★ ,lwDumjrdK@★

trd_ufo±dkufESifhjyefvnftoHk;jyKjcif;?tr_dufodrf;,ljcif; ESihf ypfjcif;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;

O N E I D A - H E R K I M E R S O L I D W A S T E A U T H O R I T Y

Tcsu

ftv

ufrsm; y

dkrdko

d±Sdv

dkygu

qu

foG,

f&efv

dyfpm -

Oneida-H

erkimer S

olid Waste A

uthority1

60

0 G

enesee Street

Utica, N

ew York 1

35

02

731.0

238 | ohsw

a.org

Oneida-Herkimer Solid Waste Authority1600 Genesee Street Utica, New York 13502

jyefv

nft

oHk;r

jyKa

wmhao

m y

pPn

f;rsm

;

xkyfydk;&

eft

wGu

f azmht

xkyfrsm

; – t

u,

fI o

ifYazmht

xkyf t

ajr

mu

ftrsm

;±Sdygu

/ 4if;u

dk o

wWK

§yv

yfpw

pf t

r_

dufyHk;t

wGif;o

dk@ pGef@y

pfo

ifho

nf?

jyw

if;a

ygu

frsm

;/ rSefrsm

;/ rSefjy

m;r

sm;E

Sihf rSefu

GJprsm

; – jy

wif;w

Hcg;r

Sefrsm

;/ rSefjy

m;r

sm;/

rSefu

GJprsm

;ESihf rSefrsm

;tm;

tzHk;v

HkpGmydw

fxm;a

omt

r_du

fyHk;

(oifh v

darRmfa&mif§jy

efv

nf t

oHk;ðy

ao

myHk;

r[

kwf)

xJo

dk@v$ifhypfo

ifho

nf?

rSefab

mifESihf

rSefrsm

;tm;

vrf;a

b;a

e&mw

GifpGef@y

pfyg+y

D; rSefay:w

Gif “X”v

uQ%

m o

¿mef t

rSw

fto

m;jy

Kvkyfx

m;r

Som u

dkifw

G,f pGef@

ypfao

mt

cgw

Gif x

d±Sjc

if;r

S uif;a

0;a

prn

fjzpfo

nf?

aq

;a&mifpHkb

l;rsm; – a

q;a

&mifpHkb

l;rsm;t

m; jy

efv

nf t

oHk;ðy

I r

&ay? b

l;cGHv

Gwf o

dk@r[

kwf a

q;a

jcmu

faeao

mb

l;rsm;t

m;

tdw

fjymt

wGif;o

dk@ x

nfhx

m;

&rn

f? t

u,

fI o

ifYv

$ifhy

pfp

&m w

.0ef±

Sdolr

sm;.

aq

;a&mifp

Hkbl;r

sm;±

Sdygu

/

aet

drfw

Gif;t

EWm&,

f±Sdao

m t

rd_u

fo±dku

frsm

;au

mu

f,la&;a

e&m (Authority’s Household Hazardous W

aste Collection Facility) o

dk@ {y&,

fvrS p

ufw

ifb

mv

tx

d oGm;a

&mu

fay;t

yfEdkifygo

nf?

t0w

fvSef;c

sdwfrsm; – y

vyfpw

pft

dwfjy

mt

wGif;x

nfhyg?

yv

yfpw

pfu

pm;p

&mt

±kyfrsm; – t

dwfjy

mt

wGif;x

nfhyg? u

pm;p

&mt

±kyfrsm;o

nf t

dwfjy

mt

±G,

ftpm;x

uf }u

D;rm;a

eygu

4if;w

dk@udk v

rf;a

b;v

loGm; v

rfab

;ab

mifu

av

;ab

;wGif t

rh_du

ftjz

pfo

dk@ oGm;x

m; x

m;y

g?

