ТРЕБНИК

Издательство ФранцисканцевМосква 2003

1

© àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó î‡ÌˆËÒ͇̈‚

ISBN

2

ТАИНСТВО крещения

ТАИНСТВА

7

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

8

ТАИНСТВО крещения

9

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

ТАИНСТВО КРЕЩЕНИЯ

10

ТАИНСТВО крещения

11

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

IЧин крещения

нескольких детей во время Святой Мессы

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Òӂ¯ÂÌ˲ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ÑÎfl Í¢ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸:1. Ç ËÁÌˈ — ‰Îfl ÒÎÛÊËÚÂÎfl Ú‡ËÌÒÚ‚‡ (Ò‚fl˘ÂÌÌË͇ ËÎË ‰Ë‡ÍÓ̇) ‡Î¸·Û ËÎË ÒÚË-

ı‡¸, ·ÂÎÛ˛ ÒÚÓÎÛ Ë ·ÂÎÛ˛ ͇ÔÛ.2. ç‡ ÏÂÒڠ͢ÂÌËfl — Ô‡Òı‡Î, ÒÓÒÛ‰˚ Ò ÂÎÂÂÏ Ë ÏËÓÏ, ‚‡ÚÛ; ÍÂÒÚËθÌ˚È ÍÛ‚¯ËÌ

Ë ÍÛÔÂθ; ÔÓÎÓÚÂ̈‡. ç‡ ÚÓÚ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ÒÂϸfl Ì ÔËÌÂÒÂÚ Ò ÒÓ·ÓÈ Ò‚Â˜Û Ë ÍÂÒÚËθÌÓÂÓ‰ÂflÌË ‰Îfl Í¢‡ÂÏÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ë ˝ÚÓ.

ä¢ÂÌË Òӂ¯‡ÂÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ˝ÚÓÚ ‰Â̸ ñÂ-ÍÓ‚¸ Ô‡Á‰ÌÛÂÚ è‡Òı‡Î¸ÌÛ˛ Ú‡ÈÌÛ. ÇÒÂı ‰ÂÚÂÈ, Ӊ˂¯ËıÒfl Á‡ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl, ÒÎÂ-‰ÛÂÚ ÍÂÒÚËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ë ÔË ‰ÂflÚÂθÌÓÏ Û˜‡ÒÚËË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚Ë Á̇ÍÓÏ˚ı.

ǂ‰ÂÌË ‰ÂÚÂÈ ‚Ó ı‡ÏéÚˆ Ë Ï‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ñÂÍ‚Ë Â·ÂÌ͇ ‰Îfl ÒÓ-

‚¯ÂÌËfl Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Í¢ÂÌËfl.ÖÒÎË ÔË Í¢ÂÌËË ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ· ‰ÂÚÂÈ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÓ‚

ËÎË ‰Ë‡ÍÓÌÓ‚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÒÎÛÊËÚÂβ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ‚ Òӂ¯ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ıÓ·fl‰Ó‚.

ÖÒÎË Í¢ÂÌË Òӂ¯‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÍÂÒÌÓÈ åÂÒÒ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˜‡ÒÚÌÓÂÔÓÒΉӂ‡ÌË ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl. Ç ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl êÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍÓ„Ó Ë fl‰Ó‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÌËfl Ó·fl‰Ó‚ÓÈ åÂÒÒ˚ ÔË Òӂ¯ÂÌËË Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Í¢ÂÌËfl.

èË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ë Ó·fl‰ ÔÓ͇flÌËfl ÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl.è‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ ÎËÚۄ˘ÂÒÍÓÏ Ó·Î‡˜ÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏËÌËÒÚ‡ÌÚ‡ÏË Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚÒfl

ÍÓ ‚ıÓ‰Û ‚ ı‡Ï ÎË·Ó Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Ó‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Ò ‰ÂÚ¸ÏË,ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡‰ÎÂÊËÚ ÔËÌflÚ¸ Í¢ÂÌËÂ.

è‰ÒÚÓflÚÂθ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı. á‡ÚÂÏ ÓÌ, Ó·‡˘‡flÒ¸ Í Ó‰ËÚÂÎflÏË ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇Ï, ͇ÚÍÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ͇ÍËÏ ‚ÂÎËÍËÏ ‰‡ÓÏ ÅÓÊËËÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl‰ÂÚË, Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÅÓ„, àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÒflÍÓÈ ÊËÁÌË, Ê·ÂÚ Ó‰‡ËÚ¸ Ëı ‰ÂÚÂÈ ë‚ÓÂÈ ·Î‡-„Ó‰‡Ú¸˛.

á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ Ô˄·¯‡ÂÚ ‚ÒÂı ‚ ˆÂÍÓ‚¸. Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÛ˛˘Ë ÔÓ˛Ú ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ. è‰ÒÚÓflÚÂθ Ô˄·¯‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ Á‡ÌflÚ¸Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÌËı ÏÂÒÚÓ Ô‰ ‡ÎÚ‡ÂÏ.

ÑˇÎÓ„ Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇ÏËè‰ÒÚÓflÚÂθ ÎË·Ó ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇:

ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË, ͇ÍÓ ËÏfl ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó Â·fiÌ͇?êÓ‰ËÚÂÎË Óڂ˜‡˛Ú: N.

ë. óÂ„Ó ‚˚ ÔÓÒËÚÂ Û ñÂÍ‚Ë ÅÓÊËÂÈ ‰Îfl N?êÓ‰ËÚÂÎË Óڂ˜‡˛Ú: ä¢ÂÌËfl.

Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ‚˚¯Â ‰Ë‡ÎÓ„Â Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Û„Ë ÒÎÓ‚‡.

12

ТАИНСТВО крещения

ç‡ ‚ÚÓÓÈ ‚ÓÔÓÒ Ó‰ËÚÂÎË Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‰Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ̇ÔËÏÂ:«Å·„Ó‰‡ÚË ïËÒÚÓ‚ÓÈ», ËÎË «èËÌflÚËfl ‚ ÎÓÌÓ ñÂÍ‚Ë», ËÎË «ÜËÁÌË ‚˜ÌÓÈ». ùÚÓÚ ÓÚ-‚ÂÚ ‰‡ÂÚ Í‡Ê‰‡fl ËÁ ÒÂÏÂÈ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË.

ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË, ËÒÔÓÒË‚ Í¢ÂÌËfl ‰Îfl Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ, ‚˚ ÔËÌËχ-ÂÚ ̇ Ò·fl Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ‚ÂÂ, Û˜ËÚ¸ Ëıβ·ËÚ¸ ÅÓ„‡ Ë ·ÎËÊÌËı. éÒÓÁ̇fiÚ ÎË ‚˚ Ò‚Ó˛ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸?

êÓ‰ËÚÂÎË Óڂ˜‡˛Ú ‚ÏÂÒÚÂ: ч.á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ËÎË ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ò Ú‡-

ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:

ë. ÑÓÓ„Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, „ÓÚÓ‚˚ ÎË ‚˚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ó‰ËÚÂÎflÏ ˝ÚËı ‰ÂÚÂÈ‚ Ëı ıËÒÚˇÌÒÍÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË?

ÇÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú ‚ÏÂÒÚÂ: ÉÓÚÓ‚˚.ë. N, N (ËÎË: ÑÓÓ„Ë ‰ÂÚË), ıËÒÚˇÌÒ͇fl Ó·˘Ë̇ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ÔËÌËχÂÚ ‚‡Ò. éÚ ËÏÂÌË ˝ÚÓÈ Ó·˘ËÌ˚ fl ÓÒÂÌfl˛ ‚‡Ò Á̇ÏÂÌËÂÏ ÍÂÒÚ‡.èÓÒΠÏÂÌfl Ë ‚˚, Ó‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, Á‡Ô˜‡ÚÎÂÈÚ ̇ ‚‡¯Ëı ‰ÂÚflıÁÌ‡Í àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ̇¯Â„Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎfl.

á‡ÚÂÏ ÓÌ ÏÓΘ‡ ̇·„‡ÂÚ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ ÁÌ‡Í ÍÂÒÚ‡ ̇ ÎÓ· Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇,ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‰Â·˛Ú Ó‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË.

燘‡Î¸Ì˚ ӷfl‰˚ ë‚flÚÓÈ åÂÒÒ˚äÓ„‰‡ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ‡ÎÚ‡˛, ÔÓÂÚÒfl „ËÏÌ «ë·‚‡ ‚ ‚˚¯ÌËı ÅÓ„Û» ‚ ÒÓ-

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏË åËÒ҇·. á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓËÁÌÓÒËÚ ÇÒÚÛÔËÚÂθÌÛ˛ÏÓÎËÚ‚Û. ç‡ ‚ÂÏfl ãËÚÛ„ËË ëÎÓ‚‡ χÎÓÎÂÚÌËı ‰ÂÚÂÈ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ (ËÎË ÔÂÂÌÂÒÚË)‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

ãËÚÛ„Ëfl ëÎÓ‚‡óÚÂÌËfl ·ÂÛÚÒfl ËÁ åÂÒÒ˚ ‰Ìfl. Ç ÔÂËÓ‰ êÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍÓ„Ó Ë fl‰Ó‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË

˜ÚÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚ÁflÚ¸ ËÁ Ó·fl‰Ó‚ÓÈ åÂÒÒ˚ (ÒÚ. 91-92). äÓ„‰‡ Ó·fl‰Ó‚‡fl åÂÒÒ‡ Ì ‰Ó-ÔÛÒ͇ÂÚÒfl, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ˜ÚÂÌË ËÁ ÚÂÍÒÚÓ‚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‰Îfl Í¢ÂÌËfl‰ÂÚÂÈ. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÔÓθÁÛ ‰Îfl ‚ÂÛ˛˘Ëı, ‡ Ú‡ÍÊ ÚËÔ ÎËÚÛ„Ë-˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ìfl.

èÓÔӂ‰¸èÓÒΠ˜ÚÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ Í‡Ú͇fl ÔÓÔӂ‰¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡‰ÎÂÊËÚ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸

ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚È ·Ë·ÎÂÈÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ, Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÏ˚ÒÎ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Í¢ÂÌËfl,‡ Ú‡ÍÊ ÔËÁ‚‡Ú¸ ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌËÒ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÌflÎË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ˝ÚËÏ Ú‡ËÌÒÚ‚ÓÏ.

13

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌË ‚ ÏÓΘ‡ÌËËèÓÒΠÔÓÔÓ‚Â‰Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ Ì·Óθ¯‡fl Ô‡ÛÁ‡ ‰Îfl ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËfl ̇‰ ÒÎÓ‚ÓÏ

ÅÓÊËËÏ. èÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˜ÚÂÌË ëËÏ‚Ó· ‚Â˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓ-‚‰‡ÌË ‚Â˚ Ô‰ Í¢ÂÌËÂÏ.

åÓÎËÚ‚‡ ‚ÂÌ˚ıóËÚ‡ÂÚÒfl åÓÎËÚ‚‡ ‚ÂÌ˚ı. ä Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÏÓÎËÚ‚ÂÌ-

Ì˚Ï ÔÓ¯ÂÌËflÏ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÔÓ¯ÂÌËfl, Û˜ËÚ˚‚‡fl ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÔÓÚ·ÌÓ-ÒÚË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÂϸË, Ӊ̇ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˘ËÈ ÒÚËθ ÏÓÎËÚ-‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ¯ÂÌËÈ.

á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸ åÓÎËÚ‚Û ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓ¯ÂÌËÂÏ Ó Á‡ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚Â Ò‚flÚ˚ı.ÖÒÎË ‰ÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ãËÚÛ„ËË ëÎÓ‚‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Ëı ÒΉÛ-

ÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ó·‡ÚÌÓ.

ë. èËÓ·˘fiÌÌ˚Â Í ˆ‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‚fl˘ÂÌÒÚ‚Û, ÔÓÔÓÒËÏ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„ÓÅÓ„‡ Ó ÏËÎÓÒ‰ËË Í ‰ÂÚflÏ, ÍÓÚÓ˚ Ò„ӉÌfl ÔËÏÛÚ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Ò‚flÚÓ„ÓÍ¢ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í Ëı Ó‰ËÚÂÎflÏ, ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ë ‚ÒÂÏ ıËÒÚˇ̇Ï.ÇÏÂÒÚ ‚ÓÁÁÓ‚fiÏ: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, ˜ÂÂÁ Ò‚flÚӠ͢ÂÌË ÔËÏË ˝ÚËı ‰ÂÚÂÈ ‚ Ó·˘ËÌÛ ë‚ÓÂÈ ñÂÍ‚Ë.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, ÒӉ·È, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚË ‰ÂÚË, Á‡Ô˜‡ÚÎfiÌÌ˚ Á̇ÏÂÌËÂÏ Ò‚flÚÓ„Ó ÍÂÒÚ‡,‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ÒÏÂÎÓ ËÒÔӂ‰ӂ‡ÎË ïËÒÚ‡.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, Û‰ÓÒÚÓÈ ÔËÌfl‚¯Ëı Í¢ÂÌË ÒÚ‡Ú¸ Ó·˘ÌË͇ÏË ÒÏÂÚË Ë ‚ÓÒÍÂÒÂ-ÌËfl ïËÒÚ‡, ë˚̇ í‚Ó„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, ÔÓÏÓ„Ë ˝ÚËÏ ‰ÂÚflÏ, ÔÓ·Ûʉ‡ÂÏ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ÔËÏÂÓÏ Ò‚ÓËı Ó‰Ë-ÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú¸ ‚ Ò‚flÚÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ÚË.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, Ó·ÌÓ‚Ë ‚Ó ‚ÒÂı Ì‡Ò ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Ò‚flÚÓ„Ó Í¢ÂÌËfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.

ãËÚ‡ÌËflèÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ Ò‚flÚ˚Ï Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ Ó· Ëı Á‡-

ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚Â. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ñÂÍÓ‚¸ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‚ÂÛ ‚ Ó·˘ÂÌË ҂flÚ˚ı.

ë‚flÚ‡fl å‡Ëfl, å‡Ú¸ ÅÓÊËfl, ÏÓÎËÒ¸ Ó Ì‡Ò.ë‚flÚÓÈ àÓ‡ÌÌ äÂÒÚËÚÂθ, ÏÓÎËÒ¸ Ó Ì‡Ò.

14

ТАИНСТВО крещения

ë‚flÚÓÈ àÓÒËÙ, ÏÓÎËÒ¸ Ó Ì‡Ò.ë‚flÚ˚ èfiÚ Ë è‡‚ÂÎ, ÏÓÎËÚÂÒ¸ Ó Ì‡Ò.

á‰ÂÒ¸ ÒÚÓËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ËÏÂ̇ ‰Û„Ëı Ò‚flÚ˚ı, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎÂȉÂÚÂÈ, ‰‡ÌÌÓ„Ó ı‡Ï‡ ËÎË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË.

èÓÒΉÌ ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓ ӷ‡˘ÂÌË Á‚Û˜ËÚ Ú‡Í:

ÇÒ ҂flÚ˚ ÅÓÊËË, ÏÓÎËÚÂÒ¸ Ó Ì‡Ò.

