i
*- * VP
— t jf f ~z 5—
« ! 9 . IA TUAUATA
S C E N A E D A R I A
„ D ¿ Provenga il mar il suol
( I k R I T D I D . ^
ra. 8 .
F I A N O . ,
i f 1 . ; . | r J ' cXJ ¿ I ¿
^ —
iV
<-e
r;L n L 1 11 f j n i • —_j_J3-, j. #^ i. ¿ ^ x
# = * i # = r f-ff -
i — 1 —
1*
-4-1 J4¿ - L l
Í P 6 " • .
^ ffnfrfsx;
• r p « - ^ — í —
mure;
" i * f —r~
/ , i V ; , ; ¡ -nr 4- (fn/rr.
fer^ = prv~-f r r f*!—J -J-é-
p / ^ -0 f~
s 0-
^ ^ ^ ^
( f! 1 I ha
'1 / '• 1 i», í *
ffla,., M- ;i I f'm ti I n>_\ ii lint
morena o.
A11
5 * "77
2Z
v
4^ • _ • H
/•/'
~ , — i — F — t
i — —
' — — i *
\
\ } . | h \
1 .
f - J , 7 T
: f * : .—f— i ' • ; f f
I —
i —
T 7 f t i
7
b
fe
#= i » ., r =H
ir # ^ - í - J »
—
i ; r — (!*•
• <_
~f-
L
i i r'í 11 / ir,/ . F I W U : P F X A T T O 11.
„Ait?m l'tet't di n>rts<hrre„ A l ] ? b r i l l a n t e .
P I A N O .
SI'.' 11. I A TR.-1TTITJ. R7
c o n o n Z I A G A M .
, , A í . i i xiamo ~ln;f(trel/f„
A l l í ' m o d é r a l o . .
P I A N O . .
í í m .. É -
v -
- ^—•
9
( I* y'1 p ' ^
i WfW f L 1 Y y y
4 *
N: y¿. 1,1 TU MUTA.
COHO D I 11 V T T A D O B I S l ' A í i M O U
, , D í Mtnh'l-lr Ihiif xidlil tii'.ttití'lar:
A I I . ' -isa.il i tu. ^ . i ( M . \ ] , j _ I O S A
P I A N O .
•
f •> r r ••Y • | —|— t — r
y r r r ?
t r
ü
it—1—* r ¿ r* r ' - j « ; •>¿¿ H r i 1 i i i • * F0 i 0 g L l m 1
a
•j—f *i J - i — •
i LLÍ [jJ'CLft
1M: # Pedí * I V H :
t\- ;, i—f—f-
fe] - J — ^
í j
i d ¡ > ¿ 1
* ñ
s ' a
~T T ¥"~ T 7 I
-¿M ^!—§- 4— f f f
Lf—^—M
5 3
i ; -i ¡i Vit E.
. — ^
, a M— 'f ' f
lf ' ¡*-
fcJJ ' t i - 1 ' U Í - 1 ^ ' U J - J -/-r—í—í ¿~
r i"
T V IT hi—7—i~ _f— «—• , **-=== L
f f \&
N'.'13. U TU Ul.tTt
S E G C 1 T 0 I > E l V Í S A L E II
,,Alfrrdol..Voi!..,
A l i : ' ( M . M. J r 138 . )
P I A N O .
a i i --- s i -I P - J - — I —
g 1 ' -*)' , •
—L-y--
— 1 R 1 , { -,
- - f 7Étrd= =- F R I . 1 -
=¿ i /
- M — . . i . • » ~F"~F -J J T "
í — I
r 'F-íJ'ü JJJifjJcf - ». ¿ . m *
i—a 1 — 1 . ¿ ¿JF ,»f
4 ^ f ^ ^ w : • - . P ,r.