t0w

ftpm;r

sm;/ ±

_;zdeyfrsm;/ t

m;u

pm;z

deyfrsm;E

Sihf t

dyf,

mcif;r

sm;t

m; – t

dwfjy

mt

wGif;x

nfhyg? t

u,

fI a

umif; (r

ysu

fpD;)

ao

;ygu

/ Salv

at

io

n A

rmy o

dk@r[

kwf Rescue M

ission uJho

dk@ao

m y

±dk*&rfrsm;o

dk@v_ge

f;vdku

fyg?

vdku

fum/ u

ef‹v

ef‹r

sm; – 4

if;w

dk@udk =u

yf=u

yfpn

f;aESmifx

m;jc

if; o

dk@r[

kwf o

wWK o

dk@r[

kwf y

vyfpw

pft

rd_u

fyHk;t

wGif;x

nfhyg?

(v#y

fppf)

rD;a

csm

if;r

sm; –

rD;a

csm

if;r

sm;E

Sihf rD;o

D;trsdK;r

sdK; (CFLs) w

dk‹wGif rmu

sL&Drmw

fow

WKypPn

f;rsm

;yg0

ifjy

D; 4if;w

dk@

tm;v

$ifhypfao

mt

cg o

bm0 y

wf0ef;u

sift

m;t

av

;xm;*

±kjy

Koihfo

nf? a

ow

Gif;a

ex

dkifo

lrsm;t

aejz

ifh 4

if;r

D;oD;r

sm;t

m; a

b

;uif;p

Gmz,

f±Sm;y

pfEdkif&eft

wGu

f aet

drfw

Gif;t

EWm&,

f ±Sdao

m t

rd_u

fo±dku

frsm;a

umu

f,la&;a

e&m (Authority’s Household

Hazardous Waste Collection Facility) o

dk@v$Jajy

mif;a

y;o

ifho

nf? r

D;acsmif;r

sm;t

m; w

pfESpfyw

fvHk;v

ufcHo

nf? t

u,

fI

oihft

aejz

ihf rD;o

D;rsm

;tm;

aet

drfw

Gif;t

EWm&,

f±Sdao

mt

rd_u

fo±dku

frsm

;au

mu

f,la&;a

e&m (Authority’s Household

Hazardous Waste Collection Facility) o

dk@v$Jajy

mif;a

y;&

efrjz

pfEdkifygu

/ 4if;r

D;oD; r

nfo

nfht

±G,

ftpm;§

yHko

¿mefrq

dk

wdk@u

dkrq

dk (wdyfESifhpn

f;aESmifx

m;jy

D;) tdw

fjymt

wGif;x

nfho

Gif;y

g?

JYEFVNFT

OHK;JY

KAOM PUULRSM;JZ

IFH±

DKUFESDYFONF

tdwfjymrsm;ESihf trd_ufyHk pwifvkyfudkif&eftwGuf vdktyfcsufrsm;Towif;tcsuftvufrsm;onf ,lwDumjrdK@wGif;aexkdifolrsm;taejzihf trd_ufrsm;tm;rnfodk@ pwifI rnfodkpGef‹ypf&efESifhyHkrSefjyefvnfoHk;pGJEdkif&eftwGuf

jzpfonf? Towif;tcsuftvufudk aus;Zl;jyKI tcsdef,ljyD;zwfay;yg? TjrdK@onf u|Efkyfwdk@.jrdK@jzpfonf? pnf;urf;Oya rsm;udkvdkufemjcif;jzifh u|Efkyfwdk@. jrdK@

udkoef@±Sif;oyf&yfapEdkifygonf?

trd_ufyHk (tdwfjymrsm;) ESihf jyefvnftoHk;jyKI&aom (vdarRmfa&mif yHk;§trd_ufyHk;) rsm;tm; odrf;qnf;r_jyKEdkif&eftwGuf vloGm;vrf;ESihf vrf;ab;abmuf tjrihf

url=um;wGifxm;yg?