åÓÎËÚ‚‡ ˝ÍÁÓˆËÁχèÓÒΠÏÓÎËÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ Í Ò‚flÚ˚Ï ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÔÓÒÚˇÂÚ ÛÍË

̇‰ ‰ÂÚ¸ÏË Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ:

ë. ÇÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‚˜Ì˚È ÅÓÊÂ, í˚ ÔÓÒ·Π‚ ÏË ë‚ÓÂ„Ó Ö‰ËÌÓÓ‰ÌÓ„Óë˚̇, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÍÛ¯ËÚ¸ ‚·ÒÚ¸ Ò‡Ú‡Ì˚, ‰Ûı‡ ÎÛ͇‚Ó„Ó, ËÁ·‡‚ËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ÓÚ Ú¸Ï˚ Ë ÔË‚ÂÒÚË Â„Ó Í Ò‚ÂÚÛ í‚ÓÂ„Ó ñ‡ÒÚ‚‡. ëÏËÂÌÌÓ ÏÓÎËÏ í·fl,ËÁ·‡‚¸ ˝ÚËı ‰ÂÚÂÈ ÓÚ Ô‚ÓÓ‰ÌÓ„Ó „Âı‡ Ë Ò‰ÂÎ‡È Ëı ë‚ÓËÏ ı‡ÏÓÏ Ë Ó·Ë-ÚÂθ˛ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

ÇÓÁÎÓÊÂÌË ÛÍëÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ‚ÓÁ·„‡ÂÚ ÛÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇ Ë „Ó‚ÓËÚ:

ë. ч ÛÍÂÔËÚ Ú·fl ÒË· ïËÒÚ‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ÊË‚Û˘Â„Ó Ë ˆ‡ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

Литургия таинства

ÖÒÎË ÍÛÔÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ‚ÂÌ˚ı, ‚Ò ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl Í ÌÂÈ ‚ ÔÓˆÂÒ-ÒËË; ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ. ÖÒÎË Ê ÍÛÔÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô‰ ÒÓ-·‡‚¯ËÏËÒfl, ‚Ò ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ‡ı, ‡ Í ÍÛÔÂÎË Ë‰ÛÚ ÚÓθÍÓ ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡,Ó‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Ò ‰ÂÚ¸ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í¢ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÒÓ‚Â-¯ËÚ¸ Ô‰ ‡ÎÚ‡ÂÏ.

èÓ‰Óȉfl Í ÍÛÔÂÎË, ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ‚͇ڈ ӷ˙flÒÌflÂÚ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÒÛÚ¸ Ó·fl‰‡Í¢ÂÌËfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓËÁÌÓÒËÚ ÏÓÎËÚ‚Û ÓÒ‚fl˘ÂÌËfl ‚Ó‰˚ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Ì ÓÒ‚fl˘Â̇) ËÎ˷·„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÓÎËÚ‚Û Ì‡‰ ‡Ì ÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

ë. èÓÏÓÎËÏÒfl ‚ÒÂÏÓ„Û˘ÂÏÛ ÅÓ„Û, ˜ÚÓ·˚ éÌ ‰‡Ó‚‡Î ˝ÚËÏ ‰ÂÚflÏ ÌÓ‚Û˛ÊËÁ̸ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡.

15

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

Молитвы над водой

Ä) éÒ‚fl˘ÂÌË ‚Ó‰˚ ‰Îfl Í¢ÂÌËfl (‚Ì è‡Òı‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË)

è‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Í ÍÛÔÂÎË Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ:

ë. ÅÓÊÂ, ë‚Ó² Ì‚ˉËÏÓ˛ ÒËÎÓ˛ í˚ Ú‚Ó˯¸ ˜Û‰ÂÒÌ˚ ‰Â· ˜ÂÂÁÁ̇ÍË í‡ËÌÒÚ‚. í˚ ÏÌÓ„ËÏË Ó·‡Á‡ÏË ‚ ËÒÚÓËË ÒÔ‡ÒÂÌËfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë΂ӉÌÛ˛ ÒÚËı˲, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ ÌÂfi fl‚Îfl·Ҹ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Í¢ÂÌËfl.

ÅÓÊÂ, í‚ÓÈ ÑÛı ‚ ̇˜‡Î ÌÓÒËÎÒfl ̇‰ ‚Ó‰‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÛÊ ÚÓ„‰‡ ÓÌË‚Ó·‡ÎË ‚ Ò·fl ÒËÎÛ ÓÒ‚fl˘ÂÌËfl.

ÅÓÊÂ, í˚ ÔÓ͇Á‡Î Ó·‡Á ‚ÓÁÓʉÂÌËfl ‚ ‚Ó‰‡ı ÔÓÚÓÔ‡ Ë fl‚ËÎ ‚ ÌfiÏ Ì‡˜‡-ÚÓÍ í‡ËÌÒÚ‚‡, ̃ ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ÏË ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍÓ̈ ÔÓÓÍÛ Ë Ì‡˜‡ÎÓ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎflÏ.

ÅÓÊÂ, í˚ ÒÔÓ‰Ó·ËÎ Ò˚ÌÓ‚ Ä‚‡‡ÏÓ‚˚ı ÔÂÂÈÚË ä‡ÒÌÓ ÏÓ ÒÛıËÏËÒÚÓÔ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ̇Ӊ, ËÁ·‡‚Ë‚¯ËÈÒfl ÓÚ ‡·ÒÚ‚‡ Ù‡‡Ó̇, ÒڇΠÔÓÓ·‡-ÁÓÏ Ì‡Ó‰‡ Í¢fiÌÓ„Ó.

ÅÓÊÂ, í‚ÓÈ ë˚Ì ‚Ó àÓ‰‡Ì ÓÚ àÓ‡Ì̇ ÍÂÒÚËÎÒfl, ·˚Î ÔÓχÁ‡Ì ÑÛıÓÏë‚flÚ˚Ï Ë, ‚ÁÓȉfl ̇ ÍÂÒÚ, ËÒÚÓ˜ËÎ ËÁ ‡Ì˚ ‚ ·ÓÍÛ ÍÓ‚¸ Ë ‚Ó‰Û, ‡ ÔÓ ÇÓÒ-ÍÂÒÂÌËË Á‡Ôӂ‰‡Î Û˜ÂÌËÍ‡Ï ë‚ÓËÏ: «à‰ËÚÂ, ̇ۘËÚ ‚Ò ̇Ӊ˚, ÍÂÒÚflËı ‚Ó ËÏfl éÚˆ‡, Ë ë˚̇, Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡».

é·‡ÚË ‚ÁÓ í‚ÓÈ Ì‡ ñÂÍÓ‚¸ í‚Ó˛ Ë Ì‡ ÚÂı, ÍÓ„Ó í˚ Û‰ÓÒڇ˂‡Â¯¸Í¢‡Î¸Ì˚ı ‚Ó‰. ч ÔËÏÂÚ ˝Ú‡ ‚Ó‰‡ ÑÛıÓÏ í‚ÓËÏ ë‚flÚ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡Ú¸Ö‰ËÌÓÓ‰ÌÓ„Ó í‚ÓÂ„Ó ë˚̇, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÔÓ Ó·‡ÁÛ í‚ÓÂ-ÏÛ, ‚ í‡ËÌÒڂ ͢ÂÌËfl ÓÏ˚ÎÒfl ÓÚ ‚ÒflÍÓÈ ÒÍ‚ÂÌ˚ „Âı‡ Ë Û‰ÓÒÚÓËÎÒflÌÓ‚Ó„Ó ÓʉÂÌËfl ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó.

ä‡Ò‡ÂÚÒfl ‚Ó‰˚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ:åÓÎËÏ í·fl, ÉÓÒÔÓ‰Ë: ‰‡ ÒÌËÁÓȉfiÚ Ì‡ ˝ÚË ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ë˚̇ í‚ÓÂ„Ó ÒË-· ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ, ˜ÂÂÁ Í¢ÂÌË Ôӄ·fiÌÌ˚ ÒÓ ïËÒÚÓÏ‚ ÒÏÂÚ¸, Ò çËÏ Ê ‚ ÊËÁ̸ ÒÓ‚ÓÒÍÂÒÎË. óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

Å) Å·„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌ̇fl ÏÓÎËÚ‚‡ ̇‰ ÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ (‚ è‡Òı‡Î¸ÌÓ ‚ÂÏfl)

èÓ‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Í ÍÛÔÂÎË, Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓËÁÌÓÒËÚ:

ë. ÇÒÂÏËÎÓÒÚË‚˚È éÚ˜Â, ‰‡Û˛˘ËÈ ‚ Í¢‡Î¸Ì˚ı ‚Ó‰‡ı ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸‰ÂÚÂÈ í‚ÓËı!

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ í̊ , ÅÓÊÂ, Ì˚ÌÂ Ë ‚Ó‚ÂÍË.

16

ТАИНСТВО крещения

(ËÎË ÔÓËÁÌÓÒflÚ ËÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÓÁ„·¯ÂÌËÂ)ë. í˚ ‚Ó‰Ó˛ Ë ÑÛıÓÏ ë‚flÚ˚Ï ÒÓ‰ËÌfl¯¸ ‚ÒÂı Í¢fiÌ˚ı ‚Ó Â‰ËÌ˚È Ì‡Ó‰‚ àËÒÛÒ ïËÒÚÂ, ë˚Ì í‚ÓfiÏ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ í̊ , ÅÓÊÂ, Ì˚ÌÂ Ë ‚Ó‚ÂÍË.ë. ã˛·Ó‚¸˛ ÑÛı‡ í‚Ó„Ó, äÓÚÓÓ„Ó í˚ ËÁÎË‚‡Â¯¸ ‚ ̇¯Ë Ò‰ˆ‡, í˚ ÓÒ-‚Ó·Óʉ‡Â¯¸ ̇Ò, ˜ÚÓ·˚ ÏË í‚ÓÈ ‚Óˆ‡flÎÒfl ‚ ̇¯Ëı ‰Û¯‡ı.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ í̊ , ÅÓÊÂ, Ì˚ÌÂ Ë ‚Ó‚ÂÍË.ë. í˚ ÔËÁ˚‚‡Â¯¸ Í¢fiÌ˚ı ‡‰ÓÒÚÌÓ ÔÓÔӂ‰ӂ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÒÂı ̇Ӊ‡ıÖ‚‡Ì„ÂÎË ïËÒÚÓ‚Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ í̊ , ÅÓÊÂ, Ì˚ÌÂ Ë ‚Ó‚ÂÍË.ë. í‡ÈÌÓ˛ ˝ÚÓÈ ÓÒ‚fl˘fiÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ Û‰ÓÒÚÓÈ, ÉÓÒÔÓ‰Ë, ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ‚ÓÁÓʉÂ-ÌËfl ‡·Ó‚ í‚ÓËı NN, ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ı (ÔËÁ‚‡ÌÌÓ„Ó) íÓ·Ó˛ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÏÓ‚Â-Ì˲, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ËÏÂÎË ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛. óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

éÚ˜ÂÌË ÓÚ Á·ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, ÅÓ„ β·ËÚ ‚‡¯Ëı ‰ÂÚÂÈ Ë ‰‡ËÚ ËÏ‚ Ú‡ËÌÒڂ ͢ÂÌËfl ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ‚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ÌËı ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸ÓÚ ÚÎÂ̇ „Âı‡ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl Âfi ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl.

èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚˚, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ Ò‚ÓÂÈ ‚ÂÓÈ, „ÓÚÓ‚˚ ÔËÌflÚ¸ ̇ ÒÂ-·fl ˝ÚÛ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸, ÚÓ, ‚ÒÔÓÏË̇fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌӠ͢ÂÌËÂ, ÓÚÂÍËÚÂÒ¸ÓÚ „Âı‡ Ë ËÒÔӂ‰‡ÈÚ ‚ÂÛ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚ÂÛ ñÂÍ‚Ë, ‚ ÍÓÚÓÓÈ‚‡¯Ë ‰ÂÚË ÔËÏÛÚ Ò„ӉÌfl Í¢ÂÌËÂ.

á‡ÚÂÏ ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚:ë. éÚÂ͇ÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÓÚ „Âı‡, ˜ÚÓ·˚ ÊËÚ¸ ‚ ҂ӷӉ ‰ÂÚÂÈ ÅÓÊËËı?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: éÚÂ͇˛Ò¸.ë. éÚÂ͇ÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÓÚ Òӷ·ÁÌÓ‚ ÌÂÔ‡‚‰ÌÓÈ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ·˚ „Âı Ì „ÓÒ-ÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î ̇‰ ‚‡ÏË?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: éÚÂ͇˛Ò¸.ë. éÚÂ͇ÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÓÚ Ò‡Ú‡Ì˚, ‚ËÌÓ‚ÌË͇ Ë ÍÌflÁfl „Âı‡?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: éÚÂ͇˛Ò¸.

àÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚á‡ÚÂÏ ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ó· Ëı ‚ÂÂ:

ë. ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ ÅÓ„‡, éÚˆ‡ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„Ó, í‚Óˆ‡ Ì·‡ Ë ÁÂÏÎË?êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.

ë. ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ö„Ó ë˚̇, ÉÓÒÔÓ‰‡

17

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

̇¯Â„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó Ñ‚ÓÈ å‡ËÂÈ, ÒÚ‡‰‡‚¯Â„Ó Ë Ôӄ·fiÌÌÓ„Ó, ‚ÓÒ-ÍÂÒ¯Â„Ó ËÁ ÏfiÚ‚˚ı Ë ‚ÓÒÒ‰‡˛˘Â„Ó Ó‰ÂÒÌÛ˛ éÚˆ‡?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.ë. ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, Ò‚flÚÛ˛ ÇÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ ñÂÍÓ‚¸, Ó·˘ÂÌËÂÒ‚flÚ˚ı, ÔÓ˘ÂÌË „ÂıÓ‚, ‚ÓÒÍÂÒÂÌË Ú· Ë ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.ë. í‡ÍÓ‚‡ ‚‡ ñÂÍ‚Ë. í‡ÍÓ‚‡ ̇¯‡ ‚‡, ËÒÔӂ‰‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl̇¯ÂÈ Ò·‚ÓÈ ‚ àËÒÛÒ ïËÒÚÂ, ÉÓÒÔӉ ̇¯ÂÏ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

é·fl‰ Í¢ÂÌËflëÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Ô˄·¯‡ÂÚ ÔÂ‚Û˛ ÒÂϸ˛ ÔÓ‰ÓÈÚË Í ÍÛÔÂÎË Ë ÔÓÒËÚ ÔÓ-

‚ÚÓËÚ¸ ËÏfl ·ÂÌ͇. äÓ„‰‡ ÂÏÛ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ËÏfl ·ÂÌ͇, ÓÌ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈË ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚:

ë. Ü·ÂÚ ÎË ‚˚, ˜ÚÓ·˚ N ÔËÌflÎ(‡) Í¢ÂÌË ‚ ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ‚ÂÂ, ÍÓ-ÚÓÛ˛ Ï˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚ ËÒÔӂ‰‡ÎË?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË: Ü·ÂÏ.èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Òӂ¯‡ÂÚ Í¢ÂÌËÂ, ÔÓËÁÌÓÒfl:

ë. N, ü äêÖôì íÖÅü Çé àåü éíñÄ,ÔÓ„ÛʇÂÚ Â·ÂÌ͇ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ‚ Ô‚˚È ‡Á,à ëõçÄ,ÔÓ„ÛʇÂÚ Â·ÂÌ͇ ËÎË ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ‚ÚÓ˘ÌÓ,à ëÇüíéÉé ÑìïÄÔÓ„ÛʇÂÚ Â·ÂÌ͇ ËÎË ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ‚ ÚÂÚËÈ ‡Á.