A11. mcjí«TCI.(Y. V , #
° Jf.v/rrinnniflifr. */
i -1 lj '•
p> CP s t í t t ? • 1
|"'I!U!!in ! —» —
« t a |
y ij'.F
— r - F — « =
£p —-F—F- F - F -
- f t ^
s ¡ , ¿f—v-J— J ittttit -
^ ¿LJ i U F" f * -
# = = _ >
— p - F — r - r - i — f } * •
•f* » l i i í ' - " ' - - . - ' — I — ¡ - — " 7 "
LL R
5HF JttT] -KJ——1 J « g í
[¿fk tt i
w
J S J J J ¿ J ¿ J * J * JP 5 J j J ejj
a f i r o , i, • í r • r r- í
• # • • # • » i * » • ! - f i . . —»f-
-jf^ri vi v j P I f p f ' S
fcfÉÉfF— —J—J—L J J
f
d—ú ú~i •
t Í.
• » t—-á-m— •» »
é i ? 4
fe
3 M J'l J-l ufe 9
Mi chi^í-maste?
-r i r • p r -
5 ^ mm
t . L Nf "*f
f r = 1 r — i -—*
' . . n r+ i - -L ü t l ¿ [ 1
t f ~ f r n
¿t: i. -
P / -
hr M k i c
• f t á.á
f"f 1*-
N •4
-i 1 — = = — t i
A l l " s o s t e n u i o . f é I 9 2 . J i >
a ni mato.
j V - — — t=mm
i c o n S
- 7 *
3 2 ; 1
í ü l
.. 1 .
- o * 1 1 r
-¡*-
,-¡ \ \ T\- I' —
;•• I, IWIIWIJ JMJ-,N I M > L ML_ —JE íi 1 ^"f^^Ti
- ¥ Y J^KáBa^J
Uf\ 1 , J T - 4 - _ —I
1 V i — ¡ —
Ü P 3 ^
ñ r r í t f c "
>
m >
J * 'f i r *
1
• f f
9 L
• M Í
7 ) 1
V 9
tí
te # 9 0 é
• M 4 .
P I A N O .
LA TRAVIAT4.
1 A B G O D E L F I N A I E I I .
iiOh!.. infct m i a orribilr ,,
L a r g o . ( M . M j = 5 f t . ) ^ ^ ^ ^
^ 1 4 u U S É
7 — f
u'a n n r^-i
~ s -/ -J TI P— (fo " « * ~ a — M
. . - L i , . f W f f
2—é 4 é 4 crest^íemp
— J —
- -coz? forza.
^^^^^^^ —
f f f f f f f f a " — * ' *— " f f f f *
f 1 1 u r • ' -tu f f f f * •
P 3 z z
u
tt tt tt tt f f w
•TH—? f — t 1
1 m m k f ?
y 7 -
t iÉÉI fe
0* J w
r p i f7 fr ~F "r rf f fpfpfpfrfíí ír'p —tj—\y- ,
u pp moi
' — * - r -
•eitdo. i 4 c i»-
- alian: '
; 7 • 1 7 1 , 7 c p p «f r v-¡-£ 1 7
L#l 1 t ¿ _ 5 _ ^ _ ? _ ^ _ 2 _
4
>: f t fea fe Jí ¿ i
pp 'g 7 F=í 7
i
i + A -
TE
B vn l'C.
é
i R e ,
1 ? T V m ¡ i o .
o P fr-1—* « ; i " - V. »* 7>1
' - T - , n 1» . » J j - J _ - * — = B -e -R 1
-*©—- ?é i - 1 — " " i
1
• ^4-> I - • —
7 r ip f — i — r r
f f. r f"; rs —y"i "~ n
i—h -nh £ - 4 ^
* • f ' . r
¡ni—; i—• P • f * 1=4
- * 1
- • — 1 -'•ti y
• t V < V
11". con fu oro.
ppeJfUy:^ "
-6r- iíi' í t i i • i Í Í ; f
* -I lis 1 1
moren do.
s f-
—7rT~
i * — 1
m % #
' 7 P ' ' y i t col
<> 5—7
contó. í 7 7
7 'f r
I 7 7 P 7 - 7 -
fe
4 — H a to^ Mi *-
-— *
•
^^•Ñ
f f
ir »
1—c= J ^ 7 7
1
' 7 7 ? '
LuíTfif.'.Üfi 3 = 7 z M i P P
1 • i ' t 1 — — f y—^—y— • . F 7~j Tlr 5 —E~ T i H—t
•—ip*— i Tti t-t 1 j » F f -
9 7 - w
t -
t m§Wm\ •
-ft»—
i f L *— -
a ¿i U—= f ^—r w
»—
fe IT' P— , .