trd_ufyHkESihf jyefvnftoHk;jyKEdkifaomt&mrsm;tm; wpfywfwpf}udrfvma&mufodrf;qnf;ygonf? tr_dufodrf;&ef pxGufcsdefonf vma&mufodrf;qnf;rnhf ae@rwdkifrD nae 5 em&DrS 11

em&DtwGif;jzpfonf? xdknrSvGJI tjcm;aomtcsdefrsm;wGif pGef@xm;ygu a owGif; Oya udk csdK;azmufzDqefjcif;jzpfonf? (rav;pm;rvdkufemygu Oya udk csdK;azmuf&ma&mufonf?)

odrf;qnf;jyD;ygu aus;Zl;jyKI oif. jyefvnftoHk;jyKI&aomyHk;ESihf oHyHk;rsm;udk xdkae&mrS z,f±Sm;ypfyg?

jyefvnftoHk;jyKIr&aom rnfonfhypPnf;rqdk ESihf trd_ufo±dkufESihfrqdkifaomt&mrsm; odk@r[kwf t±G,ftpm;}

uD;rm;aom ypPnf;rsm;udk ,lwDumjrdK@tdwfjym (CITY OF UTICA BLUE BAG) twGif;xnfhxm;yg?

tr_duferlemrsm; - tpm;taomufrSpGef@ypfypPnf;/ aumfzDr_ef@rsm;/ puULyg;vufokwfyk0grsm;/ wbuf(rsufESmokwfyk0g) rsm;/ vufudkifyk0grsm;/ yef;uefjym;rsm;ESihf cGufrsm;/ yef;uefrsm;/ aiGxnfrsm;ESihf rD;zdkacsmifoHk;ypPnf;rsm;/

uav;§vl}uD;wpfcgoHk;ypPnf;rsm;/ yvyfpwpftdwfrsm; (rnfonfhtrsdK;tpm;rqdk)/ aq;ykvif; rsm;/ aq;a&mifpHkbl;cGHrsm;/ ydk;owfaq;bl;rsm;/ bD;rsm; (acgif;zD;/ oGm;wdkufwH/ pkwfwH)/ tyfrsm;ESihf aq;xdk;tyfrsm;/

rD;zdk§tom;uifzdk§rD;vif;zdkrS jymrsm;/ tdrfarG;wd&p>mefwdk@.tnpfta=u;rsm;/ ±_;zdeyfrsm;/ vuftdyfrsm;/ tm;upm;zdeyfrsm;/ OD;xkyfrsm;/ tdyfaqmifrSwfpkrsm;/ trsdK;orD;oHk;ydkufqHtdwfrsm;/ ydkufqH tdyfrsm;/ a& D,dkrsm;/ oifwkef;

m;rsm;/ azmufwHrsm; tp±Sdonfjzifh æ )/ yef;tdk;rsm;/ aºuGxnfajrxnfypPnf;rsm;/ ppfp&m(av/ qD) rsm;/ qDyHk;vGwfrsm;/ rdkufc±dka0hzAfrD;zdkxkwfukefrsm;/ owif;pmta[mif;rsm; odk@r[kwf uwfxljym;rsm;/ q g§bD,m bl;rsm;/

a&cJpdrftpm;tpmaowWmrsm;/ }wd*HyHkxJwGif eHygwf 6 (#6) trSwftom;r±Sd aomyvyfpwpfrsm; tp&Sdonfwdk@jzpfonf?

trd_ufuef@owfcsu â

rdom;pk wpfpktwGuf 1 ukAudkuf (3’ x 3’)? (rdom;pk 2 pktwGuf 2 ukAudkuf odk@r[kwf xdk@xufydkrsm;v#if tcef;rsm; odk@r[kwf

vkyfief;rsm;twGuf)

Oyrm - 35 *gvHatmuf xnfhp&mESpf ck/ ESihf aygif 50 xufrydk&?