í Ê ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÔË Í¢ÂÌËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÒΉÛ-˛˘Â„Ó Â·ÂÌ͇.

èÓÒΠ͢ÂÌËfl Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓËÁÌÓÒflÚ ËÎË ÔÓ˛Ú Í‡ÚÍÓÂÒ·‚ÓÒÎÓ‚ËÂ:

ÖÒÎË Í¢ÂÌË Òӂ¯‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚ÓÁÎËflÌË ‚Ó‰˚, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌ͇‚Ó ‚ÂÏfl Í¢ÂÌËfl ‰ÂʇÎË Ï‡Ú¸ ËÎË ÓÚˆ. é‰Ì‡ÍÓ Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ„Ó ÚÂ·Û˛Ú Ú‡‰ËˆËË,·ÂÌ͇ ÏÓÊÂÚ ‰Âʇڸ ÍÂÒÚ̇fl ËÎË ÍÂÒÚÌ˚È. éÌË Ê ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ·ÂÌ͇ ËÁ ‚Ó-

18

ТАИНСТВО крещения

‰˚, ÂÒÎË Í¢ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂ. ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í¢‡ÂÏ˚ı ‰ÂÚÂÈ‚ÂÎËÍÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÓ‚ ËÎË ‰Ë‡ÍÓÌÓ‚, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËıÏÓÊÂÚ ÍÂÒÚËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÚÂÈ, Òӷ≇fl Ô‡‚Ë· Ë ÙÓÏÛÎ˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â.

èÓχÁ‡ÌË ҂flÚ˚Ï ÏËÓÏë. ÅÓ„ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, éÚˆ ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚ÓÁӉ˂¯ËÈÚ·fl ‚Ó‰Ó˛ Ë ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ Ë ‰‡Ó‚‡‚¯ËÈ Ú· ÓÚÔÛ˘ÂÌË ‚ÒÂı „ÂıÓ‚,ë‡Ï ‰‡ÛÂÚ Ú· ÔÓχÁ‡ÌË ÒÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚, ÒÓÔ˘ÚfiÌÌ˚È ÍÓ Ò‚flÚÓÏÛÖ„Ó Ì‡Ó‰Û, Ú˚ Ô·˚‚‡Î ‚ ‰ËÌÂÌËË ÒÓ ïËÒÚÓÏ — ë‚fl˘ÂÌÌËÍÓÏ, èÓ-ÓÍÓÏ Ë ñ‡fiÏ — ‡‰Ë ÊËÁÌË ‚˜ÌÓÈ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ëÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÔÓχÁ˚‚‡ÂÚ Ò‚flÚ˚Ï ÏËÓÏ ÚÂÏfl Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇.ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í¢‡ÂÏ˚ı ‰ÂÚÂÈ ‚ÂÎËÍÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ

Ò‚fl˘ÂÌÌËÍÓ‚ ËÎË ‰Ë‡ÍÓÌÓ‚, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ÏÓÊÂÚ ÔÓχÁ‡Ú¸ ÏËÓÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÚÂÈ.

é·Î‡˜ÂÌË ‚ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛë. N, N (ËÎË: ÑÓÓ„Ë ‰ÂÚË), ‚˚ ÒÚ‡ÎË ÌÓ‚˚Ï Ú‚ÓÂÌËÂÏ Ë Ó·ÎÂÍÎËÒ¸ ‚Ó ïË-ÒÚ‡. àÚ‡Í, ÔËÏËÚ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÒÓı‡ÌËÚ Âfi ÌÂÁ‡ÔflÚ̇ÌÌÓÈ ‚ÔÎÓÚ¸‰Ó ÒÛ‰‡ ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛.

ç‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇ ̇‰Â‚‡ÂÚÒfl ·Â·fl Ó‰Âʉ‡. ùÚË Ó‰Âʉ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌÓÒËÚ¸ Ó‰-ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Í¢‡ÂÏ˚ı.

ÇÛ˜ÂÌË Á‡ÊÊÂÌÌÓÈ Ò‚Â˜ËëÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ·ÂÂÚ Ò‚Â˜Û, Á‡ÊË„‡ÂÚ Â ÓÚ Ô‡Òı‡Î‡, ‚Û˜‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎflÏ Ë,

Ó·‡˘‡flÒ¸ Í ÌËÏ, „Ó‚ÓËÚ:

ë. èËÏËÚ ҂ÂÚ ïËÒÚ‡.èÓÚÓÏ „Ó‚ÓËÚ:

ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, ‚‡Ï ‰Ó‚ÂflÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚ,˜ÚÓ·˚ ‚‡¯Ë ‰ÂÚË, ÓÁ‡fiÌÌ˚ ïËÒÚÓÏ, ‚Ò„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË Í‡Í Ò˚Ì˚(Ë ‰Ó˜ÂË) Ò‚ÂÚ‡ Ë, ÒÓı‡ÌË‚ Ú‚fi‰ÓÒÚ¸ ‚Â˚, ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË Ò‚flÚ˚ÏËÏÓ„ÎË ‚ÒÚÂÚËÚ¸ „fl‰Û˘Â„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ‚ ñ‡ÒÚ‚Â ç·ÂÒÌÓÏ.

ÖÒÎË ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Í¢ÂÌËfl ‰ÂʇÎË ‰ÂÚÂÈ, ÓÌË Ô‰‡˛Ú Ëı χÚÂflÏ.

é·fl‰ ÖÙههëӄ·ÒÌÓ Â¯ÂÌ˲ äÓÌÙÂÂ̈ËË ä‡ÚÓ΢ÂÒÍËı ÖÔËÒÍÓÔÓ‚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡-

ˆËË, ˝ÚÓÚ Ó·fl‰ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘ÂÌ ÔÓ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ÒÎÛÊËÚÂÎfl Ú‡ËÌÒÚ‚‡.ë. àÚ‡Í, ÔÓÔÓÒËÏ ÉÓÒÔÓ‰‡, ˜ÚÓ·˚ éÌ ÔÓÏÓ„ ˝ÚËÏ ‰ÂÚflÏ ‚ÌËχڸ Ö„ÓÅ·„ÓÈ ÇÂÒÚË Ë ËÒÔӂ‰ӂ‡Ú¸ Âfi. èÛÒÚ¸ ‰‡ÒÚ ËÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌË Ë, Í‡Í éÌ

19

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

‚ÓÁ„·ÒÓÏ «ÂÙهه» ÓÚ‚ÂÁ „ÎÛıÓÌÂÏÓÏÛ Û¯Ë Ë ÛÒÚ‡, Ú‡Í Ë ËÏ ‰‡ ÓÚ-‚ÂÁÂÚ éÌ Û¯Ë Ë ÛÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚ÌËχÎË Ö„Ó ÒÎÓ‚Û Ë ËÒÔӂ‰ӂ‡ÎË‚ÂÛ ÍÓ ÒÔ‡ÒÂÌ˲ β‰ÂÈ Ë ‚Ó Ò·‚Û ÅÓÊ˲.

ëÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ͇҇ÂÚÒfl Û¯ÂÈ Ë ÛÒÚ Í‡Ê‰Ó„Ó Â·ÂÌ͇.

ᇂ¯ÂÌË ӷfl‰‡ Í¢ÂÌËflÖÒÎË Í¢ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ Á‡ ԉ·ÏË ÔÂÒ‚ËÚÂËfl, Òӂ¯‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒËfl

Í ‡ÎÚ‡˛, ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÒÛÚ Á‡ÊÊÂÌÌ˚Â Ò‚Â˜Ë ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ. èË ˝ÚÓÏ Á‚Û-˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ „ËÏÌ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚È Í¢ÂÌ˲.

Литургия Евхаристии

ë ÏÓÏÂÌÚ‡ èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡Ó‚ Ö‚ı‡ËÒÚ˘ÂÒ͇fl ãËÚÛ„Ëfl Òӂ¯‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˚˜-ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. Ç Ö‚ı‡ËÒÚ˘ÂÒÍËı ÏÓÎËÚ‚‡ı ÛÔÓÏË̇˛ÚÒfl ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌ˚Â.

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ë‚flÚÓ è˘‡ÒÚË ӉËÚÂÎflÏ, ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇Ï, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË-Í‡Ï Ë ‚ÒÂÏ ‚ÂÌ˚Ï ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ ‰‚ÛÏfl ‚ˉ‡ÏË.

Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌËÂÇ ÍÓ̈ åÂÒÒ˚ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı, ÔÓËÁÌÓÒfl:

ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‡‰Ë ë˚̇ í‚Ó„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó Ñ‚ÓÈå‡ËÂÈ, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë Ï‡ÚÂÂÈ Ì‡¯Ëı ÌÓ‚ÓÍ¢fiÌ˚ı Ë ÛÍÂÔË Ëı ‚ÂÛ ‚ ÚÓ,˜ÚÓ Ëı ‰ÂÚË Ó·ÂÎË ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ‚ àËÒÛÒ ïËÒÚÂ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, í‚Óˆ ÊËÁÌË, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë ÓÚˆÓ‚ ÌÓ‚Ó-Í¢fiÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ‰Îfl ÌËı ҂ˉÂÚÂÎflÏË ‚Â˚ ‚ àËÒÛÒÂïËÒÚÂ, ÉÓÒÔӉ ̇¯ÂÏ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‰‡Ó‚‡‚¯ËÈ Ì‡Ï ‚ Í¢ÂÌËË ÊËÁ̸ ‚˜-ÌÛ˛, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ (·‡Ú¸Â‚, ÒÂÒÚfi Ë Ó‰Ì˚ı) ˝ÚËı ‰ÂÚÂÈË ‚ÒÂı, Á‰ÂÒ¸ ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl, ˜ÚÓ·˚ Ì‡Ï ‚Ò„‰‡ Ë ‚Ò˛‰Û ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ËÒÔӂ‰Ó-‚‡Ú¸ í‚Ófi Ò‚flÚÓ àÏfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. ч ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÚ ‚‡Ò ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ ÅÓ„ — éÚˆ, Ë ë˚Ì, ✠ Ë ÑÛı ë‚flÚÓÈ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. à‰ËÚÂ, Ë ‚‡¯ÂÈ ÊËÁ̸˛ ÔÓÒ·‚ÎflÈÚ ÉÓÒÔÓ‰‡.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: Å·„Ó‰‡ÂÌË ÅÓ„Û.Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ÛÏÂÒÚÌÓ ÒÔÂÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓı‡-

ÌËÚ¸, „‰Â ˝ÚÓ ÔËÌflÚÓ, Ó·˚˜‡È ÔËÌÓÒËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÔÓÒΠ͢ÂÌËfl Í ËÍÓÌ èÂÒ‚flÚÓÈÅÓ„ÓӉˈ˚ Ò ˆÂθ˛ ÔÂÔÓÛ˜ÂÌËfl Ëı Ö ÔÓÍÓ‚ËÚÂθÒÚ‚Û.

20

ТАИНСТВО крещения

21

Чин крещения ОДНОГО РЕБЕНКА (ВНЕ Святой Мессы)

IIЧин крещения

ОДНОГО РЕБЕНКА(вНЕ Святой Мессы)

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ú‡ËÌÒÚ‚Ûä¢ÂÌË ÒΉÛÂÚ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Òӂ¯‡Ú¸ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ˝ÚÓÚ

‰Â̸ ñÂÍÓ‚¸ Ô‡Á‰ÌÛÂÚ ‚ÓÒÍÂÒÂÌË ïËÒÚÓ‚Ó. ÇÂÛ˛˘Ë — ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ·ÎË-ʇȯË ӉÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ë ‰ÛÁ¸fl — ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ˝ÚÓÏ ÚÓÊÂÒÚ‚Â. êÓ‰Ë-ÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‡ÏË ÔËÌÂÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó Â·ÂÌ͇ ̇ Í¢ÂÌËÂ; ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË ÔË ˝ÚÓÏÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛Ú Ëı.

燘‡Î¸Ì˚ ӷfl‰˚ëÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ (Ò‚fl˘ÂÌÌËÍ ËÎË ‰Ë‡ÍÓÌ) ‚ ÎËÚۄ˘ÂÒÍÓÏ Ó·Î‡˜ÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ

Ò ÏËÌËÒÚ‡ÌÚ‡ÏË Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ ‚ıÓ‰Û ‚ ı‡Ï ÎË·Ó Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Ó‰Ë-ÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Ò Â·ÂÌÍÓÏ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ì‡‰ÎÂÊËÚ ÔËÌflÚ¸ Í¢ÂÌËÂ.

è‰ÒÚÓflÚÂθ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı. á‡ÚÂÏ ÓÌ, Ó·‡˘‡flÒ¸ Í Ó‰ËÚÂÎflÏË ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇Ï, ͇ÚÍÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ͇ÍËÏ ‚ÂÎËÍËÏ ‰‡ÓÏ ÅÓÊËËÏ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÂÚË,Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÅÓ„, àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÒflÍÓÈ ÊËÁÌË, Ê·ÂÚ Ó‰‡ËÚ¸ Í¢‡ÂÏÓ„Ó Â·ÂÌ͇ ë‚ÓÂȷ·„Ó‰‡Ú¸˛.

è‰ÒÚÓflÚÂθ Ô˄·¯‡ÂÚ ‚ÒÂı ‚ ˆÂÍÓ‚¸.Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÛ˛˘Ë ÔÓ˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ. è‰ÒÚÓflÚÂθ Ô˄·-

¯‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ Á‡ÌflÚ¸ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÌËı ÏÂÒÚÓ Ô‰ ‡ÎÚ‡ÂÏ.

ÑˇÎÓ„ Ò Ó‰ËÚÂÎflÏË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇ÏËè‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓÒËÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ÒÎÛı ÔÓËÁÌÂÒÚË ËÏfl Ò‚ÓÂ„Ó Â·ÂÌ͇ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ

ÓÌË ËÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú ‰Îfl ÌÂ„Ó Û ñÂÍ‚Ë. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ò‚ÓËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ËÎË ÒÎÂ‰Û˛-˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË, ͇ÍÓ ËÏfl ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó Â·fiÌ͇?êÓ‰ËÚÂÎË: N.