J _ — J -—_ ——-
m
•i f r •>
con fiwco. :>
i t j t i i ü allarg:
'7 V F ^ ~ 7 fe
. i .
A b ! tulto
I
. . . t u l l o finí.
I 3 7 — 7 -^ T T E y 7 i n ^ T v n ¡ 1 / 7 y V 7 7
moreudo. cof canto .
T HUÍ ¿L7 v
V f v , ? 7
/ 1
Pj Í F 7
s
L 4 T f í . U / ^ ^
C O B O B A C C A N A L E .
,,¿ar//n al qnadrupede,,
A f ¡ ? v ív ¡ .m\s í i t io ( M . M . J U S O . ) rs. /,.
P I A N O . - i - L ; i r£o ! ¡ i l j . . . i.. j n qiKidupt'df s i r d f _ U a f e s _ t a ,
P
— t ¿ *Hr-
> #
; g
= H
7'f f f
- j#—
j
•5-# • - í—S—
J i —i 1 ^ : _*=!—Ll
tiw 11 ^ . i ki i
fffrft ¡£§^
s
Ft^-rr al
•^-f—0—0- 1 1 Q _ :—j í -n-pn—i—.
1 1 i k-l- — — ^ f L _ m ¿ i»
=¿=í i
" 1 * l*~
#= = f = =
¡f 1 i
P f ¿ P =FR= t- f ¿ ¡Ff
1 , • r * V5 ' U i - Í
t_
-*— ¿
f ¿ ? k Ti* -
• f— *~ • i — —! !_J
f- —
- f - p ' - r
<0 U J JjJ É l
tí
P I A N O. |
S C E S A E D U E T T O .
„Pnrigi 6 cara noi ifr^eremo,,
( !DP. E TEN:)
¿ I I ! iissai v ivo . ÍM. M . J lWÍ. )
' r - " h F . , - . . J , J l
rs . -4.
pi
S I S 7 f
" í 2 ^ H — i Isf—=ptfr r -N p—i—
f f j i V T i r j
t t i l
* = 3 ±
i i " ' t i
t
• ff L- -
\ f - -
alJrrrff:
da (riss:
1 0 1 ' 4 ^ #—
-t-fc iftnpo.
i—t
J - f - f - f r - - F — > —
¿>: m j t j
J —
f i L # • • 1 4 1 1 $
oíl * 1—
| ; r f f f1
I K i i
i ; ' j Ji - - r - ¿ — f -
nr r r n :
í í?; # - # - # v * - ^ - » >
. r f r f f f f f
. _ i — i*- É
= * í f f jL»Lf_
¡ - y f H — -
^ i $ : « ^—1 : ; 1 1 1 1.. • J — l :=H=
H'Mtt.
Aíl. assai
IA rjUYIAT.4. S C E X A F 1 T V A 1 E
^VrendÍ...quesVe Vimagine^
PI ANO.
I \ iopfano: i v i v o . ( M . í ) = 9 2 . )
TÍ 1 " 1 » i i a I
i ; ' "rffftniii ' i iitffife^
i.
J1J.J?IJ J
3 *
S 3 8
Aiidl''sos1niuli>.fM. J _ f i - 0 ' T.1
— • - T—« J
P r e n d í . . . quest'
11. ... . . M i i rm a ^mr 1 T " •
t # « r - r — : 1 * " = T F —
•i
tPw»
V í t ? —