tr_duf erlemrsm; - a&ydkufrsm;/ yvyfpwpfuefi,fav;rsm;/ oHbl;cGHvGwfrsm;/ jruf&dwfpufta[mif;rsm;/ jruf&dwfpufrsm;- =urf;cif;za,mif; ykqdk;/ aumfaZmtydkif;tprsm;ESihf aumfaZmcif;/ ao;i,faom

ud&d,mwefqmyvmrsm;/ rD;ylrsm;/ aumfzDtdk;rsm;/ v#yfppf mwftm;oHk; ,ftdk; rsm;/ yefumrsm;/ rD;tdrfrsm;/ v#yfppfjzifh uif§aygif;onfhrD;zdkrsm;/ rdkufc±dka0hAfrD;zdk/ ef;uJhodk@aom uav;upm;p&mt}

uD;pm;rsm;/ pufbD;rsm;/ oHk;bD;rsm;/ bD}uD;rsm;/ jywif;wHcg;rSefrsm;ESihf abmifrsm;/ rD;zdkpumrsm;/ c&D;aqmifvufqGJaowWmrsm;/ tpm;taomufo,f,l&mwGif oHk;aom jcif;rsm;/ aqmufvkyfa&;ESifh

jzdKzsufcs&mrSmxGuf&Sdaomtrd_ufo±dkufrsm;- Oyrm? ? trdk;(acgifrdk;) ypPnf;rsm;/ opfom;/ t*Faw/ t*Fawjym; rsm;/ a&csdK;cef;aºuGjym;rsm;/ t*Fawtydkif;tprsm;/ tumt&Hrsm; tp±Sdonfwdk@jzpfonf?

tr_dufo±dkufrsm;tm; jyifqifjcif; â

opfom; okd@r[kwf owWK (4 ayt±Snf uef‹owfxm;aom ) vHkjcHKpGmpnf;aESmifxm;&rnf? aus;Zl;jyKI ao;i,fatmiftykdif;av;rsm;jzpfatmif

jyKvkyfI yHk; twGif;xnhfyg? 35 *gvHxuf r}uD;ap&/ tav;csdef uef@owfcsuf aygif 50? trd_ufypfnwGif tdwfjymeHab;wGif,SOfxm;yg?

t±G,ftpm;}uD;rm;aom t&mrsm; â

taqmuftOD;wpfckpD/ &ufowWwywftwGuf }uD;rm;aomypPnf; wpf (1) ck om ypfcs&rnf[k uef‹owfxm;onf?

}uD;rm;aomt&m Oyrmrsm;? ? t0wfav#mfpuf/ avr_wfpuf/ a&cJaowWm/ a&cJcHaowWm/ rD;zdk/ yef;uefaq;p&m/ a&ylay;puf/ py&iftdwf/ arG@,m/ yef;uefpif/ uGyfyspf§qdkzm/ xdkifcHkt}uD;/ ±kyfjrifoH=um;ESihf

tcef;t±G,ftpm;±SdaumfaZm (vdyfIcsnfyg/ 6 xufr±Snf&?) 55 *gvHqef@ wdkifuD r&yg? pEN&m;rsm;/ rD;cHaowWmrsm;/ y±dkydef;wdkifuDrsm;/ qDwdkifuDrsm;- 4if;wdk@udk jrdK@awmfwGif; vrf;ab;rsm;wGif rodrf; yg?

4if;wdk@udk Utica ±Sd Leland Ave rS Authority Convenience Station Y wpfESpfywfvHk;vufcHygonf?

um;wm,mrsm; â taqmuftOD;wpfcktwGuf wpfywfv#if um;wm,m 2 ckE_ef;jzifh owfrSwfxm;ygonf? x&yfum;wm,mrsm;ryg0ifyg?

AufwD;&D;,m;ydk;wdk@a=umifh ykyfodk;aqG;ajrhapaompGef@ypfypPnf; â AufwD;&D;,m;ydk;wdk@a=umifh ykyfodk;aqG;ajrhapaompGef@ypfypPnf;rsm;tm; ,laqmifrnfr[kwfyg? jrufrsm;/ opfcufrsm;ESihf yvyfpwpftwGif;

tjcm;aom ykyfodk;aqG; ajrhapaomt&mrsm; odk@r[kwf 35 *gvHESihftxuf0ifqHhaom owWKtzHk;ygypPnf;rsm;tm; xm;cJhyg?