ë. óÂ„Ó ‚˚ ÔÓÒËÚÂ Û ñÂÍ‚Ë ÅÓÊËÂÈ ‰Îfl N?êÓ‰ËÚÂÎË: ä¢ÂÌËfl.êÓ‰ËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ë ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ̇ÔËÏÂ: «Å·„Ó‰‡ÚË ïËÒÚÓ‚ÓÈ»; «èË-

ÌflÚËfl ‚ ÎÓÌÓ ñÂÍ‚Ë»; «ÜËÁÌË ‚˜ÌÓÈ».

ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË, ËÒÔÓÒË‚ Í¢ÂÌËfl ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó Â·ÂÌ͇, ‚˚ ÔËÌË-χÂÚ ̇ Ò·fl Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ‚ÂÂ, Û˜ËÚ¸Â„Ó Î˛·ËÚ¸ ÅÓ„‡ Ë ·ÎËÊÌËı. éÒÓÁ̇ÂÚ ÎË ‚˚ Ò‚Ó˛ Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸?

êÓ‰ËÚÂÎË: ч.á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍ‡Ï ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:

ë. ÑÓÓ„Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, „ÓÚÓ‚˚ ÎË ‚˚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ó‰ËÚÂÎflÏ ˝ÚÓ„Ó Â-·fiÌ͇ ‚ Â„Ó ıËÒÚˇÌÒÍÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË?

ÇÓÒÔËÂÏÌËÍË: ч.èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÒÚÓflÚÂθ „Ó‚ÓËÚ:

ë. N, ıËÒÚˇÌÒ͇fl Ó·˘Ë̇ Ò ·Óθ¯ÓÈ ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÔËÌËχÂÚ Ú·fl. éÚ ËÏÂ-ÌË ˝ÚÓÈ Ó·˘ËÌ˚ fl ÓÒÂÌfl˛ Ú·fl Á̇ÏÂÌËÂÏ ÍÂÒÚ‡. èÓÒΠÏÂÌfl Ë ‚˚, Ó‰Ë-

22

ТАИНСТВО крещения

ÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, Á‡Ô˜‡ÚÎÂÈÚ ̇ ˝ÚÓÏ Â·ÂÌÍ ÁÌ‡Í àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡,̇¯Â„Ó ëÔ‡ÒËÚÂÎfl.

á‡ÚÂÏ ÓÌ ÏÓΘ‡ ̇·„‡ÂÚ ÁÌ‡Í ÍÂÒÚ‡ ̇ ÎÓ· ·ÂÌ͇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‰Â·-˛Ú Ó‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË.

Ç Á‡Íβ˜ÂÌË Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ˜ËÚ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÏÓÎËÚ‚Û:ë. èÓÏÓÎËÏÒfl.

èÓÒΠ͇ÚÍÓ„Ó ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÓΘ‡ÌËfl Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓÒÚˇÂÚ ÛÍË Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ:ÇÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‚˜Ì˚È ÅÓÊÂ, ‰‡Û˛˘ËÈ ‚ÂÛ, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ Í¢ÂÌËfl,ÔÓÁ‚Óθ Ì‡Ï Ì˚Ì ‚ÌËχڸ í‚ÓÂÏÛ ÒÎÓ‚Û, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‡Òڇ· ̇¯‡ ‚‡, ̇-‰Âʉ‡ Ë Î˛·Ó‚¸. óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

ãËÚÛ„Ëfl ëÎÓ‚‡ÇÏÂÒÚÓ ˜ÚÂÌËÈ, Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ‰‡ÎÂÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÚÂÌËfl ËÁ ‚ÓÒÍÂÒÌÓÈ åÂÒÒ˚

ËÎË ËÁ Ó·fl‰Ó‚ÓÈ åÂÒÒ˚ (VII ÚÓÏ ãÂ͈ËÓ̇Ëfl).

è‚Ó ˜ÚÂÌË àÂÁ 36, 24-28óÚÂÌË ËÁ äÌË„Ë ÔÓÓ͇ àÂÁÂÍËËÎfl.à ·˚ÎÓ ÍÓ ÏÌ ÒÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰ÌÂ: ü ‚ÓÁ¸ÏÛ ‚‡Ò ËÁ ̇Ӊӂ, Ë ÒÓ·ÂÛ ‚‡ÒËÁ ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì Ë ÔË‚Â‰Û ‚‡Ò ‚ ÁÂÏβ ‚‡¯Û. à ÓÍÓÔβ ‚‡Ò ˜ËÒÚÓ˛ ‚Ó-‰Ó˛, Ë ‚˚ Ó˜ËÒÚËÚÂÒ¸ ÓÚ ‚ÒÂı ÒÍ‚ÂÌ ‚‡¯Ëı, Ë ÓÚ ‚ÒÂı ˉÓÎÓ‚ ‚‡¯ËıÓ˜Ë˘Û ‚‡Ò. à ‰‡Ï ‚‡Ï Ò‰ˆÂ ÌÓ‚ÓÂ Ë ‰Ûı ÌÓ‚˚È ‰‡Ï ‚‡Ï; Ë ‚ÓÁ¸ÏÛËÁ ÔÎÓÚË ‚‡¯ÂÈ Ò‰ˆÂ ͇ÏÂÌÌÓÂ, Ë ‰‡Ï ‚‡Ï Ò‰ˆÂ ÔÎÓÚflÌÓÂ. ÇÎÓÊÛ‚ÌÛÚ¸ ‚‡Ò ‰Ûı åÓÈ Ë Ò‰Â·˛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ıÓ‰ËÚ¸ ‚ Á‡Ôӂ‰flı åÓ-Ëı Ë ÛÒÚ‡‚˚ åÓË ·Û‰ÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸. Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÊËڸ̇ ÁÂÏÎÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ü ‰‡Î ÓÚˆ‡Ï ‚‡¯ËÏ, Ë ·Û‰ÂÚ åÓËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ, Ë ü ·Û-‰Û ‚‡¯ËÏ ÅÓ„ÓÏ.ëÎÓ‚Ó ÅÓÊËÂ.

éÚ‚ÂÚÌ˚È ÔÒ‡ÎÓÏ ÖÙ 1, 3-10èËÔ‚: ÑÛ¯‡ ÏÓfl ‚Â΢ËÚ ÉÓÒÔÓ‰‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl.

Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌ ÅÓ„ Ë éÚˆÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡,·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë‚¯ËÈ Ì‡Ò ‚Ó ïËÒÚ‚ÒflÍËÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËÂÏ ‚ Ì·ÂÒ‡ı.

èËÔ‚.

éÌ ËÁ·‡Î Ì‡Ò ‚ çfiÏ ÔÂʉ ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ïˇ,˜ÚÓ·˚ Ï˚ ·˚ÎË Ò‚flÚ˚ Ë ÌÂÔÓÓ˜Ì˚ Ô‰ çËÏ ‚ β·‚Ë,

23

Чин крещения ОДНОГО РЕБЕНКА (ВНЕ Святой Мессы)

Ô‰ÓÔ‰ÂÎË‚ ÛÒ˚ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡Ò C· ˜ÂÂÁ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡,ÔÓ ·Î‡„Ó‚ÓÎÂÌ˲ ‚ÓÎË ë‚ÓÂÈ;

èËÔ‚.

Ç ÔÓı‚‡ÎÛ Ò·‚˚ ·Î‡„Ó‰‡ÚË ë‚ÓÂÈ,ÍÓÚÓÓ˛ éÌ Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡Ò ‚ ÇÓÁβ·ÎÂÌÌÓÏ ë˚Ì ë‚ÓfiÏ,‚ çfiÏ Ï˚ ËÏÂÂÏ ËÒÍÛÔÎÂÌË äӂ˲ Ö„Ó,ÔÓ˘ÂÌË „ÂıÓ‚.

èËÔ‚.

ëÚËı Ô‰ Ö‚‡Ì„ÂÎËÂÏ äÓÎ 1, 12ÄÎÎËÎÛÈfl.

Å·„Ó‰‡ËÏ ÅÓ„‡ Ë éÚˆ‡,ÔËÁ‚‡‚¯Â„Ó Ì‡Ò Í Û˜‡ÒÚ˲ ‚ ̇ÒΉËË Ò‚flÚ˚ı ‚Ó Ò‚ÂÚÂ.

ÄÎÎËÎÛÈfl.

Ö‚‡Ì„ÂÎË åÍ 1, 9-11óÚÂÌË ҂flÚÓ„Ó Ö‚‡Ì„ÂÎËfl ÓÚ å‡Í‡.Ç Ú ‰ÌË Ô˯fiÎ àËÒÛÒ ËÁ ç‡Á‡ÂÚ‡ ɇÎËÎÂÈÒÍÓ„Ó Ë ÍÂÒÚËÎÒfl ÓÚ àÓ‡Ì̇‚ àÓ‰‡ÌÂ. à ÍÓ„‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÎ ËÁ ‚Ó‰˚, ÚÓÚ˜‡Ò ۂˉÂÎ àÓ‡ÌÌ ‡Á‚ÂÁ‡˛-˘ËÂÒfl Ì·ÂÒ‡ Ë ÑÛı‡, Í‡Í „ÓÎÛ·fl, ÒıÓ‰fl˘Â„Ó Ì‡ ç„Ó. à „Î‡Ò ·˚Î Ò Ì·ÂÒ:í˚ ë˚Ì åÓÈ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌ˚È, ‚ äÓÚÓÓÏ åÓfi ·Î‡„Ó‚ÓÎÂÌËÂ.ëÎÓ‚Ó ÉÓÒÔÓ‰ÌÂ.

èÓÔӂ‰¸èÓÒΠ˜ÚÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ Í‡Ú͇fl ÔÓÔӂ‰¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡‰ÎÂÊËÚ ÔÓÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸

ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚È ·Ë·ÎÂÈÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ, Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÏ˚ÒÎ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Í¢ÂÌËfl,‡ Ú‡ÍÊ ÔËÁ‚‡Ú¸ ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÓÌËÒ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÌflÎË Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ˝ÚËÏ Ú‡ËÌÒÚ‚ÓÏ.

åÓÎËÚ‚‡ ‚ÂÌ˚ıóËÚ‡ÂÚÒfl åÓÎËÚ‚‡ ‚ÂÌ˚ı. ä Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌ˚Ï

ÔÓ¯ÂÌËflÏ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÔÓ¯ÂÌËfl, Û˜ËÚ˚‚‡fl ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚËÒÂϸË, Ӊ̇ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó·˘ËÈ ÒÚËθ ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ¯ÂÌËÈ.á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸ åÓÎËÚ‚Û ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓ¯ÂÌËÂÏ Ó Á‡ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚Â Ò‚flÚ˚ı.

ë. èËÓ·˘fiÌÌ˚Â Í ˆ‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‚fl˘ÂÌÒÚ‚Û, ÔÓÔÓÒËÏ ‚ÒÂÏÓ„Û-˘Â„Ó ÅÓ„‡ Ó ÏËÎÓÒ‰ËË Í Â·fiÌÍÛ, ÍÓÚÓ˚È Ò„ӉÌfl ÔËÏÂÚ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸Ò‚flÚÓ„Ó Í¢ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í Â„Ó Ó‰ËÚÂÎflÏ, ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ë ‚ÒÂÏıËÒÚˇ̇Ï.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.

24

ТАИНСТВО крещения

éÚ˜Â, ˜ÂÂÁ Ò‚flÚӠ͢ÂÌË ÔËÏË ˝ÚÓ„Ó Â·fiÌ͇ ‚ Ó·˘ËÌÛ ë‚ÓÂÈñÂÍ‚Ë.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, ÒӉ·È, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ Â·fiÌÓÍ, Á‡Ô˜‡ÚÎfiÌÌ˚È Á̇ÏÂÌËÂÏ Ò‚flÚÓ„ÓÍÂÒÚ‡, ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ÒÏÂÎÓ ËÒÔӂ‰ӂ‡Î ïËÒÚ‡.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, Û‰ÓÒÚÓÈ ÔËÌfl‚¯Â„Ó Í¢ÂÌË ÒÚ‡Ú¸ Ó·˘ÌËÍÓÏ ÒÏÂÚË Ë ‚ÓÒÍÂÒÂ-ÌËfl ïËÒÚ‡, ë˚̇ í‚Ó„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, ÔÓÏÓ„Ë ˝ÚÓÏÛ Â·fiÌÍÛ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflflÒ¸ ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ÔËÏÂÓÏ Ò‚ÓËı Ó-‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÍfiÒÚÌ˚ı, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú¸ ‚ Ò‚flÚÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ÚË.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.éÚ˜Â, Ó·ÌÓ‚Ë ‚Ó ‚ÒÂı Ì‡Ò ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Ò‚flÚÓ„Ó Í¢ÂÌËfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.

ãËÚ‡ÌËflè‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ Ò‚flÚ˚Ï Ò ÔÓÒ¸-

·ÓÈ Ó· Ëı Á‡ÒÚÛÔÌ˘ÂÒÚ‚Â. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ñÂÍÓ‚¸ ‚˚‡Ê‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‚ÂÛ ‚ Ó·˘ÂÌËÂÒ‚flÚ˚ı.

ë‚flÚ‡fl å‡Ëfl, å‡Ú¸ ÅÓÊËfl, ÏÓÎËÒ¸ Ó Ì‡Ò.ë‚flÚÓÈ àÓ‡ÌÌ äÂÒÚËÚÂθ, ÏÓÎËÒ¸ Ó Ì‡Ò.ë‚flÚÓÈ àÓÒËÙ, ÏÓÎËÒ¸ Ó Ì‡Ò.ë‚flÚ˚ èfiÚ Ë è‡‚ÂÎ, ÏÓÎËÚÂÒ¸ Ó Ì‡Ò.

á‰ÂÒ¸ ÒÚÓËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ËÏÂ̇ ‰Û„Ëı Ò‚flÚ˚ı, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎÂȉÂÚÂÈ, ‰‡ÌÌÓ„Ó ı‡Ï‡ ËÎË ‰‡ÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. èÓÒΉÌ ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓ ӷ‡˘ÂÌË Á‚Û-˜ËÚ Ú‡Í:

ÇÒ ҂flÚ˚ ÅÓÊËË, ÏÓÎËÚÂÒ¸ Ó Ì‡Ò.

åÓÎËÚ‚‡ ˝ÍÁÓˆËÁχèÓÒΠÏÓÎËÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ Í Ò‚flÚ˚Ï Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓÒÚˇÂÚ ÛÍË Ì‡‰ ·ÂÌ-

ÍÓÏ Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ:

ë. ÇÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‚˜Ì˚È ÅÓÊÂ, í˚ ÔÓÒ·Π‚ ÏË ë‚ÓÂ„Ó Ö‰ËÌÓÓ‰ÌÓ„Óë˚̇, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÍÛ¯ËÚ¸ ‚·ÒÚ¸ Ò‡Ú‡Ì˚, ‰Ûı‡ ÎÛ͇‚Ó„Ó, ËÁ·‡‚ËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ÓÚ Ú¸Ï˚ Ë ÔË‚ÂÒÚË Â„Ó Í Ò‚ÂÚÛ í‚ÓÂ„Ó ñ‡ÒÚ‚‡. ëÏËÂÌÌÓ ÏÓÎËÏ í·fl:ËÁ·‡‚¸ ˝ÚÓ„Ó Â·fiÌ͇ ÓÚ Ô‚ÓÓ‰ÌÓ„Ó „Âı‡ Ë Ò‰ÂÎ‡È Â„Ó ë‚ÓËÏ ı‡ÏÓÏË Ó·ËÚÂθ˛ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

25

Чин крещения ОДНОГО РЕБЕНКА (ВНЕ Святой Мессы)

ÇÓÁÎÓÊÂÌË ÛÍë. ч ÛÍÂÔËÚ Ú·fl ÒË· ïËÒÚ‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ÊË‚Û˘Â„Ó Ë ˆ‡ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.è‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ÓÁ·„‡ÂÚ ÛÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û Â·ÂÌ͇.

Литургия таинства

ÖÒÎË ÍÛÔÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ì ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ‚ÂÌ˚ı, ‚Ò ̇ԇ‚Îfl˛ÚÒfl Í ÌÂÈ ‚ ÔÓˆÂÒ-ÒËË; ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ. ÖÒÎË Ê ÍÛÔÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ô‰ÒÓ·‡‚¯ËÏËÒfl, ‚Ò ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ‡ı, ‡ Í ÍÛÔÂÎË Ë‰ÛÚ ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ, Ó-‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Ò ‰ÂÚ¸ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í¢ÂÌË ÏÓÊÌÓ Òӂ¯ËÚ¸Ô‰ ‡ÎÚ‡ÂÏ.

ÖÒÎË Í¢ÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ÏÂÒÚ Òӂ¯ÂÌËfl ãËÚÛ„ËË ëÎÓ‚‡, ÚÓ Ó‰ËÚÂÎËË ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË ÔÓ‰ıÓ‰flÚ Í Ô‰ÒÚÓflÚÂβ, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒfl̇ Ò‚ÓËı ÏÂÒÚ‡ı.

èÓ‰Óȉfl Í ÍÛÔÂÎË, Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ‚͇ڈ ӷ˙flÒÌflÂÚ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ÒÛÚ¸ Ó·fl‰‡ Í¢ÂÌËfl.á‡ÚÂÏ ÓÌ ÔÓËÁÌÓÒËÚ ÏÓÎËÚ‚Û ÓÒ‚fl˘ÂÌËfl ‚Ó‰˚ (ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ¢ Ì ÓÒ‚fl˘Â̇)

ËÎË ·Î‡„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÓÎËÚ‚Û Ì‡‰ ‡Ì ÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

ë. èÓÏÓÎËÏÒfl ‚ÒÂÏÓ„Û˘ÂÏÛ ÅÓ„Û, ˜ÚÓ·˚ éÌ ‰‡Ó‚‡Î ˝ÚÓÏÛ ˜‡‰Û ÌÓ‚Û˛ÊËÁ̸ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡.

åÓÎËÚ‚˚ ̇‰ ‚Ó‰ÓÈëÏ. ÒÚ. 16-17.

éÚ˜ÂÌË ÓÚ Á·ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË! ÅÓ„ β·ËÚ ‚‡¯Â„Ó Â·fiÌ͇ Ë ‰‡-ËÚ ÂÏÛ ‚ Ú‡ËÌÒڂ ͢ÂÌËfl ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡.ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ‚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ÌfiÏ ÅÓÊÂÒÚ-‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸ ÓÚ ÚÎÂ̇ „Âı‡ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl Âfi ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ„Ó‡Á‚ËÚËfl.èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚˚, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ Ò‚ÓÂÈ ‚ÂÓÈ, „ÓÚÓ‚˚ ÔËÌflÚ¸ ̇ Ò·fl ˝ÚÛÓ·flÁ‡ÌÌÓÒÚ¸, ÚÓ, ‚ÒÔÓÏË̇fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌӠ͢ÂÌËÂ, ÓÚÂÍËÚÂÒ¸ ÓÚ „Âı‡Ë ËÒÔӂ‰‡ÈÚ ‚ÂÛ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚ÂÛ ñÂÍ‚Ë, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚‡¯ ·fiÌÓÍÔËÏÂÚ Ò„ӉÌfl Í¢ÂÌËÂ.

á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚:ë. éÚÂ͇ÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÓÚ „Âı‡, ˜ÚÓ·˚ ÊËÚ¸ ‚ ҂ӷӉ ‰ÂÚÂÈ ÅÓÊËËı?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: éÚÂ͇˛Ò¸.

26

ТАИНСТВО крещения

ë. éÚÂ͇ÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÓÚ Òӷ·ÁÌÓ‚ ÌÂÔ‡‚‰ÌÓÈ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ·˚ „Âı Ì „ÓÒ-ÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î ̇‰ ‚‡ÏË?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: éÚÂ͇˛Ò¸.ë. éÚÂ͇ÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ ÓÚ Ò‡Ú‡Ì˚, ‚ËÌÓ‚ÌË͇ Ë ÍÌflÁfl „Âı‡?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: éÚÂ͇˛Ò¸.

àÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚á‡ÚÂÏ ÒÎÛÊËÚÂθ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ó· Ëı ‚ÂÂ:

ë. ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ ÅÓ„‡, éÚˆ‡ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„Ó, í‚Óˆ‡ Ì·‡ Ë ÁÂÏÎË?êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.

ë. ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ö„Ó ë˚̇, ÉÓÒÔÓ‰‡Ì‡¯Â„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó Ñ‚ÓÈ å‡ËÂÈ, ÒÚ‡‰‡‚¯Â„Ó Ë Ôӄ·fiÌÌÓ„Ó, ‚ÓÒ-ÍÂÒ¯Â„Ó ËÁ ÏfiÚ‚˚ı Ë ‚ÓÒÒ‰‡˛˘Â„Ó Ó‰ÂÒÌÛ˛ éÚˆ‡?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.ë. ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, Ò‚flÚÛ˛ ÇÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ ñÂÍÓ‚¸, Ó·˘Â-ÌË ҂flÚ˚ı, ÔÓ˘ÂÌË „ÂıÓ‚, ‚ÓÒÍÂÒÂÌË Ú· Ë ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.ë. í‡ÍÓ‚‡ ‚‡ ñÂÍ‚Ë. í‡ÍÓ‚‡ ̇¯‡ ‚‡, ËÒÔӂ‰‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl̇¯ÂÈ Ò·‚ÓÈ ‚ àËÒÛÒ ïËÒÚÂ, ÉÓÒÔӉ ̇¯ÂÏ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

é·fl‰ Í¢ÂÌËflè‰ÒÚÓflÚÂθ Ô˄·¯‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ ÔÓ‰ÓÈÚË Í ÍÛÔÂÎË Ë ÔÓÒËÚ

̇Á‚‡Ú¸ ËÏfl Í¢‡ÂÏÓ„Ó Â·ÂÌ͇.ÖÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, χڸ ·ÂÂÚ Â·ÂÌ͇ ̇ ÛÍË, ‡ ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Í·‰ÛÚ Ì‡ Ì„Ó

Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ.

è‰ÒÚÓflÚÂθ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚:

ë. Ü·ÂÚ ÎË ‚˚, ˜ÚÓ·˚ N ÔËÌflÎ(‡) Í¢ÂÌË ‚ ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ‚ÂÂ,ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚ ËÒÔӂ‰‡ÎË?

êÓ‰ËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Óڂ˜‡˛Ú: Ü·ÂÏ.á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ Òӂ¯‡ÂÚ Í¢ÂÌË ·ÂÌ͇, ÔÓËÁÌÓÒfl:

ë. N, ü äêÖôì íÖÅü Çé àåü éíñÄ,ÔÓ„ÛʇÂÚ Â·ÂÌ͇ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ‚ Ô‚˚È ‡Á,

à ëõçÄ,ÔÓ„ÛʇÂÚ Â·ÂÌ͇ ËÎË ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ‚ÚÓ˘ÌÓ,

à ëÇüíéÉé ÑìïÄÔÓ„ÛʇÂÚ Â·ÂÌ͇ ËÎË ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ‚ ÚÂÚËÈ ‡Á.

27

Чин крещения ОДНОГО РЕБЕНКА (ВНЕ Святой Мессы)

èÓÒΠ͢ÂÌËfl ‚Ò ÔÓËÁÌÓÒflÚ (ËÎË ÔÓ˛Ú):

èÓχÁ‡ÌË ҂flÚ˚Ï ÏËÓÏè‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓχÁ˚‚‡ÂÚ Ò‚flÚ˚Ï ÏËÓÏ ÚÂÏfl ·ÂÌ͇, „Ó‚Ófl:

ë. ÅÓ„ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, éÚˆ ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚ÓÁӉ˂¯ËÈÚ·fl ‚Ó‰Ó˛ Ë ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ Ë ‰‡Ó‚‡‚¯ËÈ Ú· ÓÚÔÛ˘ÂÌË ‚ÒÂı „ÂıÓ‚,ë‡Ï ‰‡ÛÂÚ Ú· ÔÓχÁ‡ÌË ÒÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚, ÒÓÔ˘ÚfiÌÌ˚È ÍÓ Ò‚flÚÓÏÛÖ„Ó Ì‡Ó‰Û, Ú˚ Ô·˚‚‡Î ‚ ‰ËÌÂÌËË ÒÓ ïËÒÚÓÏ — ë‚fl˘ÂÌÌËÍÓÏ,èÓÓÍÓÏ Ë ñ‡fiÏ — ‡‰Ë ÊËÁÌË ‚˜ÌÓÈ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

é·Î‡˜ÂÌË ‚ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛë. N, Ú˚ ÒڇΠ(Òڇ·) ÌÓ‚˚Ï Ú‚ÓÂÌËÂÏ Ë Ó·ÎfiÍÒfl (Ó·ÎÂÍ·Ҹ) ‚Ó ïËÒÚ‡.àÚ‡Í, ÔËÏË ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÒÓı‡ÌË Âfi ÌÂÁ‡ÔflÚ̇ÌÌÓÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÛ‰‡ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛.

è‰ÒÚÓflÚÂθ ̇‰Â‚‡ÂÚ Ì‡ ·ÂÌ͇ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔËÌÂÒÚËÒ ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Í¢‡ÂÏÓ„Ó.

ÇÛ˜ÂÌË Á‡ÊÊÂÌÌÓÈ Ò‚Â˜Ëè‰ÒÚÓflÚÂθ ·ÂÂÚ Ò‚Â˜Û, Á‡ÊË„‡ÂÚ Â ÓÚ Ô‡Òı‡Î‡, ‚Û˜‡ÂÚ Ó‰ËÚÂÎflÏ Ë, Ó·‡˘‡-

flÒ¸ Í ÌËÏ, „Ó‚ÓËÚ:ë. èËÏËÚ ҂ÂÚ ïËÒÚ‡.

á‡ÚÂÏ „Ó‚ÓËÚ:ë. ÑÓÓ„Ë ӉËÚÂÎË Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË, ‚‡Ï ‰Ó‚ÂflÂÚÒfl ı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚ,˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ Â·fiÌÓÍ, ÓÁ‡fiÌÌ˚È ïËÒÚÓÏ, ‚Ò„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡Î, Í‡Í ‰ËÚfl Ò‚ÂÚ‡Ë, ÒÓı‡ÌË‚ Ú‚fi‰ÓÒÚ¸ ‚Â˚, ÒÓ ‚ÒÂÏË Ò‚flÚ˚ÏË ÏÓ„ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ „fl‰Û˘Â„ÓÉÓÒÔÓ‰‡ ‚ ñ‡ÒÚ‚Â ç·ÂÒÌÓÏ.

ÖÒÎË ÍÂÒÚÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl Í¢ÂÌËfl ‰ÂʇÎË Â·ÂÌ͇, ÓÌË Ô‰‡˛Ú Â„Ó Ï‡ÚÂË.

é·fl‰ ÖÙههëӄ·ÒÌÓ Â¯ÂÌ˲ äÓÌÙÂÂ̈ËË ä‡ÚÓ΢ÂÒÍËı ÖÔËÒÍÓÔÓ‚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡-

ˆËË, ˝ÚÓÚ Ó·fl‰ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘ÂÌ ÔÓ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ÒÎÛÊËÚÂÎfl Ú‡ËÌÒÚ‚‡.

28

ТАИНСТВО крещения

ë. àÚ‡Í, ÔÓÔÓÒËÏ ÉÓÒÔÓ‰‡, ˜ÚÓ·˚ éÌ ÔÓÏÓ„ ˝ÚÓÏÛ Â·fiÌÍÛ ‚ÌËχڸ Ö„ÓÅ·„ÓÈ ÇÂÒÚË Ë ËÒÔӂ‰ӂ‡Ú¸ Âfi.èÛÒÚ¸ ‰‡ÒÚ Ú· ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËÂ, Ë Í‡Í éÌ ‚ÓÁ„·ÒÓÏ «ÂÙهه»ÓÚ‚ÂÁ „ÎÛıÓÌÂÏÓÏÛ Û¯Ë Ë ÛÒÚ‡, Ú‡Í Ë Ú· ‰‡ ÓÚ‚ÂÁÂÚ éÌ Û¯Ë Ë ÛÒÚ‡,

(Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ͇҇ÂÚÒfl Û¯ÂÈ Ë ÛÒÚ Â·ÂÌ͇)

˜ÚÓ·˚ Ú˚ ‚ÌËχΠ(‚ÌËχ·) ÒÎÓ‚Û Ö„Ó Ë ËÒÔӂ‰ӂ‡Î (ËÒÔӂ‰ӂ‡Î‡) ‚ÂÛÍÓ ÒÔ‡ÒÂÌ˲ β‰ÂÈ Ë ‚Ó Ò·‚Û ÅÓÊ˲.

ᇂ¯ÂÌË ӷfl‰Ó‚ Í¢ÂÌËflÖÒÎË Í¢ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ Á‡ ԉ·ÏË ÔÂÒ‚ËÚÂËfl, Òӂ¯‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒËfl

Í ‡ÎÚ‡˛, ‚Ó ‚ÂÏfl ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÒÛÚ Á‡ÊÊÂÌÌÛ˛ Ò‚Â˜Û ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌÓ„Ó Â·ÂÌ͇. èË ˝ÚÓÏÔÓÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ „ËÏÌ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚È Í¢ÂÌ˲.

åÓÎËÚ‚‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìflè‰ÒÚÓflÚÂθ, ‚ÒÚ‡‚ Ô‰ ‡ÎÚ‡ÂÏ, Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í Ó‰ËÚÂÎflÏ, ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ë ‚ÒÂÏ

ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ:

ë. ÑÓÓ„Ë ·‡Ú¸fl Ë ÒfiÒÚ˚! ùÚÓÏÛ Â·fiÌÍÛ, ‚ÓÁÓʉfiÌÌÓÏÛ ‚ Ú‡ËÌ-Òڂ ͢ÂÌËfl, ‰‡Ó‚‡Ì‡ ÌÓ‚‡fl ÊËÁ̸, Ë·Ó ÓÌ ÚÂÔ¸ ÒڇΠ˜‡‰ÓÏ ÅÓ-ÊËËÏ. Ç Ú‡ËÌÒÚ‚Â ÏËÓÔÓχÁ‡ÌËfl ÓÌ Ó·ÂÚfiÚ ÔÓÎÌÓÚÛ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡,‡ ‚ Ò‚flÚÓÏ è˘‡˘ÂÌËË ÒÚ‡ÌÂÚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ í‡ÔÂÁ˚ ÉÓÒÔÓ‰ÌÂÈ Ë ‚ÏÂ-ÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÂÛ˛˘ËÏË ·Û‰ÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÅÓ„‡ Ò‚ÓËÏ éÚˆÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛÔÓÏÓÎËÏÒfl ÓÚ ËÏÂÌË ˝ÚÓ„Ó Â·fiÌ͇, Í‡Í Ì‡Û˜ËÎ Ì‡Ò ÉÓÒÔÓ‰¸ àËÒÛÒïËÒÚÓÒ.