xnhfp&mwpfckpDonf aygif 50 xufrydkoifhay? yvyfpwpftdwfrsm;udk toHk;rjyKygESihf? ykyfodk;aqG;ajrhapaomt&mrsm;tm; vdarRmfa&mif§jyef vnftoHk;jyKI&aom xnhfp&mudktoHk;rjyKygESifh? csHKykwf/

opfudkif;rsm; (4 xufrydk&?) tm;pnf;aESmifxm;&ygrnf? wpfywfv#if ykyfodk;aqG;ajrhapaom t&mxnhfxm;aom yHk; 5vHk; odk@r[kwf 5 pnf;udk owfrSwfxm;ygonf? tu,fI ydkrdkod±Sdvdkygu Utica DPW ±Sd 738-1341 odk@wdkuf±dkufqufoG,fEdkifygonf? tu,fI oifY pGef@ypfypPnf; (Oyrm? ? opfyifrsm;) ydkrdkrsm;jym;pGm±Sdygu OHSWA - 731-0238 odk‹ 0efaqmifr_twGuf ukefusp&dwfrsm; odk@r[kwf

tpdrf;a&miftrd_ufrsm;udk ajr=oZmxkwfvkyfaom ae&mrsm;odk‹ rnfodk‹o,faqmif&rnfudk qufoG,f ar;jref;Edkifygonf?

wywf

1ck

wywf xnfhp&m

5

ck

wywf wm,m

2ck

O N E I D A - H E R K I M E R S O L I D W A S T E A U T H O R I T Y

b,fvdkvkyfrvJqkdwmæ DrSmjyxm;ygw,f æ

oihf&JhjyefvnftoHk;jyKvdk@&wJh ypPnf;awGtm;vHk;udk yHk;wpfvHk;xJwGifpkxnfhxm;yg?

â jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;tm;vHk; - puUL/ yvyfpwpfrsm;/ owWKrsm;ESihf rSefrsm;- 4if;wdk@tm;vHk;udk acsmifaom xnfhp&mxJ a&mxnfhyg?

â jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;tm; owfrSwfxm;aom vdarRmfa&mif yHk;twGif;xnhfyg? odk@r[kwf cdkifcHhaomyvyfpwpf odk@r[kwf tzHk;ygaom owWKyHk;/ 35

*gvHatmufESihf aygif 50 xufrydkaomyHk;twGif;xnhfyg?

â jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;tm; yvyfpwpftdwfwGif;rxnhf&? }uKd;/ tr_dufo±dkuf odk@r[kwf AufwD;&D;,m;ydk;wdk@a=umifh ykyfodk; aqG;ajrhapaompGef@

ypfypPnf; ryg?

RecycleOne ESihftjcm;aom jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;ta=umif;ukd ydkrdkod±Sdvdkygu

RecycleOneAndDone.com odk@r[kwf 731-0238 odk@zkef;ac:qdkEdkifygonf?

yvyfpwpfâ ukwfeHygwfrsm; 1-5 ygaom xnhfp&mAl;cGufrsm;

,ck ukwfeHygwf 7 udkvnf;vufcHaeygjyD? (ukwfeHygwfrsm;udk xnfhp&mrsm;.atmufajcwGif=unhfyg?)

â tazsmf,rumyHk;rsm; (Edk@/ a&/ opfoD;&nfESihf opfoD;&nfaowWmrsm;)

â qdkifu,f/ um; avumtdwf0g&Smrsm;

â qyfjymESifhqyfjymr_ef@xnhfp&mrsm;

cGifhrjyKyg? yvyfpwpftdwfrsm;/ aq;ykvif;rsm;/

yvyfpwpfazmhtjzL/ upm;p&mrsm;/ pufqDykvif;rsm;

odk@r[kwf t0wfvSef;csdwfrsm;?

owWKâ tvlrDeD,rf tpm;tpmESihf tazsmf,rum

bl;cGHrsm;

â oHAl;rsm;?