ÇÒ ÔÓ˛Ú ËÎË ÔÓËÁÌÓÒflÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‰ÒÚÓflÚÂÎÂÏ åÓÎËÚ‚Û ÉÓÒÔÓ‰Ì˛.

Å·„ÓÒÎÓ‚ÂÌËÂå‡Ú¸, ‰Âʇ ̇ Û͇ı ·ÂÌ͇, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓÚˆÓÏ Í Ô‰ÒÚÓflÚÂβ, ÍÓÚÓ˚È

·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÎflÂÚ Ò̇˜‡Î‡ χڸ, Á‡ÚÂÏ ÓÚˆ‡, ‡ ÔÓÒΠ— ‚ÒÂı ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı.

ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‡‰Ë ë˚̇ í‚Ó„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó Ñ‚ÓÈå‡ËÂÈ, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë Ï‡Ú¸ ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚ÓÍ¢fiÌÓ„Ó Â·fiÌ͇, ·Î‡„Ó‰‡fl˘Û˛í·fl Á‡ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ÓʉÂÌËÂ. í˚ ÛÍÂÔËÎ Âfi ‚ÂÛ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Âfi ·fiÌÓÍÓ·fiÎ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ‚Ó ïËÒÚÂ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, í‚Óˆ ÊËÁÌË, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë ÓÚˆ‡ ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚Ó-Í¢fiÌÓ„Ó Â·fiÌ͇, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ‰Îfl ÌÂ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ‚Â˚ ‚ àËÒÛÒÂïËÒÚÂ, ÉÓÒÔӉ ̇¯ÂÏ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

29

Чин крещения ОДНОГО РЕБЕНКА (ВНЕ Святой Мессы)

ТАИНСТВО крещения

ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë, ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ‰‡Ó‚‡‚¯ËÈ Ì‡Ï ‚ Í¢ÂÌËË ÊËÁ̸ ‚˜-ÌÛ˛, ·Î‡„ÓÒÎÓ‚Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓ‚ (·‡Ú¸Â‚, ÒÂÒÚfi Ë Ó‰Ì˚ı) ˝ÚÓ„Ó Â-·fiÌ͇ Ë ‚ÒÂı Á‰ÂÒ¸ ÒÓ·‡‚¯ËıÒfl, ˜ÚÓ·˚ Ì‡Ï ‚Ò„‰‡ Ë ‚Ò˛‰Û ‰ÓÒÚÓÈÌÓËÒÔӂ‰ӂ‡Ú¸ í‚Ófi Ò‚flÚÓ àÏfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. ч ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ËÚ ‚‡Ò ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ ÅÓ„ — éÚˆ, Ë ë˚Ì, ✠ Ë ÑÛı ë‚flÚÓÈ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.ë. à‰ËÚÂ, Ë ‚‡¯ÂÈ ÊËÁ̸˛ ÔÓÒ·‚ÎflÈÚ ÉÓÒÔÓ‰‡.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: Å·„Ó‰‡ÂÌË ÅÓ„Û.

Ç Á‡Íβ˜ÂÌË ÛÏÂÒÚÌÓ ÒÔÂÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ.êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸, Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ ÔËÌflÚÓ, Ó·˚˜‡È ÔËÌÓÒËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ÔÓÒÎÂ

Í¢ÂÌËfl Í ËÍÓÌ èÂÒ‚flÚÓÈ ÅÓ„ÓӉˈ˚ Ò ˆÂθ˛ ÔÂÔÓÛ˜ÂÌËfl Ëı Ö ÔÓÍÓ-‚ËÚÂθÒÚ‚Û.

30

Чин крещения нескольких детей во время Святой Мессы

31

IIIЧин крещения

одного ребенка в опасностиили близости смерти

(если отсутствуетсвященник или диакон)

åÓÎËÚ‚‡ ‚ÂÌ˚ıèÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ (ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰‡Ê Ì ÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ) ‚ÓÍÛ„ ·ÓθÌÓ„Ó Â-

·ÂÌ͇ Òӷˇ˛ÚÒfl Â„Ó Ó‰ËÚÂÎË, ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Ë, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ú‡ÍÊ ӉÒÚ‚ÂÌÌË-ÍË Ë ·ÎËÁÍËÂ. é‰ËÌ ËÁ ‚ÂÛ˛˘Ëı, Ëϲ˘ËÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, ̇˜Ë̇ÂÚ ˜Ëڇڸ͇ÚÍÛ˛ åÓÎËÚ‚Û ‚ÂÌ˚ı:

èÓÔÓÒËÏ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„Ó ÅÓ„‡ Ó ÏËÎÓÒ‰ËË Í ˝ÚÓÏÛ Â·fiÌÍÛ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎ-ÊÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸ Ò‚flÚÓ„Ó Í¢ÂÌËfl, Í Â„Ó Ó‰ËÚÂÎflÏ Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌË-͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓ ‚ÒÂÏ Í¢fiÌ˚Ï.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÒËÏ í·fl, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ Ò‚flÚӠ͢ÂÌË í˚ ÔËÌflÎ ˝ÚÓ„Ó Â·fiÌ͇‚ Ó·˘ËÌÛ ë‚ÓÂÈ ñÂÍ‚Ë.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÒËÏ í·fl, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ Ò‚flÚӠ͢ÂÌË í˚ ‰‡Ó‚‡Î ÂÏÛ ‰Ûı ÛÒ˚-ÌÓ‚ÎÂÌËfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÒËÏ í·fl, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ Ò‚flÚӠ͢ÂÌË í˚ ÒÓ‰ÂÎ‡Î Â„Ó Ó·˘ÌËÍÓÏÒÏÂÚË Ë ‚ÓÒÍÂÒÂÌËfl ïËÒÚ‡, ë˚̇ í‚Ó„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÒËÏ í·fl, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÒÂı Á‰ÂÒ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı í˚ Ó·ÌÓ‚ËÎ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸Ò‚flÚÓ„Ó Í¢ÂÌËfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÒËÏ í·fl, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂı Û˜ÂÌËÍÓ‚ ïËÒÚ‡, ÒÓ‰ËÌfiÌÌ˚ı Ò‚flÚ˚Ï Í¢Â-ÌËÂÏ ‚ Ó‰ÌÛ Ó·˘ËÌÛ, í˚ ‚Ò„‰‡ ÒÓı‡ÌflÎ ‚ ‰ËÌÓÈ ‚ÂÂ Ë Î˛·‚Ë.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.

åÓÎËÚ‚‡ ‚ÂÌ˚ı Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:

ÅÓÊÂ, àÒÚÓ˜ÌËÍ ÊËÁÌË Ë Î˛·‚Ë, éژ ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, í˚ ÛÚ¯‡Â¯¸ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚ Ëı Ú‚ӄ‡ı Ë ÓÍÛʇ¯¸ ë‚ÓÂÈÓÔÂÍÓÈ ·ÓθÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ. Ç ë‚ÓÂÈ Î˛·‚Ë í˚ ‚ÓÁÓʉ‡Â¯¸ Ëı ‰Îfl ÊËÁÌ˂˜ÌÓÈ. Å·„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÔËÏË Ì‡¯Ë ÏÓÎÂÌËfl. ç ‰ÓÔÛÒÚË, ˜ÚÓ·˚ „Âıӂ·‰ÂÎ ˝ÚËÏ Â·fiÌÍÓÏ, fl‚Ë ë‚Ófi ÏËÎÓÒ‰ËÂ Ë ÔËÏË Â„Ó ‚ ñ‡ÒÚ‚Óí‚ÓÂ„Ó ë˚̇.

ë‰ÂÎ‡È Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ Â·fiÌÓÍ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ‰‡fiÏ ËÏfl N, ‚ÓÁӉ˂-¯ËÒ¸ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÛÔÓ‰Ó·ËÎÒfl ïËÒÚÛ ‚ Ú‡ÈÌÂ Ö„Ó ÒÏÂÚË Ë ‚ÓÒ-ÍÂÒÂÌËfl Ë, Ô˘ËÒÎÂÌÌ˚È Í ËÁ·‡ÌÌ˚Ï í‚ÓËÏ, ÔÓÎÛ˜ËΠ̇ÒΉˠïËÒÚ‡Ë Ó·fiÎ ‡‰ÓÒÚ¸ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ò íÓ·Ó˛, äÓÚÓ˚È ÊË‚fi¯¸ Ë ˆ‡ÒÚ‚Û¯¸ Ò Ö‰Ë-ÌÓÓ‰Ì˚Ï í‚ÓËÏ ë˚ÌÓÏ Ë ÒÓ ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ ‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

32

ТАИНСТВО крещения

àÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚ëΉÛÂÚ ËÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚. ëӂ¯‡˛˘ËÈ Í¢ÂÌË ӷ‡˘‡ÂÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ÔËÒÛÚ-

ÒÚ‚Û˛˘ËÏ:

ÇÒÔÓÏË̇fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌӠ͢ÂÌËÂ, ËÒÔӂ‰ÛÂÏ ‚ÂÛ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡.ùÚÓ — ‚‡ ñÂÍ‚Ë, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˝ÚÓÚ Â·fiÌÓÍ ÔËÌËχÂÚ Í¢ÂÌËÂ.

èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ:ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ ÅÓ„‡, éÚˆ‡ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„Ó, í‚Óˆ‡ Ì·‡ Ë ÁÂÏÎË?

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ö„Ó ë˚̇, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â-„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó Ñ‚ÓÈ å‡ËÂÈ, ÒÚ‡‰‡‚¯Â„Ó Ë Ôӄ·fiÌÌÓ„Ó, ‚ÓÒÍÂÒ¯Â-„Ó ËÁ ÏfiÚ‚˚ı Ë ‚ÓÒÒ‰‡˛˘Â„Ó Ó‰ÂÒÌÛ˛ éÚˆ‡?

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.ÇÂÛÂÚ ÎË ‚˚ ‚ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, Ò‚flÚÛ˛ ÇÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ ñÂÍÓ‚¸, Ó·˘ÂÌËÂÒ‚flÚ˚ı, ÔÓ˘ÂÌË „ÂıÓ‚, ‚ÓÒÍÂÒÂÌË Ú· Ë ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛?

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÇÂÛ˛.åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔӂ‰ӂ‡Ú¸ ‚ÂÛ, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ÄÔÓÒÚÓθÒÍËÈ ëËÏ‚ÓÎ ‚Â˚.

ÄÔÓÒÚÓθÒÍËÈ ëËÏ‚ÓÎ ‚Â˚ÇÂÛ˛ ‚ ÅÓ„‡, éÚˆ‡ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„Ó, í‚Óˆ‡ Ì·‡ Ë ÁÂÏÎË. à ‚ àËÒÛÒ‡ ïË-ÒÚ‡, Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ö„Ó ë˚̇, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó, äÓÚÓ˚È ·˚Î Á‡˜‡Ú ë‚fl-Ú˚Ï ÑÛıÓÏ, ÓʉfiÌ Ñ‚ÓÈ å‡ËÂÈ, ÒÚ‡‰‡Î ÔË èÓÌÚËË èË·ÚÂ, ·˚·ÒÔflÚ, ÛÏÂ Ë ·˚Î Ôӄ·fiÌ, ÒÓ¯fiÎ ‚ ‡‰, ‚ ÚÂÚËÈ ‰Â̸ ‚ÓÒÍÂÒ ËÁ ÏfiÚ-‚˚ı, ‚ÓÒ¯fiΠ̇ Ì·ÂÒ‡ Ë ‚ÓÒÒ‰‡ÂÚ Ó‰ÂÒÌÛ˛ ÅÓ„‡ éÚˆ‡ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„ÓË ÓÚÚÛ‰‡ ÔˉfiÚ ÒÛ‰ËÚ¸ ÊË‚˚ı Ë ÏfiÚ‚˚ı. ÇÂÛ˛ ‚ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, Ò‚fl-ÚÛ˛ ÇÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ ñÂÍÓ‚¸, Ó·˘ÂÌË ҂flÚ˚ı, ÔÓ˘ÂÌË „ÂıÓ‚, ‚ÓÒÍÂÒÂ-ÌË Ú·, ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛. ÄÏË̸.

ä¢ÂÌËÂëӂ¯‡˛˘ËÈ Ú‡ËÌÒÚ‚Ó, ÚÓÂ͇ÚÌÓ ‚ÓÁÎË‚‡fl ‚Ó‰Û Ì‡ „ÓÎÓ‚Û Â·ÂÌ͇, ÍÂÒÚËÚ Â„Ó

‚Ó ËÏfl èÂÒ‚flÚÓÈ íÓˈ˚:

N, ü äêÖôì íÖÅü Çé àåü éíñÄ,‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ Ô‚˚È ‡Á,

à ëõçÄ,‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ÚÓ˘ÌÓ,

à ëÇüíéÉé ÑìïÄ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ ÚÂÚËÈ ‡Á.

33

Чин крещения в опасности смерти

é·Î‡˜ÂÌË ‚ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛéÔÛÒ͇fl ‚Ò ‰Û„Ë ӷfl‰˚, ÏÓÊÌÓ Òӂ¯ËÚ¸ ӷ·˜ÂÌË ‚ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛ. ëÓ‚Â-

¯‡˛˘ËÈ Í¢ÂÌË ÔÓËÁÌÓÒËÚ:

N, Ú˚ ÒڇΠ(Òڇ·) ÌÓ‚˚Ï Ú‚ÓÂÌËÂÏ Ë Ó·ÎfiÍÒfl (Ó·ÎÂÍ·Ҹ) ‚Ó ïËÒÚ‡.àÚ‡Í, ÔËÏË ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÒÓı‡ÌË Âfi ÌÂÁ‡ÔflÚ̇ÌÌÓÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÛ‰‡ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

åÓÎËÚ‚‡ ÉÓÒÔÓ‰ÌflÇ Á‡Íβ˜ÂÌË ˜ËÚ‡ÂÚÒfl åÓÎËÚ‚‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl.ÖÒÎË ÌËÍÚÓ ËÁ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì ÏÓÊÂÚ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÓÎËÚ‚ÓÈ, ÍÂÒÚËÚ¸ ·ÂÌ-

͇ ÏÓÊÂÚ Î˛·ÓÈ ‚ÂÛ˛˘ËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ ‚̇˜‡Î ˜ËÚ‡ÂÚ ËÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚ (ÄÔÓ-ÒÚÓθÒÍËÈ ëËÏ‚ÓÎ ‚Â˚), ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ·ÂÌ͇ ‚Ó‰Û, ÔÓËÁÌÓÒfl Ó·˚˜ÌÛ˛ÙÓÏÛÎÛ Í¢ÂÌËfl (ÒÏ. ‚˚¯Â). Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÏÓÊÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ‰‡ÊÂËÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÎËÁfl˘ÂÈÒfl ÒÏÂÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Òӂ¯‡˛˘ËÈ Í¢ÂÌËÂ, ÓÔÛÒ͇fl‰Û„Ë ӷfl‰˚, ‚ÓÁÎËΠ̇ ·ÂÌ͇ ‚Ó‰Û, ÔÓËÁÌÓÒfl ÔË ˝ÚÓÏ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ(ÒÏ. ‚˚¯Â). Ü·ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰‚Ûı Ò‚Ë-‰ÂÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ‚˚ÊË‚‡ÂÚ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌÂÒÚË ‚ ı‡Ï ‰Îfl ‚ÓÒÔÓÎÌÂÌËflÓ·fl‰‡.

34

ТАИНСТВО крещения

35

Чин христианского посвящения взрослых

IVЧин

христианского посвящения

взрослых

ǂ‰ÂÌËÂé·˚˜ÌÓ Í¢ÂÌ˲ ‚ÁÓÒÎ˚ı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÂËÓ‰ ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËfl, ÍÓ-

ÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ì ÚÓθÍÓ Ó·fl‰˚, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‚flÁ‡Ì-Ì˚Â Ò Ú‡ËÌÒÚ‚‡ÏË ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËfl, ÌÓ Ë ‚Ò ӷfl‰˚ ͇ÚÂıÛÏÂ̇ڇ.

èÓÎ̇fl, ËÎË Ó·˘‡fl, ÙÓχ Ó·fl‰Ó‚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ «óËÌ ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËfl‚ÁÓÒÎ˚ı» (å., àÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó î‡ÌˆËÒ͇̈‚, 2002).

çËÊ Ô˂‰Â̇ ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ÙÓχ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÓÒÓ·˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.ìÔÓ˘ÂÌÌ˚È ˜ËÌ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËfl ‚ÁÓÒÎ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì Ò ‡Á¯ÂÌËfl

Ô‡‚fl˘Â„Ó ÂÔËÒÍÓÔ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ê·˛˘ËÈ ÔËÌflÚ¸ Í¢ÂÌËÂ, Ì ËÏÂÂÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÈÚË ‚Ò ÒÚÛÔÂÌË ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËfl, ËÎË ÂÒÎË ÏÂÒÚÌ˚È Ó‰Ë̇ËÈ, ۷‰˂¯ËÒ¸‚ ËÒÍÂÌÌÓÒÚË Ó·‡˘ÂÌËfl Ë ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÁÂÎÓÒÚË Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, ¯ËÚ ÔÂÔÓ‰‡Ú¸ ÂÏÛÍ¢ÂÌË ·ÂÁÓÚ·„‡ÚÂθÌÓ.

óËÌ Ó·˚˜ÌÓ Òӂ¯‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl åÂÒÒ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡-ÌËfl Ó·fl‰Ó‚ÓÈ åÂÒÒ˚ ÔË Òӂ¯ÂÌËË Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Í¢ÂÌËfl ËÎË ÔÓÒΉӂ‡ÌËfl åÂÒÒ˚‰Ìfl. èÓÒΠ͢ÂÌËfl ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌ˚È ÔËÌËχÂÚ Ú‡ËÌÒÚ‚Ó ÏËÓÔÓχÁ‡ÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ‚Ô‚˚ ۘ‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ö‚ı‡ËÒÚËË.

ç‡ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·fl‰˚ Òӂ¯‡˛ÚÒfl ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â, ÔË Û˜‡ÒÚËË Ó·˘Ë-Ì˚ ‚ÂÛ˛˘Ëı.

é·fl‰ ÔËÌflÚËflÇÂÛ˛˘Ë ÔÓ˛Ú ÔÒ‡ÎÓÏ ÎË·Ó ‰Û„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ. è‰ÒÚÓflÚÂθ

‚ ÎËÚۄ˘ÂÒÍÓÏ Ó·Î‡˜ÂÌËË Ì‡Ô‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÛ‰‡, „‰Â ÓÊˉ‡˛Ú ͇̉ˉ‡Ú Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË(̇ÔËÏÂ, ÍÓ ‚ıÓ‰Û ‚ ı‡Ï ËÎË ‚ ÔËÚ‚Ó).

è‰ÒÚÓflÚÂθ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡, Á‡ÚÂÏ „Ó‚ÓËÚ Ó Á̇˜ÂÌËË Ó·fl‰‡, ÔÓ‰˜ÂÍ-ÌÛ‚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‡‰ÓÒÚÌÓ ‰Îfl ‚ÒÂÈ ñÂÍ‚Ë ÒÓ·˚ÚËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇ÏË ·ÎËÁÍËÏ Í¢‡ÂÏÓ„Ó Ó· Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÓÔ˚ÚÂ Ë Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ ˜Û‚Òڂ ͇Ì-‰Ë‰‡Ú‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ Ó͇Á‡ÎÒfl Á‰ÂÒ¸.

á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË:ë. N, óÂ„Ó Ú˚ ÔÓÒ˯¸ Û ñÂÍ‚Ë ÅÓÊËÂÈ?

ä‡Ì‰Ë‰‡Ú Óڂ˜‡ÂÚ: ÇÂ˚.ë. óÚÓ ‰‡fiÚ Ú· ‚‡?

ä‡Ì‰Ë‰‡Ú Óڂ˜‡ÂÚ: ÜËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛.

ë. ǘ̇fl ÊËÁ̸ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔÓÁ̇ÌËË ËÒÚËÌÌÓ„Ó ÅÓ„‡ Ë ÔÓÒ·ÌÌÓ„Ó àÏ‚ ÏË àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. ÅÓ„ éÚˆ, ‚ÓÒÍÂÒË‚ Ö„Ó ËÁ ÏfiÚ‚˚ı, ÔÓÒÚ‡‚ËÎÖ„Ó ç‡˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ÊËÁÌË Ë ÉÓÒÔÓ‰ÓÏ ‚ÒÂ„Ó ‚ˉËÏÓ„Ó Ë Ì‚ˉËÏÓ„Ó.ë„ӉÌfl Ú˚ ÔÓÒ˯¸ Ó· ˝ÚÓÈ ÊËÁÌË Ë Ó Í¢ÂÌËË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÁ̇ÎïËÒÚ‡ Ë ıӘ¯¸ ÒÚ‡Ú¸ Ö„Ó Û˜ÂÌËÍÓÏ.ëÎ˚¯‡Î(‡) ÎË Ú˚ ÛÊ ÒÎÓ‚Ó Ö„Ó, ÔËÌflÎ(‡) ÎË Â¯ÂÌË ÒΉӂ‡Ú¸ Ö„ÓÁ‡Ôӂ‰flÏ Ë Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡ÚÒÍÓÈ Ó·˘ËÌÓÈ ‚ ÏÓÎËÚ‚ÂñÂÍ‚Ë?

ä‡Ì‰Ë‰‡Ú Óڂ˜‡ÂÚ: ч.

36

ТАИНСТВО крещения

é·‡˘‡flÒ¸ Í ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÛ, Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ:ë. Ä Ú˚, Â„Ó (Âfi) ÍfiÒÚÌ˚È ÓÚˆ (ÍfiÒÚ̇fl χڸ), Ò˜Ëڇ¯¸ ÎË Â„Ó (Âfi)Ô‰ ÎˈÓÏ ÅÓÊËËÏ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï (‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ) Ò„ӉÌfl ÔËÌflÚ¸ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚fl˘ÂÌËfl?

ÇÓÒÔËÂÏÌËÍ Óڂ˜‡ÂÚ: ч, fl Ò˜ËÚ‡˛ Â„Ó (Âfi) ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï (‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ).ë. ÉÓÚÓ‚ („ÓÚÓ‚‡) ÎË Ú˚ ÒÎÓ‚ÓÏ Ë Î˘Ì˚Ï ÔËÏÂÓÏ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ͇̉ˉ‡ÚÛ(ÎË·Ó: N), Ó ÍÓÚÓÓÏ Ú˚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î(‡), ÒÎÛÊËÚ¸ ïËÒÚÛ?

ÇÓÒÔËÂÏÌËÍ Óڂ˜‡ÂÚ: ч, fl „ÓÚÓ‚(‡).

ë. èÓÏÓÎËÏÒfl.èÓÒΠ͇ÚÍÓ„Ó ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÓΘ‡ÌËfl Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓÒÚˇÂÚ ÛÍË Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ:

í·Â, ‚ÒÂÏËÎÓÒÚË‚˚È éÚ˜Â, Ï˚ ‚ÓÁ‰‡fiÏ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌË Á‡ ‡·‡ í‚ÓÂ„Ó (‡·Ûí‚Ó˛) N, ÍÓÚÓ˚È (ÍÓÚÓ‡fl) ‚Á˚Ò͇Π(‚Á˚Ò͇·) í·fl, ‚ÓÁÁ‚‡‚¯Â„Ó Â„Ó(Âfi) ë‚ÓÂÈ Î˛·Ó‚¸˛, Ë ÓÚ‚ÂÚËÎ (ÓÚ‚ÂÚË·) ̇ í‚ÓÈ ÔËÁ˚‚. èÓ ·Î‡„ÓÒÚËë‚ÓÂÈ Û‰ÓÒÚÓÈ Â„Ó (Âfi) Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎÌËÚ¸ Á‡Ï˚ÒÂÎ í‚ÓÂÈ Î˛·‚Ë Ë ÔË-ÌflÚ¸ Ò‚flÚ˚ ڇËÌÒÚ‚‡. óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

ǂ‰ÂÌË ‚Ó ı‡ÏèÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÒÚÓflÚÂθ Ô˄·¯‡ÂÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ˝ÚËÏË ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:

ë. N, ‚ÓÈ‰Ë ‚ ı‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ Ò Ì‡ÏË Ú‡ÔÂÁÛ ÒÎÓ‚‡ ÅÓÊËfl.ä‡Ì‰Ë‰‡Ú ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇ÏË ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ı‡Ï. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl ÒÓ-

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ.

ãËÚÛ„Ëfl ëÎÓ‚‡èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Ë ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍË Á‡ÈÏÛÚ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡, ‡ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ÓÈ-

‰ÂÚ ‚ ÔÂÒ‚ËÚÂËÈ, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ãËÚÛ„Ëfl ëÎÓ‚‡. 燘‡Î¸Ì˚ ӷfl‰˚ åÂÒÒ˚ ÓÔÛÒ͇-˛ÚÒfl. óÚÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚, Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ‰Îfl Ó·fl‰Ó‚˚ı åÂÒÒÔË Òӂ¯ÂÌËË Ú‡ËÌÒÚ‚‡ Í¢ÂÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ Ó·fl‰Ó‚‡fl åÂÒÒ‡ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ-Òfl, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ˝ÚËı ˜ÚÂÌËÈ. Ç ‚ÓÒÍÂÒÂ̸fl Ë ‚ Ô‡Á‰ÌËÍË Ô‰ÔÓ˜ÚË-ÚÂθÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ÚÂÌËfl åÂÒÒ˚ ‰Ìfl. èÓÒΠ˜ÚÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓÔӂ‰¸.

åÓÎËÚ‚‡ Ó·˘ËÌ˚ Ë Ó·fl‰˚ ÔÓ͇flÌËflèÓÒΠÔÓÔÓ‚Â‰Ë Í‡Ì‰Ë‰‡Ú ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÓÒÔËÂÏÌË͇ÏË ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í Ô‰ÒÚÓflÚÂβ.

燘Ë̇ÂÚÒfl ÏÓÎËÚ‚‡ ‚ÒÂÈ Ó·˘ËÌ˚.

ë. èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÔÓÒfl˘ÂÏ (ÔÓÒfl˘ÂÈ) Ó Ú‡ËÌÒÚ‚‡ı ïËÒÚÓ‚˚ı N Ë Ó Ì‡Ò,„¯Ì˚ı, ˜ÚÓ·˚, Òӂ¯‡fl Ò‚ÓÈ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ ‚ ‚ÂÂ Ë ÔÓ͇flÌËË,Ï˚ ÌÂÛÒÚ‡ÌÌÓ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ̇¯Û ÊËÁ̸.

37

Чин христианского посвящения взрослых

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ Ì‡Ò Òӷ·„Ó‚ÓÎËÎ Ó·ÌÓ‚-ÎflÚ¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰Ûı ËÒÚËÌÌÓ„Ó ÔÓ͇flÌËfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl, ˜ÚÓ·˚ Ï˚, Ûϯˠ˜ÂÂÁ Í¢ÂÌË ‰Îfl „Âı‡ Ë ÒÔ‡ÒfiÌÌ˚ÂïËÒÚÓÏ, ÏÓ„ÎË fl‚ÎflÚ¸ ÏËÛ Ö„Ó ·Î‡„Ó‰‡Ú¸.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ N Ò ‰Ó‚ÂËÂÏ Í ÏËÎÓÒÚË ÅÓÊËÂÈ Ë ‚ ÒÓÍÛ¯ÂÌËËÒ‰ˆ‡ ·˚Î (·˚·) „ÓÚÓ‚ („ÓÚÓ‚‡) ÍÓ ‚ÒÚ˜ ÒÓ ëÔ‡ÒËÚÂÎÂÏ ïËÒÚÓÏ.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ N, ÔÓÒΉӂ‡‚ Á‡ ïËÒÚÓÏ, ‚Áfl‚¯ËÏ Ì‡ ë·fl „Â-ıË Ïˇ, ËÁ·‡‚ËÎÒfl (ËÁ·‡‚Ë·Ҹ) ÓÚ ‚·ÒÚË „Âı‡.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ N, Ó˜ËÒÚË‚¯ËÒ¸ ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ Ë ‚‰ÓÏ˚È(‚‰Óχfl) àÏ, Ô˯fiÎ (Ô˯·) Í Òӂ¯ÂÌÌÓÈ Ò‚flÚÓÒÚË.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ N, ˜ÂÂÁ Ú‡ËÌÒÚ‚Ó Í¢ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌË‚¯ËÒ¸ÒÓ ïËÒÚÓÏ ‚ ÒÏÂÚË Ö„Ó, ÛÏ (ÛÏ·) ‰Îfl „Âı‡ Ë ‚˜ÌÓ ÊËÎ (ÊË·)‰Îfl ÅÓ„‡.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ N, ÔË·ÎËʇflÒ¸ Í éÚˆÛ ç·ÂÒÌÓÏÛ, ÔËÌÓÒËÎ(ÔËÌÓÒË·) ÔÎÓ‰ Ò‚flÚÓÒÚË Ë Î˛·‚Ë.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÏÓÎËÏÒfl, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒ¸ ÏË, ‡‰Ë ÍÓÚÓÓ„Ó éÚˆ ÓÚ‰‡Î ë˚̇ ë‚ÓÂ„Ó ÇÓÁ-β·ÎÂÌÌÓ„Ó, Û‚ÂÓ‚‡Î ‚ Ö„Ó Î˛·Ó‚¸ Ë Í çÂÏÛ Ó·‡ÚËÎÒfl.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ìÒÎ˚¯¸ ̇Ò, ÉÓÒÔÓ‰Ë.èÓÒΠÏÓÎËÚ‚˚ ͇̉ˉ‡Ú, ÒÍÎÓÌË‚ „ÓÎÓ‚Û ÎË·Ó ÔÂÍÎÓÌË‚ ÍÓÎÂÌË, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˘Ë-

ÌÓÈ ÔÓËÁÌÓÒËÚ ÙÓÏÛÎÛ Ó·˘ÂÈ ËÒÔӂ‰Ë; ÔÓ Ô‡ÒÚ˚ÒÍËÏ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ Ó̇ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘Â̇.