â tvlrDeD,rf tjym;l

â tvlrDeD,rf yef;uefjym;rsm;ESihf vifAef;rsm;

â r_wfaq;bl;rsm;

cGihfrjyKyg- owWKjym;xnfhp&mrsm;( udkudk;ESihf

armfawmf qD)/ aiGxnfrsm; odk@r[kwf

ao;i,faomud&d,mwefqmyvmrsm;?

rSefâ tpdrf;a&mif/ y,if;a&mifESihf oef@

aomxnfhp&mrsm; â zefbl;/ zefcGufrsm;?

â ykvif;rsm;?

â t&nfESihf 0dkifykvif;rsm;?

â tpm;taomufESifh

tazsmf,rumxnhfp&mrsm;?

cGihfrjyKyg? rSefuGJrsm;/ zefcGufrsm;/ zdkoHk; tdk;cGufyef;uef

odk@r[kwf a=uGxnfajrxnfrsm;/ yef;uefrsm;/ rSefrsm;/

jywif;wHcg;rSef odk@r[kwf rD;oD;rsm;?

puULâ owif;pmESihf jznfhpGufcsufrsm;

â rvdkvm;tyfaomar;vfrsm;ESihf a=umfjimpm/

E_d;aqmfpmrsm;?

â r*~Zif;rsm;ESifh uwfwavmufrsm;

â zkef;ESifh tzHk;aysmhpmtkyfrsm;

â tndKa&miftdwfrsm;

â ayghyg;jyD; tajrSmif;azmfxm;aomuwfxljym;

cGifhrjyKyg? tzHk;rmpmtkyfrsm;/ vufokwfy0grsm;/

pm&Gufyef;uefjym;rsm; puULvufokwfyk0g/ qkd gESihf

bD,mAl;rsm;/ aqmufvkyfa&;pm±Gufrsm;?

Oya twGif; 1

ckomc|if;csuf&Sdonf?

pm±GuftpkwftjyJrsm;

yvyfpwpftdwfoef@oef@xJodk@xnfhjyD;

jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;

xJwGifa&mxnfhyg?

jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;xnhfaomyHk;xJwGif rxnhfoifhaomt&mrsm;

* u|Efkyfwdk@. 80 Leland Ave, Utica wGif±Sdaom aetdrfwGif;tE Wm&,f ±Sdaom trd_ufo±dkufrsm;aumuf,la&;ae&m

(Authority’s Household Hazardous Waste Collection Facility) jyefvnfxkwfvkyf toHk;jyKI&Edkifygonf?

â c|efxufaomt&mrsm;

jyefvnftoHk;jyKI&aomt&mrsm;

ESifhra&mygESihf? toHk;jyKjyD;aomtyfrsm;/

aq;xdk;tyfrsm;ESihf cGJpdwfq&m0efoHk; m;i,f rsm;udk

raygufjyJaomyvyfpwpfyHk; t0wfav#mfqyfjymr_ef@

xnfhyHk;uJh odk@aomyHk;twGif;xnhfyg? jyD;v#if

tzHk;udkvHkatmifydwfjyD; “±Swwfonf?”

[kemrnfwyfjyD;tr_dufyHk;twGif;xnfhyg?

â jrufrsm;?

â bwW&Drsm;?*â tDvufxa&mepfrsm;?*â tdrfoHk;tE W&m,f&Sdaom pGef@ypfypPnf;rsm;?*â rD;oD;rsm;?*â aq;a&mifpHkoHbl;rsm;? *

â tr_dufyHk;

â yvyfpwpftdwfrsm;

â azmhtjzL?

â a=uGxnfajrxnfrsm;?

â jywif;wHcg;rSefrsm;? â zefcGufrsm;?

4 tvsm;

uef@owfcsuf

wpfcgwnf;ESihftjyD;

1

ukA

udkuf

tr_dufyHk; wpf vHk;

tdwfroHk;

jyefvnftoHk;jyKI&aom

oihfypPnf;rsm;tm;vHk;udk a&maESmxm;yg?

y d k Itqi f a j y j c i f ; ? tz d k ; en f ; j c i f ; ?

Zlvdkifv 5 &ufae@ pwifrnf?