åÓÎËÚ‚‡ ˝ÍÁÓˆËÁχÇÏÂÒÚÓ ÒÎÓ‚ «Ñ‡ ÔÓÏËÎÛÂÚ Ì‡Ò ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ ÅÓ„» Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ Á‡‚¯ÂÌË ÔÓ-

ËÁÌÓÒËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÏÓÎËÚ‚Û:

ë. ÉÓÒÔÓ‰Ë ÅÓÊ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, í˚ ÔÓÒ·Π‚ ÏË Ö‰ËÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ë‚Ó„Óë˚̇, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ‚Ó ‚·ÒÚË „Âı‡, ‰‡Ó‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó-‰Û ‰ÂÚÂÈ ÅÓÊËËı. ëÏËÂÌÌÓ ÏÓÎËÏ í·fl Ó ‡·Â í‚ÓfiÏ (‡·Â í‚ÓÂÈ) N,ËÒÔ˚Ú‡‚¯ÂÏ (ËÒÔ˚Ú‡‚¯ÂÈ) Òӷ·ÁÌ˚ Ïˇ ÒÂ„Ó Ë ÍÓÁÌË ÎÛ͇‚Ó„Ó Ë Ô‰

38

ТАИНСТВО крещения

ÎˈÓÏ í‚ÓËÏ ÔËÁ̇‚¯ÂÏ (ÔËÁ̇‚¯ÂÈ) Ò‚Ó˛ „ÂıÓ‚ÌÓÒÚ¸. ëÏÂÚ¸˛Ë ‚ÓÒÍÂÒÂÌËÂÏ í‚ÓÂ„Ó ë˚̇ ‚˚‚Ë Â„Ó (Âfi) ËÁ ‚·ÒÚË Ú¸Ï˚ Ë, ÛÍÂ-ÔË‚ ·Î‡„Ó‰‡Ú¸˛ ïËÒÚ‡, ÌÂÛÒÚ‡ÌÌÓ ı‡ÌË Â„Ó (Âfi) ̇ ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ÔÛÚË.óÂÂÁ ïËÒÚ‡, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

ÇÓÁÎÓÊÂÌË ÛÍè‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ÓÁ·„‡ÂÚ ÛÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û Í¢‡ÂÏÓ„Ó Ë „Ó‚ÓËÚ:

ë. ч ÛÍÂÔËÚ Ú·fl ÒË· ïËÒÚ‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, ÊË‚Û˘Â„Ó Ë ˆ‡ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó‚Ó ‚ÂÍË ‚ÂÍÓ‚.

ÇÒ Óڂ˜‡˛Ú: ÄÏË̸.

Литургия крещения

ç‡ÔÛÚÒÚ‚Ë Ô‰ÒÚÓflÚÂÎfl䢇ÂÏ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚ÓÒÔËÂÏÌËÍÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÍÛÔÂÎË. è‰ÒÚÓflÚÂθ „Ó‚ÓËÚ:

ë. ÇÓÁβ·ÎÂÌÌ˚ ·‡Ú¸fl Ë ÒfiÒÚ˚! ÇÓÁÁÓ‚fiÏ Í ÏËÎÓÒ‰˲ ÅÓ„‡ Ó N,ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒËÚ Ó Í¢ÂÌËË. èÛÒÚ¸ ÅÓ„, éÚˆ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ÔËÁ‚‡‚¯ËÈÂ„Ó Ë Ô˂‰¯ËÈ Í ˝ÚÓÏÛ ˜‡ÒÛ, ˘Â‰Ó Ó‰‡ËÚ Â„Ó Ò‚ÂÚÓÏ Ë ÒËÎÓÈ, ˜ÚÓ·˚ÓÌ ‚ÒÂÏ Ò‰ˆÂÏ ÒÓ‰ËÌËÎÒfl ÒÓ ïËÒÚÓÏ Ë ËÒÔӂ‰ӂ‡Î ‚ÂÛ ñÂÍ‚Ë.ч ‰‡ÛÂÚ éÌ ÂÏÛ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ ‚ ë‚flÚÓÏ ÑÛıÂ, äÓÚÓÓ„Ó Ï˚ ·Û‰ÂÏ ÔË-Á˚‚‡Ú¸ ÒÌËÁÓÈÚË Ì‡ ˝ÚÛ ‚Ó‰Û.

éÒ‚fl˘ÂÌË ‚Ó‰˚á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÍÛÔÂÎË Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ ÏÓÎËÚ‚Û Ì‡‰ ‚Ó‰ÓÈ (ÒÚ. 16-17).

éÚ˜ÂÌË ÓÚ Á·èÓÒΠÓÒ‚fl˘ÂÌËfl ÍÛÔÂÎË Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Í¢‡ÂÏÓ„Ó:

ë. éÚÂ͇¯¸Òfl ÎË Ú˚ ÓÚ „Âı‡, ˜ÚÓ·˚ ÊËÚ¸ ‚ ҂ӷӉ ‰ÂÚÂÈ ÅÓÊËËı?䢇ÂÏ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: éÚÂ͇˛Ò¸.

ë. éÚÂ͇¯¸Òfl ÎË Ú˚ ÓÚ Òӷ·ÁÌÓ‚ ÌÂÔ‡‚‰ÌÓÈ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ·˚ „ÂıÌ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î ̇‰ ÚÓ·Ó˛?

䢇ÂÏ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: éÚÂ͇˛Ò¸.ë. éÚÂ͇¯¸Òfl ÎË Ú˚ ÓÚ Ò‡Ú‡Ì˚, ‚ËÌÓ‚ÌË͇ Ë ÍÌflÁfl „Âı‡?

䢇ÂÏ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: éÚÂ͇˛Ò¸.

39

Чин христианского посвящения взрослых

àÒÔӂ‰‡ÌË ‚Â˚á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡:

ë. N, ‚ÂÛ¯¸ ÎË Ú˚ ‚ ÅÓ„‡, éÚˆ‡ ‚ÒÂÏÓ„Û˘Â„Ó, í‚Óˆ‡ Ì·‡ Ë ÁÂÏÎË?䢇ÂÏ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: ÇÂÛ˛.

ë. ÇÂÛ¯¸ ÎË Ú˚ ‚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ö„Ó ë˚̇, ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇-¯Â„Ó, ÓʉfiÌÌÓ„Ó Ñ‚ÓÈ å‡ËÂÈ, ÒÚ‡‰‡‚¯Â„Ó Ë Ôӄ·fiÌÌÓ„Ó, ‚ÓÒÍÂÒ-¯Â„Ó ËÁ ÏfiÚ‚˚ı Ë ‚ÓÒÒ‰‡˛˘Â„Ó Ó‰ÂÒÌÛ˛ éÚˆ‡?

䢇ÂÏ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: ÇÂÛ˛.ë. ÇÂÛ¯¸ ÎË Ú˚ ‚ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, Ò‚flÚÛ˛ ÇÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ ñÂÍÓ‚¸, Ó·˘ÂÌËÂÒ‚flÚ˚ı, ÔÓ˘ÂÌË „ÂıÓ‚, ‚ÓÒÍÂÒÂÌË Ú· Ë ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛?

䢇ÂÏ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: ÇÂÛ˛.

é·fl‰ Í¢ÂÌËflè‰ÒÚÓflÚÂθ Á‡˜ÂÔ˚‚‡ÂÚ ËÁ ÍÛÔÂÎË Í¢‡Î¸ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Ë, ÚÓÂ͇ÚÌÓ ‚ÓÁÎË‚‡fl ÂÂ

̇ „ÓÎÓ‚Û Í¢‡ÂÏÓ„Ó, ÍÂÒÚËÚ Â„Ó ‚Ó ËÏfl èÂÒ‚flÚÓÈ íÓˈ˚:

ë. N, ü äêÖôì íÖÅü Çé àåü éíñÄ,‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ Ô‚˚È ‡Á,

à ëõçÄ,‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ÚÓ˘ÌÓ,

à ëÇüíéÉé ÑìïÄ‚ÓÁÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ ÚÂÚËÈ ‡Á.

ÇÓÒÔËÂÏÌËÍ ‚ÓÁ·„‡ÂÚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ Ô‡‚Ó ÔÎÂ˜Ó Í¢‡ÂÏÓ„Ó. èÓÒΠ͢ÂÌËfl‚ÂÛ˛˘Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÔÂÚ¸ ͇ÚÍÓ Ò·‚ÓÒÎÓ‚ËÂ:

èÓχÁ‡ÌË ҂flÚ˚Ï ÏËÓÏÖÒÎË ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÓÒÓ·ÓÈ Ô˘ËÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒΠ͢ÂÌËfl Ì Òӂ¯‡ÂÚ-

Òfl Ú‡ËÌÒÚ‚Ó ÏËÓÔÓχÁ‡ÌËfl, ÚÓ ÔÓÒΠÔÓ„ÛÊÂÌËfl ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ÓÁÎËflÌËfl ‚Ó‰˚ Ô‰ÒÚÓfl-ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÌflÚ˚Ï Ó·˚˜‡ÂÏ Òӂ¯‡ÂÚ ÔÓχÁ‡ÌË ÏËÓÏ ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌÓ„Ó,ÔÓËÁÌÓÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÎÓ‚‡:

40

ТАИНСТВО крещения

ë. ÅÓ„ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, éÚˆ ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡, ‚ÓÁӉ˂¯ËÈÚ·fl ‚Ó‰Ó˛ Ë ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ Ë ‰‡Ó‚‡‚¯ËÈ Ú· ÓÚÔÛ˘ÂÌË ‚ÒÂı „ÂıÓ‚,ë‡Ï ‰‡ÛÂÚ Ú· ÔÓχÁ‡ÌË ÒÔ‡ÒÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚, ÒÓÔ˘ÚfiÌÌ˚È ÍÓ Ò‚flÚÓÏÛÖ„Ó Ì‡Ó‰Û, Ú˚ Ô·˚‚‡Î ‚ ‰ËÌÂÌËË ÒÓ ïËÒÚÓÏ — ë‚fl˘ÂÌÌËÍÓÏ,èÓÓÍÓÏ Ë ñ‡fiÏ — ‡‰Ë ÊËÁÌË ‚˜ÌÓÈ.

çÓ‚ÓÍ¢ÂÌ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: ÄÏË̸.è‰ÒÚÓflÚÂθ ‚ ÏÓΘ‡ÌËË ÔÓχÁ˚‚‡ÂÚ Ò‚flÚ˚Ï ÏËÓÏ ÚÂÏfl ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌÓ„Ó.

é·Î‡˜ÂÌË ‚ ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛë. N, Ú˚ ÒڇΠÌÓ‚˚Ï Ú‚ÓÂÌËÂÏ Ë Ó·ÎfiÍÒfl ‚Ó ïËÒÚ‡. èËÏË ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂÊ-‰Û Ë ÒÓı‡ÌË Âfi ÌÂÁ‡ÔflÚ̇ÌÌÓÈ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÛ‰‡ ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó àËÒÛÒ‡ïËÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛.

çÓ‚ÓÍ¢ÂÌ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: ÄÏË̸.ÇÓÒÔËÂÏÌËÍ Ì‡‰Â‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌÓ„Ó ·ÂÎÛ˛ Ó‰ÂʉÛ. ë Û˜ÂÚÓÏ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚

˝ÚÓÚ Ó·fl‰ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘ÂÌ.

ÇÛ˜ÂÌË Á‡ÊÊÂÌÌÓÈ Ò‚Â˜Ëá‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ, ‚Áfl‚ ‚ ÛÍË Ô‡Òı‡Î ËÎË ÔËÍÓÒÌÛ‚¯ËÒ¸ Í ÌÂÏÛ, „Ó‚ÓËÚ:

ë. äfiÒÚÌ˚È ÓÚˆ (ÍfiÒÚ̇fl χڸ), ÔÓ‰ÓȉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰‡Ú¸ Ò‚ÂÚ ÌÓ‚Ó-Í¢fiÌÓÏÛ.

ÇÓÒÔËÂÏÌËÍ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë, Á‡ÊË„‡fl Ò‚Â˜Û ÓÚ Ô‡Òı‡Î‡, Ô‰‡ÂÚ Â ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌÓÏÛ.á‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚÓflÚÂθ „Ó‚ÓËÚ:

ë. í˚ ÒڇΠ҂ÂÚÓÏ ‚Ó ïËÒÚÂ. èÓÒÚÛÔ‡È ‚Ò„‰‡ Í‡Í ‰ËÚfl Ò‚ÂÚ‡, ÒÓı‡ÌËÚ‚fi‰ÓÒÚ¸ ‚Â˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË Ò‚flÚ˚ÏË Ú˚ ÏÓ„ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ „fl‰Û-˘Â„Ó ÉÓÒÔÓ‰‡ ‚ ñ‡ÒÚ‚Â ç·ÂÒÌÓÏ.

çÓ‚ÓÍ¢ÂÌ˚È Óڂ˜‡ÂÚ: ÄÏË̸.

Литургия миропомазания

èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Í¢ÂÌËfl Ë Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ó·fl‰ ÏËÓÔÓχÁ‡ÌËfl, ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÂÒÌÓÔÂÌËÂ.

ÖÒÎË Í¢ÂÌË Òӂ¯‡Î ÂÔËÒÍÓÔ, ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ò‡ÁÛ Òӂ¯ËÎ Ë ÏËÓÔÓ-χÁ‡ÌËÂ. Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı ÏËÓÔÓχÁ‡ÌË ÏÓÊÂÚ Òӂ¯ËÚ¸ Ò‡Ï Ô‰ÒÚÓflÚÂθ.

è‰ÒÚÓflÚÂθ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í ÌÓ‚ÓÍ¢ÂÌÓÏÛ Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:

ë. ÑÓÓ„ÓÈ N! ÇÓÁӉ˂¯ËÒ¸ ‚Ó ïËÒÚ ڇËÌÒÚ‚ÓÏ Í¢ÂÌËfl, Ú˚ ÒÓ‰Ë-ÌËÎÒfl Ò åË